ES Se ofrecen detallados informes en formato XML o HTML para solución de problemas a través de la mesa de ayuda, auditoría de sistema y seguridad y fines contables.
"contables" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 48 Испан дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Испан
Португал
PT Um relatório extenso em formato XML ou HTML é fornecido para a resolução de problemas de helpdesk, sistema e auditoria de segurança, bem como para fins de contabilidade.
| Испан | Португал |
|---|---|
| xml | xml |
| o | ou |
| sistema | sistema |
| seguridad | segurança |
| fines | fins |
| solución | resolução |
| html | html |
| problemas | problemas |
| auditoría | auditoria |
| y | e |
| formato | formato |
| informes | relatório |
| a | um |
ES La analítica avanzada de Qlik facilita el proceso gracias a una mejora en los ciclos de conversión de efectivo y una visibilidad mejorada de los balances contables.
PT As análises avançadas da Qlik facilitam o processo com ciclos de conversão de caixa aprimorados e maior visibilidade de balanços.
| Испан | Португал |
|---|---|
| analítica | análises |
| avanzada | avançadas |
| qlik | qlik |
| facilita | facilitam |
| ciclos | ciclos |
| conversión | conversão |
| visibilidad | visibilidade |
| y | e |
| en | de |
| proceso | processo |
| el | o |
ES “Somos parte de una empresa de contadores públicos y, como tal, transferimos archivos a nuestros clientes para las tareas contables de rutina y para las declaraciones de impuestos
PT "Como uma empresa de CPA, transferimos arquivos com nossos clientes para trabalhos rotineiros de contabilidade e declaração de impostos
| Испан | Португал |
|---|---|
| empresa | empresa |
| archivos | arquivos |
| clientes | clientes |
| tareas | trabalhos |
| impuestos | impostos |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Ranil pasó la mayor parte de su carrera inicial en puestos de finanzas senior en prácticas contables certificadas y banca de inversión en Melbourne, Australia
PT Ranil passou a maior parte do início de sua carreira em cargos de finanças sênior em práticas contábeis regulamentadas e banco de investimentos em Melbourne, Austrália
| Испан | Португал |
|---|---|
| carrera | carreira |
| prácticas | práticas |
| melbourne | melbourne |
| australia | austrália |
| finanzas | finanças |
| y | e |
| inversión | investimentos |
| banca | banco |
| la | a |
| senior | sênior |
| mayor | maior |
ES Cadenas de bloques, libros contables distribuidos y el futuro del desarrollo sostenible
PT Cadeias de Bloqueio, Ledgers Distribuídos e o Futuro do Desenvolvimento Sustentável
| Испан | Португал |
|---|---|
| cadenas | cadeias |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| sostenible | sustentável |
| el | o |
| de | do |
| el futuro | futuro |
ES Nuestros expertos en operaciones nos ayudan a seguir avanzando. Son profesionales jurídicos, responsables del cumplimiento, contables, miembros del equipo de soporte, personal de RR. HH. y especialistas en comunicaciones.
PT Graças ao nossos funcionários operacionais, podemos continuar avançando. Eles são especialistas em leis, conformidade, contabilidade, suporte, RH e comunicação.
| Испан | Португал |
|---|---|
| seguir | continuar |
| avanzando | avançando |
| cumplimiento | conformidade |
| comunicaciones | comunicação |
| operaciones | operacionais |
| son | são |
| soporte | suporte |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| en | em |
| expertos | especialistas |
| del | o |
| personal | funcionários |
ES Cumplir con obligaciones legales, impositivas, contables y otras obligaciones reglamentarias o de presentación de informes.
PT Estar em conformidade com as obrigações judiciais, fiscais, contábeis e outras obrigações regulatórias ou de prestação de contas
| Испан | Португал |
|---|---|
| obligaciones | obrigações |
| otras | outras |
| y | e |
| o | ou |
| de | em |
| con | com |
ES 5. ¿Puedo supervisar e informar sobre la actividad en los servicios regulados, como los financieros y contables, a efectos de cumplimiento?
PT 5. Posso monitorar e reportar atividades em serviços regulamentados, como financeiros e contábeis, para fins de conformidade?
| Испан | Португал |
|---|---|
| puedo | posso |
| supervisar | monitorar |
| informar | reportar |
| actividad | atividades |
| servicios | serviços |
| regulados | regulamentados |
| financieros | financeiros |
| cumplimiento | conformidade |
| y | e |
ES ¡Sí! Ofrecemos planillas de horas detalladas para cada uno de los miembros del equipo remoto, así como muchos otros informes, incluidos informes contables básicos.
PT Sim! Fornecemos planilhas detalhadas para cada um dos membros da equipe remota, bem como muitos outros relatórios, incluindo relatórios contábeis básicos.
| Испан | Португал |
|---|---|
| ofrecemos | fornecemos |
| detalladas | detalhadas |
| miembros | membros |
| remoto | remota |
| informes | relatórios |
| incluidos | incluindo |
| básicos | básicos |
| otros | outros |
| equipo | equipe |
| muchos | muitos |
| del | da |
| de | dos |
| cada | cada |
| para | para |
| como | como |
ES Para un logo de banco, así como para los diseños contables, se recomienda utilizar gráficos abstractos o iniciales del nombre del propietario o de la empresa
PT Para o logotipo de um banco, bem como para o design de um logo de contabilidade, recomendamos o uso de gráficos abstratos ou iniciais do nome do proprietário ou da empresa
| Испан | Португал |
|---|---|
| banco | banco |
| gráficos | gráficos |
| iniciales | iniciais |
| propietario | proprietário |
| un | um |
| diseños | design |
| utilizar | uso |
| o | ou |
| empresa | empresa |
| logo | logotipo |
| nombre | nome |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
| como | como |
ES Establecimiento y conservación de los documentos legales de conformidad con las normas contables;
PT estabelecimento e manutenção de documentos legais de acordo com as normas contábeis;
| Испан | Португал |
|---|---|
| establecimiento | estabelecimento |
| documentos | documentos |
| normas | normas |
| y | e |
| conformidad | de acordo com |
| con | com |
ES - Auditores y contables autorizados por la empresa.
PT - Auditores e contadores autorizados pela Empresa
| Испан | Португал |
|---|---|
| auditores | auditores |
| autorizados | autorizados |
| empresa | empresa |
| y | e |
| la | pela |
ES Al final de este plazo, algunos de los datos se guardan en registros provisionales con acceso restringido y duración definida de acuerdo con los requisitos legales, en función de la naturaleza del documento (documentos contables, legales o fiscales)
PT No final deste período, alguns dos dados são armazenados em arquivos provisórios de acesso restrito e com duração definida por lei, dependendo da natureza do documento (contabilidade, legal, fiscal)
| Испан | Португал |
|---|---|
| acceso | acesso |
| restringido | restrito |
| definida | definida |
| final | final |
| y | e |
| duración | duração |
| plazo | período |
| la | o |
| datos | dados |
| documento | documento |
| naturaleza | natureza |
| con | com |
ES Apoya la administración y gestión de los asuntos contables y presupuestarios del BID.
PT Apoia a administração e gestão da contabilidade e orçamento interno do BID.
| Испан | Португал |
|---|---|
| apoya | apoia |
| y | e |
| administración | administração |
| gestión | gestão |
| de | do |
ES Informe: la SEC rechaza las prácticas contables de MicroStrategy en relación con Bitcoin
PT Presidente do Paquistão pede mais treinamento em tecnologia blockchain
| Испан | Португал |
|---|---|
| la | o |
| en | em |
ES Familiaridad con los procedimientos contables generales y los procesos empresariales
PT Familiaridade com os Procedimentos Gerais de Contabilidade e Processos Empresariais
| Испан | Португал |
|---|---|
| familiaridad | familiaridade |
| generales | gerais |
| empresariales | empresariais |
| procedimientos | procedimentos |
| y | e |
| procesos | processos |
| con | com |
ES Los accionistas lo mantendrán responsable del éxito de su negocio. Simplemente mirando los registros contables, pueden observar el crecimiento y el éxito de su empresa.
PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.
| Испан | Португал |
|---|---|
| accionistas | acionistas |
| responsable | responsável |
| éxito | sucesso |
| mirando | olhando |
| registros | registros |
| crecimiento | crescimento |
| pueden | podem |
| y | e |
| negocio | negócio |
| el | o |
| los | os |
| su | você |
| de | do |
| simplemente | para |
ES Se pueden realizar todas sus decisiones de compra y gasto después de pasar por sus registros contables para identificar si es posible que sea factible hacer que la compra / gasto o no.
PT Todas as suas decisões de compra e despesa podem ser feitas depois de passar por seus registros contábeis para identificar se é viável fazer essa compra / despesa ou não.
| Испан | Португал |
|---|---|
| decisiones | decisões |
| compra | compra |
| gasto | despesa |
| registros | registros |
| pueden | podem |
| todas | todas |
| y | e |
| si | se |
| o | ou |
| es | é |
| posible | viável |
| la | o |
| identificar | identificar |
| no | não |
| sus | seus |
ES Las mejores empresas están utilizando nuestra prueba de habilidades en línea contables para reducir el tiempo de detección del candidato en un 85%.
PT As principais empresas estão usando nosso teste de habilidades on-line de contabilidade para reduzir o tempo de triagem de candidatos em 85%.
| Испан | Португал |
|---|---|
| empresas | empresas |
| prueba | teste |
| línea | line |
| candidato | candidatos |
| en línea | on-line |
| utilizando | usando |
| habilidades | habilidades |
| están | estão |
| reducir | reduzir |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES Entendimiento profundo de los fundamentos contables.
PT Compreensão profunda dos fundamentos contábeis
| Испан | Португал |
|---|---|
| entendimiento | compreensão |
| profundo | profunda |
| fundamentos | fundamentos |
| los | o |
| de | dos |
ES Las preguntas están diseñadas para probar las habilidades contables en el trabajo en lugar de solo conceptos teóricos.
PT As perguntas são projetadas para testar as habilidades contábeis no trabalho, em vez de apenas conceitos teóricos.
| Испан | Португал |
|---|---|
| están | são |
| habilidades | habilidades |
| conceptos | conceitos |
| trabajo | trabalho |
| preguntas | perguntas |
| diseñadas | para |
| el | o |
| solo | apenas |
| en el | no |
ES ¿Cuáles son algunas de las habilidades técnicas que deben tener los contadores? Lea para averiguar cómo puede ser seleccionado para las mejores habilidades contables.
PT Quais são algumas das habilidades técnicas que os contadores deveriam ter? Leia para descobrir como você pode tela para as principais habilidades contábeis.
| Испан | Португал |
|---|---|
| contadores | contadores |
| lea | leia |
| habilidades | habilidades |
| técnicas | técnicas |
| averiguar | descobrir |
| son | são |
| puede | pode |
| deben | que |
| algunas | algumas |
| las | as |
| los | os |
ES Comprensión sólida de los fundamentos contables.
PT Sólida compreensão dos fundamentos contábeis
| Испан | Португал |
|---|---|
| comprensión | compreensão |
| fundamentos | fundamentos |
| los | o |
| de | dos |
ES Combina los campos de las métricas financieras, contables y empresariales para pronosticar el futuro desempeño financiero de una organización
PT Ele combina os campos de finanças, contabilidade e métricas de negócios para prever o desempenho financeiro futuro de uma organização
| Испан | Португал |
|---|---|
| combina | combina |
| métricas | métricas |
| desempeño | desempenho |
| y | e |
| organización | organização |
| empresariales | negócios |
| financiero | financeiro |
| campos | campos |
| el | o |
| de | uma |
| el futuro | futuro |
| para | para |
ES 5. ¿Puedo supervisar e informar sobre la actividad en los servicios regulados, como los financieros y contables, a efectos de cumplimiento?
PT 5. Posso monitorar e reportar atividades em serviços regulamentados, como financeiros e contábeis, para fins de conformidade?
| Испан | Португал |
|---|---|
| puedo | posso |
| supervisar | monitorar |
| informar | reportar |
| actividad | atividades |
| servicios | serviços |
| regulados | regulamentados |
| financieros | financeiros |
| cumplimiento | conformidade |
| y | e |
ES Cumplir con obligaciones legales, impositivas, contables y otras obligaciones reglamentarias o de presentación de informes.
PT Estar em conformidade com as obrigações judiciais, fiscais, contábeis e outras obrigações regulatórias ou de prestação de contas
| Испан | Португал |
|---|---|
| obligaciones | obrigações |
| otras | outras |
| y | e |
| o | ou |
| de | em |
| con | com |
ES Como revendedor autorizado, puede darte acceso a las principales oficinas de crédito y servicios contables, informes de historiales de vehículos y otros servicios que son populares entre los concesionarios independientes.
PT Parte integrante do conjunto de 30 softwares empresariais do Zoho, o Zoho Desk oferece o poder de colocar o atendimento ao cliente no centro da empresa.
| Испан | Португал |
|---|---|
| que | poder |
ES Establecimiento y conservación de los documentos legales de conformidad con las normas contables;
PT estabelecimento e manutenção de documentos legais de acordo com as normas contábeis;
| Испан | Португал |
|---|---|
| establecimiento | estabelecimento |
| documentos | documentos |
| normas | normas |
| y | e |
| conformidad | de acordo com |
| con | com |
ES La analítica avanzada de Qlik facilita el proceso gracias a una mejora en los ciclos de conversión de efectivo y una visibilidad mejorada de los balances contables.
PT As análises avançadas da Qlik facilitam o processo com ciclos de conversão de caixa aprimorados e maior visibilidade de balanços.
| Испан | Португал |
|---|---|
| analítica | análises |
| avanzada | avançadas |
| qlik | qlik |
| facilita | facilitam |
| ciclos | ciclos |
| conversión | conversão |
| visibilidad | visibilidade |
| y | e |
| en | de |
| proceso | processo |
| el | o |
ES Apoya la administración y gestión de los asuntos contables y presupuestarios del BID.
PT Apoia a administração e gestão da contabilidade e orçamento interno do BID.
| Испан | Португал |
|---|---|
| apoya | apoia |
| y | e |
| administración | administração |
| gestión | gestão |
| de | do |
ES Nuestros expertos en operaciones nos ayudan a seguir avanzando. Son profesionales jurídicos, responsables del cumplimiento, contables, miembros del equipo de soporte, personal de RR. HH. y especialistas en comunicaciones.
PT Graças ao nossos funcionários operacionais, podemos continuar avançando. Eles são especialistas em leis, conformidade, contabilidade, suporte, RH e comunicação.
| Испан | Португал |
|---|---|
| seguir | continuar |
| avanzando | avançando |
| cumplimiento | conformidade |
| comunicaciones | comunicação |
| operaciones | operacionais |
| son | são |
| soporte | suporte |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| en | em |
| expertos | especialistas |
| del | o |
| personal | funcionários |
ES ¡Sí! Ofrecemos planillas de horas detalladas para cada uno de los miembros del equipo remoto, así como muchos otros informes, incluidos informes contables básicos.
PT Sim! Fornecemos planilhas detalhadas para cada um dos membros da equipe remota, bem como muitos outros relatórios, incluindo relatórios contábeis básicos.
| Испан | Португал |
|---|---|
| ofrecemos | fornecemos |
| detalladas | detalhadas |
| miembros | membros |
| remoto | remota |
| informes | relatórios |
| incluidos | incluindo |
| básicos | básicos |
| otros | outros |
| equipo | equipe |
| muchos | muitos |
| del | da |
| de | dos |
| cada | cada |
| para | para |
| como | como |
ES Keeper también está certificado como SOC 2 Tipo 2 de acuerdo con el marco de Control de Organización de Servicios del Instituto Estadounidense de Contables Públicos Certificados (AICPA por sus siglas en inglés)
PT O Keeper também é certificado em conformidade com o SOC 2 Tipo 2, de acordo com a estrutura de Controle da Organização de Serviços AICPA
| Испан | Португал |
|---|---|
| soc | soc |
| tipo | tipo |
| control | controle |
| organización | organização |
| servicios | serviços |
| certificado | certificado |
| marco | estrutura |
| también | também |
| el | a |
| con | com |
ES Para un logo de banco, así como para los diseños contables, se recomienda utilizar gráficos abstractos o iniciales del nombre del propietario o de la empresa
PT Para o logotipo de um banco, bem como para o design de um logo de contabilidade, recomendamos o uso de gráficos abstratos ou iniciais do nome do proprietário ou da empresa
| Испан | Португал |
|---|---|
| banco | banco |
| gráficos | gráficos |
| iniciales | iniciais |
| propietario | proprietário |
| un | um |
| diseños | design |
| utilizar | uso |
| o | ou |
| empresa | empresa |
| logo | logotipo |
| nombre | nome |
| la | o |
| de | do |
| para | para |
| como | como |
ES En tiempo real, integra las facturas con tus herramientas contables favoritas
PT Faça a conciliação de faturas em tempo real com sua ferramenta de contabilidade predileta
| Испан | Португал |
|---|---|
| real | real |
| facturas | faturas |
| herramientas | ferramenta |
| tiempo | tempo |
| con | com |
ES Algunos de los riesgos a los que se exponen son el pirateo de cuentas bancarias y sistemas contables, la manipulación de cajeros automáticos y el malware
PT Contas bancárias e sistemas de contabilidade hackeados, caixas eletrônicos manipulados e malware são apenas alguns dos riscos
| Испан | Португал |
|---|---|
| riesgos | riscos |
| cuentas | contas |
| sistemas | sistemas |
| malware | malware |
| son | são |
| y | e |
| los | de |
| a | apenas |
| la | o |
ES Darle una visión de los asuntos normativos, fiscales, contables y de valoración en determinados países
PT Fornecer informações úteis sobre questões regulatórias, fiscais, contábeis e de avaliação em determinados países.
| Испан | Португал |
|---|---|
| darle | fornecer |
| visión | informações |
| fiscales | fiscais |
| valoración | avaliação |
| países | países |
| y | e |
| asuntos | questões |
| determinados | determinados |
ES Michael obtuvo la licenciatura en Ciencias Políticas y Contables en la Ohio Wesleyan University.
PT Michael concluiu a sua licenciatura em contabilidade e ciência política na Universidade Wesleyan no Ohio.
| Испан | Португал |
|---|---|
| michael | michael |
| ciencias | ciência |
| políticas | política |
| ohio | ohio |
| university | universidade |
| la | a |
| y | e |
| en | em |
ES También puede haber ventajas contables y fiscales al usar OpEx
PT O uso do OpEx também pode trazer vantagens contábeis ou tributárias
| Испан | Португал |
|---|---|
| puede | pode |
| ventajas | vantagens |
| también | também |
| haber | o |
| usar | uso |
ES Freshbooks es una aplicación de productividad para fines contables
PT Freshbooks é uma aplicação de produtividade para fins contabilísticos
| Испан | Португал |
|---|---|
| aplicación | aplicação |
| productividad | produtividade |
| fines | fins |
| es | é |
| de | uma |
| para | para |
ES Ranil pasó la mayor parte de su carrera inicial en puestos de finanzas senior en prácticas contables certificadas y banca de inversión en Melbourne, Australia
PT Ranil passou a maior parte do início de sua carreira em cargos de finanças sênior em práticas contábeis regulamentadas e banco de investimentos em Melbourne, Austrália
| Испан | Португал |
|---|---|
| carrera | carreira |
| prácticas | práticas |
| melbourne | melbourne |
| australia | austrália |
| finanzas | finanças |
| y | e |
| inversión | investimentos |
| banca | banco |
| la | a |
| senior | sênior |
| mayor | maior |
ES Por esto los contables adoran Pleo
PT Recursos, conselhos e sugestões da Equipa Pleo
| Испан | Португал |
|---|---|
| los | e |
| por | da |
ES “Estamos en el negocio de la automatización de procesos contables, no en la creación o el mantenimiento de API
PT “Nosso negócio é automatizar processos contábeis, não criar ou manter APIs
ES Compatible con los principales sistemas contables
PT Integrações com o sistema de contabilidade
| Испан | Португал |
|---|---|
| sistemas | sistema |
| con | com |
| los | de |
ES Si necesitas informes más detallados para fines contables, te recomendamos los informes de tu cuenta de Stripe.
PT Se você precisar de relatórios mais detalhados para fins contábeis, recomendamos os informativos em sua conta do Stripe.
| Испан | Португал |
|---|---|
| detallados | detalhados |
| fines | fins |
| recomendamos | recomendamos |
| si | se |
| informes | relatórios |
| cuenta | conta |
| más | mais |
| de | em |
| para | para |
ES 7 tipos de diarios contables: explicados con ejemplos
PT 7 tipos de diários contábeis: explicados com exemplos
| Испан | Португал |
|---|---|
| diarios | diários |
| explicados | explicados |
| ejemplos | exemplos |
| tipos | tipos |
| con | com |
ES El equilibrio de las cuentas contables generalmente no se determina ni se muestra hasta el final del año, porque es posible que sea necesario contabilizar estas cuentas durante todo el año.
PT O equilíbrio das contas contábeis geralmente não é determinado ou mostrado até o final do ano, porque o lançamento nessas contas pode ser necessário durante todo o ano.
| Испан | Португал |
|---|---|
| equilibrio | equilíbrio |
| generalmente | geralmente |
| final | final |
| necesario | necessário |
| se muestra | mostrado |
| o | ou |
| es | é |
| cuentas | contas |
| el | o |
| no | não |
| año | ano |
| hasta | até |
| de | do |
| porque | porque |
| durante | durante |
ES Con una comprensión clara de 7 tipos de diarios contables; para obtener más información, utilice nuestra guía completa en principios de contabilidad.
PT Com uma compreensão clara de 7 tipos de diários contábeis; para mais aprendizado, use nossa diretriz completa sobre Princípios da Contabilidade.
| Испан | Португал |
|---|---|
| clara | clara |
| diarios | diários |
| principios | princípios |
| contabilidad | contabilidade |
| comprensión | compreensão |
| en | de |
| completa | completa |
| tipos | tipos |
| más | mais |
| de | uma |
| para | para |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 48 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Италия
Каталан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон