Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"condado" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

condado condado

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Португал

ES Las otras agencias bajo el paraguas del TDC son el Consejo Cultural de Palm Beach Condado, la Comisión de Cine y Televisión Palm Beach Condado y la Comisión de Deportes Palm Beach Condado.

PT As outras agências sob o guarda-chuva da TDC são o Conselho Cultural do Condado de Palm Beach, a Comissão de Cinema & Televisão do Condado de Palm Beach e a Comissão de Esportes do Condado de Palm Beach.

Испан Португал
otras outras
agencias agências
paraguas guarda-chuva
consejo conselho
cultural cultural
beach beach
condado condado
comisión comissão
cine cinema
televisión televisão
deportes esportes
y e
son são
de do
la a

ES Condado de Los Ángeles está a 8h de diferencia horaria de Londres. Son actualmente las 05:28 en Londres y las 21:28 en Condado de Los Ángeles.

PT Condado de Los Angeles está 8h atrás de Londres. Atualmente é 05:28 em Londres e 21:28 em Condado de Los Angeles.

Испан Португал
condado condado
londres londres
actualmente atualmente
y e

ES Mount Clemens es una ciudad ubicada en el condado de Macomb en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Macomb. En el Censo de 2010 tenía una población de 16314 habitantes y una densidad poblacional de 1.499,73 personas por km².

PT Mount Clemens é uma cidade localizada no estado americano de Michigan, no Condado de Macomb.

Испан Португал
ubicada localizada
estadounidense americano
es é
ciudad cidade
condado condado
estado estado
en de
en el no
de uma

ES El condado de Sanders está ayudando al Programa Epidemiológico del Departamento de Salud Pública y Servicios Humanos de Montana con un brote de casos de Campylobacter en el condado

PT O Condado de Sanders está auxiliando o Programa Epidemiológico do Departamento de Saúde Pública e Serviços Humanos de Montana com um surto de casos de Campylobacter dentro do condado

Испан Португал
condado condado
programa programa
salud saúde
pública pública
humanos humanos
brote surto
montana montana
y e
un um
al os
servicios serviços
casos casos
en de
departamento departamento
el o
de do
con com

ES La red de tránsito en Palm Beach el condado consta de tres sistemas principales: Palm Tran, Tri-Rail y Brightline. Los sistemas de circulación locales, como carros y lanzaderas, también están presentes en todo el condado.

PT A rede de trânsito no Condado de Palm Beach consiste em três sistemas principais: Palm Tran, Tri-Rail e Brightline. Sistemas de circulação locais, como carrinhos e ônibus, também estão presentes em todo o município.

Испан Португал
tránsito trânsito
beach beach
condado condado
principales principais
circulación circulação
locales locais
carros carrinhos
presentes presentes
sistemas sistemas
y e
red rede
también também
están estão
la a

ES Tras el establecimiento del Palm Beach Condado en 1909, West Palm Beach recibió la designación de sede del condado.

PT Após a criação do Condado de Palm Beach em 1909, West Palm Beach recebeu a designação de sede do condado.

Испан Португал
beach beach
condado condado
recibió recebeu
designación designação
sede sede
west west

ES Presentaciones a funcionarios electos y líderes empresariales locales, incluidos comisionados de la ciudad y el condado, alcaldes de la ciudad, alcaldes del condado y delegados a nivel estatal.

PT Apresentações a funcionários eleitos e líderes empresariais locais, incluindo comissários municipais e municipais, prefeitos da cidade, prefeito do condado e delegados do nível estadual.

Испан Португал
presentaciones apresentações
empresariales empresariais
incluidos incluindo
condado condado
delegados delegados
estatal estadual
funcionarios funcionários
y e
líderes líderes
locales locais
ciudad cidade
nivel nível
de do
la a

ES Bajo tales circunstancias limitadas, cada una de las partes consiente expresa e irrevocablemente a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales federales, estatales y locales del Condado de Cook, Illinois, en relación con dicha acción.

PT Sob tais circunstâncias limitadas, cada uma das partes expressamente e irrevogavelmente consente com a exclusiva jurisdição e foro dos tribunais federais, estaduais e locais em Cook County, Illinois no que refere a tal ação.

Испан Португал
circunstancias circunstâncias
limitadas limitadas
jurisdicción jurisdição
tribunales tribunais
estatales estaduais
locales locais
illinois illinois
acción ação
condado county
partes partes
y e
cada cada
exclusiva exclusiva
en em
con com
bajo sob

ES La resolución al otorgarse la indemnización emitida por el árbitro puede presentarse en el tribunal que posea jurisdicción, el cual incluirá, pero no estará limitado a los tribunales del Condado de Cook, Illinois.

PT O julgamento sobre a decisão do árbitro pode ser registrado em qualquer tribunal competente, incluindo, entre outros, os tribunais em Cook County, Illinois.

Испан Португал
tribunal tribunal
tribunales tribunais
illinois illinois
condado county
puede pode
en em
los os
la a

ES Alójese en el Element West Des Moines y visite el pintoresco Walnut Woods State Park, el jardín botánico del área metropolitana de Des Moines y los famosos puentes del condado de Madison.

PT Explore o noroeste do Pacífico no Seattle Redmond Element. Caminhe, corra ou ande de bicicleta pela trilha ao longo do rio no Parque Estadual Sammamish, escale rochas no Parque Marymoor e visite a região vinícola de Woodinville.

Испан Португал
visite visite
state estadual
área região
element element
y e
al ao
en de
park parque
en el no
el a
de do

ES El condado de King, en el estado de Washington, desarrolló una visualización para proporcionar información importante sobre los cambios diarios en la tasa de pruebas positivas.

PT King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.

Испан Португал
estado estado
washington washington
visualización visualização
pruebas testes
positivas positivos
condado county
proporcionar disponibilizar
información informações
en de
en el no
sobre sobre
cambios mudanças
la o
de número
para para

ES La resolución al otorgarse la indemnización emitida por el árbitro puede presentarse en el tribunal que posea jurisdicción, el cual incluirá, pero no estará limitado a, los tribunales del Condado de Cook, Illinois.

PT O julgamento da decisão do árbitro pode ser registrado em qualquer tribunal competente, incluindo, sem limitação, os tribunais em Cook County, Illinois.

Испан Португал
tribunal tribunal
tribunales tribunais
illinois illinois
condado county
no sem
puede pode
en em
los os
el o

ES El Condado de Fayre está ubicado en el edificio histórico del consejo de Pohangina Village, y exhibe muestras fotográficas, productos locales y té, y bollos frescos.

PT County Fayre, localizada no histórico edifício do conselho federal em Pohangina Village, realiza exposições fotográficas, além de oferecer produtos, chá e biscoitos produzidos no local.

Испан Португал
edificio edifício
histórico histórico
consejo conselho
locales local
condado county
y e
ubicado é
en el no
productos produtos

ES El condado de Durham obtiene la visibilidad de red necesaria para mantenerse a la vanguardia de las amenazas en evolución.

PT O Condado de Durham obtém a visibilidade da rede necessária para se manter à frente das ameaças em evolução.

Испан Португал
condado condado
obtiene obtém
visibilidad visibilidade
red rede
amenazas ameaças
evolución evolução
de necessária
la a
para para
a frente

ES Sitio web del condado: https://www.careyemen.org/

PT Site do condado: https://www.careyemen.org/

Испан Португал
del do
condado condado
https https
sitio site

ES Este Acuerdo se interpretará bajo las leyes del Estado de Minnesota. Las partes se someterán a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales con sede en el condado de Hennepin, Minnesota.

PT Este Acordo será interpretado de acordo com as leis do Estado de Minnesota. As partes aqui seguirão submetidas à jurisdição pessoal exclusiva dos tribunais que estão no condado de Hennepin, Minnesota.

Испан Португал
leyes leis
minnesota minnesota
tribunales tribunais
estado estado
jurisdicción jurisdição
condado condado
partes partes
en de
en el no
exclusiva exclusiva
de do
la o
con com
este este

ES Viaja al condado de San Juan, Nuevo México, para observar Shiprock, una formación rocosa alada de 482 metros de altura, regida por la Nación Navajo, y una característica importante de la historia y religión Navajo

PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo

Испан Португал
condado condado
san san
juan juan
méxico méxico
formación formação
metros metros
altura altura
nación nação
importante significativa
religión religião
nuevo novo
y e
historia história
la o
de parte
para para
por de

ES Una parada obligatoria en el camino es el Giant Springs State Park (Parque Estatal Giant Springs), uno de los manantiales de agua dulce más grandes del condado, que fue maravilló a los exploradores Lewis y Clark en el año 1805

PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805

Испан Португал
dulce doce
exploradores exploradores
lewis lewis
clark clark
agua água
y e
es é
park park
parque parque
grandes maiores
a um
parada para
el o

ES Viaja al condado de San Juan, Nuevo México, para observar Shiprock, una formación rocosa alada de 482 metros de altura, regida por la Nación Navajo, y una característica importante de la historia y religión Navajo

PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo

Испан Португал
condado condado
san san
juan juan
méxico méxico
formación formação
metros metros
altura altura
nación nação
importante significativa
religión religião
nuevo novo
y e
historia história
la o
de parte
para para
por de

ES Una parada obligatoria en el camino es el Giant Springs State Park (Parque Estatal Giant Springs), uno de los manantiales de agua dulce más grandes del condado, que fue maravilló a los exploradores Lewis y Clark en el año 1805

PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805

Испан Португал
dulce doce
exploradores exploradores
lewis lewis
clark clark
agua água
y e
es é
park park
parque parque
grandes maiores
a um
parada para
el o

ES Hoteles de Costa Mesa | Hotel Costa Mesa Marriott, en el condado de Orange

PT Costa Mesa Marriott: Hotel em Costa Mesa

Испан Португал
costa costa
mesa mesa
marriott marriott
hotel hotel
en em

ES Cualquier controversia en virtud de este Acuerdo se resolverá en un tribunal de jurisdicción general en el condado de San Francisco, California

PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia

Испан Португал
acuerdo acordo
tribunal tribunal
general geral
francisco francisco
california califórnia
un um
jurisdicción jurisdição
condado condado
el o
en el no

ES Los sitios web del condado y del estado son un buen lugar para conocer las directrices locales

PT Os sites do condado e do estado são um bom lugar para começar a buscar por diretrizes locais

Испан Португал
buen bom
directrices diretrizes
condado condado
y e
estado estado
un um
lugar lugar
locales locais
son são
los os
del do
para para

ES El ejecutivo del condado ha indicado que está interesado en sopesar los resultados entre una serie de resultados, incluso el impacto de la enfermedad en la salud pública, los recursos hospitalarios y la economía local

PT O executivo do município indicou que está interessado em ponderar as compensações entre uma série de resultados, incluindo o impacto da doença na saúde pública, nos recursos hospitalares e na economia local

Испан Португал
ejecutivo executivo
interesado interessado
enfermedad doença
pública pública
recursos recursos
economía economia
local local
impacto impacto
y e
resultados resultados
salud saúde
la a
a as
serie série

ES Es responsable de un equipo de desarrolladores que accede a los datos del gobierno del condado

PT Sou responsável por uma equipe de desenvolvedores que acessa os dados do conselho

Испан Португал
equipo equipe
desarrolladores desenvolvedores
accede acessa
responsable responsável
datos dados
que que
de do

ES Depeche Mode es un grupo británico de música Synthpop, New Wave, Darkwave, Tecnopop, formado en Basildon, condado de Essex en 1980

PT Depeche Mode é uma banda inglesa de música eletrônica e rock formada em 1980 em Essex, Inglaterra

Испан Португал
mode mode
música música
formado formada
es é

ES Ciudad y Condado de San Francisco

PT Cidade e Condado de São Francisco

Испан Португал
ciudad cidade
y e
condado condado
francisco francisco

ES Además del programa integral de seguridad del resort,  ALLSafe, cumplimos con todos los mandatos del condado de Maui que exigen el uso de mascarilla y distanciamiento social.

PT Além de nosso abrangente programa de segurança do resort, o  ALLSafe, estamos seguindo todas as normas do Condado de Maui, que exigem o uso de máscaras e o distanciamento social.

Испан Португал
seguridad segurança
condado condado
maui maui
exigen exigem
distanciamiento distanciamento
social social
programa programa
integral abrangente
y e
uso uso
el a
de do
que que

ES Carton House, ubicado en la ciudad universitaria de Maynooth, condado de Kildare, es un resort irlandés de lujo.

PT Localizado na cidade universitária de Maynooth, County Kildare, o Carton House é um resort de luxo irlandês.

Испан Португал
ubicado localizado
la o
ciudad cidade
un um
irlandés irlandês
lujo luxo
condado county
es é
en de

ES Uso obligatorio de mascarilla facial en algunos espacios públicos, por orden del juez del condado de Dallas, Clay Jenkins

PT Uso obrigatório de máscara facial em determinados espaços públicos, por decreto do juiz Clay Jenkins, do Condado de Dallas

Испан Португал
uso uso
obligatorio obrigatório
espacios espaços
públicos públicos
juez juiz
condado condado
dallas dallas
jenkins jenkins
mascarilla máscara
facial facial

ES Recorra la ciudad con toda facilidad con el sistema de tren ligero o con los servicios de subterráneo o autobuses del condado de King.

PT Navegue pela cidade com facilidade, pegando uma carona no Link Light Rail ou através dos Serviços de ônibus King County Metro Transit.

Испан Португал
ciudad cidade
facilidad facilidade
tren rail
autobuses ônibus
condado county
o ou
servicios serviços
con com
del de
de através
la pela

ES De acuerdo con la ciudad y el condado de San Francisco, se requiere un comprobante de vacunación en este momento en todos los restaurantes, gimnasios y espacios de eventos.

PT De acordo com a Prefeitura de São Francisco, o comprovante de vacinação passa a ser obrigatório em todos os restaurantes, academias de ginástica e espaços de eventos.

Испан Португал
francisco francisco
restaurantes restaurantes
espacios espaços
eventos eventos
requiere obrigatório
y e
vacunación vacinação
todos todos
con com
la a

ES Puede encontrar información adicional del Departamento de Salud del Condado de Los Ángeles en http://publichealth.lacounty.gov.  

PT Informações adicionais do Departamento de Saúde do Condado de L.A. podem ser encontradas em http://publichealth.lacounty.gov.  

Испан Португал
encontrar encontradas
información informações
adicional adicionais
salud saúde
condado condado
http http
departamento departamento

ES Cuando lidies con socavones muy grandes, necesitarás contactar a las autoridades locales de la ciudad o el condado donde hayan aparecido.

PT Se a dolina for muito grande, talvez você precise até entrar em contato com a Defesa Civil ou a Prefeitura da sua cidade.

Испан Португал
necesitará precise
contactar entrar em contato
ciudad cidade
o ou
muy muito
de em
la a

ES La esperanza es expandir gradualmente los vuelos hasta que los drones lleven muestras médicas y suministros entre las instalaciones de WakeMed en diferentes áreas del condado

PT A esperança é expandir gradualmente os vôos até que os drones levem amostras e suprimentos médicos entre as instalações da WakeMed em diferentes áreas do condado

Испан Португал
expandir expandir
gradualmente gradualmente
vuelos vôos
drones drones
muestras amostras
suministros suprimentos
instalaciones instalações
diferentes diferentes
condado condado
es é
y e
esperanza esperança
la a
los os
hasta até
en em
que que

ES USD 109 - Escuelas del Condado de la República

PT USD 109 — Escolas do Condado da República

Испан Португал
usd usd
escuelas escolas
condado condado
república república
de do

ES Luego tuvimos que considerar que nuestra responsabilidad con el condado y los contribuyentes residentes era muy consciente de los costos de nuestras compras de tecnología

PT Depois disso, tivemos que considerar nossa responsabilidade para com o condado e contribuintes residentes para sermos conscientes dos custos com nossas compras de tecnologia

Испан Португал
considerar considerar
responsabilidad responsabilidade
condado condado
contribuyentes contribuintes
residentes residentes
costos custos
compras compras
tecnología tecnologia
y e
el o
nuestras nossas
tuvimos tivemos
de dos

ES El bádminton debe su nombre a la Badminton House, casa del Duque de Beaufort en el condado inglés de Gloucestershire. En 1873, se atribuye al duque haber traído de la India una versión del juego Poona y haberla presentado a sus invitados.

PT O badminton deve seu nome à "Badminton House", casa do duque de Beaufort no condado inglês de Gloucestershire. Em 1873, o duque é creditado por trazer uma versão do jogo Poona da Índia e apresentá-la a seus convidados.

Испан Португал
condado condado
invitados convidados
y e
debe deve
juego jogo
india Índia
nombre nome
inglés inglês
en el no
la a
sus seus

ES Por ejemplo, una empresa de seguridad puede pujar en línea por un contrato para limpiar el juzgado del condado o una empresa de informática podría responder a una propuesta para gestionar el hardware informático de una ciudad.

PT Por exemplo, uma empresa de manutenção pode fazer uma oferta on-line para obter um contrato de limpeza do tribunal municipal, ou uma empresa de TI pode responder a uma proposta para gerenciar o hardware dos computadores de uma cidade.

Испан Португал
limpiar limpeza
informática computadores
hardware hardware
ciudad cidade
en línea on-line
empresa empresa
contrato contrato
o ou
propuesta proposta
gestionar gerenciar
puede pode
en de
responder responder
ejemplo exemplo
un um
línea line
el a
de do
para para

ES Recorridos Tropics Boat es la única operación comercial certificada por Ocean Friendly en todo el condado de Pinellas.

PT Tropics Boat tours é a única operação de barco comercial certificado pela Ocean Friendly em todo o condado de Pinellas.

Испан Португал
recorridos tours
certificada certificado
condado condado
es é
operación operação
comercial comercial
la a

ES Pronóstico de aumentos en el uso a nivel de condado en Estados Unidos

PT Uso de previsões dispara no nível municipal nos EUA

Испан Португал
nivel nível
uso uso
en de
en el no
de nos
el eua

ES Debemos cumplir con regulaciones de uso de ácido fosforoso y nitrógeno total porque son fertilizantes que podrían afectar a nuestro acuífero y tener un impacto devastador en el manantial impoluto del condado vecino

PT Temos uma regulamentação para fósforo e total de nitrogênio, porque essas substâncias são fertilizantes que podem afetar nosso aquífero e causar um impacto significativo nos reservatórios de água limpa das áreas vizinhas

Испан Португал
podrían podem
y e
son são
impacto impacto
afectar afetar
en de
el o
un um
nuestro nosso
que que

ES Otra tarjeta de vacunación digital especificada por Salud Pública de Seattle y del condado de King

PT Outro cartão de vacina digital especificado pela Saúde Pública – Seattle & King County

Испан Португал
otra outro
tarjeta cartão
vacunación vacina
digital digital
salud saúde
pública pública
seattle seattle
del de

ES HCS Computer Solutions, el único MSP de su condado, encontró la mejor solución para ayudarles a proporcionar soporte remoto a 450 puntos finales

PT A HCS Computer Solutions, único MSP do seu município, encontrou na Splashtop a melhor solução para suportar 450 endpoints remotamente

Испан Португал
msp msp
encontró encontrou
solución solução
solutions solutions
soporte suportar
puntos finales endpoints
remoto remotamente
mejor melhor
de do
para para

ES Se sentó en el Junta del Distrito Escolar del Condado de Park No

PT Conselho Distrital do Distrito Escolar de Park No

Испан Португал
junta conselho
distrito distrito
escolar escolar
park park
en de
en el no
de do

ES Ahora, con la aprobación de los funcionarios del condado de Clark, The Boring Company puede comenzar una expansión en toda la ciudad.

PT Agora, com a aprovação dos funcionários do condado de Clark, a The Boring Company pode iniciar uma expansão em toda a cidade.

Испан Португал
aprobación aprovação
funcionarios funcionários
condado condado
clark clark
puede pode
comenzar iniciar
expansión expansão
ciudad cidade
ahora agora
con com
toda toda

ES a partir de 2014-2018 a la información del condado-nivel sobre causas de la muerte de los datos en línea amplios de la CDC para la base de datos epidemiológica de la investigación (MARAVILLA) a partir de 2014-2018

PT desde 2014-2018 com a informação do condado-nível em causas de morte dos dados em linha amplos do CDC para a base de dados epidemiológica da pesquisa (MARAVILHA) desde 2014-2018

Испан Португал
causas causas
muerte morte
cdc cdc
investigación pesquisa
maravilla maravilha
base base
partir para
datos dados
línea linha
la información informação

ES Un total de 1.649 individuos con COVID-19 de las Unidades de Cuidados Intensivos (ICUs) en la universidad, el condado, y los hospitales locales alrededor de Suecia eran incluidos

PT Um total de 1.649 indivíduos com o COVID-19 das unidades de cuidados intensivos (ICUs) na universidade, o condado, e os hospitais locais em torno da Suécia eram incluídos

Испан Португал
cuidados cuidados
intensivos intensivos
condado condado
hospitales hospitais
locales locais
suecia suécia
incluidos incluídos
y e
eran eram
un um
individuos indivíduos
universidad universidade
con com
el o

ES Seminario web de MIDAS: El impacto de la reapertura de las escuelas sobre la transmisión de la COVID-19: estudios de modelado en Indiana, el área de la Bahía de San Francisco y el Condado de King, WA ? MIDAS

PT Webinário do MIDAS: O impacto da reabertura das escolas na transmissão da COVID-19: estudos de modelagem em Indiana, na Área da baía de São Francisco e em King County, WA. ? MIDAS

Испан Португал
impacto impacto
reapertura reabertura
escuelas escolas
transmisión transmissão
estudios estudos
modelado modelagem
bahía baía
francisco francisco
condado county
y e
la a

ES Seminario web de MIDAS: El impacto de la reapertura de las escuelas sobre la transmisión de la COVID-19: estudios de modelado en Indiana, el área de la Bahía de San Francisco y el Condado de King, WA

PT Webinário do MIDAS: O impacto da reabertura das escolas na transmissão da COVID-19: estudos de modelagem em Indiana, na Área da baía de São Francisco e em King County, WA.

Испан Португал
impacto impacto
reapertura reabertura
escuelas escolas
transmisión transmissão
estudios estudos
modelado modelagem
bahía baía
francisco francisco
condado county
y e
la a

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү