ES Mientras que ellos los ven demasiados pequeños para cubrir un piso, tú puedes juntarlos y unir los remanentes para cubrir un cuarto.
ES Mientras que ellos los ven demasiados pequeños para cubrir un piso, tú puedes juntarlos y unir los remanentes para cubrir un cuarto.
PT Eles podem ser pequenos para cobrir o chão todo, mas você pode juntar os pedaços e revestir um cômodo.
Испан | Португал |
---|---|
pequeños | pequenos |
cubrir | cobrir |
piso | chão |
unir | juntar |
un | um |
y | e |
ven | para |
los | os |
puedes | você pode |
ES Puedes crear gamas para cubrir tus diversos productos y una gama ∞ (infinito) para cubrir cualquier cosa que exceda tus gamas preestablecidas
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
ES Puedes crear gamas para cubrir tus diversos productos y una gama ∞ (infinito) para cubrir cualquier cosa que exceda tus gamas preestablecidas
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
ES El autor, su institución o su entidad de financiación deben pagar una cuota para cubrir los gastos de publicación
PT Uma taxa é paga pelo autor, ou sua instituição ou financiador para cobrir os custos de publicação
Испан | Португал |
---|---|
autor | autor |
cubrir | cobrir |
publicación | publicação |
institución | instituição |
o | ou |
gastos | custos |
el | o |
ES Hay mil cosas que debes tener en cuenta para cubrir las ofertas de empleo
PT Você tem um milhão de fatores em movimento na hora de preencher as vagas em aberto
Испан | Португал |
---|---|
cubrir | preencher |
ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.
PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.
Испан | Португал |
---|---|
pueden | podem |
experiencias | experiências |
y | e |
equipo | equipe |
práctica | práticas |
necesidades | necessidades |
la | as |
ES También apoyamos al primer Centro de Negocios Digitales de la Universidad de Howard al brindar fondos para cubrir los costos de las instalaciones y asociarnos con HubSpot para ayudar a desarrollar el plan de estudios.
PT Apoiamos também o primeiro Centro de Negócios Digitais da Howard University, disponibilizando fundos para cobrir os custos das instalações e firmando parceria com o HubSpot para ajudar no desenvolvimento do currículo.
Испан | Португал |
---|---|
apoyamos | apoiamos |
negocios | negócios |
cubrir | cobrir |
costos | custos |
instalaciones | instalações |
hubspot | hubspot |
desarrollar | desenvolvimento |
plan de estudios | currículo |
y | e |
universidad | university |
también | também |
fondos | fundos |
ayudar | ajudar |
centro | centro |
de | do |
digitales | digitais |
brindar | da |
con | com |
el | o |
para | para |
ES Con la cuenta gratuita de Semrush puedes llevar a cabo investigaciones para cubrir tus necesidades de marketing digital más básicas.
PT Com uma conta grátis da Semrush, você pode realizar pesquisas para suas necessidades de marketing digital mais básicas.
Испан | Португал |
---|---|
gratuita | grátis |
semrush | semrush |
investigaciones | pesquisas |
necesidades | necessidades |
marketing | marketing |
cuenta | conta |
digital | digital |
básicas | básicas |
más | mais |
puedes | você pode |
tus | suas |
llevar a cabo | realizar |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Descubre qué funciona mejor para cubrir las necesidades de los clientes.
PT Veja o que funciona melhor para atender a uma variedade de necessidades do cliente.
Испан | Португал |
---|---|
mejor | melhor |
funciona | funciona |
necesidades | necessidades |
clientes | cliente |
de | do |
para | para |
ES Cuando sea posible, Atlassian recomienda proporcionar certificados generales (para cubrir todos los pedidos) que permanezcan en vigor hasta que sean revocados por escrito o por una autoridad fiscal.
PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.
Испан | Португал |
---|---|
atlassian | atlassian |
recomienda | recomenda |
certificados | certificados |
cubrir | cobrir |
pedidos | pedidos |
vigor | vigor |
autoridad | autoridade |
fiscal | fiscal |
en | em |
o | ou |
posible | é |
una | uma |
cuando | quando |
hasta | até |
escrito | escrito |
para | para |
los | os |
todos | todos |
que | serem |
por | por |
ES Diseñado para cubrir el 95% de la demanda de las empresas de EE. UU. en
PT Desenvolvido para cobrir 95% da demanda de negócios dos EUA em
Испан | Португал |
---|---|
cubrir | cobrir |
demanda | demanda |
empresas | negócios |
diseñado | para |
ES Vincule con seguridad su centro de datos y los entornos en la nube en tiempo real y escale el ancho de banda a pedido para cubrir las exigencias actuales de la nube híbrida.
PT Vincule com segurança seu data center e os ambientes de nuvem em tempo real e aumente a largura de banda sob demanda para atender aos requisitos atuais de nuvem híbrida.
Испан | Португал |
---|---|
centro | center |
entornos | ambientes |
ancho | largura |
banda | banda |
pedido | demanda |
exigencias | requisitos |
actuales | atuais |
híbrida | híbrida |
y | e |
real | real |
nube | nuvem |
datos | data |
seguridad | segurança |
con | com |
la | a |
tiempo | tempo |
ES Configurar encuestas para que se envíen automáticamente después de que los clientes realicen una acción en particular puede ser una manera fácil de cubrir un punto de contacto con el cliente de manera sistemática
PT Disparar pesquisas automaticamente quando clientes fazem uma determinada ação pode ser uma maneira fácil de ter sempre um ponto de contato com o cliente
Испан | Португал |
---|---|
encuestas | pesquisas |
automáticamente | automaticamente |
acción | ação |
manera | maneira |
fácil | fácil |
punto | ponto |
en | de |
puede | pode |
un | um |
ser | ser |
que | fazem |
clientes | clientes |
cliente | cliente |
el | a |
en particular | determinada |
contacto | contato |
con | com |
de | uma |
ES Nuestra variedad de servicios está diseñada para cubrir toda la transformación de su negocio. Estamos aquí para respaldarlo: si algo no está bien, puede contar con nuestra protección.
PT A diversidade dos nossos serviços foi desenvolvida para cobrir toda a transformação do seu negócio. Seremos o seu backup: se você precisar de algo, estaremos aqui para ajudar.
Испан | Португал |
---|---|
cubrir | cobrir |
variedad | diversidade |
transformación | transformação |
si | se |
servicios | serviços |
aquí | aqui |
diseñada | para |
la | a |
negocio | negócio |
toda | toda |
algo | algo |
de | do |
ES Esta es la razón por la que estos y muchos otros líderes de su sector apostaron por SUSE para cubrir sus necesidades informáticas y de gestión de TI esenciales:
PT É exatamente por isso que esses e muitos outros líderes em seus respectivos setores contam com a SUSE para suas necessidades de computação e gerenciamento de TI de missão crítica:
Испан | Португал |
---|---|
líderes | líderes |
necesidades | necessidades |
gestión | gerenciamento |
y | e |
muchos | muitos |
otros | outros |
suse | suse |
de | em |
que | que |
para | para |
ES Sí, puedes. Cada plan de SiteLock que compres protegerá solo un website. Sin embargo, puedes comprar el producto varias veces para cubrir todos los websites que desees.
PT Sim. Cada plano do SiteLock que você compra protegerá apenas um site. No entanto, você pode comprar o produto várias vezes para cobrir o número de sites que deseja.
Испан | Португал |
---|---|
plan | plano |
sitelock | sitelock |
cubrir | cobrir |
desees | deseja |
sin embargo | entanto |
website | site |
websites | sites |
comprar | comprar |
el | o |
un | um |
producto | produto |
varias | várias |
puedes | você pode |
cada | cada |
los | de |
ES Cuando no pueden cubrir esta necesidad básica, las familias luchan por encontrar una salida a la pobreza
PT Quando não conseguem atender a essa necessidade básica, as famílias lutam para encontrar uma saída da pobreza
Испан | Португал |
---|---|
necesidad | necessidade |
familias | famílias |
encontrar | encontrar |
pobreza | pobreza |
pueden | conseguem |
básica | básica |
salida | saída |
cuando | quando |
no | não |
una | uma |
ES Cuando las familias no pueden cubrir las necesidades básicas de alimentos, luchan por encontrar una salida a la pobreza.
PT Quando as famílias não conseguem atender às necessidades básicas de alimentos, elas lutam para encontrar uma saída da pobreza.
Испан | Португал |
---|---|
familias | famílias |
alimentos | alimentos |
encontrar | encontrar |
pobreza | pobreza |
pueden | conseguem |
básicas | básicas |
la | o |
no | não |
necesidades | necessidades |
cuando | quando |
de | saída |
ES Si está buscando cubrir Reincubate o una de nuestras aplicaciones, comuníquese con nosotros y estaremos felices de ayudarlo en todo lo que podamos.
PT Se você estiver procurando por Reincubar ou um de nossos aplicativos, entre em contato e ficaremos felizes em ajudar no que for possível.
Испан | Португал |
---|---|
reincubate | reincubar |
aplicaciones | aplicativos |
felices | felizes |
ayudarlo | ajudar |
si | se |
buscando | procurando |
o | ou |
y | e |
lo | você |
una | um |
ES Si su solicitud es "manifiestamente infundada o excesiva" (por ejemplo, si hace solicitudes repetitivas) se puede cobrar una tasa para cubrir nuestros costes administrativos de respuesta.
PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.
Испан | Португал |
---|---|
cubrir | cobrir |
administrativos | administrativos |
si | se |
o | ou |
tasa | taxa |
costes | custos |
solicitud | pedido |
ejemplo | exemplo |
solicitudes | pedidos |
puede | poderá |
nuestros | nossos |
es | ser |
ES Y debido a que tenemos que viajar para cubrir las historias a medida que suceden en todo el mundo, queríamos compensar esa carga en el planeta plantando nuevos árboles adicionales.
PT E porque temos que viajar para cobrir as histórias como elas acontecem em todo o mundo, queríamos compensar esse fardo no planeta plantando novas árvores adicionais.
Испан | Португал |
---|---|
cubrir | cobrir |
historias | histórias |
suceden | acontecem |
compensar | compensar |
nuevos | novas |
adicionales | adicionais |
carga | fardo |
y | e |
mundo | mundo |
planeta | planeta |
tenemos | temos |
en | em |
en el | no |
viajar | viajar |
para | para |
el | o |
ES Escalabilidad a pedido para hacer cambios casi en tiempo real y cubrir necesidades comerciales a medida que van cambiando
PT Escalabilidade sob demanda para fazer mudanças quase em tempo real para atender rapidamente às crescentes necessidades de negócios
Испан | Португал |
---|---|
escalabilidad | escalabilidade |
cambios | mudanças |
real | real |
necesidades | necessidades |
pedido | demanda |
comerciales | de negócios |
para | para |
tiempo | tempo |
ES Esto debería cubrir el proceso de importar y sincronizar su calendario con su iPhone y Outlook con éxito.
PT Isso deve cobrir o processo de importação e sincronização do seu calendário com o iPhone e o Outlook com êxito.
Испан | Португал |
---|---|
cubrir | cobrir |
sincronizar | sincronização |
calendario | calendário |
iphone | iphone |
importar | importa |
y | e |
debería | deve |
el | o |
de | do |
su | seu |
proceso | processo |
con | com |
ES ¿Cómo es eso? Hoy, vamos a cubrir todas las preguntas que usted tiene acerca de la comercialización del afiliado, incluyendo:
PT Porquê? Hoje, vamos cobrir todas as perguntas que você tem sobre o marketing de filiados, incluindo:
Испан | Португал |
---|---|
vamos | vamos |
comercialización | marketing |
incluyendo | incluindo |
cubrir | cobrir |
hoy | hoje |
preguntas | perguntas |
todas | todas |
de | sobre |
ES El cliente les recomendó Smartsheet para cubrir esta brecha digital
PT O cliente recomendou o Smartsheet para superar essa exclusão digital
Испан | Португал |
---|---|
digital | digital |
smartsheet | smartsheet |
cliente | cliente |
el | o |
para | para |
ES Esto es posible, porque OneSpan ofrece una amplia gama de soluciones que pueden cubrir todas las necesidades posibles
PT Isso é possível porque o OneSpan oferece uma gama muito grande de soluções que podem cobrir todas as necessidades possíveis
Испан | Португал |
---|---|
onespan | onespan |
gama | gama |
soluciones | soluções |
cubrir | cobrir |
posible | possível |
pueden | podem |
posibles | possíveis |
es | é |
ofrece | oferece |
todas | todas |
necesidades | necessidades |
amplia | grande |
que | que |
ES El USDA ya tenía años de experiencia trabajando con OneSpan, y sabían que OneSpan Sign tenía las capacidades integradas para expandir la solución en toda la organización y al mismo tiempo cubrir las regulaciones gubernamentales más estrictas.
PT O USDA já tinha anos de experiência trabalhando com a OneSpan e sabia que a OneSpan Sign tinha recursos integrados para expandir a solução em toda a organização, ao mesmo tempo que cobria as regulamentações governamentais mais rígidas.
Испан | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
trabajando | trabalhando |
onespan | onespan |
sign | sign |
integradas | integrados |
expandir | expandir |
gubernamentales | governamentais |
y | e |
solución | solução |
organización | organização |
años | anos |
capacidades | recursos |
más | mais |
a | ao |
tenía | tinha |
con | com |
la | a |
toda | toda |
tiempo | tempo |
ES Además, una solución de prevención del fraude basada en el análisis de riesgos debe cubrir todos los escenarios de las transacciones y admitir la migración de datos históricos
PT Além disso, uma solução de prevenção de fraude baseada em análise de risco deve cobrir todos os seus cenários de transação e suportar a migração de dados históricos
Испан | Португал |
---|---|
solución | solução |
prevención | prevenção |
fraude | fraude |
basada | baseada |
riesgos | risco |
cubrir | cobrir |
escenarios | cenários |
transacciones | transação |
migración | migração |
históricos | históricos |
y | e |
datos | dados |
análisis | análise |
debe | deve |
todos | todos |
ES Cuando se combinan, el aprendizaje automático y un sistema basado en reglas pueden cubrir un amplio espacio de ataque
PT Quando combinados, a aprendizagem de máquinas e um sistema baseado em regras pode cobrir um amplo espaço de ataque
Испан | Португал |
---|---|
un | um |
reglas | regras |
pueden | pode |
cubrir | cobrir |
ataque | ataque |
y | e |
sistema | sistema |
amplio | amplo |
espacio | espaço |
basado | baseado |
cuando | quando |
ES “Yo sabía que Zendesk Support nos daría muy buenos resultados cuando alcanzáramos nuestra meta de crecimiento, al igual que sabía que la API de Zendesk nos permitiría crear lo necesario para cubrir nuestras necesidades específicas”.
PT ?Eu sabia que o Zendesk Support funcionaria se chegássemos ao tamanho desejado e sabia também que, se faltasse algo na interface do usuário, poderíamos criar o que precisássemos com a API do Zendesk.?
Испан | Португал |
---|---|
yo | eu |
sabía | sabia |
zendesk | zendesk |
support | support |
crear | criar |
de | do |
api | api |
la | a |
a | ao |
que | poderíamos |
para | tamanho |
ES ¿Estás buscando el mejor plan en Kinsta? Aprende cómo puedes solicitar un plan personalizado para cubrir todas tus necesidades de alojamiento!
PT Você está procurando o melhor plano na Kinsta? Saiba como você pode solicitar um plano personalizado para atender todas as suas necessidades de hos?
Испан | Португал |
---|---|
buscando | procurando |
plan | plano |
kinsta | kinsta |
aprende | saiba |
personalizado | personalizado |
solicitar | solicitar |
un | um |
necesidades | necessidades |
mejor | melhor |
en | de |
todas | todas |
el | o |
puedes | você pode |
tus | suas |
está | está |
ES El contenido está organizado en categorías, dependiendo de su ubicación y de la configuración del idioma. Como lector, también puedes personalizar el feed para cubrir las historias que te interesan.
PT O conteúdo é organizado em categorias, dependendo da sua localização e configurações de idioma. Como leitor, você também pode personalizar o feed para cobrir histórias de seu interesse.
Испан | Португал |
---|---|
organizado | organizado |
categorías | categorias |
feed | feed |
cubrir | cobrir |
historias | histórias |
interesan | interesse |
contenido | conteúdo |
ubicación | localização |
y | e |
configuración | configurações |
personalizar | personalizar |
idioma | idioma |
lector | leitor |
también | também |
dependiendo | dependendo |
puedes | pode |
el | o |
para | para |
ES Esto va sobre los fundamentos como la instalación y la sintaxis de PHP, luego pasa a cubrir la implementación avanzada como la integración de MySQLi y estableciendo cookies con PHP.
PT Isto passa por cima do básico como instalação e sintaxe PHP, depois passa para cobrir implementações avançadas como integração com MySQLi e configurando cookies com PHP.
Испан | Португал |
---|---|
fundamentos | básico |
sintaxis | sintaxe |
php | php |
cubrir | cobrir |
avanzada | avançadas |
integración | integração |
cookies | cookies |
y | e |
implementación | implementações |
la | o |
instalación | instalação |
de | do |
con | com |
a | depois |
ES Intente descubrir las operaciones atómicas. Al combinarlas, se puede cubrir todo el espacio.
PT Exponhaoperações atômicas: ao combinar operações atômicas, é possível cobrir todo o espaço
Испан | Португал |
---|---|
operaciones | operações |
cubrir | cobrir |
espacio | espaço |
al | ao |
todo | todo |
el | o |
ES Se recomienda cubrir tantos aspectos del proceso de participación del desarrollador como sea posible a la hora de definir el alcance del indicador TTFHW. Luego, optimícelo para que sea lo más rápido y conveniente posible.
PT Quando você definir o início e o término da métrica TTFHW, recomendamos abordar a maior quantidade possível de aspectos do engajamento do desenvolvedor. Depois, otimize essas informações para melhorar a rapidez e conveniência.
Испан | Португал |
---|---|
aspectos | aspectos |
participación | engajamento |
desarrollador | desenvolvedor |
definir | definir |
y | e |
posible | possível |
de | do |
la | a |
rápido | rapidez |
para | para |
ES No importa en qué punto del proceso de transformación digital se encuentre: nuestras ofertas de éxito están diseñadas para cubrir todas sus necesidades actuales y futuras.
PT Seja qual for o seu posicionamento em sua jornada de transformação digital, nossas ofertas de sucesso para clientes foram desenvolvidas para cada necessidade, atuais e futuras.
Испан | Португал |
---|---|
ofertas | ofertas |
éxito | sucesso |
necesidades | necessidade |
futuras | futuras |
actuales | atuais |
y | e |
transformación | transformação |
diseñadas | para |
digital | digital |
nuestras | nossas |
ES No tenga miedo de hacer más con su software de contabilidad. Zoho Books automatiza sus flujos de trabajo comerciales y le permite crear capas de funcionalidad para cubrir los casos de uso comercial más exclusivos.
PT Nunca tenha receio de fazer mais com seu software de contabilidade. O Zoho Books automatiza os fluxos de trabalho da sua empresa e permite criar camadas de funcionalidade para abranger os seus casos de uso comercial mais exclusivos.
Испан | Португал |
---|---|
contabilidad | contabilidade |
zoho | zoho |
books | books |
automatiza | automatiza |
flujos | fluxos |
permite | permite |
capas | camadas |
exclusivos | exclusivos |
software | software |
y | e |
funcionalidad | funcionalidade |
crear | criar |
comercial | comercial |
casos | casos |
uso | uso |
más | mais |
trabajo | trabalho |
no | nunca |
con | com |
sus | seus |
ES Tu contenido siempre debe respaldar el mensaje de tu marca y nunca debe cubrir un cupo.
PT Seu conteúdo deve ser sempre o apoio da mensagem que sua marca quer passar e não servir para preencher espaço.
Испан | Португал |
---|---|
cubrir | preencher |
contenido | conteúdo |
mensaje | mensagem |
y | e |
el | o |
siempre | sempre |
marca | marca |
debe | deve |
de | do |
ES Esa es una pregunta difícil. A continuación, trataremos de cubrir todas las cosas que debe tener en cuenta al momento de elegir su método de transferencia de dinero.
PT Essa é uma pergunta complicada. Abaixo, nós iremos tentar cobrir todas as coisas que você deve levar em consideração ao escolher o seu método de transferência de dinheiro.
Испан | Португал |
---|---|
cubrir | cobrir |
dinero | dinheiro |
es | é |
al | ao |
método | método |
transferencia | transferência |
pregunta | pergunta |
debe | deve |
todas | todas |
elegir | escolher |
a | levar |
cosas | coisas |
su | você |
esa | o |
ES Si usted está pagando al host $10 por mes ($120 por año) y un buen administrador de sistema cuesta $100,000 por año, incluyendo beneficios, ¿cuántos clientes necesitan para cubrir a este empleado?
PT Se você está pagando US$10 por mês (US$120 por ano) em hospedagem e um bom administrador de sistemas custa US$100 mil por ano, incluindo benefícios, de quantos clientes a empresa precisa apenas para cobrir um único funcionário?
Испан | Португал |
---|---|
pagando | pagando |
host | hospedagem |
buen | bom |
sistema | sistemas |
cuesta | custa |
incluyendo | incluindo |
beneficios | benefícios |
clientes | clientes |
cubrir | cobrir |
empleado | funcionário |
si | se |
y | e |
administrador | administrador |
mes | mês |
de | em |
año | ano |
cuántos | quantos |
un | um |
para | para |
ES En esta pandemia hemos observado la importancia de disponer de soluciones flexibles que puedan personalizarse para cubrir las necesidades de los clientes a medida que cambian.
PT Nessa pandemia, estamos percebendo a importância de ter soluções flexíveis que podem ser personalizadas para atender às necessidades em constante mudança dos clientes.
Испан | Португал |
---|---|
pandemia | pandemia |
importancia | importância |
soluciones | soluções |
cambian | mudança |
a medida | personalizadas |
la | a |
necesidades | necessidades |
clientes | clientes |
ES El concepto de pensar que el auto-plagio es solo copiar las pinturas de otros o tomar prestada la idea única de otra persona. En mis pensamientos como "copiar" y "pedir prestado" puede cubrir la gravedad del delito:
PT O conceito de pensar que, o auto-plágio está apenas copiando as pinturas de outras pessoas ou emprestando a idéia única de outra pessoa. Em meus pensamentos, como "copiar" e "tomar emprestado" pode cobrir a seriedade da ofensa:
Испан | Португал |
---|---|
pensar | pensar |
copiar | copiar |
pinturas | pinturas |
pensamientos | pensamentos |
cubrir | cobrir |
concepto | conceito |
es | é |
o | ou |
idea | idéia |
y | e |
puede | pode |
solo | apenas |
tomar | tomar |
otra | outra |
otros | outras |
mis | meus |
la | a |
persona | pessoa |
ES No importa si eres un solo estudiante o una gran organización académica, ofrecemos precios educativos especiales para cubrir tus necesidades.
PT Não importa se você é um estudante ou uma grande organização acadêmica, oferecemos preços educacionais especiais para atender às suas necessidades.
Испан | Португал |
---|---|
estudiante | estudante |
gran | grande |
organización | organização |
ofrecemos | oferecemos |
precios | preços |
educativos | educacionais |
necesidades | necessidades |
importa | importa |
si | se |
o | ou |
un | um |
especiales | especiais |
una | uma |
no | não |
para | para |
ES Actualmente no ofrecemos este tipo de seguro y recomendamos encarecidamente cobrar a tus inquilinos una fianza con el fin de cubrir cualquier posible daño
PT Atualmente, não oferecemos este tipo de seguro e recomendamos que cobre aos seus inquilinos um depósito de segurança, a fim de cobrir quaisquer danos potenciais
Испан | Португал |
---|---|
actualmente | atualmente |
ofrecemos | oferecemos |
recomendamos | recomendamos |
inquilinos | inquilinos |
cubrir | cobrir |
daño | danos |
posible | potenciais |
y | e |
tipo | tipo |
seguro | seguro |
no | não |
a | um |
de | fim |
o | quaisquer |
este | este |
fin | de |
ES Tenga en cuenta los patrones de llegada y las horas de operación para cubrir las necesidades, y logre insights y el monitoreo en tiempo real de los SLA y el cumplimiento del cronograma.
PT Considere padrões de chegada e horário de funcionamento, obtenha insights em tempo real, aproveite o monitoramento dos acordos de nível de serviço e cumpra a sua programação.
Испан | Португал |
---|---|
patrones | padrões |
llegada | chegada |
operación | funcionamento |
real | real |
cronograma | programação |
y | e |
monitoreo | monitoramento |
el | a |
tiempo | tempo |
ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.
PT A tampa impermeável é usada para cobrir o conector de cabo de Ethernet com o objetivo de prevenir a intrusão de água para garantir que o conector RJ45 funcione e tenha um desempenho duradouro.
Испан | Португал |
---|---|
tapa | tampa |
impermeable | impermeável |
cubrir | cobrir |
conector | conector |
cable | cabo |
ethernet | ethernet |
evitar | prevenir |
funcione | funcione |
rendimiento | desempenho |
duradero | duradouro |
agua | água |
y | e |
un | um |
la | a |
del | de |
garantizar | garantir |
ES 4 cámaras me dieron la flexibilidad de cubrir 360° de la casa
PT 4 câmaras deram-me flexibilidade para cobrir 360 graus da casa
Испан | Португал |
---|---|
cámaras | câmaras |
dieron | deram |
cubrir | cobrir |
casa | casa |
flexibilidad | flexibilidade |
de | para |
ES Función inteligente de panorámica & inclinación para cubrir todos los ángulos en casa.
PT Função inteligente PT (Pan & Tilt) para cobrir cada ângulo em casa
Испан | Португал |
---|---|
función | função |
inteligente | inteligente |
cubrir | cobrir |
inclinación | ângulo |
casa | casa |
en | em |
ES Luché por él porque en Venezuela, cuando tuve que llevarlo a su pediatra, no tenía forma de cubrir esos gastos, sobre todo porque le da convulsiones, y me fue muy difícil comprar [su medicación] allí.
PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.
Испан | Португал |
---|---|
venezuela | venezuela |
gastos | despesas |
difícil | difícil |
sobre todo | principalmente |
y | e |
me | mim |
muy | muito |
comprar | comprar |
no | não |
allí | é |
en | na |
tenía | tinha |
cuando | quando |
esos | o |
ES Espero que prestemos más atención al coronavirus que está golpeando muy fuerte y más fuerte a esa gente [en Venezuela] que no tienen forma de cubrir nada
PT Espero que prestemos mais atenção ao coronavírus que está afetando cada vez mais essas pessoas [na Venezuela] que não têm como cobrir nada
Испан | Португал |
---|---|
atención | atenção |
coronavirus | coronavírus |
venezuela | venezuela |
cubrir | cobrir |
espero | espero |
al | ao |
más | mais |
no | não |
nada | nada |
a | pessoas |
esa | o |
en | na |
de | essas |
tienen | têm |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү