Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"crece" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

crece ainda aumentando cresce crescer crescimento cresça

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Португал

ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.

PT Cresça mais. Cresça além. Cresça melhor.

Испан Португал
crece cresça
mejor melhor
más mais

ES El mercado minorista de alimentos está dominado principalmente por los segmentos Food Grocery (que crece a un CAGR del 25%) y Food Services (que crece a un CAGR del 15%).

PT Segundo maior produtor de pescado do mundo - a produção total de pescado em 2019-20 foi de 14,16 toneladas com 7,56% da produção global

Испан Португал
de em

ES Debe desea crecer junto con la compañía. Que crece sólo si la empresa crece juntos.

PT Você deve querer crescer junto com a empresa. Você só cresce se a empresa cresce junto.

Испан Португал
crecer crescer
la a
crece cresce
si se
debe deve
que querer
empresa empresa
lo você
junto com

ES En verdad, sin embargo, ser el dueño de un nido de cables es una situación bastante fácil de terminar. A medida que crece la cantidad de dispositivos electrónicos que poseemos, también, inevitablemente, crece la cantidad de cables.

PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. À medida que o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.

Испан Португал
dueño dono
nido ninho
cables cabos
fácil fácil
terminar acabar
medida medida
crece cresce
dispositivos dispositivos
electrónicos eletrônicos
inevitablemente inevitavelmente
es é
situación situação
en de
ser ser
bastante bastante
verdad verdade
sin com
un um
la o

ES Debe desea crecer junto con la compañía. Que crece sólo si la empresa crece juntos.

PT Você deve querer crescer junto com a empresa. Você só cresce se a empresa cresce junto.

Испан Португал
crecer crescer
la a
crece cresce
si se
debe deve
que querer
empresa empresa
lo você
junto com

ES El pelo crece en mechones y, dentro de estos mechones, todo crece y cae en direcciones similares (no entrecruzadas)

PT O cabelo cresce em tufos e, dentro desses tufos, tudo cresce e cai em direções semelhantes (não cruzadas)

Испан Португал
pelo cabelo
crece cresce
cae cai
similares semelhantes
y e
estos desses
no não
en em
todo tudo
el o

ES Aprende y crece de la mano de un reconocido equipo de asistencia técnica y con el apoyo de una creciente comunidad

PT Aprenda e cresça com suporte premiado e uma comunidade que adora ajudar.

Испан Португал
crece cresça
y e
comunidad comunidade
asistencia suporte
la a
con com
de uma

ES A medida que tu organización crece, resulta más difícil asegurar que tus usuarios y datos estén protegidos a través de múltiples productos en la nube de Atlassian

PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil

Испан Португал
organización organização
crece crescimento
difícil difícil
usuarios usuários
protegidos protegidos
nube nuvem
atlassian atlassian
y e
datos dados
través com
en na
más mais
estén que
que fica
productos produtos
la o

ES Empieza gratis y crece a tu ritmo

PT Comece sem custos e escale quando precisar

Испан Португал
empieza comece
y e

ES Las herramientas que adoras Haz un seguimiento de los prospectos Crece a medida que tú creces Las recetas amplían la automatización

PT As ferramentas que você ama Monitore os leads Cresce com você Mais receitas automatizadas

Испан Португал
seguimiento monitore
prospectos leads
crece cresce
recetas receitas
herramientas ferramentas
los os
la as
de mais
que que

ES A medida que Edge crece, también aumenta su potencial

PT O potencial da edge computing cresce junto com ela.

Испан Португал
potencial potencial
crece cresce
que o
también com
a junto
su ela

ES Es fundamental conservar la agilidad de tu negocio. Esto es algo que puede ser más difícil a medida que tu negocio crece y necesita aportes o permisos adicionales.

PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.

Испан Португал
fundamental fundamental
difícil difícil
medida medida
crece cresce
permisos permissões
y e
o ou
es é
puede pode
adicionales adicionais
más mais
conservar manter
negocio negócios
algo algo

ES Si sos un amante de la jardinería, entonces vas a disfrutar tu visita a Nueva Zelanda. En nuestro clima templado, crece una gran diversidad de plantas, tanto nativas como exóticas.

PT Se você é um jardineiro dedicado, vai curtir sua visita à Nova Zelândia. Uma grande variedade de plantas nativas e exóticas se desenvolve em nosso clima temperado.

Испан Португал
disfrutar curtir
visita visita
nueva nova
clima clima
templado temperado
gran grande
diversidad variedade
nativas nativas
si se
plantas plantas
un um
zelanda zelândia
nuestro nosso
como e

ES donde está y a medida que crece.

PT o ponto em que se encontra e à medida que sua empresa cresce.

Испан Португал
medida medida
crece cresce
y e
a em

ES Crece y atrae a una base de clientes más grande y de mayor calidad con herramientas inteligentes que se dirigen a un público interesado, justo cuando estén más dispuestos a escuchar.

PT Envolva uma clientela maior e de melhor qualidade com ferramentas inteligentes que se dirigem a um público interessado quando ele está mais disposto a ouvir.

Испан Португал
herramientas ferramentas
inteligentes inteligentes
público público
interesado interessado
y e
calidad qualidade
más mais
un um
mayor maior
cuando quando
escuchar ouvir
con com
estén que
de uma

ES Pero a medida que su negocio crece, Jackie sabe que no pueden conformarse con su marketing

PT Mas, à medida que seus negócios crescem, Jackie sabe que eles não podem se acomodar com relação ao seu marketing

Испан Португал
medida medida
sabe sabe
negocio negócios
pueden podem
marketing marketing
con com
pero mas
no não
que que

ES Esa lista de criterios de spam crece y se adapta constantemente, en función de, al menos en parte, lo que la gente identifica como spam con el botón “Marcar como spam” o “Esto es correo basura” en su bandeja de entrada

PT Quanto a essa lista de critérios de spam, ela está constantemente crescendo e se adaptando, com base, pelo menos em parte, no que as pessoas identificam como spam com o botão "Marcar como spam" ou "Isto é lixo eletrônico" em sua caixa de entrada

Испан Португал
criterios critérios
constantemente constantemente
menos menos
identifica identificam
marcar marcar
basura lixo
correo eletrônico
y e
es é
spam spam
o ou
lista lista
en no
botón botão
de em
parte parte
entrada entrada
esto isto
la a
su sua

ES Crece, reflexiona y recuerda en las 365 páginas de un solo volumen. Incluye citas y notas que te inspiren para seguir adelante hasta 480 páginas.

PT Documente sua própria evolução, guarde reflexões e lembranças em um registro dos 365 dias do ano em um único volume. Inclua citações e chamadas para ampliar seu projeto até 480 páginas.

Испан Португал
volumen volume
incluye inclua
citas citações
y e
páginas páginas
en em
un um
hasta até

ES A medida que HubSpot crece, mayores son los desafíos que plantea. Sin embargo, desarrollar una cultura de transparencia no es algo que puede hacerse de la noche a la mañana.

PT À medida que o HubSpot cresce, os desafios também. Mas a criação de uma cultura de transparência não acontece da noite para o dia.

Испан Португал
medida medida
hubspot hubspot
crece cresce
desafíos desafios
desarrollar criação
transparencia transparência
noche noite
mañana dia
cultura cultura
no não
es é
la a
a para
una uma

ES Crece con la ayuda de una agencia partner de HubSpot.

PT Amplie os negócios com a ajuda de um parceiro de agência da HubSpot.

Испан Португал
ayuda ajuda
agencia agência
partner parceiro
hubspot hubspot
la a
con com
una um

ES Desde artículos del blog hasta cursos en línea y certificaciones integrales, HubSpot ofrece una infinidad de contenido educativo para ayudar a todo tu equipo de ventas a mantenerse a la vanguardia a medida que tu empresa crece.

PT De artigos de blog e cursos online a treinamentos completos com certificação, a HubSpot oferece uma infinidade de conteúdo educacional para ajudar toda a sua equipe a se manter à frente do seu tempo enquanto você cresce.

Испан Португал
blog blog
certificaciones certificação
hubspot hubspot
ofrece oferece
educativo educacional
crece cresce
en línea online
cursos cursos
y e
contenido conteúdo
en de
ayudar ajudar
a frente
equipo equipe
desde com
línea uma
de do
artículos artigos
para para

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que crece tu empresa o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade enquanto você cresce ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.

Испан Португал
comienza comece
gratuitas gratuitas
actualiza upgrade
crece cresce
prémium premium
versiones edições
herramientas ferramentas
y e
o ou
tu você
nuestras nossas
con com
que o
de uma

ES Desde artículos del blog hasta cursos en línea y certificaciones integrales, HubSpot ofrece una infinidad de contenido educativo para ayudar a todo tu equipo a mantenerse a la vanguardia a medida que tu empresa crece.

PT De artigos de blog e cursos online a treinamentos completos com certificação, a HubSpot oferece uma infinidade de conteúdo educacional para ajudar toda a sua equipe a se manter sempre na frente enquanto sua empresa cresce.

Испан Португал
blog blog
certificaciones certificação
hubspot hubspot
ofrece oferece
educativo educacional
crece cresce
en línea online
cursos cursos
y e
contenido conteúdo
en de
ayudar ajudar
a frente
equipo equipe
empresa empresa
desde com
línea uma
de do
artículos artigos
para para
tu sua

ES Un software de ventas que crece con tu empresa

PT Um software de vendas que cresce com você

Испан Португал
un um
software software
ventas vendas
crece cresce
tu você
que que
con com

ES Empieza con las herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que crece tu empresa o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

PT Comece usando as ferramentas gratuitas e faça o upgrade conforme sua empresa crescer ou siga a todo vapor com uma das nossas edições premium.

Испан Португал
gratuitas gratuitas
actualiza upgrade
crece crescer
prémium premium
versiones edições
y e
o ou
herramientas ferramentas
empresa empresa
nuestras nossas
con com
comienza comece
de uma
tu sua

ES Haz integraciones y crece sin los molestos plugins

PT Você não precisa de plugins chatos para fazer integrações e expandir seu site.

Испан Португал
integraciones integrações
plugins plugins
y e
los de
haz fazer

ES Personaliza la experiencia para cada cliente, incluso mientras tu negocio crece. Las automatizaciones y los bots con tecnología de IA pueden obtener todo el contexto para que los clientes nunca tengan que repetirse.

PT Personalize a experiência para cada cliente, mesmo em larga escala. Use automação e bots com IA para obter o contexto necessário dos clientes. Assim, eles nunca precisem se repetir.

Испан Португал
personaliza personalize
contexto contexto
y e
bots bots
automatizaciones automação
experiencia experiência
obtener obter
cada cada
cliente cliente
clientes clientes
nunca nunca
de em
que assim
la a
para para
incluso mesmo
con com

ES En cuanto conozcamos tus necesidades específicas, pondremos a funcionar tu sistema y seremos tu socio mientras tu negocio se optimiza y crece.

PT Após descobrirmos suas necessidades de suporte, colocaremos tudo para funcionar. Depois, seremos seu parceiro enquanto você otimiza e cresce.

Испан Португал
necesidades necessidades
socio parceiro
optimiza otimiza
crece cresce
en de
y e
a após
funcionar funcionar
mientras enquanto
tu seu

ES Comunícate y crece con una sola plataforma que te ofrece email, SMS, chat, landing pages, anuncios y más.

PT Comunique-se e cresça em uma única plataforma com e-mail, SMS, landing pages, anúncios e muito mais.

Испан Португал
crece cresça
sms sms
pages pages
anuncios anúncios
y e
email mail
plataforma plataforma
con com
una única
más mais
que a

ES La infraestructura personalizada de Kinsta puede escalarse fácilmente a medida que su sitio crece. Si no está seguro de elegir Kinsta como su nuevo host de WordPress, permítame ser el que los recomiende inequívocamente.

PT Sua infra estrutura personalizada pode ser facilmente dimensionada conforme seu site cresce. Se você está em dúvida sobre a escolha da Kinsta como seu novo host do WordPress, deixe-me recomendá-lo.

Испан Португал
kinsta kinsta
fácilmente facilmente
crece cresce
elegir escolha
nuevo novo
host host
wordpress wordpress
infraestructura estrutura
personalizada personalizada
si se
sitio site
puede pode
ser ser
la a
de em
como como

ES Mientras más crece tu audiencia, más oportunidades tienes para interactuar con los usuarios y crear experiencias únicas para ellos.

PT Quanto mais o seu público cresce, mais oportunidades você tem de se engajar com os usuários e criar experiências únicas para eles.

Испан Португал
crece cresce
audiencia público
oportunidades oportunidades
usuarios usuários
experiencias experiências
interactuar engajar
y e
crear criar
más mais
tu seu
para para
con com

ES Las posibilidades son interminables y el valor de los chatbots solo crece a medida que los consumidores digitales continúan esperando un servicio de respuestas cada vez mejor en el canal que eligieron.

PT As possibilidades são intermináveis e o valor dos chatbots crescerá ainda mais, uma vez que os consumidores digitais esperam um serviço cada vez mais responsivo em seu canal de escolha.

Испан Португал
posibilidades possibilidades
chatbots chatbots
crece crescer
consumidores consumidores
canal canal
y e
son são
valor valor
servicio serviço
un um
vez vez
cada cada
el o
digitales digitais
continúan mais

ES La oficina que crece con tu negocio

PT Office que cresce com a sua empresa

Испан Португал
crece cresce
la a
tu sua
con com
oficina office
que que
negocio empresa

ES Cada nivel tiene beneficios y requisitos específicos que les permiten a los socios aumentar su rentabilidad conforme crece su negocio con Thales

PT Cada nível tem vantagens e exigências específicas que permitem aos parceiros aumentar lucrativamente à medida que seus negócios com a Thales crescem

Испан Португал
beneficios vantagens
requisitos exigências
permiten permitem
socios parceiros
aumentar aumentar
negocio negócios
thales thales
nivel nível
y e
cada cada
a los aos
específicos específicas
que que

ES Aquí encontrará millones de visualizaciones inspiradoras, que integran los datos en la vida cotidiana y respaldan a una comunidad que crece y aprende unos con otros.

PT Aqui você vai encontrar milhões de visualizações inspiradoras que tornam os dados uma parte do cotidiano e apoiam uma comunidade que cresce e aprende mutuamente.

Испан Португал
aquí aqui
visualizaciones visualizações
cotidiana cotidiano
comunidad comunidade
crece cresce
y e
que tornam
en de
datos dados
encontrar encontrar
millones milhões

ES Pasando por bosques nativos y exóticos, el sendero emerge nuevamente junto al río, y el rugido de las cataratas crece cada vez más en cada giro

PT Passando por florestas exóticas e nativas, a trilha emerge novamente ao lado do rio, e o rugir da queda d'água fica cada vez mais alto a cada volta

Испан Португал
pasando passando
bosques florestas
nativos nativas
río rio
y e
al ao
de do
cada cada
vez vez
más mais
el a
junto ao lado
por por

ES Al ser un país largo que se extiende de norte a sur, acá crece de todo, desde lo subtropical hasta lo subalpino

PT Por ser um país longo no sentido norte-sul, você poderá ver paisagens subtropicais e subalpinas

Испан Португал
país país
norte norte
sur sul
ser ser
largo longo
desde e
un um
de por
lo você
hasta no

ES A medida que su entorno Linux crece, es posible que tenga que enfrentarse a gastos imprevistos (y no deseados)

PT Com o crescimento de seu ambiente Linux, você pode se deparar com custos inesperados (e indesejados)

Испан Португал
entorno ambiente
linux linux
crece crescimento
gastos custos
y e
posible você pode
tenga de
es posible pode
que o

ES – Crecimiento y expansión sin excesos en gastos A medida que su sitio crece, también lo hace su CMS. Este es otro aspecto en donde se destaca un CMS. Crear un sitio Web con

PT – Crescimento e expansão, sem custo excedente À medida que o seu site cresce, o seu CMS também pode crescer. Esta é outra forma de fazer um CMS brilhar. Criar um site com

ES La demanda de los usuarios por funciones nuevas crece más rápido que la cantidad de procesos de desarrollo que usted emplea para satisfacerla

PT A demanda dos usuários por novas funcionalidades cresce em um ritmo mais rápido do que seus processos de desenvolvimento podem acompanhar

Испан Португал
demanda demanda
usuarios usuários
funciones funcionalidades
nuevas novas
crece cresce
procesos processos
desarrollo desenvolvimento
la a
rápido rápido
más mais
cantidad um
de em
los de

ES Incluso si ya ha automatizado algunas de sus operaciones, esos scripts y herramientas deberán poder adaptarse a su empresa a medida que crece.

PT Mesmo que haja alguma quantidade de automação nas suas operações, você precisará de uma maneira para escalar esses scripts e ferramentas à medida que sua organização cresce.

Испан Португал
automatizado automação
operaciones operações
scripts scripts
medida medida
crece cresce
y e
herramientas ferramentas
a nas
empresa organização
que haja

ES A medida que crece tu website y continúas agregando más páginas, es posible que necesites actualizar tu plan de hospedaje para obtener espacio de disco adicional.

PT À medida que o website crescer e você adicionar mais páginas, talvez seja necessário fazer upgrade do plano de hospedagem para permitir mais espaço em disco.

Испан Португал
medida medida
crece crescer
posible talvez
necesites necessário
actualizar upgrade
plan plano
hospedaje hospedagem
espacio espaço
disco disco
website website
y e
agregando adicionar
páginas páginas
más mais
a para
obtener fazer
de em

ES Seguridad que crece a la par de tu organización

PT Segurança que cresce junto com sua organização

Испан Португал
seguridad segurança
crece cresce
organización organização
a junto
par com
la a
que que

ES ¡En absoluto! Slack crece con tu organización, por lo que nunca tendrás que preocuparte por los límites en la cantidad de personas de tus canales o equipos.

PT Não. O Slack cresce junto com sua organização. Assim, você nunca precisará se preocupar com limites de número de pessoas no canal ou na equipe.

Испан Португал
slack slack
crece cresce
tendrás precisar
preocuparte preocupar
límites limites
canales canal
organización organização
personas pessoas
o ou
equipos equipe
en de
la o
nunca nunca
de número
que assim

ES Arquitectura y licencias para escalar a medida que crece

PT Arquitetura e licenciamento dimensionáveis conforme você cresce

Испан Португал
arquitectura arquitetura
licencias licenciamento
crece cresce
y e

ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.

PT Mantenha sua equipe segura e em conformidade à medida que você cresce com as práticas recomendadas de privacidade e segurança líderes no setor, incluindo GDPR e Privacy Shield.

Испан Португал
mantén mantenha
medida medida
crece cresce
prácticas práticas
recomendadas recomendadas
sector setor
rgpd gdpr
escudo shield
y e
privacidad privacidade
seguridad segurança
equipo equipe
el a
de em
que que
del de
con com

ES Cuando migras a Cloud, consigues lo mejor de Atlassian: una plataforma que crece contigo, se integra con todas tus herramientas y se vuelve más inteligente y rápida cada día.

PT Ao migrar para a nuvem, você aproveita o que a Atlassian tem de melhor: uma plataforma que se desenvolve junto com você, integra com todas as suas ferramentas e fica mais inteligente e rápida a cada dia.

Испан Португал
cloud nuvem
atlassian atlassian
integra integra
herramientas ferramentas
rápida rápida
mejor melhor
y e
inteligente inteligente
día dia
plataforma plataforma
que fica
todas todas
más mais
cada cada
contigo com
de uma
lo você

ES Ofrecen una planificación proactiva y orientación estratégica para que la organización conozca y adopte las prácticas recomendadas para Jira Align a medida que crece.

PT Eles oferecem planejamento proativo e orientação estratégica no processo de compreensão e adoção de práticas recomendadas do Jira Align da sua empresa à medida que você cresce.

Испан Португал
proactiva proativo
estratégica estratégica
prácticas práticas
recomendadas recomendadas
jira jira
crece cresce
planificación planejamento
y e
medida medida
ofrecen oferecem
orientación orientação
la o
a eles
que que
organización sua empresa

ES El precio progresivo garantiza que saques el máximo provecho de tu suscripción a Atlassian Access a medida que tu organización crece. Conforme vayas añadiendo más usuarios, disminuirá el precio medio por usuario.

PT Com a precificação progressiva, você tira o máximo de valor da sua assinatura do Atlassian Access com o crescimento da sua empresa. À medida em que você acrescenta mais usuários, o preço médio por usuário diminui.

Испан Португал
suscripción assinatura
atlassian atlassian
access access
crece crescimento
tu sua
medida medida
máximo máximo
usuarios usuários
usuario usuário
organización empresa
más mais
precio preço
conforme com
el a
que que
de em
medio de

ES Puede pagar a medida que su tamaño crece con múltiples 

PT Dimensionamento "pague à medida que cresce" com várias 

Испан Португал
medida medida
crece cresce
con com
que que
a pague
múltiples várias

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү