Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"tipo de delicias" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

tipo - aan al alle alleen als altijd andere bedrijven bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit is doen doet dus een eenvoudig eigen elke en enige formaat geeft geen gemaakt geven goed grote heb hebben hebt heeft het het is het type hier hij hoe hun iets in de is jouw kan krijgen kun kunnen maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten naar niet nog of onder ons ook over per plaats producten sommige soort soorten te terwijl toegang tot type u uit van van de veel via voor voor de vorm waar wanneer was wat we hebben weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zonder zou
delicias lekkernijen

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Peter Runge le hará viajar al mundo de las delicias culinarias y le deleitará con delicias ligeras y creativas de la cocina francesa, italiana y regional.

NL Peter Runge neemt u mee op een reis in de wereld van culinaire hoogstandjes en zal u verblijden met lichte en creatieve lekkernijen uit de Franse, Italiaanse en regionale keuken.

Испан Голландия
peter peter
mundo wereld
delicias lekkernijen
ligeras lichte
creativas creatieve
regional regionale
la de
cocina keuken
culinarias culinaire
y en
italiana italiaanse

ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...

NL De spanning bedraagt 230 Volt, de frequentie 50 Hz. In Zwitserland worden tweepolige (type C) en driepolige (type J) stekkers gebruikt. Met scheerapparaten en andere elektrische apparaten zult u dus geen problemen hebben. Toch is het raadzaam een...

Испан Голландия
c c
enchufes stekkers
suiza zwitserland
es is
en in
de en
tipo type
usted u
no geen
con met

ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)

NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)

Испан Голландия
posible mogelijk
comprar aanschaffen
cable kabel
adaptador adapter
hdmi hdmi
conector connector
correcto juiste
normal normaal
c c
d d
en in
deba moet
o of
tipo type
tamaño formaat
último laatste
también ook
a a
caso geval

ES Los dos restaurantes del hotel ofrecen grandes experiencias gastronómicas, con todo tipo de delicias, desde platos internacionales hasta las especialidades más típicas de la Engadina.

NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.

Испан Голландия
restaurantes restaurants
hotel hotel
ofrecen bieden
experiencias belevenissen
platos gerechten
internacionales internationale
especialidades specialiteiten
engadina engadin
la de

ES Contamos además con una fabulosa gama de restaurantes y establecimientos donde podrá degustar todo tipo de delicias.  A continuación le presentamos una muestra de la escena gastronómica de Escocia:

NL En we hebben een fantastisch aanbod aan restaurants en eetgelegenheden waar u allerhande lekkernijen krijgt geserveerd. Hier hebt u een stuk van de gastronomische kaart van Schotland:

Испан Голландия
restaurantes restaurants
delicias lekkernijen
gastronómica gastronomische
escocia schotland
la de
contamos hebben
y en

ES Contamos además con una fabulosa gama de restaurantes y establecimientos donde podrá degustar todo tipo de delicias.  A continuación le presentamos una muestra de la escena gastronómica de Escocia:

NL En we hebben een fantastisch aanbod aan restaurants en eetgelegenheden waar u allerhande lekkernijen krijgt geserveerd. Hier hebt u een stuk van de gastronomische kaart van Schotland:

Испан Голландия
restaurantes restaurants
delicias lekkernijen
gastronómica gastronomische
escocia schotland
la de
contamos hebben
y en

ES Los dos restaurantes del hotel ofrecen grandes experiencias gastronómicas, con todo tipo de delicias, desde platos internacionales hasta las especialidades más típicas de la Engadina.

NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.

Испан Голландия
restaurantes restaurants
hotel hotel
ofrecen bieden
experiencias belevenissen
platos gerechten
internacionales internationale
especialidades specialiteiten
engadina engadin
la de

ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.

NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.

Испан Голландия
cuenta account
determina bepaalt
navegador browser
hostwinds hostwinds
elegir kiezen
compatible compatibele
tipo type
el de
utilizando gebruikt

ES Si no tiene un cable tipo C para iPhone, puede comprar adaptadores bastante baratos en Amazon que convierten el tipo C en un USB tipo A normal de la vieja escuela

NL Als je geen Type-C-kabel voor de iPhone hebt, kun je op Amazon redelijk goedkope adapters kopen die Type-C converteren naar een gewone, ouderwetse Type-A USB

Испан Голландия
cable kabel
tipo type
c c
adaptadores adapters
baratos goedkope
amazon amazon
usb usb
normal gewone
comprar kopen
iphone iphone
si als
no geen
puede kun
en op

ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.

NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.

Испан Голландия
cuenta account
determina bepaalt
navegador browser
hostwinds hostwinds
elegir kiezen
compatible compatibele
tipo type
el de
utilizando gebruikt

ES Un aspecto único en redes sociales que haga las delicias de tus followers

NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie

Испан Голландия
en te
de en
un tot

ES Un lugar de referencia para las delicias regionales.

NL Dé referentie voor regionaal genieten.

Испан Голландия
referencia referentie
regionales regionaal

ES ¿Alimentar a las vacas, conducir un tractor o probar delicias de la zona? Quien pasa unos días en una granja, aprende los aspectos más bellos de la vida campesina.

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.

Испан Голландия
vacas koeien
granja boerderij
o of
días dagen
aprende leert
en op
la de
conducir rijden

ES ¿Alimentar a las vacas, conducir un tractor o probar delicias de la zona? Quien pasa unos días en una granja aprende los aspectos más bellos de la vida campesina

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen

Испан Голландия
vacas koeien
granja boerderij
o of
días dagen
aprende leert
en op
la de
conducir rijden

ES Tome algunas palomitas de maíz, refrescos y otras delicias en las concesiones antes de tomar asiento.

NL Pak wat popcorn, frisdrank en andere lekkernijen bij de concessies voordat je gaat zitten.

Испан Голландия
otras andere
delicias lekkernijen
y en
asiento de
antes de voordat
de bij

ES Ruta de delicias en el jardín del Edén.

NL Wandelen en snacken in de tuin van Eden.

Испан Голландия
jardín tuin
edén eden
en in
de en
el de

ES 14 puertos alpinos y una variada cultura, flora y fauna alpinas harán las delicias de los excursionistas

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

Испан Голландия
variada veelzijdige
cultura cultuur
flora flora
fauna fauna
excursionistas wandelaars
y en

ES El restaurante Pier11 le mimará con delicias culinarias y con una extraordinaria vista al río Aar.

NL Restaurant Pier11 verwent je met culinaire hoogstandjes en een heerlijk uitzicht op de Aare.

Испан Голландия
restaurante restaurant
culinarias culinaire
y en
el de
con met
una een

ES Revisión de Philips 9002: impresionantes OLED y Ambilight con delicias de procesamiento P5

NL Philips 9002 review: Verbluffende OLED en Ambilight met P5-verwerkingshoogtes

Испан Голландия
revisión review
philips philips
oled oled
impresionantes verbluffende
y en

ES Déjate embrujar por las delicias de Perth, la séptima gran ciudad de Escocia.

NL Wees betoverd door Perth, de historische hoofdstad van Schotland.

Испан Голландия
ciudad hoofdstad
escocia schotland
la de
de door

ES More information FoodTrail:¡Experimente Solothurn con placer! El Camino de la Comida combina la diversión de los juegos de ingenio con las delicias culinarias

NL More information FoodTrail:Beleving van Solothurn met plezier! De FoodTrail combineert puzzle fun en culinaire hoogstandjes

Испан Голландия
solothurn solothurn
combina combineert
culinarias culinaire
de en
diversión plezier
con met

ES Ruta de delicias en el jardín del Edén. | Suiza Turismo

NL Wandelen en snacken in de tuin van Eden. | Zwitserland Toerisme

Испан Голландия
jardín tuin
suiza zwitserland
turismo toerisme
edén eden
en in
de en
el de

ES Ruta de delicias en el jardín del Edén

NL Wandelen en snacken in de tuin van Eden.

Испан Голландия
jardín tuin
edén eden
en in
de en
el de

ES Pequeñas delicias frescas de la granja

NL Lekkernijen vers van de boerderij

Испан Голландия
delicias lekkernijen
frescas vers
granja boerderij
la de
de van

ES Todos los años, nobles caballos purasangre de toda Europa y jinetes internacionales hacen las delicias de visitantes de todo el mundo durante las carreras del White Turf en St

NL Elk jaar opnieuw kunnen gasten uit de hele wereld zich vergapen aan edele volbloedpaarden uit heel Europa en internationale jockeys tijdens de White Turf-paardenrennen in St

Испан Голландия
europa europa
visitantes gasten
white white
st st
internacionales internationale
mundo wereld
y en
el de
en in
años jaar
todo el mundo hele

ES Un lugar de referencia para las delicias regionales. | Suiza Turismo

NL Dé referentie voor regionaal genieten. | Zwitserland Toerisme

Испан Голландия
referencia referentie
regionales regionaal
suiza zwitserland
turismo toerisme

ES . Mientras Irène mima a los huéspedes con delicias culinarias, Pius se encarga ?de todo lo que tiene que ver con la madera o la piedra?.

NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.

Испан Голландия
huéspedes gasten
madera hout
o of
la de
a zich
todo lo que alles

ES encontró la receta para hacer delicias con la comida del refugio:

NL de gastheer en gastvrouw het recept om van typische huttenkost iets culinairs te maken.

Испан Голландия
receta recept
la de
hacer en

ES La bonita Buvette de Jaman, en Rochers de Naye en lo alto del lago Lemán, ofrece numerosas delicias locales: entre ellas una fondue, hecha en la quesería con el mismo nombre que el restaurante

NL De mooie “Buvette de Jaman” op de Rochers de Naye hoog boven het Meer van Genève biedt tal van lokale lekkernijen: onder meer een fondue van de gelijknamige kaasmakerij

Испан Голландия
bonita mooie
ofrece biedt
delicias lekkernijen
locales lokale
fondue fondue
lago meer
lo het
la de
en op

ES ¿Qué podría ser mejor que viajar y comer? El "hi&da" de Winterthur quiere unir estos dos temas y ofrece delicias de cerca y de lejos. Además de las diferentes especialidades regionales, también se ofrecen exquisiteces de todo el mundo.

NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre. Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.

Испан Голландия
especialidades specialiteiten
regionales regionale
mundo wereld
ofrece biedt
todo el mundo hele
el de
y en
quiere wil
cerca in
también ook
ofrecen aangeboden
delicias lekkernijen
viajar reizen
ser is

ES Las delicias de Ginebra despliegan mucho más que sus dulces aromas; evocan secretos del país y de sus gentes.

NL De lekkernijen uit Genève ontvouwen lang niet alleen zoete aroma's – ze bevatten ook geheimen over het land en de mensen.

Испан Голландия
delicias lekkernijen
ginebra genève
secretos geheimen
país land
y en

ES Si es amante de los quesos, tarde o temprano llegará a Suiza. Y una vez aquí no debe dejar de incluir la visita a una quesería de demostración. Descubra cómo se elaboran estas delicias y por qué alcanzan tan buen sabor por estas latitudes.

NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.

Испан Голландия
suiza zwitserland
aquí er
visita bezoek
demostración demonstratie
descubra ontdek
sabor smaken
una vez eenmaal
no niet
y en
debe moet
si als
tan zo
es bent
cómo hoe

ES Las áreas de juegos hacen las delicias de los más pequeños, mientras que los mayores disfrutan de la excelentemente equipada zona de barbacoas

NL Speeltuinen voor enthousiaste kleintjes; volwassenen kunnen zich verheugen op de goed ingerichte grillplaatsen

Испан Голландия
pequeños kleintjes
hacen kunnen
la de
de voor
mayores goed

ES En la posada de montaña cercana de Turrahus o la taberna Hofbeizli Gassli, se puede saciar el hambre o la sed con delicias regionales.

NL In het nabijgelegen bergrestaurant Turrahus of in het Hofbeizli Gassli kun je je honger en dorst stillen met heerlijke regionale lekkernijen.

Испан Голландия
puede kun
hambre honger
delicias lekkernijen
regionales regionale
o of
en in
de en
con met

ES Los proyectos hacen las delicias de quienes se acercan al corazón de la ciudad, por ejemplo en la Place de la Gare, la Place de la Palud o la Rue Saint-Laurent

NL De projecten fascineren bezoekers in het centrum van de stad, bijvoorbeeld op de Place de la Gare, de Place de la Palud en op Rue Saint-Laurent

Испан Голландия
ciudad stad
rue rue
proyectos projecten
la de
de en
ejemplo bijvoorbeeld
en in

ES Con un amplio carril bici, un paseo junto al lago, zonas de barbacoa con bancos de madera, vistas panorámicas naturales al Aar y una playa, hará las delicias de cualquiera.

NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.

Испан Голландия
amplio breed
bancos banken
y en
junto een
madera houten

ES El spa privado del Grand Resort, con una superficie de 100 metros cuadrados, no deja nada que desear. Además de la zona de relajación, cuenta con comedor propio, en el que podrá degustar las delicias del chef gourmet Sebastian Titz.

NL De privéspa van hotel Grand Resort Bad Ragaz heeft een oppervlakte van 100m2 en laat geen enkele wens onvervuld. Naast het wellnesslandschap is er een dining-zone met lekkernijen van sterrenchef Sebastian Titz.

Испан Голландия
spa spa
superficie oppervlakte
deja laat
zona zone
delicias lekkernijen
resort resort
de en
no geen
con met
una een
en naast

ES También harán sus delicias el spa, los restaurantes, el bar y la terraza.

NL Maar ook de spa, de restaurants, de bar en het terras zorgen voor eindeloos genieten.

Испан Голландия
spa spa
terraza terras
restaurantes restaurants
bar bar
y en
también ook

ES Dentro del hotel, las luminosas suites con decoración de madera de pino, el lujoso Bella Vita Spa y tres restaurantes hacen las delicias de los huéspedes

NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants

Испан Голландия
suites suites
spa spa
restaurantes restaurants
huéspedes gasten
el de
y en
hotel in

ES Gran selección de delicias caseras en el bufé de desayuno

NL Een grote selectie zelfgemaakte lekkernijen op het ontbijtbuffet

Испан Голландия
gran grote
selección selectie
delicias lekkernijen
de een
en op

ES Cenar en Londres ofrece una vertiginosa variedad de delicias…

NL "Het leukste aan mijn werk? Heerlijke wijnen proeven en elke…

ES Salchicha Drogobych elaborada con carne de cerdo y ternera Delicias de carne.

NL Verse rauwe biefstuk op houten achtergrond. Rosbief.

Испан Голландия
con op

ES Esta sencilla receta de pasta con hinojo hace las delicias incluso de nuestros hijos. ➜ Siempre cremoso y delicioso con salsa de parmesano y rápido de preparar, ¡incluso sobre la marcha!

NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!

Испан Голландия
receta recept
hijos kinderen
siempre altijd
salsa saus
preparar bereiden
rápido snel
incluso zelfs
sencilla eenvoudige
y en
delicioso lekker

ES Esta sartén de judías verdes con peras dulces y quinoa saludable hará las delicias de los amantes de la comida de grandes y pequeños en su mesa.

NL Deze sperziebonenbraadpan met zoete peren en gezonde quinoa zal bij jong en oud aan tafel in de smaak vallen!

Испан Голландия
saludable gezonde
la de
en in
y en
mesa tafel
de bij
esta deze
con met

ES Conviértete en el rey de la jungla en una aventura para Wii que toma lo mejor de la conocida franquicia y le inyecta nueva vida para hacer las delicias de los jugadores.

NL Word koning van de jungle in een Wii-avontuur dat een van de beste spellen van een geliefde serie nieuw leven inblaast, voor zowel fans als nieuwkomers.

Испан Голландия
rey koning
aventura avontuur
wii wii
nueva nieuw
jugadores spellen
en in
vida leven
que word
mejor beste

ES Esta cepa ha sido creada para sibaritas y hará las delicias de los fumadores más golosos

NL Deze strain is ontwikkeld voor connaisseurs maar zoetekauwen zullen er ook gek op zijn

Испан Голландия
creada ontwikkeld
sido is

ES Y por si esto fuera poco, cada calada sabe a delicias...

NL Sterker nog, elke hit is een tropische traktatie.

Испан Голландия
poco een
cada elke

ES Degusta las delicias locales en la tienda Farm Shop, disfruta de una cena en el salón de té galardonado o participa en diversas actividades tradicionales en la finca, como el tiro al plato o la pesca de salmón.

NL Proef locale lekkernijen in de Farm Shop of geniet van een avondmaaltijd in de prijswinnende tearoom en neem deel aan een groot aantal traditionele landgoed activiteiten, waaronder kleiduiven schieten en op zalm vissen.

Испан Голландия
delicias lekkernijen
disfruta geniet
actividades activiteiten
tradicionales traditionele
tiro schieten
pesca vissen
salmón zalm
o of
en in
shop shop
de en
una aantal

ES Las destilerías, pubs y restaurantes, así como tiendas de regalos y teterías de Pitlochry, le mantendrán bien sustentado y abastecido de delicias y productos que seguro que le dejarán con ganas de repetir.

NL Distilleerderijen, pubs en restaurants en ook geschenkwinkels en tearooms in Pitlochry zorgen voor de nodige energie en extraatjes.

Испан Голландия
restaurantes restaurants
pubs pubs
y en

ES Fife es una región con gran diversidad de delicias costeras. Con las extensas arenas doradas de St Andrews y los encantadores pueblos de pescadores de East Neuk, es difícil no enamorarse de esta variada región del este.

NL Fife is een streek met een gevarieerd kustlandschap. Met de lange gouden zandstranden van St Andrews en de pittoreske vissersdorpen van de East Neuk, is het moeilijk om u niet te laten betoveren door deze verscheiden oostelijke regio.

Испан Голландия
st st
difícil moeilijk
variada gevarieerd
región regio
es is
no niet
y en
del de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү