ES Puedes ser contratado por empresas y particulares mediante un proyecto 1-to-1.
{эзләү {Испан түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
contratado | contratado |
ES Puedes ser contratado por empresas y particulares mediante un proyecto 1-to-1.
PT Seja contratado por empresas e pessoas para um projeto 1-para-1.
Испан | Португал |
---|---|
contratado | contratado |
empresas | empresas |
proyecto | projeto |
y | e |
por | por |
un | um |
mediante | para |
ser | seja |
ES La auditoría de sitios de Ahrefs puede renderizar el contenido generado por JavaScript en cualquier página web (<a>dependiendo del plan contratado</a>)
PT O Auditor de Sites da Ahrefs por renderizar conteúdo gerado por JavaScript em qualquer página de um website <a>dependendo do seu plano de preços</a>
Испан | Португал |
---|---|
auditoría | auditor |
ahrefs | ahrefs |
renderizar | renderizar |
contenido | conteúdo |
generado | gerado |
javascript | javascript |
dependiendo | dependendo |
plan | plano |
página | página |
cualquier | qualquer |
a | um |
la | a |
ES Si aún no tienes un dominio ni un alojamiento contratado para tu nueva tienda, seleccionar a un creador que te los proporcione te ahorrará un tiempo muy valioso.
PT Se você ainda não tiver um domínio e um host alinhados para sua nova loja, selecionar um criador que os forneça pode economizar tempo.
Испан | Португал |
---|---|
dominio | domínio |
nueva | nova |
tienda | loja |
creador | criador |
alojamiento | host |
si | se |
ahorrar | economizar |
tiempo | tempo |
seleccionar | selecionar |
un | um |
los | os |
no | não |
para | para |
ES Estado de contratación (Disponible para Plus y superior): Haz saber a los demás si estás disponible para ser contratado
PT Status Disponível Para Contratação (Disponível para Plus e acima): Informe outras pessoas se você está disponível para ser contratado
Испан | Португал |
---|---|
estado | status |
contratación | contratação |
disponible | disponível |
contratado | contratado |
y | e |
si | se |
ser | ser |
demás | outras |
plus | plus |
a | pessoas |
está | está |
de | acima |
para | para |
ES Clientes: Enumera los clientes que te han contratado en el pasado, separados por comas. Puedes optar por ocultar esto en tu perfil haciendo clic en el icono del globo ocular.
PT Clientes: Liste os clientes que o contrataram no passado, separados por vírgula. Você pode optar por ocultar isso no seu perfil clicando no ícone do globo ocular.
Испан | Португал |
---|---|
separados | separados |
ocultar | ocultar |
perfil | perfil |
globo | globo |
icono | ícone |
ocular | ocular |
haciendo clic | clicando |
clientes | clientes |
el | o |
pasado | passado |
los | os |
del | do |
en el | no |
puedes | você pode |
que | que |
optar | optar |
tu | seu |
ES El uso de la información obtenida a través de nuestros Servicios se limitará al propósito de proporcionar el servicio para el que los Suscriptores han contratado a un miembro del Grupo Zendesk
PT O uso das informações coletadas por meio dos nossos Serviços será limitado ao propósito de fornecer o serviço para o qual os Assinantes contrataram um membro do Grupo Zendesk
Испан | Португал |
---|---|
propósito | propósito |
suscriptores | assinantes |
miembro | membro |
zendesk | zendesk |
proporcionar | fornecer |
a través de | meio |
uso | uso |
al | ao |
grupo | grupo |
información | informações |
servicios | serviços |
servicio | serviço |
un | um |
nuestros | nossos |
el | o |
de | do |
para | para |
que | será |
ES Hansen ha desarrollado su propia arquitectura laboral para que cada empleado comprenda mejor la función para la que se le ha contratado, las responsabilidades que eso implica y su trayectoria profesional
PT Hansen desenvolveu sua própria arquitetura de emprego para você compreender melhor a função para a qual foi contratado, as responsabilidades decorrentes dessa função e seu plano de carreira
Испан | Португал |
---|---|
hansen | hansen |
desarrollado | desenvolveu |
arquitectura | arquitetura |
mejor | melhor |
contratado | contratado |
responsabilidades | responsabilidades |
y | e |
trayectoria | carreira |
laboral | emprego |
ES IntelliJ IDEA, el IDE de JetBrains más popular, ahora está disponible en chino, japonés y coreano. También hemos contratado a personal de soporte técnico que habla chino y japonés para ayudarle cuando tenga algún problema.
PT O IntelliJ IDEA, o IDE mais popular da JetBrains, agora está disponível nos idiomas chinês, japonês e coreano. Também contratamos uma equipe de suporte técnico que fala chinês e japonês para ajudar você se tiver problemas.
Испан | Португал |
---|---|
intellij | intellij |
popular | popular |
técnico | técnico |
idea | idea |
disponible | disponível |
y | e |
coreano | coreano |
ahora | agora |
en | de |
soporte | suporte |
el | o |
más | mais |
chino | chinês |
japonés | japonês |
también | também |
de | uma |
problema | que |
para | para |
ES Se cree que Polymarket ha contratado al jefe de aplicación de la CFTC, James McDonald, para que se encargue de la investigación.
PT Acredita-se que a Polymarket tenha contratado o ex-chefe de fiscalização do CTFC, James McDonald, para lidar com a investigação.
Испан | Португал |
---|---|
cree | acredita |
contratado | contratado |
jefe | chefe |
james | james |
mcdonald | mcdonald |
investigación | investigação |
la | a |
de | do |
aplicación | com |
que | que |
para | para |
ES Hacer un trabajo especializado de un curso que cubra diversos aspectos o regulaciones de la banca puede mejorar tus posibilidades de ser contratado como gerente y llevarte a un ascenso más rápido
PT Inscrever-se em cursos especializados que tratem de vários regulamentos ou aspectos do funcionamento de bancos pode melhorar suas chances de ser contratado como gerente e levar a uma promoção mais rápida
Испан | Португал |
---|---|
especializado | especializados |
curso | cursos |
aspectos | aspectos |
regulaciones | regulamentos |
banca | bancos |
posibilidades | chances |
contratado | contratado |
gerente | gerente |
ascenso | promoção |
o | ou |
y | e |
rápido | rápida |
puede | pode |
ser | ser |
mejorar | melhorar |
a | levar |
más | mais |
de | em |
que | que |
ES Por ejemplo, es posible que un cliente te diga que ha contratado tus servicios porque quiere ser controlado en su vida cotidiana. Tienes la responsabilidad de no juzgar su deseo.
PT Um cliente poderia procurar seus serviços porque quer sentir-se controlado no dia a dia, por exemplo, e você tem a responsabilidade de não julgar tal desejo.
Испан | Португал |
---|---|
un | um |
cliente | cliente |
servicios | serviços |
controlado | controlado |
responsabilidad | responsabilidade |
juzgar | julgar |
deseo | desejo |
en | de |
ejemplo | exemplo |
quiere | se |
que | poderia |
cotidiana | dia a dia |
no | não |
es | quer |
su | você |
ES Espera que te respondan las compañías de sexo por teléfono y sigue los procedimientos necesarios. Después de que te hayan contratado, podrás hablar con los clientes de sexo por teléfono.
PT Espere uma resposta das empresas e acompanhe o processo. Depois de contratada, você já pode começar a receber ligações dos clientes.
Испан | Португал |
---|---|
espera | espere |
compañías | empresas |
procedimientos | processo |
y | e |
clientes | clientes |
podrá | pode |
de | resposta |
ES También ha contratado expertos en AR / VR y ha adquirido varias empresas de AR / VR
PT Ela também contratou especialistas em AR / VR e adquiriu várias empresas de AR / VR
Испан | Португал |
---|---|
expertos | especialistas |
ar | ar |
vr | vr |
adquirido | adquiriu |
empresas | empresas |
y | e |
también | também |
varias | várias |
ES Apple ha contratado a varios empleados con experiencia en tecnología AR / VR, incluido el profesor de ciencias de la computación Doug Bowman , quien dirigió el Centro para la Interacción Hombre-Computadora de Virginia Tech
PT A Apple contratou vários funcionários com experiência em tecnologia AR / VR, incluindo o professor de ciência da computação Doug Bowman , que liderou o Centro de Interação Humano-Computador da Virginia Tech
Испан | Португал |
---|---|
apple | apple |
empleados | funcionários |
experiencia | experiência |
ar | ar |
vr | vr |
incluido | incluindo |
profesor | professor |
interacción | interação |
virginia | virginia |
tecnología | tecnologia |
computación | computação |
quien | que |
ciencias | ciência |
centro | centro |
varios | vários |
con | com |
la | a |
ES Apple no solo ha contratado expertos en AR / VR, sino que también ha adquirido empresas que se especializan en esta área
PT A Apple não apenas contratou especialistas em AR / VR, mas também adquiriu empresas especializadas nesta área
Испан | Португал |
---|---|
apple | apple |
ar | ar |
vr | vr |
adquirido | adquiriu |
empresas | empresas |
expertos | especialistas |
en | em |
solo | apenas |
sino | é |
también | também |
no | não |
que | o |
ES Una anécdota curiosa: si tiene contratado un plan de WordPress, tiene que borrar su página web y volver a pasar por el proceso de configuración.
PT História engraçada, se você está no plano WordPress, você tem que deletar seu site e passar pelo processo de configuração novamente.
Испан | Португал |
---|---|
wordpress | wordpress |
borrar | deletar |
configuración | configuração |
si | se |
plan | plano |
y | e |
web | site |
el | o |
proceso | processo |
de | pelo |
su | você |
que | novamente |
ES "Nos unimos a providesupport.com el año pasado y solamente en uno o dos meses ya tuvimos que elevar de nivel de nuestro paquete contratado debido a la popularidad que resultó tener este servicio
PT “Assinamos o provedesupport.com no ano passado e, um ou dois meses depois, já tínhamos ampliado nosso pacote por causa da popularidade desse serviço
Испан | Португал |
---|---|
meses | meses |
paquete | pacote |
popularidad | popularidade |
servicio | serviço |
año | ano |
y | e |
o | ou |
nivel | da |
en | no |
a | um |
pasado | passado |
nuestro | nosso |
dos | dois |
debido | com |
la | o |
ES Aparte de los requisitos técnicos mencionados anteriormente, hay varias habilidades interpersonales que debes dominar si quieres aumentar tus posibilidades de ser contratado como desarrollador frontend.
PT Além das exigências técnicas listadas acima, existem várias habilidades de soft skills que você deve dominar se você quiser aumentar suas chances de ser contratado como um desenvolvedor front-end.
Испан | Португал |
---|---|
requisitos | exigências |
dominar | dominar |
aumentar | aumentar |
posibilidades | chances |
contratado | contratado |
desarrollador | desenvolvedor |
si | se |
quieres | quiser |
ser | ser |
varias | várias |
tus | suas |
habilidades | habilidades |
de | além |
técnicos | técnicas |
anteriormente | de |
debes | que |
como | como |
ES En otras palabras, si quieres seguir una carrera en el desarrollo de frontend, no te faltarán oportunidades para ser contratado y obtener un ingreso estable.
PT Em outras palavras, se você quer seguir uma carreira em desenvolvimento front-end, você não terá falta de oportunidades para ser contratado e ter uma renda estável.
Испан | Португал |
---|---|
otras | outras |
carrera | carreira |
oportunidades | oportunidades |
contratado | contratado |
ingreso | renda |
estable | estável |
si | se |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
palabras | palavras |
el | o |
no | falta |
quieres | quer |
ser | ser |
ES El uso de la información recopilada a través de nuestro Servicio se limitará al propósito de proporcionar los Servicios para los que los Suscriptores han contratado.
PT O uso de informações coletadas por meio do nosso Serviço será limitado ao propósito de fornecer os Serviços para os quais os Assinantes se envolveram.
Испан | Португал |
---|---|
recopilada | coletadas |
propósito | propósito |
suscriptores | assinantes |
proporcionar | fornecer |
a través de | meio |
uso | uso |
al | ao |
información | informações |
de | do |
servicio | serviço |
servicios | serviços |
nuestro | nosso |
el | o |
para | para |
que | será |
ES En muchos lugares, están animando a la gente que ha contratado y se ha recuperado de COVID-19 a donar el plasma para las juicios, el tratamiento o las existencias.
PT Em muitos lugares, os povos que contrataram e recuperaram de COVID-19 estão sendo incentivados doar o plasma para experimentações, tratamento ou estoques.
Испан | Португал |
---|---|
donar | doar |
tratamiento | tratamento |
y | e |
o | ou |
muchos | muitos |
lugares | lugares |
está | sendo |
están | estão |
que | que |
el | o |
ES Todo indica, se obtiene el 10% del producto contratado por él designada, todos los meses! Siempre va a recibir el producto se renueva!
PT A cada indicação, você ganha 10% do produto contratado pelo seu indicado, todo mês! Você receberá sempre que o produto for renovado!
Испан | Португал |
---|---|
indica | indica |
contratado | contratado |
meses | mês |
siempre | sempre |
recibir | receber |
producto | produto |
obtiene | que |
del | do |
el | a |
ES $10 en donación para el proyecto Tor a cada servidor dedicado contratado | Impreza Host
PT 10 dólares em doação para o projeto Tor a cada servidor dedicado contratado | Impreza Host
Испан | Португал |
---|---|
donación | doação |
proyecto | projeto |
tor | tor |
contratado | contratado |
impreza | impreza |
servidor | servidor |
host | host |
en | em |
cada | cada |
dedicado | dedicado |
el | a |
para | para |
ES $10 en donación para el proyecto Tor a cada servidor dedicado contratado
PT 10 dólares em doação para o projeto Tor a cada servidor dedicado contratado
Испан | Португал |
---|---|
donación | doação |
proyecto | projeto |
tor | tor |
servidor | servidor |
contratado | contratado |
en | em |
cada | cada |
dedicado | dedicado |
el | a |
para | para |
ES Si has contratado empleados para que supervisen la página de tu empresa en Facebook, esta aplicación funcionará de maravilla.
PT Se você contrata pessoas para monitorar a sua página do Facebook, esse aplicativo deve funcionar muito bem para você.
Испан | Португал |
---|---|
empleados | pessoas |
si | se |
la | a |
aplicación | aplicativo |
página | página |
de | do |
para | para |
funcionará | funcionar |
ES Además, la compañía ha contratado desde enero de 2020 alrededor de 6.000 nuevos profesionales, con lo que avanza en su objetivo de realizar cerca de 20.000 nuevas contrataciones en el grupo entre 2020 y 2025.
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
Испан | Португал |
---|---|
compañía | companhia |
profesionales | profissionais |
objetivo | objetivo |
y | e |
enero | janeiro |
grupo | grupo |
nuevos | novos |
cerca | cerca |
nuevas | novas |
en el | no |
la | a |
ES OMI RRM facilita en esta sección la documentación publicada por ACER que puede ser de interés para los participantes del mercado de OMIE y de OMIP que tienen contratado el servicio de reporte con OMI RRM.
PT Nesta secção, o OMI RRM disponibiliza a documentação publicada pela ACER que pode ser de interesse para os participantes do mercado do OMIE e do OMIP que têm contratado o serviço de reporting com o OMI RRM.
Испан | Португал |
---|---|
omi | omi |
documentación | documentação |
publicada | publicada |
acer | acer |
interés | interesse |
participantes | participantes |
mercado | mercado |
contratado | contratado |
y | e |
en | de |
puede | pode |
servicio | serviço |
ser | ser |
la | a |
de | do |
con | com |
para | para |
tienen | têm |
ES Paquetes: Se aplican los términos y condiciones generales de Switzerland Travel Center, a menos que el cliente haya contratado un seguro de viaje a través de Switzerland Travel Centre. Este seguro le cubrirá en caso de enfermedad.
PT Pacote: Os termos e condições gerais do Switzerland Travel Centre entram em vigor, a menos que o cliente tenha feito um seguro de viagem através do Switzerland Travel Center. Isto cobrirá o caso de doença.
Испан | Португал |
---|---|
paquetes | pacote |
generales | gerais |
switzerland | switzerland |
menos | menos |
enfermedad | doença |
y | e |
center | center |
cliente | cliente |
centre | centre |
condiciones | condições |
seguro | seguro |
viaje | viagem |
términos | termos |
un | um |
el | a |
que | que |
este | é |
ES ¿Quiere convertirse en un transportista contratado de C.H. Robinson? Presentar su solicitud en línea es fácil. Solo siga las indicaciones, que le explicarán qué documentación necesita y en qué momento.
PT Quer se tornar um transportador contratado C.H. Robinson? Aplicar online é fácil. Basta seguir as instruções, que explicarão quais documentos você precisa e quando.
Испан | Португал |
---|---|
contratado | contratado |
c | c |
h | h |
indicaciones | instruções |
documentación | documentos |
en línea | online |
fácil | fácil |
y | e |
es | é |
un | um |
de | seguir |
quiere | se |
que | que |
su | você |
ES Regístrese para ser un transportista contratado
PT Inscreva-se para ser um transportador contratada
Испан | Португал |
---|---|
regístrese | inscreva |
un | um |
para | para |
ser | ser |
ES En las empresas asociadas, identifíquese mostrando su tarjeta BinterMás al usar el servicio contratado. Los puntos se anotarán en su cuenta como máximo el día 5 del mes siguiente.
PT Nas empresas associadas, identifique-se mostrando o seu cartao BinterMais ao usar o serviço contratado. Os pontos registam-se na sua conta como máximo no día 5 do mês seguinte.
Испан | Португал |
---|---|
empresas | empresas |
asociadas | associadas |
mostrando | mostrando |
contratado | contratado |
puntos | pontos |
cuenta | conta |
máximo | máximo |
usar | usar |
mes | mês |
servicio | serviço |
en | nas |
a | ao |
como | como |
del | do |
el | a |
los | os |
siguiente | seguinte |
ES Por ejemplo, podría ser contratado para atestiguar ante el tribunal centenares o a miles de kilómetros de distancia, y, en vez de viajar a ese sitio, podría asistir virtualmente
PT Por exemplo, eu poderia ser contratado para demonstrar no tribunal centenas ou milhares de quilômetros de distância, e, em vez da viagem a esse local, eu poderia atender virtualmente
Испан | Португал |
---|---|
contratado | contratado |
tribunal | tribunal |
kilómetros | quilômetros |
distancia | distância |
virtualmente | virtualmente |
o | ou |
y | e |
vez | vez |
ejemplo | exemplo |
el | a |
ser | ser |
podría | poderia |
ES Un gran curriculum vitae le conseguirá rechazado no-, una gran carta de presentación le conseguirá contratado. - DHH, Fundador de Basecamp
PT Um ótimo currículo vai chegar não-rejeitada, uma grande carta vai te contratou. - DHH, fundador da Basecamp
Испан | Португал |
---|---|
curriculum | currículo |
carta | carta |
fundador | fundador |
un | um |
rechazado | não |
ES Recuerde, la clave para una buena carta de presentación es la personalización. Debe poner a su público. Hacer la investigación, escribir bien - y vaya ser contratado!
PT Lembre-se, a chave para uma boa carta de apresentação é a personalização. Você deve mercado para o seu público. Fazer a pesquisa, escrever bem - e vão ser contratado!
Испан | Португал |
---|---|
recuerde | lembre |
clave | chave |
presentación | apresentação |
personalización | personalização |
público | público |
investigación | pesquisa |
contratado | contratado |
buena | boa |
y | e |
es | é |
la | a |
debe | deve |
ser | ser |
carta | carta |
a | vão |
vaya | para |
su | você |
de | uma |
ES 2. Las empresas pueden cobrar más por sus productos cuando tienen talento interno, lo que les permite ganar más dinero que si hubieran contratado a personas con menos calificaciones.
PT 2. As empresas podem cobrar mais por seus produtos quando têm talentos internos, o que lhes permite ganhar mais dinheiro do que se tivessem contratado pessoas com menos qualificações.
Испан | Португал |
---|---|
empresas | empresas |
cobrar | cobrar |
talento | talentos |
interno | internos |
permite | permite |
contratado | contratado |
menos | menos |
calificaciones | qualificações |
pueden | podem |
si | se |
dinero | dinheiro |
más | mais |
sus | seus |
productos | produtos |
cuando | quando |
con | com |
las | as |
tienen | têm |
ganar | ganhar |
personas | pessoas |
ES En las últimas décadas, nos han contratado activamente a transformar el futuro del cuidado del cáncer de próstata
PT Nas últimas décadas, nós fomos contratados activamente em transformar o futuro do cuidado do cancro da próstata
Испан | Португал |
---|---|
décadas | décadas |
cuidado | cuidado |
cáncer | cancro |
transformar | transformar |
en | em |
el | o |
el futuro | futuro |
ES Asistencia de talleres se puede conectar con eventos de seguimiento para que coincida con sus inversiones en recursos humanos. Nuestros sistemas pueden saber exactamente qué empleado contratado mejor con su currículo de aprendizaje.
PT Participação em treinamentos podem ser conectados com eventos para combinar com seus investimentos de RH. Nossos sistemas podem saber exatamente qual colaborador trabalhou melhor com seu currículo de aprendizagem.
Испан | Португал |
---|---|
coincida | combinar |
inversiones | investimentos |
sistemas | sistemas |
exactamente | exatamente |
mejor | melhor |
asistencia | participação |
empleado | colaborador |
eventos | eventos |
pueden | podem |
aprendizaje | aprendizagem |
nuestros | nossos |
saber | saber |
con | com |
sus | seus |
ES Los datos se almacenan durante la duración del período contratado con nuestro cliente, y un período de gracia a partir de entonces.
PT Os dados são armazenados durante a duração do período contratado com nosso cliente e um período de graça depois disso.
Испан | Португал |
---|---|
contratado | contratado |
cliente | cliente |
gracia | graça |
almacenan | armazenados |
duración | duração |
y | e |
datos | dados |
período | período |
un | um |
nuestro | nosso |
con | com |
de | do |
durante | durante |
ES IntelliJ IDEA, el IDE de JetBrains más popular, ahora está disponible en chino, japonés y coreano. También hemos contratado a personal de soporte técnico que habla chino y japonés para ayudarle cuando tenga algún problema.
PT O IntelliJ IDEA, o IDE mais popular da JetBrains, agora está disponível nos idiomas chinês, japonês e coreano. Também contratamos uma equipe de suporte técnico que fala chinês e japonês para ajudar você se tiver problemas.
Испан | Португал |
---|---|
intellij | intellij |
popular | popular |
técnico | técnico |
idea | idea |
disponible | disponível |
y | e |
coreano | coreano |
ahora | agora |
en | de |
soporte | suporte |
el | o |
más | mais |
chino | chinês |
japonés | japonês |
también | também |
de | uma |
problema | que |
para | para |
ES El uso de la información obtenida a través de nuestros Servicios se limitará al propósito de proporcionar el servicio para el que los Suscriptores han contratado a un miembro del Grupo Zendesk
PT O uso das informações coletadas por meio dos nossos Serviços será limitado ao propósito de fornecer o serviço para o qual os Assinantes contrataram um membro do Grupo Zendesk
Испан | Португал |
---|---|
propósito | propósito |
suscriptores | assinantes |
miembro | membro |
zendesk | zendesk |
proporcionar | fornecer |
a través de | meio |
uso | uso |
al | ao |
grupo | grupo |
información | informações |
servicios | serviços |
servicio | serviço |
un | um |
nuestros | nossos |
el | o |
de | do |
para | para |
que | será |
ES El uso de la información obtenida a través de nuestros Servicios se limitará al propósito de proporcionar el servicio para el que los Suscriptores han contratado a un miembro del Grupo Zendesk
PT O uso das informações coletadas por meio dos nossos Serviços será limitado ao propósito de fornecer o serviço para o qual os Assinantes contrataram um membro do Grupo Zendesk
Испан | Португал |
---|---|
propósito | propósito |
suscriptores | assinantes |
miembro | membro |
zendesk | zendesk |
proporcionar | fornecer |
a través de | meio |
uso | uso |
al | ao |
grupo | grupo |
información | informações |
servicios | serviços |
servicio | serviço |
un | um |
nuestros | nossos |
el | o |
de | do |
para | para |
que | será |
ES Hansen ha desarrollado su propia arquitectura laboral para que cada empleado comprenda mejor la función para la que se le ha contratado, las responsabilidades que eso implica y su trayectoria profesional
PT Hansen desenvolveu sua própria arquitetura de emprego para você compreender melhor a função para a qual foi contratado, as responsabilidades decorrentes dessa função e seu plano de carreira
Испан | Португал |
---|---|
hansen | hansen |
desarrollado | desenvolveu |
arquitectura | arquitetura |
mejor | melhor |
contratado | contratado |
responsabilidades | responsabilidades |
y | e |
trayectoria | carreira |
laboral | emprego |
ES El segundo hijo de la mafia, Kinn Anakinn, es asaltado por un enemigo que le hace huir de él hasta que conoce a Porsche Pitchaya, un joven estudiante contratado como camarero a tiempo parcial en un establecimiento de?
PT O segundo filho da máfia do clã Anakinn, Kinn Anakinn, é atacado por um grupo de seus inimigos, fazendo-o fugir até esbarrar em Porsche Pitchaya - um jovem estudante que foi contratado como garçom de meio período?
Испан | Португал |
---|---|
porsche | porsche |
joven | jovem |
estudiante | estudante |
contratado | contratado |
es | é |
hijo | filho |
un | um |
el | o |
que | que |
hasta | até |
ES Escuche a los graduados de AWS re/Start y empleadores que han contratado graduados de AWS re/Start para sus equipos, como Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive, etc.
PT Ouça os graduados e empregadores da AWS re/Start que contrataram graduados da AWS re/Start para sua equipe, incluindo Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive e muitos outros.
Испан | Португал |
---|---|
aws | aws |
empleadores | empregadores |
line | line |
y | e |
group | group |
equipos | equipe |
los | os |
que | que |
escuche | para |
ES Además, la compañía ha contratado desde enero de 2020 alrededor de 6.000 nuevos profesionales, con lo que avanza en su objetivo de realizar cerca de 20.000 nuevas contrataciones en el grupo entre 2020 y 2025.
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
Испан | Португал |
---|---|
compañía | companhia |
profesionales | profissionais |
objetivo | objetivo |
y | e |
enero | janeiro |
grupo | grupo |
nuevos | novos |
cerca | cerca |
nuevas | novas |
en el | no |
la | a |
ES El uso de la información recopilada a través de nuestro Servicio se limitará al propósito de proporcionar los Servicios para los que los Suscriptores han contratado.
PT O uso de informações coletadas por meio do nosso Serviço será limitado ao propósito de fornecer os Serviços para os quais os Assinantes se envolveram.
Испан | Португал |
---|---|
recopilada | coletadas |
propósito | propósito |
suscriptores | assinantes |
proporcionar | fornecer |
a través de | meio |
uso | uso |
al | ao |
información | informações |
de | do |
servicio | serviço |
servicios | serviços |
nuestro | nosso |
el | o |
para | para |
que | será |
ES He contratado un plan, pero no estoy satisfecho. ¿Me devuelven el dinero?
PT Aderi a um plano mas não estou satisfeito. Devolvem-me o dinheiro?
Испан | Португал |
---|---|
plan | plano |
satisfecho | satisfeito |
dinero | dinheiro |
un | um |
no | não |
estoy | estou |
el | a |
pero | mas |
ES Asistencia de talleres se puede conectar con eventos de seguimiento para que coincida con sus inversiones en recursos humanos. Nuestros sistemas pueden saber exactamente qué empleado contratado mejor con su currículo de aprendizaje.
PT Participação em treinamentos podem ser conectados com eventos para combinar com seus investimentos de RH. Nossos sistemas podem saber exatamente qual colaborador trabalhou melhor com seu currículo de aprendizagem.
Испан | Португал |
---|---|
coincida | combinar |
inversiones | investimentos |
sistemas | sistemas |
exactamente | exatamente |
mejor | melhor |
asistencia | participação |
empleado | colaborador |
eventos | eventos |
pueden | podem |
aprendizaje | aprendizagem |
nuestros | nossos |
saber | saber |
con | com |
sus | seus |
ES Todo indica, se obtiene el 10% del producto contratado por él designada, todos los meses! Siempre va a recibir el producto se renueva!
PT A cada indicação, você ganha 10% do produto contratado pelo seu indicado, todo mês! Você receberá sempre que o produto for renovado!
Испан | Португал |
---|---|
indica | indica |
contratado | contratado |
meses | mês |
siempre | sempre |
recibir | receber |
producto | produto |
obtiene | que |
del | do |
el | a |
ES Todo indica, se obtiene el 10% del producto contratado por él designada, todos los meses! Siempre va a recibir el producto se renueva!
PT A cada indicação, você ganha 10% do produto contratado pelo seu indicado, todo mês! Você receberá sempre que o produto for renovado!
Испан | Португал |
---|---|
indica | indica |
contratado | contratado |
meses | mês |
siempre | sempre |
recibir | receber |
producto | produto |
obtiene | que |
del | do |
el | a |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү