ES La documentación de la función compacta indica que solo aceptará parámetros de cadena o valores de matriz con valores de cadena. Sin embargo, antes de PHP 7.3, cualquier cadena que no se establezca será omitida silenciosamente.
{эзләү {Испан түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
ES La documentación de la función compacta indica que solo aceptará parámetros de cadena o valores de matriz con valores de cadena. Sin embargo, antes de PHP 7.3, cualquier cadena que no se establezca será omitida silenciosamente.
PT A documentação da função compacta afirma que só aceitará parâmetros de string ou valores de array com valores de string. No entanto, antes do PHP 7.3, quaisquer strings que não sejam definidas seriam silenciosamente ignoradas.
Испан | Португал |
---|---|
documentación | documentação |
compacta | compacta |
parámetros | parâmetros |
cadena | string |
php | php |
silenciosamente | silenciosamente |
o | ou |
valores | valores |
sin embargo | entanto |
no | não |
de | do |
antes | antes |
con | com |
ES Afilador de cadena de motosierra manual, amoladora de cadena de sierra manual portátil, herramienta de afilado para el hogar, accesorio de máquina de amolar para cadena
PT Afiador de corrente de motosserra manual Moedor de corrente de serra com manivela portátil Ferramenta doméstica de afiar Acessório de máquina de moagem para corrente
Испан | Португал |
---|---|
cadena | corrente |
manual | manual |
sierra | serra |
portátil | portátil |
accesorio | acessório |
herramienta | ferramenta |
máquina | máquina |
ES Variables de propiedad de cadena: para que una cadena de identificador se interprete como una propiedad de cadena, debe estar envuelta en la función string. Por ejemplo, string(var1) se interpretará como el valor de la propiedad string var1.
PT Variáveis de propriedade de string: para uma string de identificador ser interpretada como uma propriedade de string, ela deve ser vinculada à função string. Por exemplo, a string(var1)será interpretada como o valor var1 da propriedade de string.
Испан | Португал |
---|---|
variables | variáveis |
propiedad | propriedade |
cadena | string |
identificador | identificador |
en | de |
valor | valor |
debe | deve |
ejemplo | exemplo |
estar | da |
la | a |
de | uma |
para | para |
como | como |
ES En vez de una cadena de caracteres aleatorios, se generarán palabras fáciles de recordar en forma de cadena.
PT Em vez de caracteres aleatórios, você receberá quatro palavras fáceis de memorizar misturadas.
Испан | Португал |
---|---|
caracteres | caracteres |
palabras | palavras |
fáciles | fáceis |
recordar | memorizar |
vez | vez |
ES También puedes ir en una nueva dirección en cualquier momento del proyecto añadiendo una cadena y usándola como lo harías con una cadena inicial
PT Você também pode tomar uma nova direção em qualquer ponto de um projeto ao adicionar uma correntinha e usá-la como você faria com uma corrente inicial
Испан | Португал |
---|---|
nueva | nova |
proyecto | projeto |
añadiendo | adicionar |
cadena | corrente |
harías | faria |
y | e |
lo | você |
también | também |
cualquier | qualquer |
a | ao |
puedes | pode |
con | com |
ES Recupera el control de tu cadena de suministro con Maersk Flow. Descubre cómo nuestra plataforma digital puede ayudar a optimizar tu cadena de suministro.
PT Retome o controle de sua cadeia de suprimento com o Maersk Flow. Descubra como nossa plataforma digital pode ajudar a otimizar sua cadeia de suprimento.
Испан | Португал |
---|---|
control | controle |
cadena | cadeia |
suministro | suprimento |
maersk | maersk |
flow | flow |
descubre | descubra |
optimizar | otimizar |
plataforma | plataforma |
puede | pode |
digital | digital |
ayudar | ajudar |
el | a |
ES TradeLens es una plataforma de cadena de suministro abierta y neutral respaldada por la tecnología de cadena de bloques
PT TradeLens é uma plataforma aberta e neutra de cadeia de suprimento sustentada por tecnologia blockchain
Испан | Португал |
---|---|
cadena | cadeia |
suministro | suprimento |
abierta | aberta |
neutral | neutra |
tecnología | tecnologia |
es | é |
cadena de bloques | blockchain |
y | e |
plataforma | plataforma |
de | uma |
ES wp_timezone_string() – Esta función recupera la zona horaria del sitio como cadena. Puede devolver una cadena de zona horaria PHP o un offset ±HHH:MM.
PT wp_timezone_string() – Esta função recupera o fuso horário do site como string. Ele pode retornar uma string de fuso horário PHP ou um offset ±HHH:MM.
ES Gobierno en cadena Mejor DAO, redefiniendo el nuevo paradigma de emisión de activos a través del diseño Defi y la gobernanza en cadena.
PT 4.Gerenciamento On-chain Melhor DAO, redefinindo o novo paradigma de emissão de ativos através do design Defi e da gerenciamento on-chain.
Испан | Португал |
---|---|
cadena | chain |
mejor | melhor |
redefiniendo | redefinindo |
paradigma | paradigma |
emisión | emissão |
activos | ativos |
diseño | design |
y | e |
nuevo | novo |
en | de |
gobernanza | gerenciamento |
el | o |
ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:
PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:
Испан | Португал |
---|---|
punto | ponto |
cadena | conjunto |
instalado | instalado |
un | um |
herramientas | ferramentas |
y | e |
programa | programa |
prueba | teste |
ejecutando | executando |
en | de |
usar | uso |
puede | pode |
la | o |
lista | para |
ES Su hotel puede publicarse con nuestro código de cadena (FG), un código reconocible y de confianza entre los agentes de viajes, o utilizar su propio código de cadena GDS si dispone de él.
PT O seu hotel pode ser listado sob o código da nossa cadeia (FG), um código reconhecível e fidedigno entre os agentes de viagens, ou utilize o seu próprio código, caso tenha um.
Испан | Португал |
---|---|
hotel | hotel |
código | código |
cadena | cadeia |
reconocible | reconhecível |
agentes | agentes |
viajes | viagens |
utilizar | utilize |
un | um |
y | e |
o | ou |
si | caso |
puede | pode |
de | entre |
propio | próprio |
ES Software de fabricación y cadena de suministro con gestión de proyectos, previsión de cadena de suministro, cálculo de costes, estimación, cotización y más. Saber más sobre DELMIAworks
PT O ERPAG é um sistema de planejamento de recursos empresariais (ERP) baseado na nuvem para pequenas e médias empresas, que abrange vendas, compras, estoque, produção, folha de pagamento, análise de negócios e muito mais. Leia mais sobre o ERPAG
Испан | Португал |
---|---|
suministro | compras |
y | e |
software | sistema |
fabricación | produção |
más | mais |
con | baseado |
proyectos | planejamento |
gestión | empresas |
sobre | sobre |
ES Polimerización en cadena, o reacción en cadena de polimerasa, pruebas si el material genético del virus COVID-19 está presente en la sangre
PT PCR, ou reacção em cadeia da polimerase, testes se o material genético do vírus COVID-19 esta presente no sangue
Испан | Португал |
---|---|
cadena | cadeia |
pruebas | testes |
material | material |
genético | genético |
virus | vírus |
presente | presente |
sangre | sangue |
o | ou |
si | se |
en | em |
está | é |
el | o |
ES La cadena de bloques Bitcoin es una cadena de bloques que se conectan mediante procesos criptográficos
PT A blockchain da Bitcoin é uma cadeia de blocos que são conectados por processos criptográficos
Испан | Португал |
---|---|
cadena | cadeia |
bloques | blocos |
bitcoin | bitcoin |
procesos | processos |
cadena de bloques | blockchain |
es | é |
mediante | de |
que | que |
de | uma |
ES Sólo si la mayoría de los participantes confirma que las transacciones en el bloque son únicas se añaden a la cadena de bloques. Cada nuevo bloque se enlaza con el bloque anterior para garantizar una cadena de historiales de transacciones aceptadas.
PT Somente se a maioria dos participantes confirmar que as transações no bloco são únicas é que são adicionadas à cadeia de blocos. Cada novo bloco é ligado ao bloco anterior para garantir uma cadeia de históricos de transações aceitas.
Испан | Португал |
---|---|
participantes | participantes |
transacciones | transações |
cadena | cadeia |
nuevo | novo |
si | se |
bloque | bloco |
son | são |
en | de |
bloques | blocos |
en el | no |
cada | cada |
anterior | anterior |
garantizar | garantir |
ES Esta cadena de bloques utilizó un consenso de prueba de trabajo (PoW) para confirmar las transacciones en su cadena de bloques
PT Esta blockchain usou um consenso de Prova de Trabalho (PoW) para confirmar as transações na sua blockchain
Испан | Португал |
---|---|
utilizó | usou |
consenso | consenso |
prueba | prova |
trabajo | trabalho |
confirmar | confirmar |
transacciones | transações |
cadena de bloques | blockchain |
un | um |
en | de |
esta | esta |
ES Mejore el rendimiento de su cadena de suministro con la plataforma tecnológica de logística más conectada del mundo, creada por y para expertos en la cadena de suministro.
PT Melhore o desempenho de sua cadeia de suprimentos com a plataforma de tecnologia de logística mais conectada do mundo, criada por e para especialistas em cadeia de suprimentos.
Испан | Португал |
---|---|
cadena | cadeia |
suministro | suprimentos |
logística | logística |
creada | criada |
y | e |
expertos | especialistas |
tecnológica | tecnologia |
rendimiento | desempenho |
plataforma | plataforma |
mejore | melhore |
conectada | conectada |
mundo | mundo |
más | mais |
la | a |
ES Construir, mantener y mejorar continuamente su cadena de suministro significa que necesita un sistema de administración de transporte (TMS) creado por y para los expertos en la cadena de suministro.
PT Construir, manter e melhorar continuamente sua cadeia de suprimentos significa que você precisa de um sistema de gerenciamento de transporte (TMS) construido por e para especialistas em cadeia de suprimentos.
Испан | Португал |
---|---|
mantener | manter |
continuamente | continuamente |
cadena | cadeia |
tms | tms |
expertos | especialistas |
y | e |
suministro | suprimentos |
un | um |
sistema | sistema |
transporte | transporte |
administración | gerenciamento |
mejorar | melhorar |
construir | construir |
significa | significa |
que | que |
ES La función Reemplazar Excel reemplaza los caracteres especificados por la ubicación en una cadena de texto dada con otra cadena de texto.
PT A função de substituição do Excel substitui caracteres especificados por localização em uma determinada string de texto com outra seqüência de texto.
Испан | Португал |
---|---|
reemplazar | substituição |
excel | excel |
reemplaza | substitui |
caracteres | caracteres |
cadena | string |
otra | outra |
ubicación | localização |
texto | texto |
con | com |
ES La versión reducida de la cadena de agente de usuario que se propone también retendrá esta información básica de una manera compatible con versiones anteriores. Por ejemplo, en lugar de Chrome/90.0.4430.85 la cadena incluiría Chrome/90.0.0.0.
PT A versão reduzida da string do agente do usuário proposta também reterá essas informações básicas de maneira compatível com versões anteriores. Por exemplo, em vez de Chrome/90.0.4430.85 a string incluiria Chrome/90.0.0.0.
Испан | Португал |
---|---|
reducida | reduzida |
cadena | string |
agente | agente |
usuario | usuário |
básica | básicas |
información | informações |
versiones | versões |
también | também |
manera | maneira |
compatible | compatível |
ejemplo | exemplo |
anteriores | anteriores |
esta | é |
con | com |
ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:
PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:
Испан | Португал |
---|---|
punto | ponto |
cadena | conjunto |
instalado | instalado |
un | um |
herramientas | ferramentas |
y | e |
programa | programa |
prueba | teste |
ejecutando | executando |
en | de |
usar | uso |
puede | pode |
la | o |
lista | para |
ES La palabra clave max-content tiene el efecto contrario. La banda se volverá lo suficientemente ancha para que todo el contenido se muestre en una cadena larga e ininterrumpida. Esto puede causar desbordamientos ya que la cadena no será envolvente.
PT A palavra-chave max-content tem o efeito oposto. A trilha se tornará larga o suficiente para que todo o conteúdo seja exibido em uma longa sequência ininterrupta. Isso pode causar transbordamentos, pois a string não será quebrada.
Испан | Португал |
---|---|
efecto | efeito |
ancha | larga |
causar | causar |
contenido | conteúdo |
clave | chave |
cadena | string |
larga | longa |
puede | pode |
palabra | palavra |
suficientemente | o suficiente |
en | em |
no | não |
palabra clave | palavra-chave |
todo | todo |
una | uma |
la | a |
para | para |
se | seja |
ya que | pois |
ES Una cadena de suministro es un conjunto simple y secuencial de vínculos. En general, hay tres eslabones en una cadena de suministro:
PT Uma cadeia de suprimentos é um conjunto simples e sequencial de links. Geralmente, há três elos em uma cadeia de suprimentos:
Испан | Португал |
---|---|
suministro | suprimentos |
vínculos | links |
es | é |
cadena | cadeia |
y | e |
simple | simples |
un | um |
general | geralmente |
ES Una red de gestión de la cadena de suministro es el diseño y el soporte de la infraestructura y el diseño estructural de una cadena de suministro
PT Uma rede de gerenciamento da cadeia de suprimentos é o projeto e suporte da infraestrutura e do layout estrutural de uma cadeia de suprimentos
Испан | Португал |
---|---|
gestión | gerenciamento |
cadena | cadeia |
suministro | suprimentos |
y | e |
estructural | estrutural |
es | é |
infraestructura | infraestrutura |
soporte | suporte |
diseño | layout |
red | rede |
de | do |
el | o |
ES Devuelve la cadena Blanco si la fila 1 de la columna Unidades vendidas no contiene ningún valor. De lo contrario, devuelve la cadena No en blanco.
PT Retorna a string Está em branco se a linha 1 da coluna Unidades vendidas não tiver nenhum valor. Caso contrário, retorna Não está em branco.
Испан | Португал |
---|---|
devuelve | retorna |
cadena | string |
fila | linha |
columna | coluna |
vendidas | vendidas |
si | se |
valor | valor |
blanco | branco |
contrario | contrário |
en | em |
no | nenhum |
ES Devuelve la cadena Ingresos obtenidos si la fila 2 de la columna Unidades vendidas contiene un valor, y la cadena Sin venta si el campo está en blanco.
PT Retorna a string Receita obtida se a linha 2 da coluna Unidades vendidas contiver algum valor e Nenhuma venda se o campo estiver em branco
Испан | Португал |
---|---|
devuelve | retorna |
cadena | string |
fila | linha |
vendidas | vendidas |
valor | valor |
y | e |
ingresos | receita |
si | se |
columna | coluna |
venta | venda |
campo | campo |
blanco | branco |
en | em |
la | a |
ES Software de fabricación y cadena de suministro con gestión de proyectos, previsión de cadena de suministro, cálculo de costes, estimación, cotización y más. Saber más sobre DELMIAworks
PT O programa ajuda sua empresa a funcionar com sucesso ao conectar seus sistemas financeiros e operacionais a um banco de dados central. É um tipo de software que as empresas usam para gerenciar as atividades diárias. Leia mais sobre o OneHash
Испан | Португал |
---|---|
software | software |
y | e |
gestión | gerenciar |
más | mais |
con | com |
proyectos | empresas |
sobre | sobre |
ES Cada bloque de datos en la cadena está enlazado criptográficamente al bloque anterior, lo que crea una cadena de bloques inmutable.
PT Cada bloco de dados na cadeia é vinculado criptograficamente ao bloco anterior, criando uma cadeia de blocos imutável.
Испан | Португал |
---|---|
datos | dados |
cadena | cadeia |
inmutable | imutável |
crea | criando |
bloque | bloco |
al | ao |
en | de |
bloques | blocos |
cada | cada |
anterior | anterior |
de | uma |
ES Es una cadena de bloques alterna cuyo objetivo es mejorar las prestaciones de una cadena de bloques o blockchain ya existente.
PT É uma blockchain alternativa cujo objetivo é melhorar o desempenho de uma blockchain já existente.
Испан | Португал |
---|---|
cuyo | cujo |
objetivo | objetivo |
prestaciones | desempenho |
mejorar | melhorar |
existente | existente |
es | é |
blockchain | blockchain |
las | de |
o | o |
de | uma |
ES Esta prueba comprueba si una cadena está contenida dentro de otra cadena. Esta prueba de expresión se utiliza junto con el operador "is".
PT Este teste verifica se uma string está contida dentro de outra string. Este teste de expressão é usado em conjunto com o operador "is".
Испан | Португал |
---|---|
otra | outra |
expresión | expressão |
operador | operador |
si | se |
prueba | teste |
cadena | string |
junto | com |
de | em |
una | uma |
comprueba | verifica |
dentro | de |
el | o |
ES Esta prueba de expresión comprueba si una cadena comienza con una cadena determinada. Se utiliza junto con el operador "is".
PT Este teste de expressão verifica se uma string começa com uma string específica. Ela é usada em conjunto com o operador "is".
Испан | Португал |
---|---|
expresión | expressão |
comienza | começa |
operador | operador |
si | se |
prueba | teste |
cadena | string |
junto | com |
el | a |
de | em |
una | uma |
comprueba | verifica |
ES Convierte los caracteres &, <, >, ', y " en cadena a secuencias seguras para HTML. Utilízalo si necesitas mostrar un texto que pueda contener dichos caracteres en HTML. Marca el valor de retorno como una cadena de marcadores.
PT Converte os caracteres &, <, >, ‘ e ” em uma string para sequências seguras para HTML. Use este filtro se você precisar exibir texto que possa conter tais caracteres em HTML. As marcas retornam valor como string de marcação.
Испан | Португал |
---|---|
caracteres | caracteres |
cadena | string |
seguras | seguras |
html | html |
necesitas | precisar |
mostrar | exibir |
contener | conter |
y | e |
si | se |
valor | valor |
secuencias | sequências |
texto | texto |
pueda | possa |
un | uma |
marca | marca |
el | o |
a | para |
como | como |
que | que |
ES Convierte los valores numéricos en una lista. Si se trata de una cadena, la lista devuelta será una lista de caracteres. Para agregar cadenas a una secuencia, basta con agregarlas a las variables de cadena a los delimitadores de la secuencia [ ].
PT Converte valores numéricos em uma lista. Caso seja uma string, a lista retornada será uma lista de caracteres. Para adicionar strings a uma sequência, basta adicioná-la às variáveis da string nos delimitadores da sequência [ ].
Испан | Португал |
---|---|
caracteres | caracteres |
agregar | adicionar |
valores | valores |
variables | variáveis |
lista | lista |
cadena | string |
la | a |
basta | para |
será | da |
secuencia | sequência |
ES Convierte un tipo de variable diferente en una cadena. En el ejemplo siguiente, un número entero se convierte en una cadena (se utiliza pprint para confirmar el cambio de tipo de la variable).
PT Converte um tipo de variável diferente em uma string. No exemplo abaixo, um número inteiro é convertido em uma string (pprint é usado para confirmar a mudança no tipo de variável).
Испан | Португал |
---|---|
variable | variável |
cadena | string |
confirmar | confirmar |
cambio | mudança |
tipo | tipo |
ejemplo | exemplo |
utiliza | usado |
un | um |
diferente | diferente |
en el | no |
la | a |
ES Cadena de suministro y logística
PT Perfil Profissiográfico (Ppp), Laudo Técnico (Ltcat) E Aposentadoria Especial
Испан | Португал |
---|---|
y | e |
ES Las VPN son cajas negras: carecen de los controles dinámicos necesarios para gestionar el acceso de trabajadores remotos, contratistas, socios de la cadena de suministro y otros
PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros
Испан | Португал |
---|---|
vpn | vpns |
cajas | caixas |
negras | pretas |
acceso | acesso |
remotos | remotos |
contratistas | prestadores de serviços |
cadena | cadeia |
suministro | suprimentos |
controles | controles |
gestionar | gerenciar |
socios | parceiros |
y | e |
trabajadores | funcionários |
son | são |
otros | outros |
el | o |
ES Una secuencia guiará a los clientes a través de una cadena lógica de eventos, de la misma manera que un menú telefónico proporciona una serie de opciones con las que un cliente puede trabajar para recibir la ayuda o las respuestas que necesita.
PT Uma sequência conduzirá os clientes por uma cadeia lógica de eventos, da mesma forma que um menu de telefone fornece uma série de opções pelas quais um cliente pode trabalhar para receber a ajuda ou as respostas de que precisa.
Испан | Португал |
---|---|
lógica | lógica |
eventos | eventos |
menú | menu |
telefónico | telefone |
ayuda | ajuda |
cadena | cadeia |
manera | forma |
puede | pode |
o | ou |
respuestas | respostas |
proporciona | fornece |
la | a |
trabajar | trabalhar |
clientes | clientes |
un | um |
opciones | opções |
cliente | cliente |
misma | mesma |
recibir | receber |
necesita | precisa |
secuencia | sequência |
serie | série |
de | uma |
para | para |
ES Cadena de herramientas sin fisuras
PT Obtenha um conjunto de ferramentas aberto e completo
Испан | Португал |
---|---|
cadena | conjunto |
herramientas | ferramentas |
ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para hacer DevOps. Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.
PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.
Испан | Португал |
---|---|
devops | devops |
integraciones | integrações |
marketplace | marketplace |
crea | crie |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
herramientas | ferramentas |
proveedores | fornecedores |
proveedor | fornecedor |
principales | principais |
equipo | equipe |
a | um |
que | que |
de | do |
con | com |
tu | sua |
para | para |
ES Un ejemplo de una cadena de franquicias de un restaurante
PT O exemplo de uma cadeia de restaurantes franqueados
Испан | Португал |
---|---|
ejemplo | exemplo |
cadena | cadeia |
restaurante | restaurantes |
de | uma |
ES Supongamos que trabajas en una cadena hotelera de lujo que se estableció para desestabilizar a los líderes actuales
PT Digamos que você esteja trabalhando em uma nova cadeia de hotéis de luxo criada para desestabilizar os líderes atuais
Испан | Португал |
---|---|
cadena | cadeia |
lujo | luxo |
líderes | líderes |
actuales | atuais |
que | que |
trabajas | trabalhando |
ES A partir de julio de 2021, más del 50 % de nuestra cadena de suministro está con organizaciones que son neutrales en emisión de carbono o se han comprometido a serlo para 2050.
PT A partir de julho de 2021, mais de 50% da nossa cadeia de suprimentos é composta por organizações neutras em carbono ou que comprometeram-se a atingir essa meta até 2050.
Испан | Португал |
---|---|
julio | julho |
cadena | cadeia |
suministro | suprimentos |
organizaciones | organizações |
carbono | carbono |
o | ou |
más | mais |
ES Por ejemplo, tienes una cadena de hoteles hiperenfocada en viajeros de presupuesto medio entre 21 y 30 años
PT Por exemplo, você pode ser uma rede de hotéis muito focada em viajantes de orçamento médio entre 21 e 30 anos
Испан | Португал |
---|---|
hoteles | hotéis |
viajeros | viajantes |
presupuesto | orçamento |
y | e |
años | anos |
ejemplo | exemplo |
ES Por ejemplo, si introduces tu código postal en una cadena de tiendas para buscar sus horarios de apertura, esta información no se guardará en tu ordenador
PT Por exemplo, se você inserir seu código postal em uma rede de lojas para pesquisar o horário de funcionamento, essas informações não serão armazenadas em seu computador
Испан | Португал |
---|---|
código | código |
postal | postal |
tiendas | lojas |
buscar | pesquisar |
horarios | horário |
información | informações |
ordenador | computador |
si | se |
ejemplo | exemplo |
tu | seu |
no | não |
ES Cuando alguien verifica un bloque se añade a la cadena de bloques digital (blockchain).
PT Quando um bloco é verificado por alguém, ele é adicionado ao blockchain digital.
Испан | Португал |
---|---|
bloque | bloco |
digital | digital |
blockchain | blockchain |
cuando | quando |
un | um |
alguien | alguém |
de | por |
ES HBO Go es como Disney Plus, solo que tiene series de una cadena específica (en este caso HBO)
PT O HBO Go é como o Disney Plus, na medida em que só tem programas de uma determinada rede (neste caso, é claro, a HBO)
Испан | Португал |
---|---|
hbo | hbo |
disney | disney |
plus | plus |
es | é |
que | que |
ES En la profundidad de la brumosa cadena montañosa Te Urewera, descendientes de los "Niños de la bruma", la antigua tribu Tuhoe, aún viven en armonía con el bosque que rodea el pueblo de Ruatahuna
PT Escondida nas nebulosas Te Urewera Ranges, os descendentes dos "Filhos da Névoa", a antiga tribo Tuhoe, ainda vivem em harmonia com a floresta que cerca a aldeia de Ruatahuna
Испан | Португал |
---|---|
niños | filhos |
antigua | antiga |
viven | vivem |
armonía | harmonia |
bosque | floresta |
pueblo | aldeia |
la | a |
con | com |
ES Cada cadena debe representar a un nombre de subprotocolo y el servidor acepta solo uno de los subprotocolos de la matriz
PT Cada string deve representar um nome de subprotocolo, e o servidor aceita somente um dos subprotocolos transmitidos na matriz
Испан | Португал |
---|---|
cadena | string |
representar | representar |
acepta | aceita |
matriz | matriz |
y | e |
servidor | servidor |
debe | deve |
un | um |
nombre | nome |
de | dos |
cada | cada |
el | o |
ES Proporciona a los clientes un inventario preciso y en tiempo real de toda tu cadena de suministro y utiliza reglas de negocio automatizadas para optimizar tus costes de cumplimiento y plazos de entrega.
PT Forneça aos clientes um inventário preciso e em tempo real na sua cadeia de fornecimento e use regras comerciais automatizadas para otimizar seus custos de abastecimento e prazos de entrega.
Испан | Португал |
---|---|
inventario | inventário |
preciso | preciso |
real | real |
cadena | cadeia |
reglas | regras |
negocio | comerciais |
automatizadas | automatizadas |
optimizar | otimizar |
costes | custos |
y | e |
utiliza | use |
entrega | entrega |
suministro | fornecimento |
clientes | clientes |
un | um |
ES Sheraton marca un hito al ser la primera cadena hotelera internacional en inaugurar un hotel en la República Popular China.
PT A Sheraton torna-se a primeira cadeia internacional de hotéis a administrar um hotel na República Popular da China.
Испан | Португал |
---|---|
sheraton | sheraton |
cadena | cadeia |
internacional | internacional |
república | república |
popular | popular |
china | china |
un | um |
hotel | hotel |
en | de |
la | a |
ser | é |
primera | primeira |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү