ES Ampliamos continuamente las coberturas y regularmente llevamos a cabo auditorías de seguridad exhaustivas para proporcionar una garantía independiente de que satisfacemos tus necesidades.
"coberturas" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 16 Испан дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Испан
Португал
PT A gente está sempre ampliando a cobertura, além de realizar auditorias abrangentes de segurança em períodos regulares para ter garantias independentes de que as suas necessidades sejam atendidas.
| Испан | Португал |
|---|---|
| regularmente | regulares |
| auditorías | auditorias |
| independiente | independentes |
| necesidades | necessidades |
| continuamente | sempre |
| seguridad | segurança |
| de | em |
| garantía | garantias |
| para | para |
ES En cada paso, desde la captura inicial hasta la inscripción en coberturas médicas, dentales, oftalmológicas y radiológicas.
PT Em todas as etapas, da captura de leads ao registro, para cobertura médica, odontológica oftalmológica e de radiografias.
| Испан | Португал |
|---|---|
| inscripción | registro |
| médicas | médica |
| y | e |
| la | as |
| inicial | para |
ES No crea sólo en nuestra palabra: eche un vistazo a nuestros certificados de seguridad y coberturas.
PT Não acredite apenas na nossa palavra: verifique os nossos certificados de segurança e coberturas.
| Испан | Португал |
|---|---|
| certificados | certificados |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| en | de |
| palabra | palavra |
| no | não |
| nuestros | nossos |
| un | apenas |
ES Y solo para demostrar su pasión por la repostería, sirve como una espátula excelente para coberturas y decoraciones.
PT E só para provar sua paixão por bolos e tortas, ela também pode ser usada como uma excelente espátula para confeitar e decorar.
| Испан | Португал |
|---|---|
| y | e |
| la | o |
| su | sua |
| pasión | paixão |
| una | uma |
| excelente | excelente |
| por | por |
ES Tomar el pedido del cliente ... Coberturas, cuánto tiempo se va a cocinar, cómo cortarlo ... Hacer la pizza ... Dásela al cliente. Si se hace correctamente, ¡obtendrá una gran propina!
PT Levar o pedido do cliente ... Coberturas, quanto tempo deve ser cozido, como cortar ... Faça a pizza ... Dê ao cliente. Se for feito corretamente, você recebe uma grande dica!
| Испан | Португал |
|---|---|
| cliente | cliente |
| obtendrá | recebe |
| gran | grande |
| al | ao |
| pedido | pedido |
| tiempo | tempo |
| si | se |
| correctamente | corretamente |
| a | levar |
| una | uma |
| del | do |
| cuánto | quanto |
| la | a |
ES Los fabricantes de productos químicos a cargo de las adquisiciones para ayudar con la optimización de coberturas y activos.
PT Fabricantes de produtos químicos encarregados de compras confiam em nossas curvas futuras para ajudar com hedge e otimização de ativos.
| Испан | Португал |
|---|---|
| químicos | produtos químicos |
| adquisiciones | compras |
| ayudar | ajudar |
| optimización | otimização |
| fabricantes | fabricantes |
| y | e |
| activos | ativos |
| la | o |
| de | em |
| productos | produtos |
| para | para |
| con | com |
ES La evaluación del precio de Mars de Argus es ampliamente utilizada en coberturas, contratos a plazo, cálculos de precio de mercado y en precios de ofertas al contado.
PT O indicador de preços Argus Mars é amplamente usado em hedging, contratos a termo, cálculos mark-to-market e na precificação de negociações spot.
| Испан | Португал |
|---|---|
| argus | argus |
| ampliamente | amplamente |
| utilizada | usado |
| contratos | contratos |
| cálculos | cálculos |
| mercado | market |
| al | os |
| es | é |
| plazo | termo |
| y | e |
| precios | preços |
| la | a |
ES Y solo para demostrar su pasión por la repostería, sirve como una espátula excelente para coberturas y decoraciones.
PT E só para provar sua paixão por bolos e tortas, ela também pode ser usada como uma excelente espátula para confeitar e decorar.
| Испан | Португал |
|---|---|
| y | e |
| la | o |
| su | sua |
| pasión | paixão |
| una | uma |
| excelente | excelente |
| por | por |
ES Maximice las coberturas directas en sus canales propios
PT Maximize as coberturas directas nos seus próprios canais
| Испан | Португал |
|---|---|
| canales | canais |
| sus | seus |
ES Considere contratar un seguro global, un seguro contra inundaciones y otras coberturas que compensen las deficiencias de las pólizas normales
PT Considere o seguro guarda-chuva, seguro contra inundações e outras coberturas que podem preencher as lacunas nas apólices padrão
| Испан | Португал |
|---|---|
| considere | considere |
| inundaciones | inundações |
| otras | outras |
| deficiencias | lacunas |
| y | e |
| seguro | seguro |
| contra | contra |
| que | que |
ES Para coberturas adicionales, como los daños por agua, debe contratar un seguro de edificios privado
PT Para uma cobertura adicional, como por exemplo danos causados pela água, você deverá fazer um seguro de edifício privado
| Испан | Португал |
|---|---|
| adicionales | adicional |
| daños | danos |
| edificios | edifício |
| agua | água |
| debe | deverá |
| un | um |
| seguro | seguro |
| los | de |
| privado | privado |
ES “Nuestros clientes finales quieren acceder a una variada selección de coberturas y pólizas al precio más bajo posible”, sostiene Sankar
PT ?Nossos clientes finais querem ter uma boa seleção de coberturas e políticas pelo menor preço possível?, disse Sankar
| Испан | Португал |
|---|---|
| clientes | clientes |
| quieren | querem |
| selección | seleção |
| precio | preço |
| posible | possível |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| bajo | menor |
ES Ampliamos continuamente las coberturas y regularmente llevamos a cabo auditorías de seguridad exhaustivas para proporcionar una garantía independiente de que satisfacemos tus necesidades.
PT A gente está sempre ampliando a cobertura, além de realizar auditorias abrangentes de segurança em períodos regulares para ter garantias independentes de que as suas necessidades sejam atendidas.
| Испан | Португал |
|---|---|
| regularmente | regulares |
| auditorías | auditorias |
| independiente | independentes |
| necesidades | necessidades |
| continuamente | sempre |
| seguridad | segurança |
| de | em |
| garantía | garantias |
| para | para |
ES Más de una docena de periodistas han caído en este país en el último decenio mientras cubrían combates, en incidentes de fuego cruzado o mientras realizaban coberturas peligrosas
PT Mais de dez jornalistas morreram na década passada enquanto cobriam combates, por fogo cruzado ou em empreitadas perigosas
| Испан | Португал |
|---|---|
| periodistas | jornalistas |
| decenio | década |
| fuego | fogo |
| cruzado | cruzado |
| peligrosas | perigosas |
| o | ou |
| mientras | enquanto |
ES Este índice no incluye casos de periodistas caídos en combate o mientras realizaban coberturas peligrosas como la cobertura de protestas callejeras
PT Este índice não inclui casos de jornalistas mortos em combate ou em pautas perigosas, como a cobertura de manifestações de rua
| Испан | Португал |
|---|---|
| incluye | inclui |
| periodistas | jornalistas |
| combate | combate |
| peligrosas | perigosas |
| cobertura | cobertura |
| o | ou |
| casos | casos |
| no | não |
ES En cada paso, desde la captura inicial hasta la inscripción en coberturas médicas, dentales, oftalmológicas y radiológicas.
PT Em todas as etapas, da captura de leads ao registro, para cobertura médica, odontológica oftalmológica e de radiografias.
| Испан | Португал |
|---|---|
| inscripción | registro |
| médicas | médica |
| y | e |
| la | as |
| inicial | para |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 16 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Италия
Каталан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон