ES Los gigantes del boxeo Joe Frazier (izquierda), George Foreman (centro) y Mohammed Ali se encuentran en un ring especialmente diseñado en el London Arena para dar inicio al lanzamiento en video de Champions Forever, un tributo a sus carreras.
"tributo" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 12 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Испан
Голландия
NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| joe | joe |
| george | george |
| centro | midden |
| ali | ali |
| ring | ring |
| especialmente | speciaal |
| london | london |
| carreras | carrière |
| en el | elkaar |
| y | en |
| el | de |
| a | om |
| izquierda | links |
| en | in |
ES Una de las fuentes tributo de Jean Tinguely destaca en el oasis verde del centro de la ciudad de Friburgo. El artista de Friburgo diseñó la fuente en memoria de su amigo y piloto de carreras Jo Siffer.
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
| de | bij |
| su | hun |
| una | een |
ES We will rock youRevistamos nuestros clásicos para un tributo al legendario grupo musical Queen. ¡Para una temporada 100 % rock!
NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!
| Испан | Голландия |
|---|---|
| clásicos | klassiekers |
| grupo | groep |
| temporada | seizoen |
| al | van |
ES Otro pequeño tributo al espectáculo elaborado con cariño por The Wand Company que puedes ver en acción antes de comprar.
NL Nog een cool klein eerbetoon aan de show die liefdevol is gemaakt door The Wand Company en die je in actie kunt zien voordat je hem koopt.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| pequeño | klein |
| acción | actie |
| comprar | koopt |
| espectáculo | show |
| elaborado | gemaakt |
| ver | zien |
| en | in |
| puedes | kunt |
| antes de | voordat |
| de | en |
ES Los éxitos románticos mundiales, los superventas schlager y las preciosas melodías de Viena convierten a este álbum en un tributo muy personal de André Rieu a la vida.
NL Romantische wereldhits, mega-schlagers en prachtige melodieën uit Wenen maken van dit bijzondere album André Rieu?s heel persoonlijke ode aan het leven!
| Испан | Голландия |
|---|---|
| viena | wenen |
| álbum | album |
| y | en |
| vida | leven |
| personal | persoonlijke |
ES Al mismo tiempo, el álbum es un tributo muy romántico pero también alegre a Viena, la ciudad que ha ejercido probablemente el papel más importante en la carrera de Rieu
NL Tegelijkertijd is het album een diep romantische maar niet minder vrolijke hommage aan Wenen, de stad die misschien wel de belangrijkste rol heeft gespeeld in Rieu?s carrière
| Испан | Голландия |
|---|---|
| álbum | album |
| viena | wenen |
| ciudad | stad |
| probablemente | misschien |
| carrera | carrière |
| s | s |
| es | is |
| papel | rol |
| en | in |
| que | wel |
| pero | maar |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES El icónico monumento de Glenfinnan es un extraordinario tributo a los que lucharon en los levantamientos Jacobitas
NL Het iconische Glenfinnan Monument met bovenop een kiltdragende Hooglander is een krachtig eerbetoon aan de gesneuvelden van de Jakobitische opstanden
| Испан | Голландия |
|---|---|
| monumento | monument |
| es | is |
| el | de |
ES We will rock youRevistamos nuestros clásicos para un tributo al legendario grupo musical Queen. ¡Para una temporada 100 % rock!
NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!
| Испан | Голландия |
|---|---|
| clásicos | klassiekers |
| grupo | groep |
| temporada | seizoen |
| al | van |
ES De Gennaro tuvo que entregar una serie de fotografías que había tomado del grupo tributo parodia del CERN Les Horrible Cernettes
NL De Gennaro moest toevallig een reeks foto's overhandigen die hij had gemaakt van de CERN-parodie-tributegroep Les Horrible Cernettes
| Испан | Голландия |
|---|---|
| fotografías | fotos |
| del | de |
| serie | een |
| una | reeks |
| había | had |
ES El icónico monumento de Glenfinnan es un extraordinario tributo a los que lucharon en los levantamientos Jacobitas
NL Het iconische Glenfinnan Monument met bovenop een kiltdragende Hooglander is een krachtig eerbetoon aan de gesneuvelden van de Jakobitische opstanden
| Испан | Голландия |
|---|---|
| monumento | monument |
| es | is |
| el | de |
ES Una de las fuentes tributo de Jean Tinguely destaca en el oasis verde del centro de la ciudad de Friburgo. El artista de Friburgo diseñó la fuente en memoria de su amigo y piloto de carreras Jo Siffer.
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| y | en |
| en | op |
ES Otro pequeño y genial tributo a la serie elaborado con cariño por The Wand Company que puedes ver en acción antes de comprarlo.
NL Nog zo'n cool eerbetoon aan de serie, liefdevol gemaakt door The Wand Company, dat je in actie kunt zien voordat je het koopt.
| Испан | Голландия |
|---|---|
| genial | cool |
| serie | serie |
| acción | actie |
| la | de |
| puedes | kunt |
| elaborado | gemaakt |
| en | in |
| antes de | voordat |
| ver | zien |
| de | door |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 12 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Италия
Каталан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон