Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"calificados" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

calificados profissionais

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Португал

ES Aumentarás la eficiencia y mantendrás a los representantes enfocados en los prospectos más calificados y en las conversaciones más valiosas con los clientes.

PT Isso resultará em mais eficiência, representantes focados nos leads com melhor qualificação e em conversas de alto valor com clientes.

Испан Португал
representantes representantes
y e
la o
eficiencia eficiência
más mais
prospectos leads
clientes clientes
conversaciones conversas
con com

ES Todos nuestros diseñadores son elegidos y calificados por su calidad, para que sepas que sólo trabajarás con los mejores diseñadores.

PT Todos os nossos designers são avaliados individualmente por sua qualidade, então tenha certeza que estará trabalhando com os melhores.

Испан Португал
diseñadores designers
trabajar trabalhando
calidad qualidade
mejores melhores
nuestros nossos
son são
que estará
con com
los os
lo então
todos todos
su sua
por por
para o

ES Desplegado en todo el mundo, el equipo de Servicios Profesionales de OneSpan está compuesto por recursos altamente calificados y experimentados que conocen los desafíos comerciales regionales y las obligaciones de cumplimiento.

PT Implantada em todo o mundo, a equipe de Serviços Profissionais da OneSpan é composta por recursos altamente qualificados e experientes, conhecedores dos desafios regionais de negócios e obrigações de conformidade.

Испан Португал
onespan onespan
compuesto composta
altamente altamente
experimentados experientes
desafíos desafios
regionales regionais
obligaciones obrigações
cumplimiento conformidade
mundo mundo
equipo equipe
servicios serviços
profesionales profissionais
recursos recursos
y e
comerciales de negócios
el a

ES Reduzca el fraude utilizando una solución de verificación de identidad digital y fraude basada en el riesgo, que además puede identificar a los clientes calificados de forma remota

PT Reduza as fraudes com uma solução de identificação de fraudes e verificação de identidade digital baseada em riscos que pode identificar os clientes qualificados de forma remota

Испан Португал
reduzca reduza
fraude fraudes
solución solução
riesgo riscos
forma forma
remota remota
y e
puede pode
identificar identificar
verificación verificação
identidad identidade
basada baseada
utilizando com
digital digital
clientes clientes
el o
que que

ES Nuestros clientes nombraron a Kinsta como uno de los servicios de alojamiento para pequeñas empresas mejor calificados de G2 en el otoño de 2021.

PT Nossos clientes elegeram Kinsta como um dos serviços de hospedagem de pequenos negócios mais bem classificados da G2 para o outono de 2021.

Испан Португал
clientes clientes
kinsta kinsta
pequeñas pequenos
empresas negócios
otoño outono
alojamiento hospedagem
en de
servicios serviços
el o
a um
nuestros nossos
de dos
como como
para para

ES Puede mantener a su equipo de ventas enfocado solo en clientes potenciales calificados y listos para vender.

PT Pode manter a sua equipa de vendas focada apenas em leads qualificadas e prontas para venda.

Испан Португал
puede pode
mantener manter
equipo equipa
enfocado focada
listos prontas
ventas vendas
y e
vender venda
solo apenas

ES Este chatbot envía clientes potenciales calificados a la organización de ventas al tiempo que combate la fatiga causada por responder las mismas preguntas una y otra vez

PT Esse chatbot fornece automaticamente leads qualificados para a empresa de vendas ao mesmo tempo em que combate a fadiga causada por responder às mesmas perguntas repetidamente

Испан Португал
chatbot chatbot
ventas vendas
combate combate
fatiga fadiga
responder responder
la a
organización empresa
al ao
de em
preguntas perguntas
mismas mesmas
vez repetidamente
otra que
tiempo tempo
las de

ES El talento, la habilidad y el estilo de Jitendra lo convierten en uno de los gurús del marketing digital más calificados de la India y, en mi opinión, en breve en el mundo

PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo

Испан Португал
talento talento
habilidad habilidade
estilo estilo
marketing marketing
opinión opinião
mundo mundo
y e
mi minha
breve breve
india Índia
digital digital
más mais
el o
uno um

ES Estos trabajos son calificados, bien pagados y continuamente en demanda

PT Esses empregos são qualificados, bem-remunerados e têm procura contínua

Испан Португал
trabajos empregos
bien bem
continuamente contínua
son são
y e

ES Los trabajos manuales son críticos para nuestro futuro económico: estos trabajos son calificados, estables y en demanda.

PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.

Испан Португал
manuales manuais
económico economia
demanda demanda
son são
y e
en de
trabajos trabalhos
futuro futuro
para para
estos esses

ES NO CONFÍE EN NINGUNA INFORMACIÓN EN ESTAS PÁGINAS PARA REEMPLAZAR CONSOLTACIONES CON PROFESIONALES CALIFICADOS PARA SATISFACER SUS NECESIDADES INDIVIDUALES

PT NÃO CONFIE EM NENHUMA INFORMAÇÃO NESTAS PÁGINAS PARA SUBSTITUIR CONSOLTAÇÕES POR PROFISSIONAIS QUALIFICADOS PARA ATENDER SUAS NECESSIDADES INDIVIDUAIS

Испан Португал
reemplazar substituir
necesidades necessidades
individuales individuais
en em
estas nestas
profesionales profissionais
satisfacer atender
no nenhuma
para para

ES Los cursos mejores calificados Fundamentos Empresariales

PT Cursos mais bem avaliados Fundamentos em Negócios

Испан Португал
cursos cursos
fundamentos fundamentos
empresariales negócios
mejores bem
los em

ES seleccionar adecuadamente proveedores capacitados y calificados;

PT selecionar fornecedores devidamente qualificados e capacitados;

Испан Португал
seleccionar selecionar
adecuadamente devidamente
proveedores fornecedores
capacitados qualificados
y e

ES Los mejores drones 2021: cuadricópteros mejor calificados para comprar, sea cual sea su presupuesto

PT Os melhores drones 2021: quadricópteros com melhor classificação para comprar, qualquer que seja o seu orçamento

Испан Португал
drones drones
comprar comprar
presupuesto orçamento
mejor melhor
mejores melhores
los os
para para
sea seja
cual o
su seu

ES Crea fácilmente formularios en línea personalizados en apenas unos segundos y comienza a convertir a los visitantes anónimos en leads calificados.

PT Crie formulários personalizados em segundos e comece a converter visitantes anônimos em leads qualificados.

Испан Португал
personalizados personalizados
segundos segundos
comienza comece
visitantes visitantes
leads leads
formularios formulários
y e
en em
crea crie

ES La razón principal de estas peticiones son usuarios no calificados los cuales no tienen idea del contexto de las búsquedas que están haciendo.

PT A principal razão para essas consultas é a existência de usuários não qualificados que podem não estar cientes do contexto da pesquisa em si.

Испан Португал
usuarios usuários
contexto contexto
búsquedas pesquisa
principal principal
razón razão
no não
de em
que que

ES Involucre a un socio brillante para que diseñe su propia estrategia. ¿Busca un socio de consultoría de primer nivel que lo ayude a analizar la preparación para la CCPA? Involúcrese con uno de los muchos socios calificados de Pega.

PT Conte com um parceiro brilhante para criar sua própria estratégia. Está buscando parceiros de consultoria para ajudar você a analisar sua preparação para a CCPA? Trabalhe com um dos excelentes parceiros da Pega.

Испан Португал
brillante brilhante
diseñe criar
analizar analisar
preparación preparação
ccpa ccpa
busca buscando
socio parceiro
estrategia estratégia
consultoría consultoria
socios parceiros
ayude ajudar
un um
de dos
para para
que está
con com
los de

ES Los datos están alojados en centros de datos calificados según estándares y normativas mundiales para TI

PT Os dados são hospedados em centros de dados que estão em conformidade com padrões e regulamentações globais de TI

Испан Португал
alojados hospedados
mundiales globais
estándares padrões
y e
datos dados
según com

ES Convierte más visitantes en leads calificados a través de llamadas a la acción que podrás personalizar, probar y optimizar.

PT Converta mais visitantes em leads qualificados com calls to action que você pode personalizar, testar e otimizar.

Испан Португал
visitantes visitantes
leads leads
acción action
personalizar personalizar
podrás você pode
y e
podrá pode
optimizar otimizar
más mais
en em
probar testar
convierte converta
que que

ES Además de que la introducción de datos requería mucho tiempo y recursos, los representantes de ventas también se veían afectados por la falta de leads calificados en su pipeline

PT Além de a entrada de dados consumir muito tempo e recursos, os representantes de vendas também se sentiam prejudicados pela falta de leads qualificados em seu pipeline

Испан Португал
representantes representantes
ventas vendas
falta falta
leads leads
datos dados
y e
recursos recursos
la a
mucho muito
también também
tiempo tempo

ES El certificado calificado y la clave asociada deben obtenerse del proveedor de servicios confiables calificado o de la autoridad de certificados calificados

PT O certificado qualificado e a chave associada devem ser obtidos de um Provedor de Serviços Confiáveis Qualificados ou Autoridade de Certificação Qualificada

Испан Португал
clave chave
asociada associada
deben devem
servicios serviços
autoridad autoridade
confiables confiáveis
y e
o ou
certificado certificado
calificado qualificado
proveedor provedor
la a
del de

ES Reduzca los fraudes con una solución antifraude basada en los riesgos y de verificación de identidad digital que puede identificar a clientes calificados de forma remota.

PT Reduza fraudes com uma solução de verificação de ID digital e fraude baseada em risco que pode identificar clientes qualificados remotamente

Испан Португал
reduzca reduza
solución solução
riesgos risco
identificar identificar
clientes clientes
y e
puede pode
verificación verificação
basada baseada
fraudes fraudes
digital digital
de forma remota remotamente
con com
que que

ES OneSpan se asocia con proveedores de servicios de confianza calificados (TSP) para proporcionar certificados digitales confiables en cumplimiento con la regulación eIDAS

PT A OneSpan faz parceria com TSPs (Qualified Trust Service Providers) para fornecer certificados digitais confiáveis, em conformidade com o regulamento eIDAS

Испан Португал
onespan onespan
certificados certificados
digitales digitais
cumplimiento conformidade
regulación regulamento
eidas eidas
proporcionar fornecer
la a
con com
en em
confiables confiáveis

ES Descubre cómo Demio y ActiveCampaign trabajan juntos para crear experiencias personalizadas para tus clientes, contactos calificados y participantes en seminarios web.

PT Saiba como o Demio e o ActiveCampaign trabalham juntos para criar experiências personalizadas para seus clientes, leads e participantes do webinar.

Испан Португал
descubre saiba
trabajan trabalham
juntos juntos
experiencias experiências
participantes participantes
seminarios web webinar
y e
personalizadas personalizadas
clientes clientes
contactos leads
crear criar
para para

ES Es probable que hayas escuchado esta frase si alguna vez hablaste con alguien sobre aumentar la generación de contactos calificados, la promoción de la marca o posicionarse como líder del sector

PT É provável que você tenha ouvido isso enquanto falava sobre aumento de geração de leads, promoção da marca ou liderança de pensamento

Испан Португал
probable provável
escuchado ouvido
aumentar aumento
contactos leads
promoción promoção
o ou
generación geração
marca marca
si você
la a
sobre sobre
del de

ES Agregar una nueva dimensión a tu estrategia de generación de contactos calificados

PT Dar uma nova dimensão para sua estratégia de geração de leads.

Испан Португал
nueva nova
dimensión dimensão
estrategia estratégia
contactos leads
agregar dar
generación geração
de uma
tu sua

ES Nuestros profesionales altamente calificados le brindarán apoyo durante todo el proceso arquitectónico y de construcción.

PT Nossos profissionais qualificados apoiarão você no decorrer do processo de arquitetura e construção.

Испан Португал
apoyo apoiar
arquitectónico arquitetura
y e
construcción construção
profesionales profissionais
el o
le você
proceso processo
de do
nuestros nossos
durante de

ES Más de 300 000 trabajadores migrantes no calificados en Singapur que viven hacinados en residencias que albergan hasta 20 personas por habitación y representan más del 90 % de todos los casos de COVID-19 de Singapur (8).

PT Os mais de 300.000 trabalhadores imigrantes não qualificados em Cingapura que vivem em dormitórios lotados que abrigam até 20 pessoas por quarto e respondem por mais de 90% de todos os casos de COVID‑19 em Cingapura (8)

Испан Португал
singapur cingapura
viven vivem
casos casos
trabajadores trabalhadores
no não
personas pessoas
habitación quarto
y e
más mais
todos todos
que que

ES Como agradecimiento a quienes están y han servido a nuestro país, Vail Valley Anglers ofrece un 15% de descuento en su compra, incluidas cañas de pesca con mosca, carretes y accesorios para todos los miembros militares calificados

PT Como agradecimento àqueles que são e serviram ao nosso país, o Vail Valley Anglers oferece um desconto de 15% em sua compra, incluindo varas de pesca com mosca, molinetes e acessórios para todos os membros militares qualificados

Испан Португал
país país
valley valley
compra compra
incluidas incluindo
pesca pesca
mosca mosca
accesorios acessórios
miembros membros
militares militares
y e
descuento desconto
ofrece oferece
quienes que
un um
nuestro nosso
todos todos
con com

ES Una vez que se haya registrado, haga clic en "Mi cuenta" y seleccione uno de los 5 grupos calificados que se indican en la parte inferior de la pantalla

PT Depois de se registrar, clique em “Minha conta” e selecione um dos 5 grupos de qualificação indicados na parte inferior da tela

Испан Португал
mi minha
cuenta conta
grupos grupos
y e
pantalla tela
la o
seleccione selecione
clic clique
inferior inferior
parte parte
vez depois

ES El logotipo de cualquier organización vendedora debe informar a los compradores y socios potenciales sobre su confiabilidad, su amplia variedad de opciones y sus empleados calificados y educados

PT O logotipo de qualquer organização de vendas deve informar aos potenciais compradores e parceiros sobre sua confiabilidade, rica escolha e funcionários qualificados e educados

Испан Португал
logotipo logotipo
organización organização
informar informar
compradores compradores
potenciales potenciais
confiabilidad confiabilidade
y e
socios parceiros
empleados funcionários
debe deve
el o
opciones escolha
cualquier qualquer
sobre sobre
los de

ES Por otro lado, cuando se trata de la satisfacción general del cliente y la calidad del servicio, han sido calificados como el segundo mejor banco del Reino Unido.

PT Por outro lado, quando se trata da satisfação geral dos clientes e da qualidade do serviço, ele foi avaliado como o 2º melhor banco do Reino Unido.

Испан Португал
lado lado
general geral
cliente clientes
banco banco
reino reino
unido unido
otro outro
y e
mejor melhor
calidad qualidade
satisfacción satisfação
servicio serviço
cuando quando
de do
el o
por por

ES Viima es uno de los software de gestión de la innovación más utilizados y mejor calificados del mundo

PT O IdeaScale é a maior plataforma de software de inovação baseada em nuvem do mundo, com mais de 25.000 clientes e 4,5 milhões de usuários

Испан Португал
software software
innovación inovação
y e
es é
la a
mundo mundo
más mais
de em

ES Viima es uno de los software de gestión de la innovación más utilizados y mejor calificados del mundo. Con Viima, puedes recopilar ideas de diferentes partes interesadas y administrarlas hasta... Leer más

PT O IdeaScale é a maior plataforma de software de inovação baseada em nuvem do mundo, com mais de 25.000 clientes e 4,5 milhões de usuários. O software permite que as organizações envolvam as opiniões... Leia mais

Испан Португал
ideas opiniões
innovación inovação
y e
es é
software software
la a
mundo mundo
más mais
de em
con com

ES Cuando se activa CSAT, se crea una nueva automatización denominada Solicitar índice de satisfacción del cliente (automatización del sistema) y una vista llamada Tickets calificados en los últimos 7 días

PT Uma nova automação chamada Solicitar índice de satisfação do cliente (Automação do sistema) e uma visualização chamada Tickets avaliados nos últimos 7 dias são criadas quando você ativa o CSAT

Испан Португал
activa ativa
csat csat
nueva nova
automatización automação
satisfacción satisfação
cliente cliente
sistema sistema
días dias
tickets tickets
los últimos últimos
crea criadas
solicitar solicitar
y e
vista visualização
llamada chamada
en de
cuando quando
de do

ES El valor "no ofrecida" se usa aquí porque solo se desea enviar una encuesta para los tickets que aún no han sido calificados.

PT O valor Não oferecida é usado aqui porque queremos apenas enviar a pesquisa para tickets que ainda não foram classificados.

Испан Португал
encuesta pesquisa
tickets tickets
usa usado
aquí aqui
valor valor
porque porque
no não
el a
solo apenas
enviar enviar

ES Una vez que haya creado una contraseña, puede iniciar sesión y ver sus tickets abiertos o todo su historial de tickets. Los tickets que han sido calificados se encuentran en la sección Mis solicitudes de Mis actividades.

PT Depois de criar a senha, você pode entrar e visualizar seus tickets abertos e seu histórico de tickets. Os tickets com classificação estão disponíveis na seção Minhas solicitações da página Minhas atividades.

Испан Португал
contraseña senha
abiertos abertos
historial histórico
solicitudes solicitações
actividades atividades
tickets tickets
y e
puede pode
en de
creado criar
sección seção
sus seus
su você

ES Su capacidad de almacenamiento limitada puede ser la razón por la que no se encuentra entre los temas mejor calificados en Shopify.

PT Sua capacidade de armazenamento limitada pode ser o motivo pelo qual ele não se classifica entre os temas mais avaliados no Shopify.

Испан Португал
almacenamiento armazenamento
limitada limitada
temas temas
shopify shopify
capacidad capacidade
razón motivo
puede pode
en de
ser ser
no não
de entre
su sua

ES La aplicación de seguridad compartida de F-Secure fue diseñada por nuestros propios especialistas altamente calificados en la satisfacción del usuario

PT O app co-branded F-Secure foi desenhado pelos nossos experts em experiência do usuário

Испан Португал
fue foi
usuario usuário
nuestros nossos
la o
en em

ES Los cursos mejores calificados Desarrollo Personal

PT Cursos mais bem avaliados Desenvolvimento Pessoal

Испан Португал
personal pessoal
cursos cursos
desarrollo desenvolvimento
los mais
mejores bem

ES Se contrata un número suficiente de maestros y otro personal educativo debidamente calificados a través de un proceso participativo y transparente, basado en criterios de selección que tienen en cuenta la diversidad y la equidad.

PT Um número suficiente de professores qualificados e de outros profissionais educativos são recrutados através de um processo transparente e participativo baseado em requisitos de selecção que reflectem diversidade e equidade.

Испан Португал
suficiente suficiente
proceso processo
participativo participativo
transparente transparente
diversidad diversidade
equidad equidade
maestros professores
y e
la o
otro outros
un um
basado baseado
que que

ES Los cursos mejores calificados Negocios

PT Cursos mais bem avaliados Negócios

Испан Португал
cursos cursos
negocios negócios
los mais
mejores bem

ES Los mejores drones 2021: cuadricópteros con cámara revisados y calificados que puedes comprar

PT Melhores drones 2021: Quadcopters de câmera revisados e avaliados que você pode comprar

Испан Португал
drones drones
cámara câmera
y e
mejores melhores
comprar comprar
puedes você pode
los de

ES Comprar un reloj para correr es algo muy personal, así que aquí hay un resumen de los mejores relojes del mercado, comenzando con nuestro mejor reloj para correr, todos revisados y calificados por nosotros.

PT Comprar um relógio de corrida é algo muito pessoal, então aqui está um resumo dos melhores relógios do mercado, começando com nosso melhor relógio de corrida - todos analisados e avaliados por nós.

Испан Португал
correr corrida
resumen resumo
comenzando começando
reloj relógio
aquí aqui
relojes relógios
mercado mercado
y e
es é
un um
mejor melhor
comprar comprar
muy muito
mejores melhores
nuestro nosso
todos todos
algo algo
de do

ES Consulte la guía de Pocket-lint a continuación para obtener más información sobre qué tipos de drones recreativos están disponibles para el consumidor promedio, incluidos cuáles son los mejor calificados:

PT Confira o guia do Pocket-lint abaixo para obter mais informações sobre quais tipos de drones recreativos estão disponíveis para o consumidor médio, incluindo quais são os mais bem avaliados:

Испан Португал
drones drones
consumidor consumidor
promedio médio
incluidos incluindo
guía guia
información informações
disponibles disponíveis
obtener obter
consulte para
más mais
tipos tipos
son são
de do
a abaixo
sobre sobre
el o

ES Los mejores drones 2020: quadcopters mejor calificados para comprar, sea cual sea su presupuesto

PT Os melhores drones 2020: quadricópteros com melhor classificação para comprar, qualquer que seja o seu orçamento

Испан Португал
drones drones
comprar comprar
presupuesto orçamento
mejor melhor
mejores melhores
los os
para para
sea seja
cual o
su seu

ES A pesar de la escasez de personal y recursos calificados, el 59 % de los CEO de energía y servicios públicos informa que la nueva función más crítica dentro de su organización es la de los especialistas en ciberseguridad

PT Apesar da escassez de pessoal qualificado e de recursos, 59% dos diretores executivos de empresas de energia e serviços públicos relatam que o especialista em segurança cibernética é a nova função mais fundamental dentro da organização

Испан Португал
escasez escassez
públicos públicos
informa relatam
nueva nova
especialistas especialista
a pesar de apesar
y e
recursos recursos
energía energia
función função
organización organização
es é
servicios serviços
más mais
ciberseguridad segurança cibernética
la a
que que

ES Habiendo dicho esto, la mayoría de las personas no tienen inconvenientes de tener que pagar $20 por uno de los mejores calificados plugins de precios revisados

PT Dito isso, a maioria das pessoas não se incomoda com a ideia de pagar US$20 por um plugin de preços muito bem avaliado

Испан Португал
dicho dito
plugins plugin
precios preços
a um
pagar pagar
personas pessoas
no não

ES Encuentre proveedores calificados | Avetta

PT Encontre fornecedores qualificados | Avetta

Испан Португал
encuentre encontre
proveedores fornecedores

ES Encuentre proveedores calificados

PT Encontre fornecedores qualificados

Испан Португал
encuentre encontre
proveedores fornecedores

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү