Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"complicado" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

complicado complicado difícil

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Португал

ES En 2014, por ejemplo, lanzamos Universal SSL, que ofrece encriptación gratuita a todos los clientes de Cloudflare, algo que hasta ahora era caro y complicado

PT Em 2014, por exemplo, lançamos o SSL Universal, tornando a criptografia, algo que costumava ser caro e difícil, gratuita para todos os clientes da Cloudflare

Испан Португал
universal universal
ssl ssl
encriptación criptografia
gratuita gratuita
caro caro
complicado difícil
y e
cloudflare cloudflare
ejemplo exemplo
clientes clientes
en em
ofrece da
los os
todos todos
algo algo
que que

ES Garantizar la seguridad sin dificultar demasiado las cosas para usuarios comunes es complicado

PT Garantir a segurança sem dificultar demais as coisas para os usuários não técnicos é um desafio

Испан Португал
usuarios usuários
seguridad segurança
es é
garantizar garantir
sin sem
cosas coisas
para para
comunes os

ES Mi diseñadora, María Vargas, fue como un ángel caído del cielo; nada era demasiado complicado para ella

PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo

Испан Португал
diseñadora designer
maría maria
vargas vargas
ángel anjo
cielo céu
fue foi
del do
ella a
como como
era é

ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.

PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.

Испан Португал
sabemos sabemos
complicado difícil
cliente cliente
proyecto projeto
puede pode
ser ser
dinero para
pago pagamento
el a
que quão
tu você
de do

ES Hay webs peligrosas ocultas en las búsquedas de Google más inocentes, un malware podría infectar el dispositivo de tu hijo en solo unos segundos, y las redes sociales hacen que sea increíblemente complicado mantener la privacidad en línea

PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online

Испан Португал
peligrosas perigosos
malware malware
infectar infectar
segundos segundos
increíblemente incrivelmente
complicado difícil
mantener manter
privacidad privacidade
hijo filho
y e
en línea online
webs sites
búsquedas pesquisas
dispositivo dispositivo
que tornam
google google
más mais
podría se
a as
tu seu
la a
redes sociales mídias

ES DNSSEC es un tema complicado. Esta guía completa explica los detalles técnicos del protocolo DNSSEC con diagramas sencillos. Seguir leyendo

PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo

Испан Португал
dnssec dnssec
complicado complicado
guía guia
explica explica
detalles detalhes
técnicos técnicos
protocolo protocolo
diagramas diagramas
sencillos fáceis
seguir continue
leyendo lendo
completa abrangente
es é
del do
con com

ES Encontrar el sistema operativo adecuado puede resultar complicado

PT Encontrar o sistema operacional certo pode ser complicado

Испан Португал
encontrar encontrar
el o
operativo operacional
adecuado certo
complicado complicado
sistema sistema
puede pode

ES El software de ProtonVPN tiene muchas opciones, lo que puede hacerlo complicado para principiantes.

PT O software ProtonVPN possui muitas opções, o que pode ser um obstáculo para iniciantes.

Испан Португал
opciones opções
principiantes iniciantes
protonvpn protonvpn
software software
el o
puede pode
hacerlo o que

ES Ha sido muy complicado establecer un ganador claro en la categoría de privacidad

PT Foi mais difícil estabelecer um vencedor claro nesta categoria de privacidade

Испан Португал
complicado difícil
establecer estabelecer
ganador vencedor
claro claro
en de
categoría categoria
privacidad privacidade
sido foi
de nesta

ES Actualizar el sistema puede parecer un proceso innecesario y complicado

PT Atualizar seu sistema pode parecer um processo complicado e desnecessário

Испан Португал
actualizar atualizar
puede pode
un um
innecesario desnecessário
complicado complicado
proceso processo
y e
sistema sistema
parecer parecer
el seu

ES Ya que las nuevas formas de cibercrímen no dejan huellas en tu ordenador, puede ser complicado detectar o prevenir el cryptojacking. Aprende mñas sobre cómo puedes defenderte leyendo el artículo a continuación.

PT Como as novas formas desse crime cibernético não deixam rastros no seu computador, pode ser difícil detectar ou evitar um criptojacking. Saiba mais sobre como você pode se defender lendo o artigo abaixo.

Испан Португал
nuevas novas
formas formas
ordenador computador
complicado difícil
detectar detectar
prevenir evitar
o ou
leyendo lendo
el o
puede pode
ser ser
puedes você pode
artículo artigo
no não
en no
tu seu
a um
de desse
las as
sobre sobre

ES El segundo método de cryptojacking es muy complicado de detectar, ya que no se coloca ningún código digital en tu ordenador

PT O segundo método de criptojacking é muito difícil de detectar porque nenhum código digital é colocado em seu computador

Испан Португал
complicado difícil
detectar detectar
código código
método método
es é
digital digital
ordenador computador
muy muito
no nenhum
el o
tu seu

ES El DT de Alianza Lima destacó el triunfo ante un rival complicado como UTC.

PT Os terrenos em disputa foram cedidos ao Alianza Lima há mais de 40 anos. O clube tenta agora que a propriedade seja reconhecida

Испан Португал
lima lima
el a
de em
ante de

ES La continuidad del delantero tico con la Fiera se ha complicado debido a la suma económica que pretende el conjunto itaiano.

PT Com o resultado, o time da capital vai a 44 pontos e segue na cola do Milan, que abre a zona de classificação à Champions

Испан Португал
a segue
la a
del do
con com
que que
conjunto de

ES Sin embargo, es un proceso complicado y lo más probable es que su copia de seguridad esté encriptada, en cuyo caso, extraer sus mensajes automáticamente es la mejor opción.

PT No entanto, é um processo complicado, e seu backup provavelmente está criptografado; nesse caso, extrair suas mensagens automaticamente é a melhor opção.

Испан Португал
un um
complicado complicado
probable provavelmente
encriptada criptografado
extraer extrair
automáticamente automaticamente
opción opção
sin embargo entanto
proceso processo
y e
es é
mensajes mensagens
mejor melhor
copia de seguridad backup
en no

ES "Soy una persona jubilada que lleva mucho tiempo detrás de tocar el piano; pero para los mayores es complicado aguantar lecciones particulares

PT "Sou uma pessoa aposentada e sempre tive vontade de tocar piano

Испан Португал
piano piano
soy sou
tocar tocar
detrás de
persona pessoa
de uma

ES Crear un flujo de trabajo no tiene por qué ser complicado

PT Criar um fluxo de trabalho não precisa ser complicado

Испан Португал
un um
complicado complicado
crear criar
flujo fluxo
trabajo trabalho
ser ser
no não

ES Asigna tiempo una vez a la semana para hablar del trabajo en curso, de los compañeros del equipo con los que resulta complicado trabajar y de cómo avanzar en el trabajo.

PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.

Испан Португал
compañeros colegas
avanzar avançar
equipo equipe
y e
semana semana
vez vez
trabajo trabalho
en el no
tiempo tempo
el o

ES Seguirle el ritmo a un mercado cambiante no tiene que ser complicado. Con ayuda de Pega, puede personalizar ampliamente cada interacción para mantenerse oportuno y relevante, independientemente de lo que ocurra después.

PT Acompanhar as mudanças do mercado não precisa ser complicado. Com a Pega, é possível hiperpersonalizar todas as interações, mantendo pontualidade e relevância frente a qualquer mudança.

Испан Португал
mercado mercado
cambiante mudança
complicado complicado
interacción interações
y e
de do
a frente
no não
ser ser
un todas
con com

ES Cuando usted se encuentra en un lugar nuevo con otro huso horario, a veces tomar decisiones puede ser complicado

PT Quando você se encontra em um novo ambiente e fuso horário, tomar decisões pode ser complicado

Испан Португал
nuevo novo
horario horário
decisiones decisões
complicado complicado
lugar ambiente
tomar tomar
en em
puede pode
ser ser
cuando quando
un um
se encuentra encontra
usted e

ES En este punto, si el problema no ha sido arreglado, puede ser causado por un problema del lado del servidor. Esto significa que nuestro último arreglo será un poco más complicado.

PT Neste ponto, se o problema não foi resolvido, ele pode ser causado por um problema do lado do servidor. Isto significa que nossa última correção estará um pouco mais envolvida.

Испан Португал
punto ponto
causado causado
lado lado
servidor servidor
si se
significa significa
puede pode
un um
problema problema
no não
que estará
nuestro nossa
poco pouco
en neste
ser ser
sido foi
del do
será que
el o

ES Ganar dinero desde su sitio de Amazon Associates no tiene por qué ser complicado. Vea cómo hacer una búsqueda de palabras clave y crear contenido q...

PT O CSS pode parecer suficientemente inocente, mas pode exigir algum processamento pesado. Use este guia para otimizar adequadamente o CSS e melhorar...

Испан Португал
y e
dinero para
no mas
ser pode
de algum

ES Acelere su sitio y amplíe su audiencia mediante la creación de artículos instantáneos de Facebook con WordPress: ¡no es tan complicado como podría...

PT O Facebook é o maior site de redes sociais do mundo. Não é surpresa que existam muitas estatísticas selvagens e interessantes do Facebook. Veja-as!...

Испан Португал
y e
es é
sitio site
facebook facebook
de do
no não
a muitas
mediante de

ES No ofrecen ninguna manera de tener ingresos pasivos y utilizan el panel de control complicado de ShareASale para su programa de afiliados.

PT Eles não oferecem nenhuma maneira de gerar receita passiva e utilizam o painel de afiliados ShareASale de terceiros e pesado.

Испан Португал
ofrecen oferecem
manera maneira
ingresos receita
utilizan utilizam
afiliados afiliados
y e
panel painel
no nenhuma
el o
para de
de eles

ES Sin embargo, resulta complicado coordinar las diferentes variables, lo que provoca que las tareas se queden sin hacer y que los representantes se dediquen al trabajo administrativo en lugar de al de ventas

PT Mas é difícil coordenar todas as partes dinâmicas, resultando em tarefas que ficam para trás sem ser executadas e em representantes executando tarefas administrativas em vez de vender

Испан Португал
complicado difícil
coordinar coordenar
representantes representantes
ventas vender
sin sem
tareas tarefas
y e
que que

ES Al tener los proyectos y las tareas en Wrike, puede resultar complicado trabajar con equipos de desarrollo que usan JIRA

PT Com seus projetos e tarefas no Wrike, pode ser desafiador trabalhar com a equipe técnica e outras equipes que usam JIRA

Испан Португал
jira jira
wrike wrike
proyectos projetos
y e
tareas tarefas
trabajar trabalhar
equipos equipes
puede pode
en no
usan usam
de seus
con com
que que

ES Pero como se puede imaginar, lograr que otro escritor acepte sus ediciones (e incluir su enlace) puede ser complicado

PT Mas, como você pode imaginar, conseguir que outro escritor aceite suas edições (e inclua seu link) pode ser um desafio

Испан Португал
imaginar imaginar
escritor escritor
acepte aceite
ediciones edições
incluir inclua
enlace link
e e
puede pode
ser ser
pero mas
otro outro

ES La herramienta perfecta para proyectos de corta o mediana duración. No es más complicado que hacer compras en Amazon.

PT É uma ferramenta perfeita para pequenos ou médios projetos. Não é mais complicado do que comprar no Amazon.

Испан Португал
perfecta perfeita
proyectos projetos
complicado complicado
amazon amazon
o ou
es é
la o
en no
herramienta ferramenta
no não
más mais
de do
que comprar
para para

ES Es la herramienta perfecta para proyectos de corta o mediana duración. No es más complicado que hacer compras en Amazon.

PT É uma ferramenta perfeita para pequenos ou médios projetos. Não é mais complicado do que comprar no Amazon.

Испан Португал
perfecta perfeita
proyectos projetos
complicado complicado
amazon amazon
es é
o ou
la o
en no
herramienta ferramenta
no não
más mais
de do
que comprar
para para

ES En términos de privacidad, es complicado elegir un ganador

PT Em termos de privacidade, é difícil escolher um vencedor

Испан Португал
privacidad privacidade
complicado difícil
elegir escolher
un um
ganador vencedor
términos termos
es é

ES Sin embargo, entendemos que esto puede ser complicado, especialmente para un programa antivirus que ofrece tantísimas opciones

PT No entanto, sabemos que isso pode ser complicado, especialmente para um programa antivírus que oferece tantas opções

Испан Португал
complicado complicado
un um
programa programa
opciones opções
sin embargo entanto
antivirus antivírus
ofrece oferece
especialmente especialmente
esto isso
puede pode
para para
ser ser
que que

ES Los principales inconvenientes de Bitdefender son el hecho de que sus evaluaciones de seguridad de AV-Comparatives han caído ligeramente este año y el complicado proceso de instalación

PT As principais desvantagens do Bitdefender são o fato de que sua classificação de segurança AV Comparatives caiu ligeiramente este ano e o processo de instalação é um tanto complicado

Испан Португал
inconvenientes desvantagens
bitdefender bitdefender
seguridad segurança
caído caiu
complicado complicado
proceso processo
instalación instalação
principales principais
y e
son são
de do
los de
ligeramente ligeiramente
año ano
el a
que fato
este este
a um

ES Vas a tener muchas oportunidades para usar tu cámara fotográfica, por ejemplo para llevarte el recuerdo de la forma puntiaguda ridícula del pico Toka Toka en Northland o del entramado complicado de los fiordos de la Isla Sur.

PT Do pontudo Toka Toka Peak na Northland à maravilhosa cadeia de fiordes da South Island, há mais do que suficiente para manter sua câmera ocupada.

Испан Португал
cámara câmera
isla island
sur south
en de
el à
de do
para para
tu sua

ES El almacenamiento no debería ser algo complicado, y con Longhorn no lo es

PT O armazenamento não deve ser complicado e, com o Longhorn, ele não é

Испан Португал
almacenamiento armazenamento
complicado complicado
y e
es é
el o
ser ser
no não
debería deve
con com

ES Claro que todo esto es muy complicado, especialmente si usted solo quiere un sitio rápido en el que pueda mostrar su contenido

PT É obviamente muito complicado, principalmente se você só quiser um site para expor seu conteúdo

Испан Португал
complicado complicado
contenido conteúdo
mostrar expor
si se
sitio site
muy muito
un um
especialmente seu

ES Crear un sitio Web puede ser tan complicado como construir un edificio

PT Construir um site pode ser tão complicado quanto construir um edifício físico

Испан Португал
un um
complicado complicado
construir construir
edificio edifício
puede pode
ser ser
sitio site
tan tão

ES (Medir y mitigar el impacto es complicado , por lo que nos esforzamos por aprender más y "compensar" nuestro impacto).

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

Испан Португал
medir medir
mitigar mitigar
impacto impacto
complicado complicado
compensar compensar
y e
es é
el o
más mais
nuestro nosso
lo isso
aprender aprender
por por

ES Crear, restaurar y recuperar datos de iTunes suena complicado, pero no es necesario. Nuestro extractor de copia de seguridad de iTunes tiene cuatro modos para recuperar datos:

PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:

Испан Португал
datos dados
itunes itunes
suena soa
complicado complicado
extractor extrator
modos modos
restaurar restaurar
y e
crear criar
recuperar recuperar
copia de seguridad backup
pero mas
no não
nuestro nosso
es ser

ES Si tiene dificultades para hacer algo particularmente complicado con sus registros de llamadas de BCM, los siguientes recursos podrían ayudarlo:

PT Se você está com dificuldades para fazer algo particularmente complicado com seus registros de chamadas do BCM, os seguintes recursos podem ajudar:

Испан Португал
dificultades dificuldades
particularmente particularmente
complicado complicado
registros registros
llamadas chamadas
ayudarlo ajudar
bcm bcm
si se
recursos recursos
siguientes seguintes
de do
algo algo
sus seus
para para
con com

ES Los cuatro ofrecen acceso a catálogos de música igualmente grandes, pero cada uno tiene sus propias características únicas para ayudar a diferenciarse. Eso significa que elegir el servicio adecuado para usted puede ser complicado.

PT Todos os quatro oferecem acesso a catálogos de música igualmente grandes, mas cada um tem seus próprios recursos exclusivos para ajudar a diferenciar. Isso significa que escolher o serviço certo para você pode ser complicado.

Испан Португал
acceso acesso
catálogos catálogos
música música
grandes grandes
únicas exclusivos
diferenciarse diferenciar
complicado complicado
ofrecen oferecem
características recursos
servicio serviço
puede pode
ser ser
ayudar ajudar
significa significa
elegir escolher
de quatro
sus seus
cada cada
el a
a um
pero mas

ES Polar: el seguimiento del estado físico no debería ser tan complicado

PT Polar: o rastreamento de condicionamento físico não deve ser tão complicado

Испан Португал
polar polar
seguimiento rastreamento
físico físico
complicado complicado
ser ser
el o
no não
debería deve
tan tão
del de

ES Pero es un poco complicado moverse por los menús y la interfaz, por lo que se necesita un poco de paciencia para obtener lo mejor de ellos.

PT Mas é um pouco complicado contornar os menus e a interface, por isso é preciso ter paciência para obter o melhor deles.

Испан Португал
complicado complicado
interfaz interface
paciencia paciência
y e
es é
obtener obter
mejor melhor
un um
la a
poco pouco
los os
menús menus
pero mas
de deles
por por
para para
ellos o

ES Nos asociaremos con toda la familia olímpica para demostrar que, más que nunca, y tras un tiempo especialmente complicado, el deporte tiene el poder único de ayudar a crear un mundo mejor.

PT Faremos uma parceria com toda a família Olímpica para demonstrar que, mais do que nunca, depois de um período extremamente desafiador, o esporte tem um poder único de ajudar a criar um mundo melhor.

Испан Португал
familia família
demostrar demonstrar
deporte esporte
mundo mundo
mejor melhor
nunca nunca
ayudar ajudar
crear criar
nos que
toda toda
más extremamente
con com
la a
que poder
tras de
un um
de do
para para

ES Evidentemente, es más complicado que eso, por lo que te recomendamos que sigas leyendo antes de reivindicar que el tuyo es un uso legítimo.

PT É claro que é um pouco mais complicado que isso, por isso, continue a ler antes de decidir se você pode alegar que está fazendo um uso honesto.

Испан Португал
complicado complicado
leyendo ler
uso uso
es é
el a
un um
más mais
antes antes
te você

ES Hacer un seguimiento de las solicitudes creativas no tiene por qué ser complicado

PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado

Испан Португал
seguimiento acompanhamento
creativas criativas
complicado complicado
solicitudes solicitações
ser ser
no não
las de

ES Si equilibrarte y permanecer de pie sobre una tabla te resulta muy complicado, puedes dirigirte a Kahaluu Beach (playa Kahaluu) y aprovechar las mejores oportunidades para practicar esnórquel

PT Se ficar de pé e dar um hang ten for muito difícil para você, vá até Kahaluu Beach para desfrutar de excelentes oportunidades de mergulho com snorkel

Испан Португал
permanecer ficar
complicado difícil
oportunidades oportunidades
si se
y e
beach beach
te você
tabla com
muy muito
a um
mejores excelentes
sobre de

ES Si equilibrarte y permanecer de pie sobre una tabla te resulta muy complicado, puedes dirigirte a Kahaluu Beach (playa Kahaluu) y aprovechar las mejores oportunidades para practicar esnórquel

PT Se ficar de pé e dar um hang ten for muito difícil para você, vá até Kahaluu Beach para desfrutar de excelentes oportunidades de mergulho com snorkel

Испан Португал
permanecer ficar
complicado difícil
oportunidades oportunidades
si se
y e
beach beach
te você
tabla com
muy muito
a um
mejores excelentes
sobre de

ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.

PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.

Испан Португал
importar importar
ios ios
versiones versões
complicado complicado
equipo equipe
y e
soporte suporte
ayudar ajudar
es é
puede pode
mensajes mensagens
pero mas
de do
más mais
anteriores de
para para

ES Este recorte no tiene por qué ser demasiado complicado

PT Este bocadinho não precisa de ser muito complicado

Испан Португал
complicado complicado
ser ser
no não
este este
demasiado muito

ES Ganar dinero desde su sitio de Amazon Associates no tiene por qué ser complicado. Vea cómo hacer una búsqueda de palabras clave y crear contenido q?

PT Node.js vs Golang - quais são as maiores diferenças por trás dessas duas grandes linguagens de programação que competem pelo desenvolvimento de bac?

Испан Португал
crear desenvolvimento
y vs
su são
desde o

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү