Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"celdas" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

celdas célula células

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Португал

ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.

PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.

Испан Португал
celdas células
cuadrícula grade
rangos intervalos
fórmula fórmula
seleccionar selecionar
y e
clic clicando
crear criar
puede pode
rapidez rapidamente

ES 3 celdas (2) 4 celdas (2) 6 celdas (1)

PT 3 células (2) 4 células (2) 6 células (1)

Испан Португал
celdas células

ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.

PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.

Испан Португал
celdas células
cuadrícula grade
rangos intervalos
fórmula fórmula
seleccionar selecionar
y e
clic clicando
crear criar
puede pode
rapidez rapidamente

ES En ocasiones, no es posible editar cierta información de una solicitud de actualización según cómo se usan las celdas en una hoja. Estas celdas solo pueden editarse directamente en la hoja, iniciando sesión en Smartsheet.

PT Algumas informações não podem ser editadas a partir de uma solicitação de atualização, dependendo de como as células de uma planilha estão sendo usadas. Essas células só podem ser editadas na planilha entrando diretamente no Smartsheet.

Испан Португал
usan usadas
celdas células
directamente diretamente
smartsheet smartsheet
es é
información informações
solicitud solicitação
actualización atualização
pueden podem
en de
no não
de uma

ES Otro beneficio de la tecnología de celdas de combustible sobre otros rivales de emisiones bajas o nulas es que las celdas pueden producir potencialmente mucha energía para dispositivos relativamente pequeños

PT Outro benefício da tecnologia de célula de combustível em relação a outras rivais de baixa ou zero emissão é que as células podem potencialmente produzir muita energia para dispositivos relativamente pequenos

Испан Португал
beneficio benefício
tecnología tecnologia
rivales rivais
emisiones emissão
potencialmente potencialmente
dispositivos dispositivos
relativamente relativamente
pequeños pequenos
combustible combustível
o ou
es é
pueden podem
energía energia
celdas células
otros outras
bajas baixa
mucha muita
producir produzir
a as
de em
otro outro
sobre de
para para

ES Las celdas no pueden contener un hipervínculo y un enlace de celdas

PT As células não podem conter um hiperlink e um vínculo de célula

Испан Португал
contener conter
un um
hipervínculo hiperlink
enlace vínculo
pueden podem
y e
celdas células
no não

ES Haga clic en una celda y, luego, en Enlace de celdas en la barra de herramientas para mostrar el formulario de enlace de celdas.

PT Clique em uma célula e selecione Vinculação de célula na barra de ferramentas para exibir o formulário de vinculação de célula.

Испан Португал
barra barra
herramientas ferramentas
mostrar exibir
formulario formulário
y e
clic clique
celda célula
el o

ES Para editar un enlace entrante, haga doble clic en él y seleccione nuevas celdas de origen en el formulario Enlace de celdas.

PT Você pode editar um vínculo de entrada efetuando duplo clique sobre ele e selecionando novas células de origem no formulário Vinculação de célula.

Испан Португал
haga é
nuevas novas
origen origem
formulario formulário
editar editar
un um
enlace vínculo
clic clique
y e
celdas células
el o
en de
en el no
de duplo

ES NOTA: Crear un hipervínculo difiere de los enlaces de celdas (que le permite hacer referencia a celdas en otra hoja)

PT NOTA: A criação de um hiperlink é diferente da vinculação de células (que permite fazer referência a células em outra planilha)

Испан Португал
nota nota
hipervínculo hiperlink
celdas células
permite permite
referencia referência
un um
otra outra
que que

ES Enlaces de las celdas: conserva solamente los enlaces de las celdas de entrada. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.

PT Links de células: Preserva somente os links de célula de entrada. Se desmarcada, os dados da célula serão mantidos na cópia da planilha, mas já não estarão vinculados.

Испан Португал
enlaces links
copia cópia
vinculados vinculados
si se
celdas células
la o
en de
datos dados
celda célula
pero mas
estarán estarão
entrada entrada
no não
solamente somente

ES Capacidades que no están disponibles en Smartsheet. No se incluirán en la hoja importada, por ejemplo, celdas combinadas, hojas múltiples en un libro de trabajo, o bordes de celdas.

PT Recursos que não estão disponíveis no Smartsheet. Eles não serão incluídos na planilha importada - por exemplo, células mescladas, várias planilhas em uma pasta de trabalho ou bordas de células.

Испан Португал
celdas células
libro pasta de trabalho
trabajo trabalho
bordes bordas
smartsheet smartsheet
incluir incluídos
la o
hojas planilhas
o ou
disponibles disponíveis
no não
ejemplo exemplo
que que

ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas. A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.  

PT Clique e arraste para baixo a partir da alça de preenchimento no canto inferior direito das células selecionadas. Conforme você arrasta para baixo, as células incluídas são contornadas em uma linha pontilhada.  

Испан Португал
llenado preenchimento
celdas células
seleccionadas selecionadas
incluidas incluídas
y e
ubicado é
clic clique
inferior inferior
a partir
línea linha
en el no
arrastre arraste

ES Puede hacerlo en celdas múltiples para unir los valores en una cadena de texto o serie. Para saber cuáles son las posibles maneras de combinar datos de celdas, vea los ejemplos a continuación.

PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.

Испан Португал
celdas células
unir unir
cadena cadeia
maneras maneiras
combinar combinar
valores valores
o ou
datos dados
posibles possíveis
ejemplos exemplos
puede pode
a partir
hacerlo fazer isso
serie série

ES Según la forma en que se utilicen las celdas en la hoja, la información no puede editarse desde una solicitud de actualización. Estas celdas solo pueden editarse directamente en la hoja (iniciando sesión en Smartsheet).

PT Dependendo de como as células de uma planilha estão sendo usadas, as informações não podem ser editadas a partir de uma solicitação de atualização. Essas células só podem ser editadas na planilha (entrando diretamente no Smartsheet).

Испан Португал
celdas células
directamente diretamente
smartsheet smartsheet
solicitud solicitação
actualización atualização
pueden podem
en de
información informações
no não
puede ser
de uma

ES Las celdas en blanco no se cuentan cuando se utiliza <> (no equivalente a). Por ejemplo, la fórmula =COUNTIF(Elemento:Elemento; <> "Camisa") no contará las celdas en blanco que existan en la columna del elemento.

PT As células em branco não são contadas quando usar <> (diferente de). Por exemplo, a fórmula = COUNTIF(Item:Item; <> "Camisa") não contará nenhuma célula em branco que possa existir na coluna Item.

Испан Португал
fórmula fórmula
camisa camisa
columna coluna
celdas células
utiliza usar
blanco branco
ejemplo exemplo
no nenhuma
cuando quando

ES Cuenta la cantidad de elementos en un intervalo de celdas o celdas con columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja la cantidad total de elementos hallados.

PT Conta o número de elementos existentes em uma célula - ou intervalo de células - da coluna suspensa com vários contatos ou várias seleções. Retorna o número total de elementos encontrados.

Испан Португал
intervalo intervalo
columnas coluna
contactos contatos
cuenta conta
o ou
celdas células
total total
la o
con com

ES Además de ser líder mundial en la producción de selladores de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT fabrica vidrio especializado para su uso en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC) y celdas electrolizadoras (SOEC)

PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)

Испан Португал
líder líder
mundial global
producción produção
vidrio vidro
schott schott
fabrica fabrica
uso uso
celdas células
combustible combustível
sólido sólido
y e
ser ser

ES Además de ser líder mundial en la producción de selladores de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT fabrica vidrio especializado para su uso en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC) y celdas electrolizadoras (SOEC)

PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)

Испан Португал
líder líder
mundial global
producción produção
vidrio vidro
schott schott
fabrica fabrica
uso uso
celdas células
combustible combustível
sólido sólido
y e
ser ser

ES En ocasiones, no es posible editar cierta información de una solicitud de actualización según cómo se usan las celdas en una hoja. Estas celdas solo pueden editarse directamente en la hoja, iniciando sesión en Smartsheet.

PT Algumas informações não podem ser editadas a partir de uma solicitação de atualização, dependendo de como as células de uma planilha estão sendo usadas. Essas células só podem ser editadas na planilha entrando diretamente no Smartsheet.

Испан Португал
usan usadas
celdas células
directamente diretamente
smartsheet smartsheet
es é
información informações
solicitud solicitação
actualización atualização
pueden podem
en de
no não
de uma

ES NOTA: Crear un hipervínculo difiere de los enlaces de celdas (que le permite hacer referencia a celdas en otra hoja)

PT NOTA: A criação de um hiperlink é diferente da vinculação de células (que permite fazer referência a células em outra planilha)

Испан Португал
nota nota
hipervínculo hiperlink
celdas células
permite permite
referencia referência
un um
otra outra
que que

ES Enlaces de las celdas: conserva solamente los enlaces de las celdas de entrada. Si se desmarca la opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.

PT Links de células: Preserva somente os links de célula de entrada. Se desmarcada, os dados da célula serão mantidos na cópia da planilha, mas já não estarão vinculados.

Испан Португал
enlaces links
copia cópia
vinculados vinculados
si se
celdas células
la o
en de
datos dados
celda célula
pero mas
estarán estarão
entrada entrada
no não
solamente somente

ES Capacidades que no están disponibles en Smartsheet. No se incluirán en la hoja importada, por ejemplo, celdas combinadas, hojas múltiples en un libro de trabajo, o bordes de celdas.

PT Recursos que não estão disponíveis no Smartsheet. Eles não serão incluídos na planilha importada - por exemplo, células mescladas, várias planilhas em uma pasta de trabalho ou bordas de células.

Испан Португал
celdas células
libro pasta de trabalho
trabajo trabalho
bordes bordas
smartsheet smartsheet
incluir incluídos
la o
hojas planilhas
o ou
disponibles disponíveis
no não
ejemplo exemplo
que que

ES Haga clic y arrastre hacia abajo desde el punto de llenado ubicado en el extremo inferior derecho de las celdas seleccionadas.A medida que arrastra hacia abajo, las celdas incluidas se delinean con una línea punteada.  

PT Clique e arraste para baixo a partir da alça de preenchimento no canto inferior direito das células selecionadas. Conforme você arrasta para baixo, as células incluídas são contornadas em uma linha pontilhada.  

Испан Португал
llenado preenchimento
celdas células
seleccionadas selecionadas
incluidas incluídas
y e
ubicado é
clic clique
inferior inferior
a partir
línea linha
en el no
arrastre arraste

ES Las celdas no pueden contener un hipervínculo y un enlace de celdas a la vez.

PT Uma célula não pode conter, ao mesmo tempo, um hiperlink e um vínculo de célula.

Испан Португал
celdas célula
contener conter
hipervínculo hiperlink
enlace vínculo
y e
la o
no não
un um
de uma
vez é

ES Haga clic en una celda y, luego, en Enlace de celdas en la barra de herramientas para mostrar el formulario de enlace de celdas.

PT Clique em uma célula e selecione Vinculação de célula na barra de ferramentas para exibir o formulário de vinculação de célula.

Испан Португал
barra barra
herramientas ferramentas
mostrar exibir
formulario formulário
y e
clic clique
celda célula
el o

ES Para editar un enlace entrante, haga doble clic en él y seleccione nuevas celdas de origen en el formulario Enlace de celdas.

PT Você pode editar um vínculo de entrada clicando duas vezes nele e selecionando novas células de origem do formulário Vinculação de célula.

Испан Португал
haga é
nuevas novas
origen origem
formulario formulário
editar editar
un um
enlace vínculo
y e
celdas células
el o
en de
clic clicando
de do

ES No se pueden crear enlaces de celdas en las columnas de archivos adjuntos o de debates. Si tiene dependencias habilitadas en una hoja de proyecto o de Gantt, no puede crear enlaces entrantes en los siguientes tipos de celdas en esa hoja:

PT Não é possível criar vínculos de células nas colunas de Anexos ou Discussões. Se você tiver dependências habilitadas em uma planilha de Projeto/Gantt, não poderá criar vínculos de entrada nos seguintes tipos de células dessa planilha:

Испан Португал
celdas células
columnas colunas
debates discussões
dependencias dependências
habilitadas habilitadas
gantt gantt
enlaces vínculos
o ou
si se
proyecto projeto
crear criar
siguientes seguintes
adjuntos anexos
puede poderá
tipos tipos
no não

ES Después de seleccionar un área de la hoja, puede cambiar el tipo y el tamaño de fuente, el color del fondo y la alineación y el ajuste del texto en las celdas. No puede aplicar bordes en las celdas ni en las filas. 

PT Depois de selecionar uma área da planilha, é possível alterar tipo de fonte e tamanho, cor de fundo, alinhamento e quebra de texto nas células. Não é possível aplicar bordas em células ou linhas. 

Испан Португал
seleccionar selecionar
fuente fonte
fondo fundo
alineación alinhamento
celdas células
aplicar aplicar
bordes bordas
y e
o ou
tipo tipo
tamaño tamanho
filas linhas
puede é
no não
cambiar alterar
color cor
texto texto
la o

ES Puede hacerlo en celdas múltiples para unir los valores en una cadena de texto o serie. Para saber cuáles son las posibles maneras de combinar datos de celdas, vea los ejemplos a continuación.

PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.

Испан Португал
celdas células
unir unir
cadena cadeia
maneras maneiras
combinar combinar
valores valores
o ou
datos dados
posibles possíveis
ejemplos exemplos
puede pode
a partir
hacerlo fazer isso
serie série

ES Para evitar bucles de aprobación infinitos, las celdas con fórmulas de hojas cruzadas o enlaces de celdas no activarán la solicitud de aprobación. Para solucionar esto, cree una solicitud de actualización. 

PT Para evitar ciclos de aprovação infinitos, as células com fórmulas entre planilhas ou links de células não poderão acionar solicitações de aprovação. Para contornar isso, crie uma solicitação de atualização.

Испан Португал
aprobación aprovação
celdas células
fórmulas fórmulas
hojas planilhas
actualización atualização
activar acionar
evitar evitar
o ou
solicitud solicitação
cree crie
enlaces links
la o
no não
con com
de entre
para para

ES Según la forma en que se utilicen las celdas en la hoja, la información no puede editarse desde una solicitud de actualización. Estas celdas solo pueden editarse directamente en la hoja (iniciando sesión en Smartsheet).

PT Dependendo de como as células de uma planilha estão sendo usadas, as informações não podem ser editadas a partir de uma solicitação de atualização. Essas células só podem ser editadas na planilha (entrando diretamente no Smartsheet).

Испан Португал
celdas células
directamente diretamente
smartsheet smartsheet
solicitud solicitação
actualización atualização
pueden podem
en de
información informações
no não
puede ser
de uma

ES Enlaces de celdas y referencias cruzadas entre hojas: Seleccione esta opción para preservar los enlaces de las celdas. Si no selecciona esta opción, los datos de la celda se conservarán en la copia de la hoja, pero ya no estarán vinculados.

PT Links de células e referências entre planilhas: Selecione isso para preservar os links das células. Se você não selecionar essa opção, os dados da célula serão mantidos na cópia da planilha, mas não serão vinculados.

Испан Португал
referencias referências
hojas planilhas
copia cópia
vinculados vinculados
y e
si se
celdas células
opción opção
la o
en de
enlaces links
preservar preservar
datos dados
celda célula
de entre
pero mas
estarán ser
esta é
para para
no não

ES Las celdas en blanco no se cuentan cuando se utiliza <> (no equivalente a). Por ejemplo, la fórmula =COUNTIF(Elemento:Elemento; <> "Camisa") no contará las celdas en blanco que existan en la columna del elemento.

PT As células em branco não são contadas quando usar <> (diferente de). Por exemplo, a fórmula = COUNTIF(Item:Item; <> "Camisa") não contará nenhuma célula em branco que possa existir na coluna Item.

Испан Португал
fórmula fórmula
camisa camisa
columna coluna
celdas células
utiliza usar
blanco branco
ejemplo exemplo
no nenhuma
cuando quando

ES Cuenta la cantidad de elementos en un intervalo de celdas o celdas con columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja la cantidad total de elementos hallados.

PT Conta o número de elementos existentes em uma célula - ou intervalo de células - da coluna suspensa com vários contatos ou várias seleções. Retorna o número total de elementos encontrados.

Испан Португал
intervalo intervalo
columnas coluna
contactos contatos
cuenta conta
o ou
celdas células
total total
la o
con com

ES En la actualidad, DataTable solo sincroniza datos en las celdas. No sincroniza formato, archivos adjuntos, pruebas, comentarios o historial de celdas.

PT Atualmente, o DataTable só sincroniza dados em células. Ele não sincroniza formatação, anexos, comprovantes, comentários ou histórico de células.

Испан Португал
sincroniza sincroniza
celdas células
comentarios comentários
historial histórico
datos dados
o ou
la o
adjuntos anexos
no não

ES Crea, ve y edita hojas de cálculo en tu dispositivo. Trabaja con filas y columnas, ajusta los parámetros de las celdas, utiliza más de 450 fórmulas, clasifica y filtra los datos.

PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.

Испан Португал
crea crie
edita edite
dispositivo dispositivo
trabaja trabalhe
ajusta ajuste
parámetros parâmetros
celdas células
fórmulas fórmulas
ve visualize
y e
columnas colunas
filas linhas
en de
datos dados
más mais
de das
tu seu
con com
utiliza use

ES Accede y comparte hojas de cálculo o incluso enlaces a intervalos específicos, coedítalos en tiempo real, deja comentarios en las celdas y chatea con los colaboradores en línea sin salir del editor

PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor

Испан Португал
accede acesse
comparte compartilhe
intervalos intervalos
específicos específicos
deja deixe
comentarios comentários
celdas células
colaboradores colaboradores
editor editor
en línea online
y e
o ou
real real
sin sem
enlaces links
en em
con com
los os
tiempo tempo

ES Cree, vea y edite hojas de cálculo en su dispositivo Trabaje con filas y columnas, ajuste los parámetros de las celdas, utilice más de 450 fórmulas, clasifique y filtre datos.

PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.

Испан Португал
cree crie
vea visualize
edite edite
dispositivo dispositivo
trabaje trabalhe
ajuste ajuste
parámetros parâmetros
celdas células
fórmulas fórmulas
y e
columnas colunas
filas linhas
datos dados
en de
más mais
de das
con com
utilice use

ES Gestiona los datos de tu hoja de cálculo: trabaja con filas y columnas, ajusta los parámetros de las celdas, utiliza más de 450 fórmulas, clasifica y filtra los datos.

PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.

Испан Португал
gestiona gerencie
trabaja trabalhe
ajusta ajuste
parámetros parâmetros
celdas células
fórmulas fórmulas
hoja de cálculo planilha
y e
columnas colunas
filas linhas
datos dados
más mais
de das
con com
utiliza use

ES Gestione los datos de su hoja de cálculo: trabaje con filas y columnas, ajuste los parámetros de las celdas, utilice más de 450 fórmulas, clasifique y filtre datos.

PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.

Испан Португал
gestione gerencie
trabaje trabalhe
ajuste ajuste
parámetros parâmetros
celdas células
fórmulas fórmulas
hoja de cálculo planilha
y e
columnas colunas
filas linhas
datos dados
más mais
de das
con com
utilice use

ES Se puede formatear el campo seleccionado de celdas usando plantillas. Inserta imágenes, diferentes tipos de gráficas y varias formas. Genera reportes para organizar y analizar tus datos.

PT Formate o intervalo selecionado de células como uma tabela. Insira imagens, tipos diferentes de gráficos e várias formas. Gere relatórios para organizar e analisar seus dados.

Испан Португал
seleccionado selecionado
celdas células
inserta insira
organizar organizar
imágenes imagens
diferentes diferentes
tipos tipos
y e
formas formas
datos dados
analizar analisar
el o
varias várias
de uma
para para

ES GrIDsure le presenta al usuario final una matriz de celdas que contienen caracteres aleatorios, de los cuales selecciona un 'patrón de identificación personal' (PIP).

PT Os tokens GrIDsure apresentam ao usuário final uma matriz de células que contém caracteres aleatórios, a partir dos quais ele seleciona um "padrão de identificação pessoal" (PIP).

Испан Португал
final final
matriz matriz
celdas células
contienen contém
caracteres caracteres
usuario usuário
identificación identificação
al ao
un um
selecciona que

ES Dada la necesidad de que las redes 5G satisfagan requisitos de latencia ultra baja y de alto rendimiento de los sitios de celdas hacia el borde y hacia el núcleo, proteger los datos en movimiento puede llegar a ser un gran desafío

PT Dada a necessidade das redes 5G para atender aos requisitos de latência ultra baixa e alto rendimento de locais de células até a borda e o núcleo, proteger os dados em movimento pode ser um grande desafio

Испан Португал
latencia latência
ultra ultra
rendimiento rendimento
celdas células
borde borda
núcleo núcleo
proteger proteger
desafío desafio
redes redes
requisitos requisitos
y e
movimiento movimento
gran grande
necesidad necessidade
sitios locais
datos dados
puede pode
un um
ser ser
la a
baja baixa

ES En sus celdas abovedadas, iluminadas desde arriba por la luz del sol, estuvieron retenidos muchos de los criminales más célebres de los Estados Unidos, por ejemplo, Al Capone, alias Cara Cortada, o Willie Sutton, apodado también Willie el Mañoso

PT As celas arqueadas e iluminadas pelo céu abrigavam vários dos criminosos mais famosos da América, como o "Scarface" Al Capone e "Slick Willie" Sutton

Испан Португал
criminales criminosos
estados unidos américa
más mais
el o
de pelo

ES La prisión se encuentra hoy en ruinas, un mundo inquietante de bloques de celdas que se desmoronan y torres de vigilancia vacías.

PT A prisão está hoje em ruínas, um mundo assombroso de blocos de celas desmoronadas e torres de vigia vazias.

Испан Португал
prisión prisão
hoy hoje
ruinas ruínas
un um
mundo mundo
bloques blocos
torres torres
y e

ES Escucha las voces reales de los ex oficiales y reclusos a medida que los bloques de celdas abandonados hace tiempo cobran vida con los sonidos de la vida cotidiana dentro de la antigua prisión.

PT Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.

Испан Португал
voces vozes
oficiales oficiais
sonidos sons
cotidiana cotidiano
antigua antiga
prisión prisão
reales reais
y e
vida vida
la a
de do
con com
dentro de

ES Vea la celda recreada de Al Capone con muebles finos y una radio de gabinete, donde obtuvo su primer contacto con la vida en prisión en el bloque de celdas "Park Avenue" de Eastern State.

PT Veja a cela de Al Capone recriada com mobiliário requintado e um rádio de cabeceira, onde ele sentiu o gostinho da prisão no pavilhão "Park Avenue" da Penitenciária Eastern State.

Испан Португал
vea veja
muebles mobiliário
radio rádio
prisión prisão
park park
y e
en de
en el no
la a
con com
una um
donde onde

ES Por último, podrá repasar las mejores prácticas sobre cuándo utilizar el enlace de celdas y la generación de informes a fin de exponer los datos entre varias hojas y responder así a preguntas comerciales clave.

PT Por fim, você revisará as práticas recomendadas para quando usar a vinculação de célula e o relatório para exibir dados em várias planilhas para responder às principais perguntas de negócios.

Испан Португал
celdas célula
hojas planilhas
responder responder
clave principais
prácticas práticas
y e
utilizar usar
comerciales de negócios
datos dados
informes relatório
varias várias
preguntas perguntas
podrá é
la a
fin de

ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.

PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.

Испан Португал
campos campos
cuadrícula grade
celdas células
valor valor
columna coluna
primaria principal
siempre sempre
datos dados
un um
muestran exibem
título título
mostrará exibir
estos esses
los os
en em
tarjeta cartão
cada cada
la o

ES Aparecerá el formulario Editar fila, que le permite editar todas las celdas de la fila

PT O formulário Editar linha aparecerá, permitindo que você edite todas as células da linha

Испан Португал
aparecerá aparecer
formulario formulário
fila linha
permite permitindo
celdas células
editar editar
todas todas
el o
que que

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү