ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Zoo de pequeños animales,...
{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
zoo | dierenpark dierentuin |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Zoo de pequeños animales,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad,...
Испан | Голландия |
---|---|
noches | nachten |
piscina | zwembad |
en | in |
de | voor |
ES Ofertas en zoo, para pequeños y grandes
NL Met de kortingsbonnen voor de dierentuin kun je nu extra voordelig naar de dierentuin!
Испан | Голландия |
---|---|
ofertas | kortingsbonnen |
zoo | dierentuin |
para | voor |
en | naar |
y | met |
ES Por eso, no te puedes perder nuestras ofertas en zoo, pues te invitamos a que conozcas los mejores zoos del país con el acompañante que tú elijas
NL Samen met bijvoorbeeld je vrienden of kinderen kun je je verwonderen over de prachtige beesten die er op onze aardbol leven
Испан | Голландия |
---|---|
que | leven |
el | de |
en | op |
con | met |
ES Hace tiempo no vas al zoo pues con nuestras ofertas volverás a ir más seguido
NL Natuurlijk kun je de kortingsbon voor de dierentuin ook cadeau geven!
Испан | Голландия |
---|---|
zoo | dierentuin |
más | de |
ES Phoenix Zoo: entrada general de un día
NL Phoenix Zoo: algemeen toegangsbewijs voor één dag
Испан | Голландия |
---|---|
general | algemeen |
de | voor |
día | dag |
un | één |
ES Más de cien animales de todo el mundo se pueden contemplar en el Zoo al Maglio, entre otros leones, panteras, el leopardo de las nieves, el serval, el ualabí de Bennett, gibones, mapaches, macacos, monos capuchinos y papagayos.
NL In dierenpark al Maglio zijn meer dan 100 dieren vanuit de hele wereld te bewonderen. Hierbij onder andere leeuwen, panters, sneeuwpanters, servals, Bennetwallaby's, gibbons, wasberen, makaken, kapucijnapen en papagaaien.
Испан | Голландия |
---|---|
animales | dieren |
mundo | wereld |
zoo | dierenpark |
otros | andere |
el | de |
y | en |
en | in |
todo el mundo | hele |
ES El Zoo al Maglio se encuentra situado a orillas del río Magliasina y está especialmente pensado para los niños, ya que los animales se pueden observar desde muy cerca
NL Dierenpark al Maglio ligt aan de schaduwzijde van de oever van rivier de Magliasina en is zeer geschikt voor kinderen, omdat de dieren van heel dichtbij kunnen worden geobserveerd
Испан | Голландия |
---|---|
zoo | dierenpark |
situado | ligt |
río | rivier |
niños | kinderen |
ya | al |
animales | dieren |
y | en |
el | de |
encuentra | is |
para | voor |
ya que | omdat |
pueden | kunnen |
muy | heel |
cerca | dichtbij |
ES Al zoo se puede llegar tanto en coche como en transporte público
NL Het dierenpark is zowel met de auto als met het openbaar vervoer goed bereikbaar
Испан | Голландия |
---|---|
zoo | dierenpark |
público | openbaar |
transporte | vervoer |
en | zowel |
tanto | met |
puede | is |
como | als |
ES La historia del zoo se remonta a los años sesenta
NL De geschiedenis van het dierenpark gaat terug tot de jaren 60
Испан | Голландия |
---|---|
zoo | dierenpark |
la | de |
historia | geschiedenis |
años | jaren |
ES Durante una visita a un zoo en Teherán, Edith Fehr y su marido Roland se enteraron de que el pequeño cachorro de león Nero iba a tener que ser sacrificado muy pronto debido a una herida
NL Tijdens een bezoek aan een dierentuin in Teheran hoorden Edith Fehr en haar man Roland, dat ze daar de kleine leeuwenwelp Nero vanwege een verwonding binnenkort zouden laten inslapen
Испан | Голландия |
---|---|
visita | bezoek |
zoo | dierentuin |
pequeño | kleine |
pronto | binnenkort |
en | in |
el | de |
y | en |
a | laten |
ES Con su fascinante zona de parque y los fantásticos senderos, el Zoo de Basilea merece una visita en cualquier época del año.
NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.
Испан | Голландия |
---|---|
fascinante | fascinerende |
zoo | dierenpark |
basilea | bazel |
y | en |
el | de |
año | is |
ES Si las condiciones climatológicas son óptimas (temperaturas por debajo de 10 grados y sin lluvia intensa), los últimos dan un paseo diario por el zoo cada día a las 11 de la mañana
NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin
Испан | Голландия |
---|---|
temperaturas | temperatuur |
grados | graden |
lluvia | regen |
paseo | wandeling |
zoo | dierentuin |
y | en |
diario | dagelijks |
a | bij |
ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para Zoo Basel
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Zoo Basel
Испан | Голландия |
---|---|
público | openbaar |
billetes | tickets |
existentes | bestaande |
basel | basel |
viaje | reis |
transporte | vervoer |
también | ook |
oferta | aanbieding |
de | per |
para | voor |
ES El Parque de Atracciones, el Zoo Aquarium de Madrid y el recinto ferial de la Casa de Campo se encuentran muy cerca.
NL Parque de Atracciones, Zoo Aquarium Madrid en het congrescentrum in Casa de Campo liggen allemaal in de buurt.
Испан | Голландия |
---|---|
madrid | madrid |
casa | casa |
y | en |
cerca | in |
ES Fundado en 1830, el zoo de Dublín es el cuarto más antiguo del mundo
NL Dublin Zoo is de vierde oudste dierentuin ter wereld en werd opgericht in 1830
Испан | Голландия |
---|---|
fundado | opgericht |
zoo | dierentuin |
dublín | dublin |
cuarto | vierde |
mundo | wereld |
es | is |
en | in |
el | de |
de | en |
ES Los primeros animales que recibió fueron una donación del zoo de Londres y, desde entonces, ha crecido exponencialmente
NL De eerste dieren waren een gift van Londen Zoo en sindsdien is de dierentuin gestaag gegroeid
Испан | Голландия |
---|---|
animales | dieren |
zoo | dierentuin |
londres | londen |
crecido | gegroeid |
y | en |
fueron | waren |
primeros | de |
ES Ofertas en zoo, para pequeños y grandes
NL Met de kortingsbonnen voor de dierentuin kun je nu extra voordelig naar de dierentuin!
Испан | Голландия |
---|---|
ofertas | kortingsbonnen |
zoo | dierentuin |
para | voor |
en | naar |
y | met |
ES Por eso, no te puedes perder nuestras ofertas en zoo, pues te invitamos a que conozcas los mejores zoos del país con el acompañante que tú elijas
NL Samen met bijvoorbeeld je vrienden of kinderen kun je je verwonderen over de prachtige beesten die er op onze aardbol leven
Испан | Голландия |
---|---|
que | leven |
el | de |
en | op |
con | met |
ES Hace tiempo no vas al zoo pues con nuestras ofertas volverás a ir más seguido
NL Natuurlijk kun je de kortingsbon voor de dierentuin ook cadeau geven!
Испан | Голландия |
---|---|
zoo | dierentuin |
más | de |
ES Un centro de protección de la naturaleza con participación en programas de reproducción y proyectos de reintroducción internacionales: así es el Zoo de Zúrich.
NL Een centrum van natuurbescherming met engagement in internationale programma's voor fokken en herplaatsen van dieren - dat is dierenpark Zürich.
Испан | Голландия |
---|---|
internacionales | internationale |
zoo | dierenpark |
zúrich | zürich |
participación | engagement |
en | in |
es | is |
y | en |
ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para Zürich Zoo
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Zürich Zoo
Испан | Голландия |
---|---|
público | openbaar |
billetes | tickets |
existentes | bestaande |
zürich | zürich |
viaje | reis |
transporte | vervoer |
también | ook |
oferta | aanbieding |
de | per |
para | voor |
ES Más información sobre: Zoo alpino de Rinerhorn
NL Meer info over: Alpenstreichelzoo Rinerhorn
Испан | Голландия |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
ES Más información sobre: Zoo de Servion
NL Meer info over: Zoo van Servion
Испан | Голландия |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
ES Más información sobre: Walter Zoo, Gossau
NL Meer info over: Walter Zoo, Gossau
Испан | Голландия |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más de cien animales de todo el mundo se pueden contemplar en el Zoo al Maglio, entre otros leones, panteras, el leopardo de las nieves, el serval, el ualabí de Bennett, gibones, mapaches, macacos, monos capuchinos y papagayos.
NL In dierenpark al Maglio zijn meer dan 100 dieren vanuit de hele wereld te bewonderen. Hierbij onder andere leeuwen, panters, sneeuwpanters, servals, Bennetwallaby's, gibbons, wasberen, makaken, kapucijnapen en papagaaien.
Испан | Голландия |
---|---|
animales | dieren |
mundo | wereld |
zoo | dierenpark |
otros | andere |
el | de |
y | en |
en | in |
todo el mundo | hele |
ES Más información sobre: + Zoo al Maglio
NL Meer info over: + Zoo al Maglio
Испан | Голландия |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Zoo alpino de Rinerhorn
NL Meer info over: + Alpenstreichelzoo Rinerhorn
Испан | Голландия |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
ES El zoo alpino se encuentra a 1100 metros de altura en el corazón de un bosque. En una superficie de 35 000 m² puede observarse una gran parte de la fauna alpina en su hábitat natural.
NL De Alpine dierentuin bevindt zich op 1100 m hoogte in een bos, waar het grootste deel van de Alpine fauna in hun natuurlijke omgeving kan worden bekeken.
Испан | Голландия |
---|---|
zoo | dierentuin |
alpino | alpine |
bosque | bos |
m | m |
fauna | fauna |
altura | hoogte |
natural | natuurlijke |
puede | kan |
de | deel |
en | in |
parte | van |
su | hun |
ES Más información sobre: + Zoo de Servion
NL Meer info over: + Zoo van Servion
Испан | Голландия |
---|---|
información | info |
más | meer |
de | over |
ES El zoo de Sikypark se dedica a rescatar animales autóctonos y exóticos (tigres, lobos, linces y loros) proveyéndolos de un hogar
NL De dierentuin Sikypark is een prachtige ontmoetingsplek voor bezoekers en dieren
Испан | Голландия |
---|---|
zoo | dierentuin |
animales | dieren |
el | de |
y | en |
ES Pasa un día en familia en el zoo de Sikypark y juega con nuestros animales, come en nuestro restaurante o en las zonas de picnic y ¡date una vuelta en nuestro Siky Express!
NL Naast alle exotische dieren die de kinderen hier kunnen bekijken, kunnen ze hier ook dwerggeitjes en pony?s voeden, een prachtig moment om met het hele gezin op terug te kijken.
Испан | Голландия |
---|---|
familia | gezin |
animales | dieren |
a | om |
y | en |
el | de |
en | te |
ES Más información sobre: + Walter Zoo, Gossau
NL Meer info over: + Walter Zoo, Gossau
Испан | Голландия |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES El Plättli Zoo es uno de los pocos zoológicos privados de Suiza que ha logrado sobrevivir sin apoyo público
NL De Plättli Zoo is een van de weinig overgebleven particuliere dierentuinen in Zwitserland, die zonder overheidssteun het hoofd boven water houden
Испан | Голландия |
---|---|
privados | particuliere |
suiza | zwitserland |
es | is |
el | de |
sin | zonder |
ES Con su fascinante zona de parque y los fantásticos senderos, el Zoo de Basilea merece una visita en cualquier época del año.
NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.
Испан | Голландия |
---|---|
fascinante | fascinerende |
zoo | dierenpark |
basilea | bazel |
y | en |
el | de |
año | is |
ES El Zoo al Maglio se encuentra situado a orillas del río Magliasina y está especialmente pensado para los niños, ya que los animales se pueden observar desde muy cerca
NL Dierenpark al Maglio ligt aan de schaduwzijde van de oever van rivier de Magliasina en is zeer geschikt voor kinderen, omdat de dieren van heel dichtbij kunnen worden geobserveerd
Испан | Голландия |
---|---|
zoo | dierenpark |
situado | ligt |
río | rivier |
niños | kinderen |
ya | al |
animales | dieren |
y | en |
el | de |
encuentra | is |
para | voor |
ya que | omdat |
pueden | kunnen |
muy | heel |
cerca | dichtbij |
ES Al zoo se puede llegar tanto en coche como en transporte público
NL Het dierenpark is zowel met de auto als met het openbaar vervoer goed bereikbaar
Испан | Голландия |
---|---|
zoo | dierenpark |
público | openbaar |
transporte | vervoer |
en | zowel |
tanto | met |
puede | is |
como | als |
ES La historia del zoo se remonta a los años sesenta
NL De geschiedenis van het dierenpark gaat terug tot de jaren 60
Испан | Голландия |
---|---|
zoo | dierenpark |
la | de |
historia | geschiedenis |
años | jaren |
ES Durante una visita a un zoo en Teherán, Edith Fehr y su marido Roland se enteraron de que el pequeño cachorro de león Nero iba a tener que ser sacrificado muy pronto debido a una herida
NL Tijdens een bezoek aan een dierentuin in Teheran hoorden Edith Fehr en haar man Roland, dat ze daar de kleine leeuwenwelp Nero vanwege een verwonding binnenkort zouden laten inslapen
Испан | Голландия |
---|---|
visita | bezoek |
zoo | dierentuin |
pequeño | kleine |
pronto | binnenkort |
en | in |
el | de |
y | en |
a | laten |
ES Si las condiciones climatológicas son óptimas (temperaturas por debajo de 10 grados y sin lluvia intensa), los últimos dan un paseo diario por el zoo cada día a las 11 de la mañana
NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin
Испан | Голландия |
---|---|
temperaturas | temperatuur |
grados | graden |
lluvia | regen |
paseo | wandeling |
zoo | dierentuin |
y | en |
diario | dagelijks |
a | bij |
ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para Zoo Basel
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Zoo Basel
Испан | Голландия |
---|---|
público | openbaar |
billetes | tickets |
existentes | bestaande |
basel | basel |
viaje | reis |
transporte | vervoer |
también | ook |
oferta | aanbieding |
de | per |
para | voor |
ES Imagínese esto: un nuevo tipo de zoo en el que los animales campan a sus anchas
NL Stel je voor: een nieuw soort dierentuin waar de dieren vrij rondlopen
Испан | Голландия |
---|---|
nuevo | nieuw |
tipo | soort |
zoo | dierentuin |
animales | dieren |
el | de |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 41 күрсәтү