Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"cabeza" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

cabeza 1 a algumas alguns alguém anos ao aos apenas aqui as até cabeça cada com com a como da das de desde do do que dos duas e ela ele eles em entre então era este estiver está fazer foi há isso já lo mais mas mente mesmo muito na no nos não nós o o que onde os ou para para a para o pela pelo pessoa por primeiro principal produtos próprio quais qualquer quando que se seja sem ser seu seus simples sobre sua são também tem tenha ter todas trabalho tudo têm um um pouco uma usar use uso vezes você à às área é é um é uma

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Португал

ES Cuando se trata de seguimiento de la cabeza, la latencia baja es imprescindible para garantizar que haya un retraso mínimo entre que gire la cabeza y el mundo que está experimentando para responder

PT Quando se trata de rastreamento de cabeça, a baixa latência é obrigatória para garantir que haja um lapso mínimo entre você virar a cabeça e o mundo que está respondendo

Испан Португал
seguimiento rastreamento
mínimo mínimo
mundo mundo
responder respondendo
latencia latência
y e
es é
cabeza cabeça
un um
de entre
cuando quando
la a
baja baixa
para para
garantizar garantir

ES usuario interacción interfaz interfaz natural contacto avatar de perfil avatar de usuario cabeza de silueta disparo a la cabeza esquema de personas

PT tecnologia digital rede computador emoji dados internet flecha dispositivo segurança

Испан Португал
la a
a digital

ES Cabeza de ducha extraplano - Cabeza de ducha extraplano con 1 chorro

PT Chuveiro extra-plano - Chuveiro extra-plano com 1 jato

Испан Португал
cabeza 1
ducha chuveiro
con com
chorro jato

ES 20X Lupas Lupa de cabeza con luz LED Lupa montada en la cabeza Lupa binocular para reparación de manos libres Reloj Reloj Instrumento electrónico

PT Lupa de lentes de aumento 20X com LED Lupa montada na cabeça Lupa binocular para conserto de mãos-livres Relógio de relógio de instrumento eletrônico

Испан Португал
lupa lupa
cabeza cabeça
reparación conserto
manos mãos
libres livres
instrumento instrumento
electrónico eletrônico
la a
en de
led led
reloj relógio
con com

ES Llave de trinquete de 9 piezas con cabeza reemplazable Llave de tuerca abocinada flexible Llave de trinquete de cabeza reemplazable de acero al cromo vanadio

PT Chave catraca 9pcs com cabeça substituível chave de porca de alargamento flexível de aço cromo vanádio Chave catraca de cabeça substituível

Испан Португал
llave chave
cabeza cabeça
flexible flexível
acero aço
con com

ES Robi puede girar la cabeza y la pelvis 360 grados, mientras que los micrófonos en sus oídos pueden detectar de dónde proviene la voz de una persona, lo que le permite girar la cabeza en esa dirección

PT O Robi pode girar sua cabeça e pelve em 360 graus, enquanto os microfones em seus ouvidos podem detectar de onde a voz de uma pessoa está vindo, permitindo que ela vire a cabeça nessa direção

Испан Португал
girar girar
grados graus
micrófonos microfones
oídos ouvidos
detectar detectar
permite permitindo
y e
pueden podem
puede pode
la a
cabeza cabeça
voz voz
que vindo
mientras enquanto
sus seus
persona pessoa

ES Vamos a tomar la ruta de la tarjeta de captura, ya que eso dio los mejores resultados en mis pruebas de cabeza a cabeza a continuación, lo que significa obtener el Cam Link 4K ($ 120) y un cable HDMI ($ 8).

PT Vamos seguir o caminho da placa de captura, já que ela deu os melhores resultados no meu teste frente a frente abaixo, o que significa obter o Cam Link 4K ($ 120) e um cabo HDMI ($ 8).

Испан Португал
vamos vamos
dio deu
pruebas teste
hdmi hdmi
tomar captura
link link
y e
cable cabo
resultados resultados
significa significa
mejores melhores
en de
obtener obter
un um
de seguir
la a
que que

ES El propio auricular se ha aligerado (un 10%) y se ha hecho más cómodo de llevar. Las correas para la cabeza se han replanteado para que sea más fácil equilibrarlo y colocarlo cómodamente en la cabeza.

PT O próprio fone de ouvido foi iluminado (em 10%) e ficou mais confortável de usar também. As tiras de cabeça foram repensadas, tornando mais fácil equilibrar e colocar confortavelmente na cabeça.

Испан Португал
cómodamente confortavelmente
y e
cómodo confortável
cabeza cabeça
fácil fácil
más mais
la a
hecho é
propio próprio
que foram
auricular fone de ouvido

ES Scott se afeitó la cabeza en forma de cresta y se la tiñó de azul tras desafiar a Atlassian a recaudar 40 000 para causas benéficas.

PT O Scott raspou a cabeça em um moicano e tingiu o cabelo de azul depois de desafiar a Atlassian a arrecadar US$ 40 mil para caridade.

Испан Португал
scott scott
atlassian atlassian
recaudar arrecadar
y e
la a
cabeza cabeça
azul azul
a um

ES Lleva un seguimiento de los prospectos en un CRM, no en tu cabeza.

PT Acompanhe leads em um CRM, não em sua cabeça.

Испан Португал
seguimiento acompanhe
prospectos leads
crm crm
un um
cabeza cabeça
no não
en em

ES Da un vistazo a un mapa de Nueva Zelanda y verás la cabeza del pez en el sur y la cola en el norte

PT No mapa da Nova Zelândia você verá a cabeça do peixe ao sul e sua cauda ao norte

Испан Португал
vistazo ver
nueva nova
pez peixe
cola cauda
y e
norte norte
sur sul
a ao
mapa mapa
cabeza cabeça
zelanda zelândia
en el no
verá verá
de do
la a

ES Sin estrés ni quebraderos de cabeza: contenido épico en un abrir y cerrar de ojos, redactado por autores seleccionados, sin más cargas en tu agenda.

PT Sem estresse. Sem dor de cabeça. Conteúdo épico em um piscar de olhos, redigido por escritores selecionados a dedo, sem sobrecarregar a sua agenda.

Испан Португал
estrés estresse
contenido conteúdo
seleccionados selecionados
agenda agenda
autores escritores
sin sem
ojos olhos
cabeza cabeça
un um
más a

ES Consigue una fuente instantánea de ideas atractivas que generen tráfico y mantente a la cabeza de la competición.

PT Obtenha uma fonte de ideias instantâneas para um conteúdo envolvente, que impulsione o tráfego e se destaque da concorrência.

Испан Португал
fuente fonte
ideas ideias
tráfico tráfego
y e
consigue obtenha
la o
a um
de do

ES Remate fallado por Paul Pogba (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Bruno Fernandes con un centro al área tras un saque de esquina.

PT Oportunidade perdida Paul Pogba (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Bruno Fernandes com um cruzamento após escanteio.

Испан Португал
asistencia assistência
bruno bruno
cabeza cabeça
un um
la a
de do

ES Remate fallado por Bruno Fernandes (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Aaron Wan-Bissaka con un centro al área.

PT Oportunidade perdida Bruno Fernandes (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Aaron Wan-Bissaka com um cruzamento.

Испан Португал
bruno bruno
asistencia assistência
cabeza cabeça
un um
la a
de do

ES Remate fallado por Raphaël Varane (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área tras un saque de esquina.

PT Oportunidade perdida Raphaël Varane (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Luke Shaw com um cruzamento após escanteio.

Испан Португал
asistencia assistência
shaw shaw
cabeza cabeça
la a
de do

ES Remate fallado por Andros Townsend (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que sale rozando el larguero. Asistencia de Lucas Digne con un centro al área.

PT Oportunidade perdida Andros Townsend (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Lucas Digne com um cruzamento.

Испан Португал
asistencia assistência
lucas lucas
el a
cabeza cabeça
un um
de do

ES Remate fallado por Yerry Mina (Everton) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Demarai Gray tras botar una falta.

PT Oportunidade perdida Yerry Mina (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Demarai Gray de bola parada.

Испан Португал
asistencia assistência
el a
cabeza cabeça
de do

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Edinson Cavani (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Fred con un centro al área.

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Edinson Cavani (Manchester United) de cabeça do meio da área. Assistência de Fred com um cruzamento.

Испан Португал
asistencia assistência
fred fred
cabeza cabeça
la a
un um
izquierda esquerdo
de do

ES Remate fallado por Michael Keane (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Andros Townsend con un centro al área tras botar una falta.

PT Oportunidade perdida Michael Keane (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Andros Townsend com um cruzamento de bola parada.

Испан Португал
michael michael
asistencia assistência
cabeza cabeça
un um
la a
de do

ES Remate fallado por Anthony Martial (Manchester United) remate de cabeza a quemarropa desde el lado izquierdo que se pierde por la izquierda. Asistencia de Aaron Wan-Bissaka con un centro al área.

PT Oportunidade perdida Anthony Martial (Manchester United), de cabeça do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Aaron Wan-Bissaka com um cruzamento.

Испан Португал
lado lado
asistencia assistência
cabeza cabeça
izquierdo esquerdo
de do
la a
un um

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Emmanuel Dennis (Watford) remate con la derecha a quemarropa desde el lado derecho. Asistencia de William Troost-Ekong con un pase de cabeza.

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Emmanuel Dennis (Watford) finalização com o pé direito do lado direito da pequena área. Assistência de William Troost-Ekong com um passe de cabeça.

Испан Португал
asistencia assistência
william william
pase passe
lado lado
al ao
derecho direito
cabeza cabeça
de do
la a
un um
junto com

ES Remate fallado por Rodrigo (Leeds United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Junior Firpo con un centro al área.

PT Oportunidade perdida Rodrigo (Leeds United), de cabeça do meio da área. Assistência de Junior Firpo com um cruzamento.

Испан Португал
leeds leeds
asistencia assistência
cabeza cabeça
la a
de do

ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Rodrigo con un centro al área.

PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), de cabeça do meio da área. Assistência de Rodrigo com um cruzamento.

Испан Португал
leeds leeds
asistencia assistência
cabeza cabeça
la a
de do

ES Remate fallado por Reece Oxford (FC Augsburg) remate de cabeza desde muy cerca el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Mads Pedersen con un centro al área tras un saque de esquina.

PT Oportunidade perdida Reece Oxford (FC Augsburg), de cabeça de muito perto. Assistência de Mads Pedersen com um cruzamento após escanteio.

Испан Португал
oxford oxford
asistencia assistência
cabeza cabeça
muy muito
la a
cerca de

ES Remate fallado por Robert Gumny (FC Augsburg) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Mads Pedersen con un centro al área tras un saque de esquina.

PT Oportunidade perdida Robert Gumny (FC Augsburg), de cabeça do meio da área. Assistência de Mads Pedersen com um cruzamento após escanteio.

Испан Португал
asistencia assistência
cabeza cabeça
la a
de do

ES Remate fallado por Manuel Akanji (Borussia Dortmund) remate de cabeza desde el centro del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Raphael Guerreiro con un centro al área tras un saque de esquina.

PT Oportunidade perdida Manuel Akanji (Borussia Dortmund), de cabeça do meio da área. Assistência de Raphael Guerreiro com um cruzamento após escanteio.

Испан Португал
manuel manuel
asistencia assistência
cabeza cabeça
un um
la a
de do

ES Remate fallado por Emiliano Papa (Arsenal de Sarandí) remate de cabeza escorado desde la izquierda que sale rozando el larguero. Asistencia de Alan Ruiz con un centro al área.

PT Oportunidade perdida Emiliano Papa (Arsenal de Sarandí), de cabeça de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Alan Ruiz com um cruzamento.

Испан Португал
papa papa
arsenal arsenal
asistencia assistência
alan alan
izquierda esquerda
cabeza cabeça
un um
la a

ES MICHELLE ZAUNER DE JAPANESE BREAKFAST TRATA DE NO DARLE VUELTAS A LA CABEZA

PT MICHELLE ZAUNER, DO JAPANESE BREAKFAST, TENTA NÃO PENSAR DEMAIS

Испан Португал
michelle michelle
la o
trata tenta
a demais
de do

ES Los sistemas de reconocimiento facial con "detección activa de vida" requieren que usted mueva la cabeza, parpadee o realice otros movimientos

PT Sistemas de reconhecimento facial com "detecção de vivacidade ativa" requerem que você mova a cabeça, pestaneje ou execute outros movimentos

Испан Португал
sistemas sistemas
facial facial
activa ativa
requieren requerem
mueva mova
cabeza cabeça
realice execute
otros outros
movimientos movimentos
reconocimiento reconhecimento
detección detecção
o ou
los de
con com

ES Mantente actualizado, y a la cabeza

PT Não apenas acompanhe — fique à frente

Испан Португал
mantente fique
la o

ES Nuestro objetivo es ofrecer el rendimiento y la velocidad que usted necesita con menos dolores de cabeza de alojamiento.

PT Nosso foco é fornecer o desempenho e a velocidade de que você precisa com menos dores de cabeça de hospedagem.

Испан Португал
objetivo foco
menos menos
dolores dores
cabeza cabeça
alojamiento hospedagem
ofrecer fornecer
y e
es é
rendimiento desempenho
velocidad velocidade
nuestro nosso
la a

ES pre-instalado. Eso quiere decir no más dolores de cabeza con instalaciones o problemas con archivos de instalación. Cuando una actualización de Drupal está disponible, usted puede actualizar a la más reciente y mejor versión con

PT pré-instalado. Isso significa o fim da confusão e das dores de cabeça com arquivos de instalação. Quando uma atualização do Drupal estiver disponível, você pode atualizar para ter a melhor e mais recente versão com

Испан Португал
dolores dores
drupal drupal
archivos arquivos
instalación instalação
actualización atualização
disponible disponível
y e
mejor melhor
actualizar atualizar
cabeza cabeça
puede pode
la a
reciente recente
más mais
a significa
cuando quando
no você
con com

ES La deshonestidad, un tema polémico real en nuestra sociedad, está a la cabeza de la lista con el 60% de los consumidores que afirma que les provoca reclamar a las marcas en las redes sociales

PT A desonestidade—um tópico popular atualmente em nossa sociedade—fica na liderança com 60% dos consumidores dizendo que essa é a causa de suas reclamações sobre marcas nas redes sociais

Испан Португал
consumidores consumidores
marcas marcas
sociedad sociedade
un um
la a
nuestra nossa
redes redes
sociales sociais
con com

ES Podemos identificar tendencias que van desde la inclinación de la cabeza hasta las poses preferidas en las diferentes ciudades y la frecuencia con la que las personas sonríen para la foto según la edad y el sexo.

PT Podemos encontrar tendências em tudo, desde a inclinação da cabeça e a pose das pessoas em cada cidade até a frequência de sorrisos em cada faixa etária e sexo.

Испан Португал
identificar encontrar
tendencias tendências
cabeza cabeça
ciudades cidade
frecuencia frequência
sexo sexo
y e
personas pessoas
podemos podemos
hasta até

ES La moneda nacional oficial de Costa Rica es el colón (CRC), estos billetes tienen un diseño colorido muy agradable con animales locales populares como el perezoso, el colibrí, la mariposa morfo o el mono capuchino de cabeza blanca.

PT A moeda nacional da Costa Rica é o colón (CRC). As notas têm um belo design colorido com animais locais populares, como a preguiça, o beija-flor, a borboleta morpho ou os macacos-prego de cara branca.

Испан Португал
moneda moeda
nacional nacional
costa costa
rica rica
diseño design
colorido colorido
animales animais
locales locais
mariposa borboleta
blanca branca
populares populares
o ou
es é
un um
la a
con com
estos de

ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores

PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções

Испан Португал
rápidamente rapidamente
clientes clientes
premios prêmios
expansión expansão
internacional internacional
millón milhão
ingresos receita
inventos invenções
director ejecutivo ceo
con com
la a
como como
primer primeiro

ES Aquí se pueden encontrar especies nativas raras como el kokako, el tieke, el petirrojo y el mohua o cabeza amarilla

PT Espécies nativas raras, como kokako, tiekes, pintarroxos e mohuas (yellowheads) podem ser encontrados aqui

Испан Португал
especies espécies
nativas nativas
pueden podem
y e
aquí aqui
o ser

ES Comenzá tu viaje en Niagara Falls, una cascada muy pequeña, y continuá hasta Porpoise Bay, hogar del delfín raro de cabeza blanca

PT Comece sua jornada nas Niagara Falls, uma queda d'água bem pequena e continue até Porpoise Bay, o lar do raro golfinho Hector

Испан Португал
viaje jornada
pequeña pequena
bay bay
delfín golfinho
raro raro
y e
muy bem
en nas
hasta até
de do
tu sua

ES Y está el delfín de cabeza blanca, uno de los delfines más pequeños y exóticos del mundo, que solo se encuentra en nuestras aguas

PT E os golfinhos-de-hector, um dos menores e mais raros do mundo encontrados apenas em nossas águas

Испан Португал
delfines golfinhos
pequeños menores
aguas águas
y e
mundo mundo
más mais
nuestras nossas

ES El tekoteko (figura tallada) en el techo del frente de la casa representa la cabeza, y los maihi (tablas de barcaza frontal) son los brazos abiertos para dar la bienvenida a los visitantes

PT A tekoteko (figura esculpida) no telhado em frente a casa representa a cabeça, sendo que as maihi (tábua de empena frontal) formam braços abertos para receber os visitantes

Испан Португал
figura figura
representa representa
cabeza cabeça
brazos braços
abiertos abertos
visitantes visitantes
frontal frontal
casa casa
en el no
la a
a frente

ES Akaroa mezcla arquitectura colonial francesa con galerías de arte y cafés modernos. También alberga la especie de delfines más pequeños y exóticos del mundo: el delfín de cabeza blanca.

PT Akaroa combina a arquitetura francesa colonial com galerias de arte e modernas cafeterias. Também é lar da menor e mais rara espécie de golfinhos do mundo: o golfinho-de-hector.

Испан Португал
colonial colonial
francesa francesa
modernos modernas
delfines golfinhos
pequeños menor
delfín golfinho
arquitectura arquitetura
arte arte
y e
galerías galerias
mundo mundo
también também
más mais
con com
de do
la a

ES El central anticipó bien de cabeza en un tiro de esquina para abrir el marcador para los locales.

PT Heidenheim x Werder Bremen, às 15h30 (de Brasília) desta segunda, na ESPN e ESPN App

Испан Португал
en de

ES Remate fallado por Antonio Rüdiger (Chelsea) remate de cabeza a quemarropa desde el lado derecho que se le va demasiado alto. Asistencia de Ben Chilwell con un centro al área tras un saque de esquina.

PT Oportunidade perdida Antonio Rüdiger (Chelsea), de cabeça do lado direito da pequena área. Assistência de Ben Chilwell com um cruzamento após escanteio.

Испан Португал
chelsea chelsea
lado lado
asistencia assistência
ben ben
antonio antonio
derecho direito
el a
cabeza cabeça
de do
un um
a após

ES ¡Gooooool! Chelsea 1, Southampton 0. Trevoh Chalobah (Chelsea) remate de cabeza desde muy cerca por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Ruben Loftus-Cheek tras un saque de esquina.

PT Gol! Chelsea 1, Southampton 0. Trevoh Chalobah (Chelsea) de cabeça de muito perto no canto inferior esquerdo. Assistência de Ruben Loftus-Cheek após escanteio.

Испан Португал
chelsea chelsea
asistencia assistência
esquina canto
southampton southampton
cabeza cabeça
izquierdo esquerdo
muy muito
desde a
cerca de

ES Remate fallado por Ruben Loftus-Cheek (Chelsea) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Ben Chilwell con un centro al área tras un saque de esquina.

PT Oportunidade perdida Ruben Loftus-Cheek (Chelsea), de cabeça do meio da área. Assistência de Ben Chilwell com um cruzamento após escanteio.

Испан Португал
chelsea chelsea
asistencia assistência
ben ben
cabeza cabeça
un um
la a
de do

ES Remate fallado por Shane Duffy (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Solly March con un centro al área tras un saque de esquina.

PT Oportunidade perdida Shane Duffy (Brighton and Hove Albion), de cabeça do meio da área. Assistência de Solly March com um cruzamento após escanteio.

Испан Португал
asistencia assistência
albion albion
el a
cabeza cabeça
un um
de do

ES Remate rechazado de Lewis Dunk (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Pascal Groß con un centro al área.

PT Finalização bloqueada, Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion) de cabeça do meio da área. Assistência de Pascal Groß com um cruzamento.

Испан Португал
lewis lewis
asistencia assistência
pascal pascal
albion albion
centro meio
cabeza cabeça
un um
de do
el a

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Leandro Trossard (Brighton & Hove Albion) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Neal Maupay con un pase de cabeza.

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Neal Maupay com um passe de cabeça.

Испан Португал
asistencia assistência
pase passe
albion albion
lado lado
la a
derecho direito
cabeza cabeça
junto com
a ao
un um
fuera de

ES Remate fallado por Lewis Dunk (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Marc Cucurella con un centro al área tras un saque de esquina.

PT Oportunidade perdida Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion), de cabeça do meio da área. Assistência de Marc Cucurella com um cruzamento após escanteio.

Испан Португал
lewis lewis
asistencia assistência
albion albion
cabeza cabeça
la a
de do

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү