Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"cartílago" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 7 Испан дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Португал

ES ¡Normalmente no es un signo de vejez!Cuando está sano, el cartílago articular facilita el movimiento de las articulaciones y tiene un efecto amortiguador al caminar

PT Muitas vezes, não são causadas pela idade!Em estado saudável, as cartilagens facilitam o movimento das articulações e amortecem a passada

Испан Португал
sano saudável
facilita facilitam
y e
movimiento movimento
es são
de em
el a

ES Sin embargo, el daño al cartílago articular no solo es la causa de desgastes relacionados con la edad

PT Mas os danos nas cartilagens articulares não são apenas sinais de desgaste provocados pela idade

Испан Португал
daño danos
edad idade
solo apenas
al os
es são
la o
con de
de pela

ES Suele estar causado por el roce del cartílago o de los tejidos blandos con la articulación durante el movimiento, aunque también puede estar provocado por la acumulación de bolsas de aire entre los tendones o los huesos

PT O quadro costuma ser causado pelo atrito entre a cartilagem ou o tecido mole do corpo durante certos movimentos, embora também possa ocorrer em função da formação de bolsas de ar no meio dos tendões e dos ossos

Испан Португал
suele costuma
causado causado
bolsas bolsas
aire ar
o ou
aunque embora
también também
puede ser
movimiento movimentos
estar é
de em
la a
durante durante

ES Este suele ser el primer paso para descartar o confirmar la osteoartritis, una forma común de artritis en la que el cartílago desgastado ya no puede proteger la articulación.[11]

PT Esse é o primeiro passo para descartar ou confirmar a artrose, uma forma comum da artrite que ocorre quando a cartilagem está desgastada e já não consegue proteger a articulação.[11]

Испан Португал
confirmar confirmar
artritis artrite
proteger proteger
descartar descartar
o ou
forma forma
paso passo
común comum
no não
la a

ES Si el ruido crepitante está en los pulmones, es probable que te envíen a hacer una tomografía del tórax. Podrías tener costocondritis, que es una inflamación en el cartílago de las costillas.

PT Se os estalos acontecerem nos seus pulmões, é possível que você precise fazer uma tomografia da região. Pode ser um caso de costocondrite, uma inflamação na cartilagem das costelas.

Испан Португал
si se
es é
el o
en de
a um
podrías pode
de uma

ES Dependiendo de la naturaleza de la lesión o afección, podrías necesitar una intervención quirúrgica para eliminar la acumulación de líquido, reparar el cartílago o sustituir la articulación

PT Dependendo da natureza da sua lesão ou do quadro, você pode precisar passar por uma cirurgia para remover o acúmulo de fluidos, reparar a cartilagem ou mesmo substituir a articulação

Испан Португал
reparar reparar
sustituir substituir
o ou
podrías pode
naturaleza natureza
eliminar remover
dependiendo dependendo
de do
la a
para para

ES Podrías necesitar un desbridamiento para alisar el cartílago dañado y eliminar los residuos que se acumulan alrededor de la articulación.

PT Pode ser que você tenha que passar pelo desbridamento. Nele, o cirurgião vai ajustar a cartilagem danificada e remover o excesso dela em volta da articulação.

Испан Португал
eliminar remover
podrías pode
y e
de em
que que
la a

{Totalresult} тәрҗемәләренең 7 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

cartílago