ES Siendo padres no expertos en tecnología, no eres consciente del hecho de que crianza digital tiene una crianza mucho más superior que la vida real
"crianza" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 27 Испан дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Испан
Португал
PT Sendo pais não entendidos em tecnologia, você não está ciente do fato de que parentalidade digital tem muito mais superior que os pais da vida real
| Испан | Португал |
|---|---|
| padres | pais |
| consciente | ciente |
| real | real |
| tecnología | tecnologia |
| digital | digital |
| la | o |
| vida | vida |
| que | fato |
| más | mais |
| mucho | muito |
| siendo | sendo |
| no | não |
ES Si estás de humor para ver algunas criaturas peludas, tenés que visitar la colonia de lobos marinos del cabo Foulwind: una colonia de crianza con mucha actividad durante todo el año.
PT Se você estiver interessado em ver algumas criaturas peludas, uma visita ao Cape Foulwind Seal Colony é obrigatória. Como é uma colônia de reprodução, há bastante atividade ao longo do ano.
| Испан | Португал |
|---|---|
| criaturas | criaturas |
| colonia | colônia |
| actividad | atividade |
| si | se |
| a | ao |
| ver | ver |
| visitar | visita |
| año | ano |
| algunas | algumas |
| cabo | cape |
| de | em |
| la | o |
ES Hay muchas oportunidades de ver cómo se esquila una oveja, aprender sobre la crianza de ciervos y cabras, ver a perros ovejeros en acción, ordeñar una vaca o una cabra, darle de comer a corderos o hacer un recorrido interactivo de una granja
PT Há muitas oportunidades de assistir à tosa de ovelhas, aprender sobre criação de veados e cabras, ver cães de pastoreio trabalhando, ordenhar vacas ou cabras, alimentar cordeiros ou fazer um tour interativo por uma fazenda
| Испан | Португал |
|---|---|
| oportunidades | oportunidades |
| cabras | cabras |
| perros | cães |
| interactivo | interativo |
| granja | fazenda |
| la | o |
| y | e |
| o | ou |
| ver | ver |
| en | de |
| un | um |
| aprender | aprender |
| sobre | sobre |
| de | uma |
ES Si estás interesado en aprender más sobre los caballos mundialmente famosos del estado del bluegrass, debes visitar Claiborne Farm, un lugar de crianza de caballos purasangre y hogar de algunos de los equinos más rápidos del mundo
PT Caso tenha interesse em saber mais sobre os mundialmente famosos cavalos do estado do Bluegrass, não deixe de conhecer Claiborne Farm, uma operação de criação de puros-sangues e lar de alguns dos cavalos mais rápidos do mundo
| Испан | Португал |
|---|---|
| interesado | interesse |
| caballos | cavalos |
| famosos | famosos |
| estado | estado |
| y | e |
| mundo | mundo |
| mundialmente | mundialmente |
| más | mais |
ES Reserva un recorrido privado para ver a los sementales y conoce el establo de crianza, que ha producido más de 80 caballos campeones.
PT Agende uma visita privada dos garanhões e conheça o estábulo de reprodução que produziu mais de 80 cavalos de corrida campeões.
| Испан | Португал |
|---|---|
| conoce | conheça |
| establo | estábulo |
| caballos | cavalos |
| campeones | campeões |
| y | e |
| más | mais |
| el | a |
| ver | visita |
| a | corrida |
| que | que |
ES Si estás interesado en aprender más sobre los caballos mundialmente famosos del estado del bluegrass, debes visitar Claiborne Farm, un lugar de crianza de caballos purasangre y hogar de algunos de los equinos más rápidos del mundo
PT Caso tenha interesse em saber mais sobre os mundialmente famosos cavalos do estado do Bluegrass, não deixe de conhecer Claiborne Farm, uma operação de criação de puros-sangues e lar de alguns dos cavalos mais rápidos do mundo
| Испан | Португал |
|---|---|
| interesado | interesse |
| caballos | cavalos |
| famosos | famosos |
| estado | estado |
| y | e |
| mundo | mundo |
| mundialmente | mundialmente |
| más | mais |
ES Reserva un recorrido privado para ver a los sementales y conoce el establo de crianza, que ha producido más de 80 caballos campeones.
PT Agende uma visita privada dos garanhões e conheça o estábulo de reprodução que produziu mais de 80 cavalos de corrida campeões.
| Испан | Португал |
|---|---|
| conoce | conheça |
| establo | estábulo |
| caballos | cavalos |
| campeones | campeões |
| y | e |
| más | mais |
| el | a |
| ver | visita |
| a | corrida |
| que | que |
ES Esto incluye conversaciones respecto a la crianza de los hijos, los cuidados durante la crisis del COVID-19 y las percepciones del desempeño laboral y la salud mental.
PT Isso inclui discussões sobre criação de filhos, cuidado de dependentes diante do COVID-19 e percepções de desempenho de trabalho e saúde mental.
| Испан | Португал |
|---|---|
| incluye | inclui |
| hijos | filhos |
| percepciones | percepções |
| desempeño | desempenho |
| mental | mental |
| y | e |
| la | o |
| salud | saúde |
| de | do |
ES Los productores de vino potencian la acción microbiana durante la fase de crianza.
PT Esses micróbios são então guiados por vinicultores ainda na vinícola.
| Испан | Португал |
|---|---|
| la | o |
| durante | na |
ES También ha escrito un libro, 1000 Life Hacks, que presenta trucos y consejos de estilo de vida sobre diversos temas, como tecnología, crianza de los hijos, moda, hogar y bricolaje
PT Ele também escreveu um livro, 1000 Life Hacks, apresentando dicas e truques de estilo de vida em vários tópicos, incluindo tecnologia, paternidade, moda, casa e faça você mesmo
| Испан | Португал |
|---|---|
| escrito | escreveu |
| hacks | hacks |
| temas | tópicos |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| estilo | estilo |
| moda | moda |
| libro | livro |
| vida | vida |
| también | também |
| trucos | truques |
| de | em |
ES Como padre, sigue siendo su responsabilidad asegurarse de que su hijo no envíe ni reciba mensajes inapropiados y la intervención física debe ser una parte aceptada de la crianza digital.
PT Como pai, ainda é sua responsabilidade garantir que seu filho não envie ou receba mensagens inadequadas e a intervenção física deve ser uma parte aceita da educação digital.
| Испан | Португал |
|---|---|
| padre | pai |
| intervención | intervenção |
| física | física |
| aceptada | aceita |
| responsabilidad | responsabilidade |
| envíe | envie |
| y | e |
| mensajes | mensagens |
| ser | ser |
| no | não |
| debe | deve |
| digital | digital |
| reciba | receba |
ES Además de las numerosas responsabilidades que conlleva la crianza, ahora los padres tienen la carga adicional de mantenerse al día con los hábitos de Internet de sus hijos y también de guiarlos de manera segura a través de la frontera digital.
PT Além das várias responsabilidades que vêm com a criação de filhos, agora os pais têm a carga adicional de acompanhar os hábitos de seus filhos na Internet e também orientar a segurança deles na fronteira digital.
| Испан | Португал |
|---|---|
| responsabilidades | responsabilidades |
| padres | pais |
| carga | carga |
| hábitos | hábitos |
| internet | internet |
| hijos | filhos |
| segura | segurança |
| frontera | fronteira |
| ahora | agora |
| y | e |
| manera | acompanhar |
| adicional | adicional |
| también | também |
| digital | digital |
| de | além |
| con | com |
| sus | seus |
| tienen | têm |
ES HCM tiene como objetivo desarrollar un conjunto de herramientas y un modelo de estrategias de crianza eficaz y basado en la evidencia para la implementación futura con los padres de estudiantes de primaria.
PT O HCM visa desenvolver um kit de ferramentas e um modelo de estratégias parentais eficazes e baseados em evidências para implementação futura com pais de alunos do ensino fundamental.
| Испан | Португал |
|---|---|
| desarrollar | desenvolver |
| estrategias | estratégias |
| eficaz | eficazes |
| evidencia | evidências |
| implementación | implementação |
| futura | futura |
| padres | pais |
| estudiantes | alunos |
| primaria | fundamental |
| un | um |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| modelo | modelo |
| basado | com |
| la | o |
| basado en | baseados |
| objetivo | para |
ES Las alpacas y las llamas se encuentran entre los principales animales de crianza en Bolivia y se han adaptado al riguroso clima de los Andes.
PT Alpacas e lamas, principais animais de criação na Bolívia, são adaptados ao clima inóspito dos Andes.
| Испан | Португал |
|---|---|
| principales | principais |
| animales | animais |
| bolivia | bolívia |
| clima | clima |
| y | e |
| al | ao |
| en | de |
| de | dos |
ES Los productores de vino potencian la acción microbiana durante la fase de crianza.
PT Esses micróbios são então guiados por vinicultores ainda na vinícola.
| Испан | Португал |
|---|---|
| la | o |
| durante | na |
ES También ha escrito un libro, 1000 Life Hacks, que presenta trucos y consejos de estilo de vida sobre diversos temas, como tecnología, crianza de los hijos, moda, hogar y bricolaje
PT Ele também escreveu um livro, 1000 Life Hacks, apresentando dicas e truques de estilo de vida em vários tópicos, incluindo tecnologia, paternidade, moda, casa e faça você mesmo
| Испан | Португал |
|---|---|
| escrito | escreveu |
| hacks | hacks |
| temas | tópicos |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| estilo | estilo |
| moda | moda |
| libro | livro |
| vida | vida |
| también | também |
| trucos | truques |
| de | em |
ES Esto incluye conversaciones respecto a la crianza de los hijos, los cuidados durante la crisis del COVID-19 y las percepciones del desempeño laboral y la salud mental.
PT Isso inclui discussões sobre criação de filhos, cuidado de dependentes diante do COVID-19 e percepções de desempenho de trabalho e saúde mental.
| Испан | Португал |
|---|---|
| incluye | inclui |
| hijos | filhos |
| percepciones | percepções |
| desempeño | desempenho |
| mental | mental |
| y | e |
| la | o |
| salud | saúde |
| de | do |
ES Tiene ofertas en artículos para el hogar y la crianza de los hijos
PT Ele tem negócios em itens domésticos e parentais
| Испан | Португал |
|---|---|
| ofertas | negócios |
| y | e |
| en | em |
ES La carne y las aves de corral orgánicas varían más en tamaño, color y otros aspectos que los criados en fábrica debido a la variedad de formas de crianza y sacrificio
PT Carnes e aves orgânicas variam mais em tamanho, cor e outros aspectos do que os produtos criados em fábricas, devido à variedade de maneiras pelas quais são criados e abatidos
| Испан | Португал |
|---|---|
| varían | variam |
| aspectos | aspectos |
| variedad | variedade |
| formas | maneiras |
| y | e |
| aves | aves |
| tamaño | tamanho |
| la | o |
| color | cor |
| otros | outros |
| más | mais |
| que | que |
| debido | devido |
ES Mamás separadas. Psicología y yoga. Técnicas de crianza.
PT A alimentação saudável na Cia da Saúde Santana
ES Crear una plataforma comunitaria de crianza y cuidado infantil para eliminar las barreras que impiden que las madres regresen al trabajo.
PT Promoção da segurança econômica das mulheres das Primeiras Nações por meio do desenvolvimento econômico e de habilidades.
| Испан | Португал |
|---|---|
| y | e |
| plataforma | desenvolvimento |
| de | do |
ES Por lo tanto, los padres deben ser cautelosos cuando se trata de la crianza digital, pero ¿qué podemos hacer por los padres que son "
PT Portanto, os pais precisam ser cautelosos no que diz respeito aos pais digitais, mas o que podemos fazer pelos pais que são "
| Испан | Португал |
|---|---|
| padres | pais |
| digital | digitais |
| ser | ser |
| pero | mas |
| la | o |
| son | são |
| podemos | podemos |
| los | os |
| hacer | fazer |
| de | pelos |
ES La tecnología como parte integral de nuestras vidas ha hecho que dependa de ella y para la crianza digital debe ser un
PT A tecnologia, sendo parte integrante de nossas vidas, tornou-a dependente e, para os pais digitais, você deve ser um
| Испан | Португал |
|---|---|
| integral | integrante |
| tecnología | tecnologia |
| vidas | vidas |
| y | e |
| la | a |
| ser | ser |
| debe | deve |
| nuestras | nossas |
ES Sea un poco tecnológico: el descanso inteligente deja a TheOneSpy: la gran solución de crianza digital 12
PT Seja um pouco tecnológico - descanse em paz com TheOneSpy: Solução excelente para pais digitais da 12
| Испан | Португал |
|---|---|
| tecnológico | tecnológico |
| gran | excelente |
| solución | solução |
| un | um |
| poco | pouco |
| de | em |
| la | o |
ES Sin la sombra de la duda, TheOneSpy es la gran solución para padres para la crianza digital de los padres y no entonces
PT Sem a sombra da dúvida, TheOneSpy é a ótima solução para os pais parentalidade digital para os pais e não um
| Испан | Португал |
|---|---|
| duda | dúvida |
| solución | solução |
| padres | pais |
| y | e |
| es | é |
| sombra | sombra |
| digital | digital |
| sin | sem |
| los | os |
ES Como padre, sigue siendo su responsabilidad asegurarse de que su hijo no envíe ni reciba mensajes inapropiados y la intervención física debe ser una parte aceptada de la crianza digital.
PT Como pai, ainda é sua responsabilidade garantir que seu filho não envie ou receba mensagens inadequadas e a intervenção física deve ser uma parte aceita da educação digital.
| Испан | Португал |
|---|---|
| padre | pai |
| intervención | intervenção |
| física | física |
| aceptada | aceita |
| responsabilidad | responsabilidade |
| envíe | envie |
| y | e |
| mensajes | mensagens |
| ser | ser |
| no | não |
| debe | deve |
| digital | digital |
| reciba | receba |
ES Esto incluye conversaciones respecto a la crianza de los hijos, los cuidados durante la crisis del COVID-19 y las percepciones del desempeño laboral y la salud mental.
PT Isso inclui discussões sobre criação de filhos, cuidado de dependentes diante do COVID-19 e percepções de desempenho de trabalho e saúde mental.
| Испан | Португал |
|---|---|
| incluye | inclui |
| hijos | filhos |
| percepciones | percepções |
| desempeño | desempenho |
| mental | mental |
| y | e |
| la | o |
| salud | saúde |
| de | do |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 27 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Италия
Каталан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон