ES La pestaña de Cobertura (Coverage) de Chrome DevTools puede ayudarte a descubrir el CSS crítico y no crítico. Consulta Ver CSS usado y no usado en la pestaña de Cobertura.Chrome DevTools: pestaña de Cobertura.
"cobertura" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Испан дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Испан түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Испан
Португал
PT A aba Cobertura do Chrome DevTools pode ajudá-lo a descobrir qual o CSS que é crítico e qual o que não é crítico. Veja Exibir CSS usado e não usado com a aba Cobertura.Chrome DevTools: aba Cobertura.
| Испан | Португал |
|---|---|
| pestaña | aba |
| cobertura | cobertura |
| descubrir | descobrir |
| css | css |
| crítico | crítico |
| usado | usado |
| puede | pode |
| y | e |
| de | do |
| no | não |
| a | veja |
| la | a |
ES Ofrecemos cobertura visual de celebridades, miembros de la realeza, cine, televisión, música, teatro, moda, artes y cultura, con cobertura especial durante eventos importantes.
PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.
| Испан | Португал |
|---|---|
| cobertura | cobertura |
| visual | visual |
| celebridades | celebridades |
| miembros | membros |
| realeza | realeza |
| televisión | tv |
| música | música |
| moda | moda |
| artes | artes |
| cultura | cultura |
| eventos | eventos |
| importantes | importantes |
| cine | cinema |
| teatro | teatro |
| y | e |
| especial | especial |
| de | nossa |
| con | com |
| durante | de |
ES Mira nuestra Página de Cobertura para un resumen completo de todas las ligas y años de cobertura..
PT Visite nossa Página de Cobertura para uma explicação detalhada sobre a cobertura de todas as ligas e anos.
| Испан | Португал |
|---|---|
| ligas | ligas |
| completo | detalhada |
| cobertura | cobertura |
| y | e |
| página | página |
| años | anos |
| a | as |
| todas | todas |
| de | uma |
| para | para |
ES Identifique fácilmente las zonas sin cobertura y mejore la cobertura inalámbrica
PT Identifique as zonas mortas e melhore a cobertura sem fio com facilidade
| Испан | Португал |
|---|---|
| identifique | identifique |
| zonas | zonas |
| cobertura | cobertura |
| mejore | melhore |
| inalámbrica | sem fio |
| y | e |
| sin | sem |
| la | a |
| fácilmente | facilidade |
ES Visión suplementaria El empleado paga el 100% de la prima, antes de impuestos, por su propia cobertura o la cobertura familiar. Se aplican las leyes COBRA.
PT Visão Suplementar O empregado paga 100% do prêmio, antes dos impostos, para cobertura própria ou familiar. Aplicam-se as leis COBRA.
| Испан | Португал |
|---|---|
| visión | visão |
| empleado | empregado |
| paga | paga |
| prima | prêmio |
| impuestos | impostos |
| cobertura | cobertura |
| familiar | familiar |
| leyes | leis |
| cobra | cobra |
| o | ou |
| aplican | aplicam |
| de | do |
| antes | antes |
| el | o |
ES A diferencia de otros sistemas, que limitan los sensores a unidades de cobertura específicas, las soluciones de Zebra pueden usarse en toda la planta, lo que proporciona máxima cobertura
PT Diferente de outros sistemas, que limitam os sensores a pontos de cobertura específicos, as soluções Zebra podem ser usadas em todas as suas instalações, garantindo o máximo de cobertura
| Испан | Португал |
|---|---|
| sensores | sensores |
| cobertura | cobertura |
| específicas | específicos |
| soluciones | soluções |
| zebra | zebra |
| usarse | usadas |
| máxima | máximo |
| otros | outros |
| sistemas | sistemas |
| pueden | podem |
| la | a |
| que | que |
ES Cobertura – NetAcuity ofrece una cobertura del 99,9999 por ciento de Internet y recopila más de un millón de puntos de vista a diario.
PT Cobertura – a NetAcuity oferece cobertura de 99.9999 por cento da Internet e coleta mais do que um milhão de pontos de acesso diariamente.
ES Cuente la cobertura médica más completa en cualquier parte del mundo y disfrute de los mejores beneficios, incluyendo cobertura para trasplante de órganos.
PT Conte com a cobertura médica mais completa do mundo e os melhores benefícios, que incluem até transplante de órgãos.
| Испан | Португал |
|---|---|
| cobertura | cobertura |
| médica | médica |
| beneficios | benefícios |
| incluyendo | incluem |
| cuente | conte |
| y | e |
| la | a |
| en | de |
| mundo | mundo |
| mejores | melhores |
| completa | completa |
| más | mais |
| de | do |
ES SCHOTT presenta el vidrio de cobertura de alto rendimiento Xensation® α (Alpha), un desarrollo de última tecnología diseñado para competir con los mejores vidrios de cobertura para smartphone del mundo
PT A SCHOTT revela a cobertura de vidro de alto desempenho Xensation® α (Alpha) – uma inovação fabricada para competir com os melhores vidros de proteção para smartphones do mundo
Тәрҗемә итү A SCHOTT revela a cobertura de vidro de alto desempenho Xensation® a (Alpha) – uma inovação fabricada para competir com os melhores vidros de proteção para smartphones do mundo
| Испан | Португал |
|---|---|
| schott | schott |
| vidrio | vidro |
| rendimiento | desempenho |
| vidrios | vidros |
| smartphone | smartphones |
| mundo | mundo |
| cobertura | cobertura |
| un | uma |
| mejores | melhores |
| diseñado | para |
| competir | competir |
| el | a |
| de | do |
| alto | alto |
| con | com |
ES Ofrecemos cobertura visual de celebridades, miembros de la realeza, cine, televisión, música, teatro, moda, artes y cultura, con cobertura especial durante eventos importantes.
PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.
| Испан | Португал |
|---|---|
| cobertura | cobertura |
| visual | visual |
| celebridades | celebridades |
| miembros | membros |
| realeza | realeza |
| televisión | tv |
| música | música |
| moda | moda |
| artes | artes |
| cultura | cultura |
| eventos | eventos |
| importantes | importantes |
| cine | cinema |
| teatro | teatro |
| y | e |
| especial | especial |
| de | nossa |
| con | com |
| durante | de |
ES Enfoque automático CMOS de doble píxel (88% de cobertura horizontal y 100% de cobertura vertical)
PT Foco automático CMOS Dual Pixel (cobertura 88% horizontal e 100% vertical)
| Испан | Португал |
|---|---|
| enfoque | foco |
| automático | automático |
| doble | dual |
| píxel | pixel |
| cobertura | cobertura |
| horizontal | horizontal |
| y | e |
| vertical | vertical |
ES A diferencia de otros sistemas, que limitan los sensores a unidades de cobertura específicas, las soluciones de Zebra pueden usarse en toda la planta, lo que proporciona máxima cobertura
PT Diferente de outros sistemas, que limitam os sensores a pontos de cobertura específicos, as soluções Zebra podem ser usadas em todas as suas instalações, garantindo o máximo de cobertura
| Испан | Португал |
|---|---|
| sensores | sensores |
| cobertura | cobertura |
| específicas | específicos |
| soluciones | soluções |
| zebra | zebra |
| usarse | usadas |
| máxima | máximo |
| otros | outros |
| sistemas | sistemas |
| pueden | podem |
| la | a |
| que | que |
ES SCHOTT presenta el vidrio de cobertura de alto rendimiento Xensation® α (Alpha), un desarrollo de última tecnología diseñado para competir con los mejores vidrios de cobertura para smartphone del mundo
PT A SCHOTT revela a cobertura de vidro de alto desempenho Xensation® α (Alpha) – uma inovação fabricada para competir com os melhores vidros de proteção para smartphones do mundo
Тәрҗемә итү A SCHOTT revela a cobertura de vidro de alto desempenho Xensation® a (Alpha) – uma inovação fabricada para competir com os melhores vidros de proteção para smartphones do mundo
| Испан | Португал |
|---|---|
| schott | schott |
| vidrio | vidro |
| rendimiento | desempenho |
| vidrios | vidros |
| smartphone | smartphones |
| mundo | mundo |
| cobertura | cobertura |
| un | uma |
| mejores | melhores |
| diseñado | para |
| competir | competir |
| el | a |
| de | do |
| alto | alto |
| con | com |
ES El accesorio con tecnología Xpand aumenta la cobertura del campo de visión de un solo lector de códigos de barras en un 50%, lo que permite alcanzar una cobertura de correa más amplia con menos lectores y simplificar la configuración e instalación.
PT O Acessório de tecnologia Xpand aumenta a cobertura do campo de visão de um único leitor de código de barras em mais de 50%, obtendo uma cobertura de correia mais ampla com menos leitores e simplificando a configuração e a instalação.
| Испан | Португал |
|---|---|
| accesorio | acessório |
| tecnología | tecnologia |
| aumenta | aumenta |
| cobertura | cobertura |
| visión | visão |
| barras | barras |
| correa | correia |
| amplia | ampla |
| menos | menos |
| lectores | leitores |
| instalación | instalação |
| configuración | configuração |
| y | e |
| campo | campo |
| lector | leitor |
| más | mais |
| con | com |
| la | a |
| códigos | código de barras |
ES Cobertura – NetAcuity ofrece una cobertura del 99,9999 por ciento de Internet y recopila más de un millón de puntos de vista a diario.
PT Cobertura – a NetAcuity oferece cobertura de 99.9999 por cento da Internet e coleta mais do que um milhão de pontos de acesso diariamente.
ES Cuente la cobertura médica más completa en cualquier parte del mundo y disfrute de los mejores beneficios, incluyendo cobertura para trasplante de órganos.
PT Conte com a cobertura médica mais completa do mundo e os melhores benefícios, que incluem até transplante de órgãos.
| Испан | Португал |
|---|---|
| cobertura | cobertura |
| médica | médica |
| beneficios | benefícios |
| incluyendo | incluem |
| cuente | conte |
| y | e |
| la | a |
| en | de |
| mundo | mundo |
| mejores | melhores |
| completa | completa |
| más | mais |
| de | do |
ES Identifique fácilmente las zonas sin cobertura y mejore la cobertura inalámbrica
PT Identifique as zonas mortas e melhore a cobertura sem fio com facilidade
| Испан | Португал |
|---|---|
| identifique | identifique |
| zonas | zonas |
| cobertura | cobertura |
| mejore | melhore |
| inalámbrica | sem fio |
| y | e |
| sin | sem |
| la | a |
| fácilmente | facilidade |
ES Nuestros equipos de los Estados Unidos reciben cobertura total para sus prestaciones individuales, además de un 80% de cobertura para sus familiares (cónyuge, hijos, etc.) al mes.
PT Nossas equipes nos Estados Unidos são totalmente asseguradas e recebem cobertura de 80% por mês para membros da família (parceiro/a, filhos etc.).
| Испан | Португал |
|---|---|
| equipos | equipes |
| unidos | unidos |
| reciben | recebem |
| cobertura | cobertura |
| total | totalmente |
| familiares | família |
| hijos | filhos |
| etc | etc |
| mes | mês |
| prestaciones | da |
| de | nossas |
| para | para |
ES Un mapa térmico Wi-Fi, también llamado mapa de cobertura de Wi-Fi, muestra la cobertura y calidad de una infraestructura inalámbrica en tiempo real superpuestas a un mapa, en general un plano.
PT Um mapa de pontos dinâmicos de Wi-Fi, também chamado de mapa de cobertura de Wi-Fi, mostra a cobertura e a qualidade em tempo real de uma infraestrutura sem fio em um mapa, geralmente uma planta.
| Испан | Португал |
|---|---|
| llamado | chamado |
| cobertura | cobertura |
| muestra | mostra |
| infraestructura | infraestrutura |
| real | real |
| la | a |
| y | e |
| inalámbrica | sem fio |
| calidad | qualidade |
| mapa | mapa |
| un | um |
| también | também |
| general | geralmente |
| tiempo | tempo |
ES Visión suplementaria El empleado paga el 100% de la prima, antes de impuestos, por su propia cobertura o la cobertura familiar. Se aplican las leyes COBRA.
PT Visão Suplementar O empregado paga 100% do prêmio, antes dos impostos, para cobertura própria ou familiar. Aplicam-se as leis COBRA.
| Испан | Португал |
|---|---|
| visión | visão |
| empleado | empregado |
| paga | paga |
| prima | prêmio |
| impuestos | impostos |
| cobertura | cobertura |
| familiar | familiar |
| leyes | leis |
| cobra | cobra |
| o | ou |
| aplican | aplicam |
| de | do |
| antes | antes |
| el | o |
ES De acuerdo con la Regla de Transparencia en la Cobertura, revise la archivos legibles por máquina que ofrecen una revisión de los detalles de nuestra cobertura.
PT De acordo com a Regra de Transparência na Cobertura, consulte o arquivos legíveis por máquina que oferecem uma revisão de nossos detalhes de cobertura.
| Испан | Португал |
|---|---|
| regla | regra |
| transparencia | transparência |
| cobertura | cobertura |
| revise | consulte |
| archivos | arquivos |
| máquina | máquina |
| ofrecen | oferecem |
| revisión | revisão |
| detalles | detalhes |
| la | a |
| en | de |
| que | que |
| de | uma |
ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno
PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno
| Испан | Португал |
|---|---|
| api | apis |
| cobertura | cobertura |
| contenido | conteúdos |
| repositorios | repositórios |
| institucionales | institucionais |
| registro | registro |
| académico | acadêmico |
| completo | abrangente |
| preciso | preciso |
| oportuno | oportuno |
| y | e |
| mantener | manter |
| ayudarle | ajudar |
| la | a |
| un | um |
| nuestras | nossas |
ES Contenido de oncología: aprobado por CMS para su uso en las decisiones sobre la cobertura de Medicare en el caso de fármacos oncológicos; proporciona una evaluación de la bibliografía disponible
PT Conteúdo de oncologia: aprovado pelo CMS para uso nas decisões de cobertura do Medicare de medicamentos de oncologia; fornece avaliação da literatura disponível
| Испан | Португал |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| oncología | oncologia |
| aprobado | aprovado |
| cms | cms |
| uso | uso |
| decisiones | decisões |
| evaluación | avaliação |
| disponible | disponível |
| cobertura | cobertura |
| proporciona | fornece |
| en | de |
| de | do |
| la | o |
| para | para |
ES Cobertura de contenido para una amplia gama de especialidades
PT Cobertura de conteúdo para uma ampla gama de especialidades
| Испан | Португал |
|---|---|
| cobertura | cobertura |
| contenido | conteúdo |
| amplia | ampla |
| gama | gama |
| especialidades | especialidades |
| de | do |
| para | para |
ES Para obtener más información sobre mejoras en la licencias o cobertura extendida, visite Vimeo Stock Enterprise.
PT Para obter informações sobre licenciamento aprimorado ou cobertura estendida, por favor, visite Vimeo Stock Enterprise para mais detalhes.
| Испан | Португал |
|---|---|
| licencias | licenciamento |
| extendida | estendida |
| visite | visite |
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| stock | stock |
| obtener | obter |
| o | ou |
| cobertura | cobertura |
| información | informações |
| más | mais |
| para | para |
ES Con una cobertura inigualable en más de 16 idiomas y un alcance de miles de millones de personas en todo el mundo, Reuters proporciona diariamente información fiable que permite a personas y máquinas tomar decisiones inteligentes
PT Com cobertura inigualável em mais de 16 idiomas e um alcance de bilhões de pessoas no mundo todo, todos os dias, oferecemos informações confiáveis que capacitam pessoas e máquinas a tomar decisões inteligentes
| Испан | Португал |
|---|---|
| inigualable | inigualável |
| idiomas | idiomas |
| diariamente | todos os dias |
| información | informações |
| máquinas | máquinas |
| decisiones | decisões |
| inteligentes | inteligentes |
| fiable | confiáveis |
| cobertura | cobertura |
| y | e |
| mundo | mundo |
| millones | bilhões |
| tomar | tomar |
| más | mais |
| un | um |
| con | com |
| personas | pessoas |
| el | a |
| alcance | alcance |
ES Cobertura inigualable y alcance global
PT Cobertura e alcance global inigualáveis
| Испан | Португал |
|---|---|
| y | e |
| global | global |
| cobertura | cobertura |
| alcance | alcance |
ES Además, Sprout tiene tres pólizas de seguro de ciberseguridad (una primaria, dos en exceso), que incluyen una amplia gama de cobertura de responsabilidad civil de origen y de terceros relacionada con el riesgo de seguridad de la información.
PT Além disso, o Sprout tem três apólices de seguro de segurança cibernética (uma principal, duas extras) que incluem uma ampla variedade de coberturas do segurado e de terceiros relacionadas ao risco da segurança da informação.
| Испан | Португал |
|---|---|
| incluyen | incluem |
| amplia | ampla |
| gama | variedade |
| relacionada | relacionadas |
| riesgo | risco |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| en | de |
| seguro | seguro |
| la información | informação |
| ciberseguridad | segurança cibernética |
| terceros | terceiros |
| la | a |
| de | do |
| que | que |
ES Un enfoque holístico de la ciberseguridad se traduce en una cobertura completa, con menores riesgos ante posibles vulneraciones.
PT Uma abordagem holística em segurança digital significa que você está totalmente protegido, com menor risco de ataques.
| Испан | Португал |
|---|---|
| enfoque | abordagem |
| holístico | holística |
| cobertura | segurança |
| completa | totalmente |
| la | a |
| riesgos | risco |
ES Dynatrace amplía la cobertura de seguridad de las aplicaciones en la nube para Kubernetes y Node.js
PT Digital: um tema para o amanhã que se tornou uma demanda para ontem
| Испан | Португал |
|---|---|
| a | um |
| la | o |
| de | uma |
| para | para |
ES Ver toda la cobertura en los medios
PT Veja todos os destaques na mídia
| Испан | Португал |
|---|---|
| medios | mídia |
| ver | veja |
| en | na |
| los | os |
| la | todos |
ES ¿Quieres conocer las últimas novedades de HubSpot? En la página de noticias de la empresa encontrarás los anuncios y la cobertura de noticias más recientes, reconocimientos y mucho más
PT Tem curiosidade em saber os desenvolvimentos recentes da HubSpot? Confira os comunicados mais recentes, a cobertura de notícias, prêmios e muito mais na HubSpot Newsroom
| Испан | Португал |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cobertura | cobertura |
| reconocimientos | prêmios |
| anuncios | comunicados |
| noticias | notícias |
| y | e |
| la | a |
| recientes | recentes |
| mucho | muito |
| últimas | mais |
ES Refinitiv Workspace es nuestra nueva solución principal de workflow que le brinda acceso a una cobertura de datos financieros, noticias y contenidos inigualable. Trabaje más rápido y de forma más inteligente en su dispositivo preferido.
PT O Refinitiv Workspace é a nossa nova solução de workflow principal que fornece acesso a dados financeiros incomparáveis, notícias e cobertura de conteúdo. Trabalhe com mais rapidez e inteligência no seu dispositivo preferido.
| Испан | Португал |
|---|---|
| solución | solução |
| brinda | fornece |
| acceso | acesso |
| cobertura | cobertura |
| financieros | financeiros |
| inigualable | incomparáveis |
| trabaje | trabalhe |
| inteligente | inteligência |
| dispositivo | dispositivo |
| preferido | preferido |
| refinitiv | refinitiv |
| nueva | nova |
| datos | dados |
| noticias | notícias |
| y | e |
| es | é |
| contenidos | conteúdo |
| en | de |
| principal | principal |
| de | do |
| más | mais |
| que | que |
| rápido | rapidez |
ES El sistema de clasificación de fondos granular de Lipper y su amplia cobertura le ofrecen las herramientas que necesita para investigar los fondos detalladamente.
PT Análise e inteligência essenciais em mercados de capitais, abrangendo os setores mundiais de renda fixa e investimentos bancários.
| Испан | Португал |
|---|---|
| fondos | investimentos |
| y | e |
| de | em |
ES Cobertura mejorada de noticias de entretenimiento, con contenido de vídeo procedente de redes sociales, debidamente verificado y autorizado.
PT Ampla cobertura de notícias para entreter o público, com vídeos sociais totalmente licenciados e verificados.
| Испан | Португал |
|---|---|
| cobertura | cobertura |
| vídeo | vídeos |
| noticias | notícias |
| y | e |
| de | para |
| con | com |
| redes sociales | sociais |
ES Cobertura completa en texto de noticias de innovación tecnológica y periodismo científico de todo el mundo, así como paquetes multimedia listos para su publicación.
PT Cobertura em texto completa das notícias globais sobre inovação tecnológica e do jornalismo científico, além de pacotes multimídia prontos para publicação.
| Испан | Португал |
|---|---|
| noticias | notícias |
| periodismo | jornalismo |
| científico | científico |
| paquetes | pacotes |
| multimedia | multimídia |
| publicación | publicação |
| mundo | globais |
| cobertura | cobertura |
| innovación | inovação |
| tecnológica | tecnológica |
| y | e |
| listos | prontos |
| completa | completa |
| el | o |
| texto | texto |
ES Más de 100 años de fragmentos de audio, entrevistas y sonidos naturales de nuestra cobertura global de noticias y eventos.
PT Descubra mais de 100 anos de clipes de áudio, entrevistas e sons naturais da nossa cobertura global de notícias e eventos.
| Испан | Португал |
|---|---|
| entrevistas | entrevistas |
| naturales | naturais |
| cobertura | cobertura |
| global | global |
| noticias | notícias |
| eventos | eventos |
| audio | áudio |
| y | e |
| sonidos | sons |
| años | anos |
| más | mais |
ES Cobertura de vídeo totalmente editada y sonorizada de eventos globales en inglés, árabe, alemán, ruso y español.
PT Cobertura de vídeo totalmente editada e narrada de eventos globais. Disponível em inglês, árabe, alemão, russo e espanhol.
| Испан | Португал |
|---|---|
| cobertura | cobertura |
| vídeo | vídeo |
| totalmente | totalmente |
| eventos | eventos |
| globales | globais |
| y | e |
| ruso | russo |
| inglés | inglês |
| alemán | alemão |
| español | espanhol |
ES Con extensos artículos de investigación, comentarios, podcasts y fotografías premiadas, puede garantizar que las audiencias globales obtengan la mejor cobertura de noticias de todo el mundo.
PT Também oferecemos artigos investigativos, comentários, podcasts e fotos premiadas para garantir que nosso público global tenha acesso à melhor cobertura de notícias do mundo todo.
| Испан | Португал |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| podcasts | podcasts |
| fotografías | fotos |
| audiencias | público |
| cobertura | cobertura |
| noticias | notícias |
| y | e |
| mejor | melhor |
| mundo | mundo |
| el | à |
| de | do |
| artículos | artigos |
| garantizar | garantir |
ES Kinsta tiene una cobertura global masiva que incluye más de 28 ubicaciones de centros de datos que abarca los cinco continentes
PT Kinsta tem uma enorme presença global que inclui mais de 28 localização dos centros de dados abrangendo os cinco continentes
| Испан | Португал |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| global | global |
| masiva | enorme |
| ubicaciones | localização |
| datos | dados |
| continentes | continentes |
| incluye | inclui |
| más | mais |
| de | cinco |
| una | uma |
| que | que |
ES Para ofrecer una cobertura en el improbable caso de una avería en el hardware, se pueden comprar PSUs y ventiladores de repuesto de forma anticipada para evitar cualquier tiempo de inactividad no programado.
PT Para fornecer cobertura no caso improvável de uma falha de hardware, você pode comprar PSUs e ventiladores de reposição com antecedência para evitar qualquer tempo de inatividade programado.
| Испан | Португал |
|---|---|
| ofrecer | fornecer |
| cobertura | cobertura |
| improbable | improvável |
| hardware | hardware |
| evitar | evitar |
| programado | programado |
| comprar | comprar |
| y | e |
| el | o |
| pueden | pode |
| en | de |
| en el | no |
| caso | caso |
| cualquier | qualquer |
| inactividad | inatividade |
| no | você |
| tiempo | tempo |
| de | uma |
| para | para |
ES Las soluciones de cifrado CipherTrust de Thales pueden proteger las bases de datos en los sistemas operativos Windows, Linux y AIX, además de ofrecer cobertura para entornos físicos, virtuales y basados en la nube.
PT As soluções CipherTrust Encryption da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.
| Испан | Португал |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| pueden | podem |
| operativos | operacionais |
| cobertura | cobertura |
| entornos | ambientes |
| físicos | físicos |
| virtuales | virtuais |
| nube | nuvem |
| proteger | proteger |
| datos | dados |
| sistemas | sistemas |
| windows | windows |
| linux | linux |
| y | e |
| basados | baseados |
| la | as |
| ofrecer | da |
ES Con una amplia cobertura de soluciones de bases de datos, la plataforma CipherTrust permite a los clientes reducir costos y evitar la complejidad de administrar múltiples silos de cifrado de bases de datos.
PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.
| Испан | Португал |
|---|---|
| amplia | ampla |
| cobertura | cobertura |
| soluciones | soluções |
| datos | dados |
| ciphertrust | ciphertrust |
| permite | permite |
| clientes | usuários |
| reducir | reduzir |
| costos | custos |
| evitar | evitar |
| administrar | gerenciamento |
| silos | silos |
| cifrado | criptografia |
| y | e |
| la | a |
| plataforma | plataforma |
| de | do |
| complejidad | complexidade |
| con | com |
| los | de |
ES Las soluciones de cifrado CipherTrust de Thales pueden proteger las bases de datos en los sistemas operativos Windows, Linux y AIX, y ofrecen cobertura para entornos físicos, virtuales y basados en la nube.
PT As soluções CipherTrust Encryption da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.
| Испан | Португал |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| pueden | podem |
| operativos | operacionais |
| cobertura | cobertura |
| entornos | ambientes |
| físicos | físicos |
| virtuales | virtuais |
| nube | nuvem |
| proteger | proteger |
| datos | dados |
| sistemas | sistemas |
| windows | windows |
| linux | linux |
| y | e |
| ofrecen | oferecem |
| basados | baseados |
| la | as |
ES Las soluciones CipherTrust de Thales protegen los datos en los sistemas operativos Windows, Linux y UNIX, además de ofrecer cobertura de servidores físicos, virtuales y basados en la nube.
PT As soluções CipherTrust da Thales protegem dados em sistemas operacionais Windows, Linux e UNIX, e oferecem cobertura para servidores físicos, virtuais e baseados em nuvem.
| Испан | Португал |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| protegen | protegem |
| sistemas | sistemas |
| operativos | operacionais |
| unix | unix |
| cobertura | cobertura |
| servidores | servidores |
| físicos | físicos |
| virtuales | virtuais |
| nube | nuvem |
| windows | windows |
| linux | linux |
| y | e |
| datos | dados |
| basados | baseados |
| en | em |
| la | as |
| ofrecer | da |
ES Con esta cobertura unificada, Thales ayuda a los equipos de seguridad a evitar los silos de cifrado de bases de datos, reducir los costos y aplicar políticas de seguridad de manera más amplia y coherente.
PT Com esta cobertura unificada, a Thales ajuda as equipes de segurança a evitar silos de criptografia de banco de dados, reduzir custos e aplicar políticas de segurança de forma mais ampla e consistente.
| Испан | Португал |
|---|---|
| unificada | unificada |
| thales | thales |
| ayuda | ajuda |
| equipos | equipes |
| evitar | evitar |
| silos | silos |
| datos | dados |
| reducir | reduzir |
| costos | custos |
| políticas | políticas |
| manera | forma |
| amplia | ampla |
| coherente | consistente |
| cobertura | cobertura |
| seguridad | segurança |
| cifrado | criptografia |
| y | e |
| aplicar | aplicar |
| más | mais |
| con | com |
| esta | esta |
| los | de |
| a | as |
ES Con una amplia cobertura de soluciones de bases de datos, la plataforma CipherTrust les permite a los clientes reducir costos y evitar la complejidad de administrar múltiples silos de cifrado de bases de datos.
PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.
| Испан | Португал |
|---|---|
| amplia | ampla |
| cobertura | cobertura |
| soluciones | soluções |
| datos | dados |
| ciphertrust | ciphertrust |
| permite | permite |
| clientes | usuários |
| reducir | reduzir |
| costos | custos |
| evitar | evitar |
| administrar | gerenciamento |
| silos | silos |
| cifrado | criptografia |
| y | e |
| la | a |
| plataforma | plataforma |
| de | do |
| complejidad | complexidade |
| con | com |
| los | de |
ES Las soluciones de protección de datos de Thales pueden proteger bases de datos en sistemas operativos Windows, Linux y AIX, además de ofrecer cobertura para entornos físicos, virtuales y basados en la nube.
PT As soluções de proteção de dados da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.
| Испан | Португал |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| thales | thales |
| pueden | podem |
| operativos | operacionais |
| entornos | ambientes |
| físicos | físicos |
| virtuales | virtuais |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| proteger | proteger |
| sistemas | sistemas |
| windows | windows |
| linux | linux |
| y | e |
| cobertura | cobertura |
| nube | nuvem |
| la | o |
| basados | baseados |
| ofrecer | da |
ES Manténgase al tanto de las noticias y la cobertura de prensa de la empresa Startpage.
PT Fique por dentro das últimas notícias da Startpage e da cobertura da imprensa.
| Испан | Португал |
|---|---|
| manténgase | fique |
| cobertura | cobertura |
| noticias | notícias |
| y | e |
| prensa | imprensa |
| de | dentro |
| la | das |
ES El sendero está bien señalizado, pero en los tramos tierra adentro, los ciclistas deben llevar un mapa, además de suficiente agua y comida y un teléfono celular (aunque la cobertura es irregular)
PT A trilha é bem sinalizada, mas para os trechos no centro, os ciclistas devem levar um mapa, bem como bastante água e comida e um telefone celular (embora a cobertura seja irregular)
| Испан | Португал |
|---|---|
| sendero | trilha |
| ciclistas | ciclistas |
| deben | devem |
| comida | comida |
| cobertura | cobertura |
| agua | água |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| mapa | mapa |
| teléfono | telefone |
| celular | celular |
| en | no |
| suficiente | para |
| aunque | embora |
| los | os |
| pero | mas |
| la | a |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
cobertura cobertura flexible cobertura inigualable ofrecen cobertura brinda cobertura cobertura universal cobertura específicos cobertura según cobertura médica otra cobertura amplia cobertura cobertura global cobertura específica proporcionará cobertura cobertura adecuada cobertura suficiente cobertura mundial cobertura internacional proporciona cobertura de cobertura cobertura multimedia cobertura mediática cobertura extendida amplían la cobertura ofrecer cobertura cobertura completa da cobertura baja cobertura precio de cobertura cobertura máxima ofrece cobertura obtener cobertura cobertura amplia cobertura integral cobertura móvil archivos de cobertura cobertura de fútbol tienen cobertura ampliar su cobertura cobertura actual cobertura informativa cobertura de red cobertura de garantía incluye una cobertura pestaña de cobertura cobertura de hem extender su cobertura esa cobertura cobertura familiar
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Италия
Каталан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон