ES La mayoría de empleados en Canon creen que el ambiente en Canon es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Canon es confortablemente rápido. Cerca 83% de los empleados en Canon trabajan 8 horas o menos.
"cañón" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Испан дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Испан
Португал
PT A maioria dos colaboradores emCanon acreditam que o ambiente em Canon é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Canon é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores Canon trabalham 8 horas por dia ou menos
| Испан | Португал |
|---|---|
| canon | canon |
| positivo | positivo |
| confortablemente | confortávelmente |
| rápido | rápido |
| menos | menos |
| participantes | participantes |
| o | ou |
| es | é |
| empleados | colaboradores |
| ambiente | ambiente |
| trabajan | trabalham |
| trabajo | trabalho |
| horas | horas |
| la | a |
| que | que |
ES ¿Cuál es la mejor DSLR en este momento? Nuestra elección actual es la Nikon D850 . Otras excelentes opciones incluyen Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 y Canon EOS 90D .
PT Qual é a melhor DSLR no momento? Nossa escolha atual é a Nikon D850 . Outras ótimas opções incluem a Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 e Canon EOS 90D .
| Испан | Португал |
|---|---|
| dslr | dslr |
| nikon | nikon |
| otras | outras |
| incluyen | incluem |
| canon | canon |
| eos | eos |
| excelentes | ótimas |
| opciones | opções |
| y | e |
| es | é |
| elección | escolha |
| actual | atual |
| mejor | melhor |
| en | no |
| la | a |
| momento | momento |
ES Este paquete con paseo en aeroplano te ofrece la oportunidad de vivir una excursión inolvidable al Gran Cañón visitando el South Rim (área sur) del Cañón, dentro del propio Parque Nacional del Gran Cañón
PT Este pacote de passeio de avião oferece a chance de experimentar um voo inesquecível até ao Grand Canyon National Park e de passar algum tempo na Margem Sul do Canyon, dentro do próprio Parque
| Испан | Португал |
|---|---|
| vivir | experimentar |
| inolvidable | inesquecível |
| gran | grand |
| cañón | canyon |
| nacional | national |
| paquete | pacote |
| ofrece | oferece |
| al | ao |
| sur | sul |
| en | de |
| parque | parque |
| propio | próprio |
| de | do |
| una | um |
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras DSLR? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
PT Quais são as melhores câmeras DSLR? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
| Испан | Португал |
|---|---|
| cámaras | câmeras |
| dslr | dslr |
| nikon | nikon |
| canon | canon |
| eos | eos |
| son | são |
| mejores | melhores |
| las | as |
ES Esto es lo que Canon está haciendo lo que hace Canon, utilizando su diseño DSLR establecido para llevar esa familiaridad a los nuevos usuarios que luego pueden tener eso en cuenta y continuar creciendo a través del rango más avanzado y caro de Canon
PT Isso é a Canon fazendo o que a Canon faz, utilizando seu design DSLR estabelecido para levar essa familiaridade a novos usuários que podem incorporar isso e continuar a crescer através da gama mais avançada e mais cara da Canon
| Испан | Португал |
|---|---|
| canon | canon |
| utilizando | utilizando |
| diseño | design |
| dslr | dslr |
| establecido | estabelecido |
| familiaridad | familiaridade |
| nuevos | novos |
| usuarios | usuários |
| creciendo | crescer |
| rango | gama |
| avanzado | avançada |
| es | é |
| pueden | podem |
| y | e |
| haciendo | fazendo |
| continuar | continuar |
| más | mais |
| a | levar |
| del | o |
| de | através |
| para | para |
ES Este paquete con paseo en aeroplano te ofrece la oportunidad de vivir una excursión inolvidable al Gran Cañón visitando el South Rim (área sur) del Cañón, dentro del propio Parque Nacional del Gran Cañón
PT Este pacote de passeio de avião oferece a chance de experimentar um voo inesquecível até ao Grand Canyon National Park e de passar algum tempo na Margem Sul do Canyon, dentro do próprio Parque
| Испан | Португал |
|---|---|
| vivir | experimentar |
| inolvidable | inesquecível |
| gran | grand |
| cañón | canyon |
| nacional | national |
| paquete | pacote |
| ofrece | oferece |
| al | ao |
| sur | sul |
| en | de |
| parque | parque |
| propio | próprio |
| de | do |
| una | um |
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras DSLR? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Canon 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Canon EOS 90D
PT Quais são as melhores câmeras DSLR? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Cânone 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Cânone EOS 90D
| Испан | Португал |
|---|---|
| cámaras | câmeras |
| dslr | dslr |
| nikon | nikon |
| canon | canon |
| eos | eos |
| son | são |
| mejores | melhores |
| las | as |
ES Adicionalmente, el soñador del Gran Cañón puede escoger de lugares de origen diferentes en Arizona, Las Vegas, el Sur del Cañón o los West Rims (Bordes occidentales).
PT Além disso, pode escolher a sua partida para o Grand Canyon a partir de locais no Arizona, Las Vegas, ou no Sul do Canyon ou em West Rims.
| Испан | Португал |
|---|---|
| escoger | escolher |
| arizona | arizona |
| sur | sul |
| gran | grand |
| cañón | canyon |
| west | west |
| adicionalmente | além disso |
| puede | pode |
| lugares | locais |
| o | ou |
| vegas | vegas |
| el | a |
ES Usando una Canon 80D como cámara web y wooooooah. Canon ahora tiene un software de enlace web que funciona con una variedad de sus réflex digitales, por lo que ya no necesita una tarjeta de captura de video, solo conecte el cable USB.
PT Usando uma Canon 80D como webcam e wooooooah. A Canon agora possui um software de link da web que funciona com uma variedade de suas DSLRs, para que você não precise mais de uma placa de captura de vídeo, basta conectar o cabo USB.
| Испан | Португал |
|---|---|
| canon | canon |
| variedad | variedade |
| video | vídeo |
| usb | usb |
| web | web |
| y | e |
| software | software |
| enlace | link |
| cable | cabo |
| conecte | conectar |
| ahora | agora |
| un | um |
| funciona | funciona |
| cámara web | webcam |
| con | placa |
| el | a |
| usando | com |
| no | não |
ES Presa Hoover, río Colorado, bestamericanroadtrip, cañón negro, gran cañón, gta san andreas, presa, central hidroeléctrica, generación de combustible y energía, depósito Public Domain
PT paris edifício, arquitetura, design, paris, estrutura construída, exterior do edifício, metal, indústria, ninguém, dia Public Domain
| Испан | Португал |
|---|---|
| generación | design |
| domain | domain |
| o | ninguém |
ES Mueva el mouse para apuntar su cañón y haga clic para lanzar su baloncesto. Haga clic más lejos del cañón para hacer que su disparo sea más potente.
PT Mova o mouse para apontar seu canhão e clique para lançar sua bola de basquete. Clique mais longe do canhão para tornar seu tiro mais poderoso.
| Испан | Португал |
|---|---|
| mueva | mova |
| mouse | mouse |
| apuntar | apontar |
| lanzar | lançar |
| baloncesto | basquete |
| disparo | tiro |
| potente | poderoso |
| y | e |
| más | mais |
| clic | clique |
| el | o |
| su | sua |
| para | para |
| del | do |
ES Combina un excitante vuelo circular de 60 minutos, atravesando el gran Cañón y muchas de sus más famosas vistas, con una experiencia única en el Skywalk del Gran Cañón
PT Combine um voo emocionante de 60 minutos (ida e volta) através do Grand Canyon e muitas de suas vistas mais famosas, com uma caminhada única por toda a passarela Skywalk do Grand Canyon
| Испан | Португал |
|---|---|
| vuelo | voo |
| minutos | minutos |
| famosas | famosas |
| vistas | vistas |
| cañón | canyon |
| y | e |
| el | a |
| gran | grand |
| en el | volta |
| un | um |
| en | de |
| una | única |
| más | mais |
| única | uma |
| con | com |
ES La mayoría de los visitantes del Parque Nacional Gran Cañón, encontrarán por cualquier medio el Mather Point, puesto que se ubica a corta distancia de la Oficina de Información del Gran Cañón
PT A maioria dos visitantes que chegam ao Grand Canyon National Park, não importa por qual meio, encontram Mather Point, uma vez que está a uma curta distância a pé do Grand Canyon Information Plaza
| Испан | Португал |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| parque | park |
| corta | curta |
| distancia | distância |
| cañón | canyon |
| nacional | national |
| información | information |
| point | point |
| gran | grand |
| encontrar | encontram |
| de | do |
| por | por |
ES Con el empeño puesto en ver el Gran Cañón y la represa Hoover, los dos lugares más populares de la zona, algunos desestiman la belleza e historia ofrecida por el Cañón El Dorado, su mina de oro y su pueblo fantasma
PT Quem tem planos de ver o Grand Canyon e a Represa Hoover, dois locais muito populares nesta área, normalmente ignora a beleza e história oferecidos pelo Eldorado Canyon, sua mina de ouro e uma cidade fantasma
| Испан | Португал |
|---|---|
| belleza | beleza |
| historia | história |
| fantasma | fantasma |
| cañón | canyon |
| gran | grand |
| en | de |
| oro | ouro |
| ver | ver |
| y | e |
| lugares | locais |
| populares | populares |
| pueblo | cidade |
| la | a |
ES Sistema de montaje de la placa Andoer F970 NP-F Series Energía de la batería de alimentación con Full-Decodificación Maniquí de batería para Canon LP-E6 DC batería para Canon 5D 5DII 5DIII 5DSR 6D 60D 70D 80D 7D 7DII
PT Andoer DMW-DCC11 Bateria fictícia Adaptador de alimentação CA Fonte de alimentação para câmera com ficha
| Испан | Португал |
|---|---|
| alimentación | alimentação |
| la | o |
| batería | bateria |
ES En el frente del video, Canon claramente tiene a Sony en la mira, ya que la EOS R ofrece captura 4K con salida HDMI limpia y Canon Log para un flujo de trabajo profesional
PT Na parte frontal do vídeo, a Canon claramente tem a Sony à vista, já que a EOS R oferece captura de 4K com saída HDMI limpa e Canon Log para um fluxo de trabalho de nível profissional
| Испан | Португал |
|---|---|
| video | vídeo |
| canon | canon |
| claramente | claramente |
| sony | sony |
| eos | eos |
| r | r |
| hdmi | hdmi |
| log | log |
| flujo | fluxo |
| limpia | limpa |
| y | e |
| en | de |
| ofrece | oferece |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| profesional | profissional |
| la | a |
| con | com |
ES La Canon EOS R no es solo una versión sin espejo de la DSLR 5D Mark IV. No, este sin espejo de fotograma completo es un punto de inflexión importante para Canon, que incorpora tanto el riesgo como la recompensa en un producto muy capaz y encomiable.
PT A Canon EOS R não é apenas uma versão sem espelho da DSLR 5D Mark IV. Não, esse mirrorless de quadro inteiro é um ponto de virada importante para a Canon, incorporando riscos e recompensas em um produto muito capaz e louvável.
| Испан | Португал |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
| r | r |
| espejo | espelho |
| dslr | dslr |
| fotograma | quadro |
| punto | ponto |
| importante | importante |
| riesgo | riscos |
| recompensa | recompensas |
| capaz | capaz |
| y | e |
| es | é |
| muy | muito |
| un | um |
| producto | produto |
| sin | sem |
ES Revisión de Canon EOS M6: el mejor sin espejo de Canon hasta ahora, pero ¿es eso lo suficientemente bueno?
PT Revisão da Canon EOS M6: a melhor mirrorless da Canon ainda, mas isso é bom o suficiente?
| Испан | Португал |
|---|---|
| revisión | revisão |
| canon | canon |
| eos | eos |
| mejor | melhor |
| es | é |
| bueno | bom |
| pero | mas |
| suficientemente | o suficiente |
| sin | ainda |
| el | a |
| de | isso |
ES En el frente del video, Canon claramente tiene a Sony en la mira, ya que la EOS R ofrece captura 4K con salida HDMI limpia y Canon Log para un flujo de trabajo profesional
PT Na parte frontal do vídeo, a Canon claramente tem a Sony à vista, já que a EOS R oferece captura de 4K com saída HDMI limpa e Canon Log para um fluxo de trabalho de nível profissional
| Испан | Португал |
|---|---|
| video | vídeo |
| canon | canon |
| claramente | claramente |
| sony | sony |
| eos | eos |
| r | r |
| hdmi | hdmi |
| log | log |
| flujo | fluxo |
| limpia | limpa |
| y | e |
| en | de |
| ofrece | oferece |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| profesional | profissional |
| la | a |
| con | com |
ES La Canon EOS R no es solo una versión sin espejo de la DSLR 5D Mark IV. No, este sin espejo de fotograma completo es un punto de inflexión importante para Canon, que incorpora tanto el riesgo como la recompensa en un producto muy capaz y encomiable.
PT A Canon EOS R não é apenas uma versão sem espelho da DSLR 5D Mark IV. Não, esse mirrorless de quadro inteiro é um ponto de virada importante para a Canon, incorporando riscos e recompensas em um produto muito capaz e louvável.
| Испан | Португал |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
| r | r |
| espejo | espelho |
| dslr | dslr |
| fotograma | quadro |
| punto | ponto |
| importante | importante |
| riesgo | riscos |
| recompensa | recompensas |
| capaz | capaz |
| y | e |
| es | é |
| muy | muito |
| un | um |
| producto | produto |
| sin | sem |
ES (Pocket-lint) - La Canon EOS RP es la versión reducida de la impresionante R , la cámara que catapultó a Canon al mercado sin espejo de fotograma completo en 2018, diseñada para actuar como la base de nivel de entrada a la gama EOS R.
PT (Pocket-lint) - A Canon EOS RP é a versão reduzida para o impressionante R - a câmera que catapultou a Canon para o mercado sem espelho full-frame em 2018 - projetada para atuar como base de entrada para a linha EOS R.
| Испан | Португал |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
| reducida | reduzida |
| impresionante | impressionante |
| r | r |
| mercado | mercado |
| espejo | espelho |
| actuar | atuar |
| base | base |
| sin | sem |
| es | é |
| la | a |
| cámara | câmera |
| entrada | entrada |
| que | que |
ES Canon ha anunciado lo último en su gama de cámaras DSLR para el consumidor, la Canon 850D.
PT A Canon anunciou o mais recente em sua gama de câmeras DSLR, a Canon 850D.
| Испан | Португал |
|---|---|
| canon | canon |
| anunciado | anunciou |
| gama | gama |
| cámaras | câmeras |
| dslr | dslr |
| último | mais |
| la | a |
ES Siguiendo los pasos de la Canon EOS M5 , la cámara sin espejo que, finalmente, puso a Canon en conflicto con algunos de sus competidores, la compañía
PT Logo atrás da Canon EOS M5 - a câmera sem espelho que, finalmente, colocou a Canon em disputa com alguns de seus concorrentes - a empresa japonesa anu...
| Испан | Португал |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
| espejo | espelho |
| finalmente | finalmente |
| puso | colocou |
| competidores | concorrentes |
| la | a |
| sin | sem |
| cámara | câmera |
| sus | seus |
ES La Nikon D850 es como la Canon EOS 5DS de alta resolución y la mejor DSLR de fotograma completo de Canon, la EOS 5D Mark IV, todo en uno
PT A Nikon D850 é como a Canon EOS 5DS de alta resolução e a melhor DSLR de quadro completo da Canon, a EOS 5D Mark IV, reunida em uma
| Испан | Португал |
|---|---|
| nikon | nikon |
| canon | canon |
| eos | eos |
| resolución | resolução |
| dslr | dslr |
| fotograma | quadro |
| es | é |
| alta | alta |
| y | e |
| completo | completo |
| mejor | melhor |
ES (Pocket-lint) - Llamamos a la EOS 80D, la cámara réflex digital centrada en los entusiastas de Canon, la "maestra de rango medio" cuando revisamos la cámara en 2016 . Tres años después, esa cámara ha sido reemplazada por la nueva Canon EOS 90D.
PT (Pocket-lint) - Chamamos a EOS 80D - a câmera DSLR focada em entusiastas de médio alcance da Canon - o "mestre de médio alcance" quando analisamos a câmera em 2016 . Três anos depois, essa câmera foi substituída pela nova Canon EOS 90D.
| Испан | Португал |
|---|---|
| eos | eos |
| centrada | focada |
| entusiastas | entusiastas |
| canon | canon |
| maestra | mestre |
| nueva | nova |
| la | a |
| cámara | câmera |
| años | anos |
| cuando | quando |
ES 11. El Gran Cañón: un cañón situado al norte del estado de Arizona.
PT 11. Grand Canyon: Um desfiladeiro no norte do Arizona, EUA.
| Испан | Португал |
|---|---|
| norte | norte |
| arizona | arizona |
| gran | grand |
| cañón | canyon |
| el | eua |
| un | um |
| de | do |
ES Axis es una corporación sueca con domicilio social en Lund, Suecia. Es propiedad total de Canon Inc., aunque opera como empresa independiente en el seno del Grupo Canon.
PT A Axis é uma empresa sueca com sede em Lund, Suécia. Ela pertence integralmente à Canon Inc., embora opere como uma empresa independente dentro do Canon Group.
| Испан | Португал |
|---|---|
| lund | lund |
| suecia | suécia |
| canon | canon |
| inc | inc |
| es | é |
| independiente | independente |
| aunque | embora |
| empresa | empresa |
| con | com |
| en | em |
| el | a |
ES Mueva el mouse para apuntar su cañón y haga clic para lanzar su baloncesto. Haga clic más lejos del cañón para hacer que su disparo sea más potente.
PT Mova o mouse para apontar seu canhão e clique para lançar sua bola de basquete. Clique mais longe do canhão para tornar seu tiro mais poderoso.
| Испан | Португал |
|---|---|
| mueva | mova |
| mouse | mouse |
| apuntar | apontar |
| lanzar | lançar |
| baloncesto | basquete |
| disparo | tiro |
| potente | poderoso |
| y | e |
| más | mais |
| clic | clique |
| el | o |
| su | sua |
| para | para |
| del | do |
ES ¡El objetivo de este juego es disparar aros con un cañón! Usa tu ratón para apuntar el cañón y haz clic para lanzar la pelota de baloncesto
PT O objetivo deste jogo é atirar aros com um canhão! Use o mouse para apontar o canhão e clique para lançar a bola de basquete
| Испан | Португал |
|---|---|
| disparar | atirar |
| un | um |
| ratón | mouse |
| apuntar | apontar |
| clic | clique |
| lanzar | lançar |
| pelota | bola |
| baloncesto | basquete |
| juego | jogo |
| y | e |
| es | é |
| usa | use |
| de | deste |
| objetivo | objetivo |
| con | com |
| la | a |
ES Cuanto más lejos del cañón hagas clic, más poderoso disparará el cañón la bola
PT Quanto mais longe do canhão você clicar, mais poderoso o canhão disparará a bola
| Испан | Португал |
|---|---|
| clic | clicar |
| poderoso | poderoso |
| bola | bola |
| más | mais |
| del | do |
| lejos | longe |
| la | a |
ES Adicionalmente, el soñador del Gran Cañón puede escoger de lugares de origen diferentes en Arizona, Las Vegas, el Sur del Cañón o los West Rims (Bordes occidentales).
PT Além disso, pode escolher a sua partida para o Grand Canyon a partir de locais no Arizona, Las Vegas, ou no Sul do Canyon ou em West Rims.
| Испан | Португал |
|---|---|
| escoger | escolher |
| arizona | arizona |
| sur | sul |
| gran | grand |
| cañón | canyon |
| west | west |
| adicionalmente | além disso |
| puede | pode |
| lugares | locais |
| o | ou |
| vegas | vegas |
| el | a |
ES Combina un excitante vuelo circular de 60 minutos, atravesando el gran Cañón y muchas de sus más famosas vistas, con una experiencia única en el Skywalk del Gran Cañón
PT Combine um voo emocionante de 60 minutos (ida e volta) através do Grand Canyon e muitas de suas vistas mais famosas, com uma caminhada única por toda a passarela Skywalk do Grand Canyon
| Испан | Португал |
|---|---|
| vuelo | voo |
| minutos | minutos |
| famosas | famosas |
| vistas | vistas |
| cañón | canyon |
| y | e |
| el | a |
| gran | grand |
| en el | volta |
| un | um |
| en | de |
| una | única |
| más | mais |
| única | uma |
| con | com |
ES Con el empeño puesto en ver el Gran Cañón y la represa Hoover, los dos lugares más populares de la zona, algunos desestiman la belleza e historia ofrecida por el Cañón El Dorado, su mina de oro y su pueblo fantasma
PT Quem tem planos de ver o Grand Canyon e a Represa Hoover, dois locais muito populares nesta área, normalmente ignora a beleza e história oferecidos pelo Eldorado Canyon, sua mina de ouro e uma cidade fantasma
| Испан | Португал |
|---|---|
| belleza | beleza |
| historia | história |
| fantasma | fantasma |
| cañón | canyon |
| gran | grand |
| en | de |
| oro | ouro |
| ver | ver |
| y | e |
| lugares | locais |
| populares | populares |
| pueblo | cidade |
| la | a |
ES La mayoría de los visitantes del Parque Nacional Gran Cañón, encontrarán por cualquier medio el Mather Point, puesto que se ubica a corta distancia de la Oficina de Información del Gran Cañón
PT A maioria dos visitantes que chegam ao Grand Canyon National Park, não importa por qual meio, encontram Mather Point, uma vez que está a uma curta distância a pé do Grand Canyon Information Plaza
| Испан | Португал |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| parque | park |
| corta | curta |
| distancia | distância |
| cañón | canyon |
| nacional | national |
| información | information |
| point | point |
| gran | grand |
| encontrar | encontram |
| de | do |
| por | por |
ES Los clientes de Canon en Asia deben ponerse en contacto con Canon para obtener soporte
PT Clientes da Canon na Ásia, entrem em contato com a Canon para obter suporte
| Испан | Португал |
|---|---|
| canon | canon |
| soporte | suporte |
| asia | Ásia |
| contacto | contato |
| obtener | obter |
| clientes | clientes |
| en | em |
| con | com |
ES Canon 7D Mark II DSLR con lente Canon 35 mm f / 1.4
PT DSLR Canon 7D Mark II com lente Canon 35mm f / 1.4
| Испан | Португал |
|---|---|
| canon | canon |
| ii | ii |
| dslr | dslr |
| con | com |
| lente | lente |
| f | f |
ES Usando una Canon 80D como cámara web y wooooooah. Canon ahora tiene un software de enlace web que funciona con una variedad de sus réflex digitales, por lo que ya no necesita una tarjeta de captura de video, solo conecte el cable USB.
PT Usando uma Canon 80D como webcam e wooooooah. A Canon agora possui um software de link da web que funciona com uma variedade de suas DSLRs, para que você não precise mais de uma placa de captura de vídeo, basta conectar o cabo USB.
| Испан | Португал |
|---|---|
| canon | canon |
| variedad | variedade |
| video | vídeo |
| usb | usb |
| web | web |
| y | e |
| software | software |
| enlace | link |
| cable | cabo |
| conecte | conectar |
| ahora | agora |
| un | um |
| funciona | funciona |
| cámara web | webcam |
| con | placa |
| el | a |
| usando | com |
| no | não |
ES Revisión de Canon EOS R5: una potencia absoluta
PT Análise da Canon EOS R5: Uma potência absoluta
| Испан | Португал |
|---|---|
| revisión | análise |
| canon | canon |
| eos | eos |
| potencia | potência |
| absoluta | absoluta |
| de | uma |
ES Entre al hotel a través de un misterioso paseo por un cañón, una impresionante creación inspirada en la ancestral ciudad de Petra, una de las Siete Maravillas del Mundo.
PT Entre no hotel pela passagem do cânion, uma recriação estonteante inspirada na antiga cidade de Petra, uma das Sete Maravilhas do Mundo.
| Испан | Португал |
|---|---|
| hotel | hotel |
| inspirada | inspirada |
| ciudad | cidade |
| maravillas | maravilhas |
| en | de |
| la | o |
| mundo | mundo |
ES Las cataratas majestuosas McLean son un panorama imperdible: el agua se precipita desde una altura de 20 metros hacia el profundo cañón que se encuentra debajo.
PT As majestosas McLean Falls também devem ser visitadas – com mais de 20 metros de altura, a água cai na garganta profunda abaixo.
| Испан | Португал |
|---|---|
| altura | altura |
| metros | metros |
| profundo | profunda |
| el | a |
| debajo | abaixo |
| desde | de |
| son | é |
ES Un cañón oceánico profundo cerca de la costa de Kaikoura en la costa este de la Isla Sur atrae a cachalotes especialmente grandes en busca de su presa favorita, calamares gigantes
PT Um cânion oceânico próximo à costa de Kaikoura, na costa leste da Ilha Sul, atrai especialmente cachalotes enormes em busca de sua presa favorita, a lula-gigante
| Испан | Португал |
|---|---|
| costa | costa |
| isla | ilha |
| sur | sul |
| atrae | atrai |
| busca | busca |
| favorita | favorita |
| grandes | enormes |
| la | a |
| un | um |
| especialmente | especialmente |
ES Con el mercado de las cámaras disminuyendo en los últimos años, ¿cómo pueden las marcas estimular y atraer a los clientes? Bueno, Canon tiene una
PT Com o mercado de câmeras encolhendo nos últimos anos, como as marcas podem revigorar e atrair os clientes? Bem, a Canon tem uma ideia muito boa: jogue
| Испан | Португал |
|---|---|
| cámaras | câmeras |
| marcas | marcas |
| atraer | atrair |
| canon | canon |
| los últimos | últimos |
| pueden | podem |
| y | e |
| mercado | mercado |
| en | de |
| años | anos |
| clientes | clientes |
| el | a |
| con | com |
| de | uma |
ES La Canon EOS R3 puede enfocar un sujeto con solo mirarlo
PT A Canon EOS R3 pode focar em um assunto apenas com você olhando para ele
| Испан | Португал |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
| enfocar | focar |
| sujeto | assunto |
| la | a |
| puede | pode |
| un | um |
| con | com |
ES Evento Canon EOS R3: cómo mirar y qué esperar de la cámara sin espejo con especificaciones profesionales
PT Evento Canon EOS R3: como assistir e o que esperar de uma câmera sem espelho de especificação profissional
| Испан | Португал |
|---|---|
| evento | evento |
| canon | canon |
| eos | eos |
| esperar | esperar |
| espejo | espelho |
| especificaciones | especificação |
| y | e |
| sin | sem |
| la | o |
| cámara | câmera |
| con | de |
| mirar | assistir |
ES ¿Qué lentes funcionan con la nueva Canon EOS R? Explicación de EOS RF
PT Quais lentes funcionam com a nova Canon EOS R? EOS RF explicado
| Испан | Португал |
|---|---|
| lentes | lentes |
| funcionan | funcionam |
| nueva | nova |
| canon | canon |
| eos | eos |
| r | r |
| la | a |
| de | quais |
| con | com |
ES Camina por el hermoso Eaton Canyon (cañón Eaton).
PT Caminhe pelo lindo Eaton Canyon.
| Испан | Португал |
|---|---|
| hermoso | lindo |
| cañón | canyon |
| el | pelo |
ES Camina por el hermoso Eaton Canyon (cañón Eaton).
PT Caminhe pelo lindo Eaton Canyon.
| Испан | Португал |
|---|---|
| hermoso | lindo |
| cañón | canyon |
| el | pelo |
ES El primer es una técnica superficial, producida inoculando una cultura bacteriana del ácido acético si la superficie de un cañón de arma de fuego, conocida como el método tradicional
PT O primeiro é uma técnica de superfície, produzida inoculando uma cultura bacteriana do ácido acético se a superfície de um tambor, conhecida como o método tradicional
| Испан | Португал |
|---|---|
| es | é |
| técnica | técnica |
| cultura | cultura |
| superficie | superfície |
| conocida | conhecida |
| tradicional | tradicional |
| acético | ácido |
| si | se |
| método | método |
| un | um |
| la | a |
| de | do |
| como | como |
ES Hermosos colores en el cañón del Antelope, Arizona
PT Lindas cores no canyon Antelope, Arizona
| Испан | Португал |
|---|---|
| arizona | arizona |
| cañón | canyon |
| colores | cores |
| en el | no |
ES Vista increíble de un Gran Cañón, Arizona, Estados Unidos
PT Vista incrível sobre a Grand Canyon, Arizona, EUA
| Испан | Португал |
|---|---|
| arizona | arizona |
| cañón | canyon |
| vista | vista |
| increíble | incrível |
| gran | grand |
| de | sobre |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
canon canon dslr encontrado un cañón canon creen canon es positivo canon trabajan horas cámaras canon canon eos r3 nueva canon eos cañón borrosas cámara réflex canon canon eos rp apuntar su cañón cámara canon canon eos espejo de canon canon continúa canon eos ahora sony canon nikon sur del cañón canon mark canon eos r entusiastas de canon canon es confortablemente canon sabe absolutamente canon powershot iii evento canon eos sistema para canon revisión de canon
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Италия
Каталан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон