ES El tren del chocolate, que circula entre Montreux y la fábrica de chocolate Maison Cailler de Nestlé en Broc, es una visita imprescindible para los golosos y los amantes de los trenes.
"chocolate" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Испан дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Испан
Португал
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
| Испан | Португал |
|---|---|
| visita | viagem |
| y | e |
| tren | trem |
| la | a |
ES Döhler le ayuda a desarrollar conceptos de productos innovadores como creaciones de chocolate sofisticadas, inspiradas en postres tradicionales como la mousse de chocolate o en bebidas tan populares como los cócteles.
PT Em conjunto com você, a Döhler desenvolve conceitos de produtos inovadores, como refinadas criações de chocolate, inspiradas em sobremesas clássicas como mousse de chocolate ou bebidas como, por ex., coquetéis.
| Испан | Португал |
|---|---|
| conceptos | conceitos |
| innovadores | inovadores |
| creaciones | criações |
| chocolate | chocolate |
| postres | sobremesas |
| cócteles | coquetéis |
| o | ou |
| bebidas | bebidas |
| la | a |
| productos | produtos |
ES muffin de chocolate, café, chocolate, muffin, frijoles, café con leche, cafeína, pastel, capuchino, granos de café Public Domain
PT construir uma casa, casa à venda, casa para alugar, propriedade, construção, casa, imóveis, finanças, hipoteca, investimentos Public Domain
| Испан | Португал |
|---|---|
| domain | domain |
| de | uma |
ES Quien tenga la Tarta de chocolate con calabacín Si quieres algo aún más chocolateado, tienes varias opciones: O bien añade más Galletas de cacao o gotas de chocolate en la masa.
PT Quem quer que tenha o Bolo de chocolate com abobrinha Se você quiser algo ainda mais chocolateiro, você tem várias opções: Ou você adiciona mais Aparos de cacau ou gotas de chocolate na massa.
| Испан | Португал |
|---|---|
| añade | adiciona |
| cacao | cacau |
| gotas | gotas |
| masa | massa |
| chocolate | chocolate |
| si | se |
| o | ou |
| en | de |
| quien | que |
| la | o |
| opciones | opções |
| más | mais |
| varias | várias |
| algo | algo |
| con | com |
| quieres | quiser |
| de | tenha |
ES Por ejemplo, agrega un logotipo de color chocolate a la etiqueta de una bebida con sabor a chocolate, etc
PT Por exemplo, adicione um logotipo de chocolate a um rótulo de bebida com sabor de chocolate, etc
| Испан | Португал |
|---|---|
| agrega | adicione |
| logotipo | logotipo |
| chocolate | chocolate |
| etiqueta | rótulo |
| bebida | bebida |
| sabor | sabor |
| etc | etc |
| la | a |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| con | com |
ES El chocolate puede estar un poco rancio y la pequeña pieza nunca satisface por completo, pero los calendarios de adviento siguen siendo una excusa fantástica para comer chocolate antes de las 9 a.m.
PT O chocolate pode estar um pouco envelhecido e o pedacinho nunca satisfaz totalmente, mas os calendários do advento ainda são uma desculpa fantástica para comer chocolate antes das 9h.
| Испан | Португал |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| calendarios | calendários |
| adviento | advento |
| puede | pode |
| y | e |
| nunca | nunca |
| comer | comer |
| un | um |
| poco | pouco |
| los | os |
| por completo | totalmente |
| el | o |
| pero | mas |
| de | do |
| siendo | são |
| antes | antes |
| estar | estar |
| para | para |
ES muffin de chocolate, café, chocolate, muffin, frijoles, café con leche, cafeína, pastel, capuchino, granos de café Public Domain
PT equipamento masculino, masculino, equipamento, acessórios, bmw, câmera, carro, chaves do carro, engrenagem, gopro Public Domain
| Испан | Португал |
|---|---|
| domain | domain |
| de | do |
ES Chocolate caliente, café, café con leche, capuchino, chocolate, taza, bebida, mano, manos, iphone Public Domain
PT mulher trabalha, mesa, computador portátil, copo, café, computador, trabalho, estudo, escritório em casa, escritório Public Domain
| Испан | Португал |
|---|---|
| taza | copo |
| mano | portátil |
| domain | domain |
| café con leche | café |
| con | mesa |
ES Por ejemplo, agrega un logotipo de color chocolate a la etiqueta de una bebida con sabor a chocolate, etc
PT Por exemplo, adicione um logotipo de chocolate a um rótulo de bebida com sabor de chocolate, etc
| Испан | Португал |
|---|---|
| agrega | adicione |
| logotipo | logotipo |
| chocolate | chocolate |
| etiqueta | rótulo |
| bebida | bebida |
| sabor | sabor |
| etc | etc |
| la | a |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| con | com |
ES El tren del chocolate, que circula entre Montreux y la fábrica de chocolate Maison Cailler de Nestlé en Broc, es una visita imprescindible para los golosos y los amantes de los trenes.
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
| Испан | Португал |
|---|---|
| montreux | montreux |
| tren | trem |
| en | de |
| la | a |
| de | do |
| una | especial |
ES Döhler le ayuda a desarrollar conceptos de productos innovadores como creaciones de chocolate sofisticadas, inspiradas en postres tradicionales como la mousse de chocolate o en bebidas tan populares como los cócteles.
PT Em conjunto com você, a Döhler desenvolve conceitos de produtos inovadores, como refinadas criações de chocolate, inspiradas em sobremesas clássicas como mousse de chocolate ou bebidas como, por ex., coquetéis.
| Испан | Португал |
|---|---|
| conceptos | conceitos |
| innovadores | inovadores |
| creaciones | criações |
| chocolate | chocolate |
| postres | sobremesas |
| cócteles | coquetéis |
| o | ou |
| bebidas | bebidas |
| la | a |
| productos | produtos |
ES Deleitate con nuevas sensaciones al probar los finos chocolates con rellenos exóticos pero maravillosos o un exquisito chocolate caliente en una chocolatería boutique en Greytown o Wellington.
PT Entretenha-se com sensações prazerosas provando chocolates finos com recheios exóticos, porém maravilhosos ou um delicioso chocolate quente em uma chocolateria butique em Greytown ou Wellington.
| Испан | Португал |
|---|---|
| finos | finos |
| chocolates | chocolates |
| chocolate | chocolate |
| caliente | quente |
| wellington | wellington |
| sensaciones | sensações |
| o | ou |
| en | em |
| con | com |
| una | uma |
ES “El chocolate es un mecanismo que ayuda a pasar dificultades”, dice DeChant, que ofrece un servicio de pedidos en línea y recogida en la acera de la tienda, así como ventas en la propia tienda
PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física
ES Nunca la encontrarás sin su Apple Watch de oro rosa, buscando desesperadamente completar los tres anillos para que pueda justificar la barra de chocolate extra.
PT Você nunca a encontrará sem o Apple Watch em ouro rosa, buscando desesperadamente a conclusão dos três anéis para que ela possa justificar a barra extra de chocolate.
| Испан | Португал |
|---|---|
| apple | apple |
| oro | ouro |
| rosa | rosa |
| desesperadamente | desesperadamente |
| anillos | anéis |
| justificar | justificar |
| barra | barra |
| chocolate | chocolate |
| extra | extra |
| sin | sem |
| nunca | nunca |
| la | a |
| pueda | possa |
| watch | watch |
| de | em |
| su | você |
| los | de |
| para | para |
ES Stuart conversó con el cofundador de la tienda de chocolate en línea, Cocoarunners.com, sobre cómo el descubrimiento de nuevos productos en línea puede ser más fácil y mejor para los consumidores.
PT Stuart conversou com o cofundador da loja online de chocolates, Cocoarunners.com, sobre como a descoberta de novos produtos online pode ser facilitada e melhor para os consumidores.
| Испан | Португал |
|---|---|
| stuart | stuart |
| cofundador | cofundador |
| tienda | loja |
| descubrimiento | descoberta |
| nuevos | novos |
| consumidores | consumidores |
| en línea | online |
| y | e |
| mejor | melhor |
| en | de |
| puede | pode |
| ser | ser |
| productos | produtos |
| con | com |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES Bombones deliciosos con ingredientes exclusivos #excelencia multisensorial #creaciones de chocolate #bombones de calidad suprema #confitería
PT Chocolates indulgentes com ingredientes exclusivos
| Испан | Португал |
|---|---|
| con | com |
| ingredientes | ingredientes |
| exclusivos | exclusivos |
ES Eso es lo que descubrió la agencia de marketing Promodo cuando ayudó a Shokosmile, un minorista online de todo tipo de productos de chocolate, a transformar su correo electrónico en un canal de ventas completo casi tan dulce como sus productos
PT Foi o que a agência de marketing Promodo descobriu quando ajudou o Shokosmile, um varejista online de todas as coisas do chocolate, a transformar seu e-mail em um canal de vendas completo, quase tão doce quanto seus produtos
| Испан | Португал |
|---|---|
| descubrió | descobriu |
| agencia | agência |
| ayudó | ajudou |
| minorista | varejista |
| chocolate | chocolate |
| canal | canal |
| dulce | doce |
| marketing | marketing |
| online | online |
| ventas | vendas |
| completo | completo |
| la | a |
| un | um |
| electrónico | e |
| cuando | quando |
| productos | produtos |
| transformar | transformar |
| sus | seus |
| eso | o |
ES Porque al igual que el chocolate, el éxito del marketing por correo electrónico es tan simple como encontrar los mejores ingredientes y combinarlos en el momento justo
PT Porque como o chocolate, o email marketing bem sucedido é tão simples como encontrar os melhores ingredientes e combiná-los no momento certo
| Испан | Португал |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| marketing | marketing |
| ingredientes | ingredientes |
| es | é |
| encontrar | encontrar |
| y | e |
| mejores | melhores |
| momento | momento |
| justo | bem |
| porque | porque |
| el | o |
| correo electrónico | |
| en el | no |
| simple | simples |
| los | os |
ES Fondo, bebidas, navegación, café, chocolate, comunicación, computadora, conexión, copia espacio, diario Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
| Испан | Португал |
|---|---|
| navegación | pesquisa |
| domain | domain |
| computadora | computador |
ES Con esta receta, puede hacer un pastel de calabacín húmedo con chocolate, azúcar glas y sin mantequilla. ¡Tan delicioso en sólo 40 minutos!
PT Com esta receita, você pode fazer um bolo de curgete úmido com chocolate, açúcar de confeiteiro e sem manteiga. Sooo delicioso em apenas 40 minutos!
| Испан | Португал |
|---|---|
| receta | receita |
| chocolate | chocolate |
| azúcar | açúcar |
| mantequilla | manteiga |
| delicioso | delicioso |
| minutos | minutos |
| y | e |
| sin | sem |
| puede | pode |
| lo | você |
| un | um |
| pastel | bolo |
| con | com |
| esta | esta |
ES Considerando que, Ferrero Rocher utiliza envolturas de color oro para representar su marca como un fabricante de chocolate de lujo.
PT Considerando que, Ferrero Rocher usa envoltórios de cores de ouro para representar sua marca como um fabricante de chocolate de luxo.
| Испан | Португал |
|---|---|
| considerando | considerando |
| representar | representar |
| fabricante | fabricante |
| chocolate | chocolate |
| lujo | luxo |
| utiliza | usa |
| oro | ouro |
| un | um |
| marca | marca |
| color | cores |
| que | que |
ES En noviembre de 2014 llegamos al Salón del Chocolate
PT Começamos no Salão do Chocolate em novembro de 2014
| Испан | Португал |
|---|---|
| noviembre | novembro |
| salón | salão |
| chocolate | chocolate |
ES Con la ayuda de cincuenta ilustradores, organizamos una gran exposición con más de trescientas tabletas de chocolate únicas y originales
PT Com a contribuição de 50 ilustradores, fizemos uma grande exposição de mais de 300 barras de chocolate originais e únicas
| Испан | Португал |
|---|---|
| ilustradores | ilustradores |
| exposición | exposição |
| chocolate | chocolate |
| originales | originais |
| y | e |
| gran | grande |
| más | mais |
| con | com |
| de | uma |
ES Descarga gratis 2543 iconos Chocolate caliente en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 2691 ícones de Chocolate quente em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Испан | Португал |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| chocolate | chocolate |
| caliente | quente |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Chocolate caliente en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Chocolate quente em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Испан | Португал |
|---|---|
| consigue | obtenha |
| gratuitos | gratuitos |
| chocolate | chocolate |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | móveis |
| y | e |
| caliente | quente |
| otros | outros |
| iconos | ícones |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráficos |
ES café cafetería cafeína moca beber bebida caliente bebidas calientes buenos días capuchino chocolate
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Испан | Португал |
|---|---|
| días | dados |
| a | digital |
ES Foto Chocolate negro con cacao de NatashaBreen en Envato Elements
PT Foto de Chocolate escuro com cacau de NatashaBreen na Envato Elements
| Испан | Португал |
|---|---|
| foto | foto |
| chocolate | chocolate |
| negro | escuro |
| cacao | cacau |
| envato | envato |
| en | de |
| con | com |
ES Barra de chocolate oscuro y con leche entera y picada en placa de cerámica con granos de cacao sobre tela de lino gris como fondo. Lace plana, espacio
PT Barra de chocolate escuro e leite inteiro e picado em placa de cerâmica com grãos de cacau sobre pano de linho cinza como fundo. Lay plano, espaço
| Испан | Португал |
|---|---|
| barra | barra |
| chocolate | chocolate |
| oscuro | escuro |
| leche | leite |
| cerámica | cerâmica |
| granos | grãos |
| cacao | cacau |
| tela | pano |
| gris | cinza |
| fondo | fundo |
| plana | plano |
| espacio | espaço |
| y | e |
| placa | placa |
ES Chocolate caliente con malvavisco y canela
PT Chocolate quente com marshmallow e canela
| Испан | Португал |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| caliente | quente |
| canela | canela |
| y | e |
| con | com |
ES Chocolate caliente con malvavisco y canela en tazas de cerámica azul sobre mesa
PT Chocolate quente com marshmallow e canela em copos de cerâmica azul sobre uma mesa
| Испан | Португал |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| caliente | quente |
| canela | canela |
| cerámica | cerâmica |
| y | e |
| azul | azul |
ES Galletas de avena con chocolate y canela
PT Biscoitos de aveia com chocolate e canela
| Испан | Португал |
|---|---|
| avena | aveia |
| canela | canela |
| chocolate | chocolate |
| y | e |
| galletas | biscoitos |
| con | com |
ES Pila de galletas de avena con chocolate
PT Pilha de biscoitos de aveia com chocolate
| Испан | Португал |
|---|---|
| pila | pilha |
| avena | aveia |
| chocolate | chocolate |
| galletas | biscoitos |
| con | com |
ES Pila de galletas de avena con chocolate sobre mesa de madera
PT Pilha de biscoitos de aveia com chocolate na mesa de madeira
| Испан | Португал |
|---|---|
| pila | pilha |
| avena | aveia |
| chocolate | chocolate |
| galletas | biscoitos |
| madera | madeira |
| sobre | de |
ES Montón de galletas de avena con chocolate
PT Pilha de biscoitos de aveia com chocolate
| Испан | Португал |
|---|---|
| montón | pilha |
| avena | aveia |
| chocolate | chocolate |
| galletas | biscoitos |
| con | com |
ES Galletas de avena con chocolate en la mesa contra el fondo de taza de café y hojas verdes
PT Biscoitos de aveia com chocolate na mesa contra fundo de xícara de café e folhas verdes
| Испан | Португал |
|---|---|
| avena | aveia |
| fondo | fundo |
| taza | xícara |
| hojas | folhas |
| verdes | verdes |
| chocolate | chocolate |
| y | e |
| en | de |
| galletas | biscoitos |
| contra | contra |
ES Delicado, sensual y poético: así se presenta el universo de esta marca de chocolate con una estética transparente, con brillos y juegos de luz.
PT Sua empresa, hoje conhecida em todo o mundo, fundou o Alimentarium, o museu da nutrição.
| Испан | Португал |
|---|---|
| presenta | da |
| universo | mundo |
| de | em |
| y | sua |
| el | o |
| con | empresa |
ES cupcakes de vainilla y chocolate. 3565641 Foto de stock en Vecteezy
PT cupcakes de baunilha e chocolate. 3565641 Foto de stock no Vecteezy
| Испан | Португал |
|---|---|
| vainilla | baunilha |
| y | e |
| chocolate | chocolate |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| en | de |
ES cupcakes de vainilla y chocolate. 3565632 Foto de stock en Vecteezy
PT cupcakes de baunilha e chocolate. 3565632 Foto de stock no Vecteezy
| Испан | Португал |
|---|---|
| vainilla | baunilha |
| y | e |
| chocolate | chocolate |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| en | de |
ES Rosquillas de chocolate, rosa y vainilla con chispas sobre fondo rosa 1223755 Foto de stock en Vecteezy
PT donuts de chocolate, rosa e baunilha com granulado em fundo rosa 1223755 Foto de stock no Vecteezy
| Испан | Португал |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| rosa | rosa |
| vainilla | baunilha |
| fondo | fundo |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| y | e |
| con | com |
ES Rosquillas de chocolate, rosa y vainilla con chispas sobre fondo rosa Foto gratis
PT donuts de chocolate, rosa e baunilha com granulado em fundo rosa Foto gratuita
| Испан | Португал |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| rosa | rosa |
| vainilla | baunilha |
| fondo | fundo |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| y | e |
| de | em |
| con | com |
| sobre | de |
ES galletas de chocolate apiladas sobre fondo negro oscuro con textura 1223734 Foto de stock en Vecteezy
PT biscoitos de chocolate empilhados no plano de fundo texturizado preto escuro 1223734 Foto de stock no Vecteezy
| Испан | Португал |
|---|---|
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| chocolate | chocolate |
| fondo | fundo |
| negro | preto |
| oscuro | escuro |
| galletas | biscoitos |
| en | de |
ES galletas de chocolate apiladas sobre fondo negro oscuro con textura Foto gratis
PT biscoitos de chocolate empilhados no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
| Испан | Португал |
|---|---|
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| chocolate | chocolate |
| fondo | fundo |
| negro | preto |
| oscuro | escuro |
| galletas | biscoitos |
| sobre | de |
ES Un grupo de investigadores de Suiza ha desarrollado por primera vez un chocolate en laboratorio.
PT A leitora Valerie Schicker fez essa pergunta em nossa comunidade de suíços no exterior.
| Испан | Португал |
|---|---|
| grupo | comunidade |
| suiza | suíços |
ES Dove Chocolate se asocia con CARE para empoderar financieramente a las mujeres en Costa de Marfil, donde se produce el 40% del cacao del mundo
PT A Dove Chocolate tem parceria com a CARE para empoderar financeiramente as mulheres na Costa do Marfim, onde 40% do cacau mundial é produzido
| Испан | Португал |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| financieramente | financeiramente |
| mujeres | mulheres |
| costa | costa |
| marfil | marfim |
| produce | produzido |
| cacao | cacau |
| care | care |
| el | a |
| del mundo | mundial |
| con | com |
| en | na |
| de | do |
| donde | onde |
| para | para |
| las | as |
ES de nuestros hoteles ofrecen té, café y chocolate de comercio justo
PT dos nossos hotéis oferecem chá, café e chocolate oriundos do comércio local
| Испан | Португал |
|---|---|
| hoteles | hotéis |
| ofrecen | oferecem |
| chocolate | chocolate |
| comercio | comércio |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| de | do |
ES Entre el más tóxico: perfiles químicos para algunos sabores del chocolate y del plátano.
PT Entre o mais tóxico: perfis químicos para alguns sabores do chocolate e da banana.
| Испан | Португал |
|---|---|
| tóxico | tóxico |
| perfiles | perfis |
| sabores | sabores |
| chocolate | chocolate |
| plátano | banana |
| y | e |
| más | mais |
| el | o |
| entre | entre |
| del | do |
ES El chocolate, particularmente, tenía un inesperado de alto impacto, matando a casi todas las células y cegando la capacidad de macrófagos de quitar bacterias casi totalmente.”
PT O chocolate, em particular, teve um inesperada de alto impacto, matando quase todas as pilhas e obstruindo a capacidade dos macrófagos para cancelar afastado quase inteiramente as bactérias.”
ES El agujero de chocolate de la belleza se bombea
PT Riley Reid e loucamente oreilly lesbo prazer
ES Piensa en los que no requieran el uso de utensilios, como los frutos secos, el chocolate, un plato con queso o las aceitunas
PT Pense em coisas que não exigem talheres, como nozes, chocolate, um prato de queijos ou azeitonas
| Испан | Португал |
|---|---|
| piensa | pense |
| requieran | exigem |
| chocolate | chocolate |
| plato | prato |
| o | ou |
| un | um |
| no | não |
| el | o |
| que | que |
ES Si no horneas, puedes comprar unas galletas o unos dulces especiales recién hechos, como unos cannoli o los croissants de chocolate, en una panadería local
PT Se você não tem desenvoltura na cozinha, passe em uma padaria e escolha biscoitos e sobremesas especiais, como cannolis e croissants
| Испан | Португал |
|---|---|
| galletas | biscoitos |
| panadería | padaria |
| si | se |
| especiales | especiais |
| en | em |
| no | não |
| como | e |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Италия
Каталан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон