Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"reservada" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 30 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

reservada gereserveerd

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES El mercado de drones tiene un líder: DJI. Esta compañía ferozmente reservada es capaz de aportar más características de alta tecnología a productos

NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...

Испан Голландия
líder leider
dji dji
tecnología tech
es is
características features
el de
compañía bedrijf
alta high
a om
un één
de toe
tiene heeft

ES La evidencia apareció en forma de una URL a una página web reservada para ingenieros de Android y menciona específicamente tanto el número de modelo GS101 como el nombre en clave Whitechapel.

NL Het bewijs verscheen in de vorm van een URL naar een webpagina die was gereserveerd voor Android-technici en vermeldde specifiek zowel het GS101-modelnummer als de codenaam Whitechapel.

Испан Голландия
evidencia bewijs
apareció verscheen
url url
reservada gereserveerd
ingenieros technici
android android
específicamente specifiek
forma vorm
en in
página web webpagina
y en
página van
como als
nombre voor

ES En el pasado, la garganta Massaschlucht estaba reservada principalmente para valientes buscadores de minerales, pero actualmente está abierta al gran público desde la construcción de la presa de Gebidem.

NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.

Испан Голландия
público publiek
construcción bouw
gran breed
en in
de sinds
está is
para voor
pero maar

ES La inscripción del campamento se hace pública y tardará pocas horas en estar completamente reservada

NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht

Испан Голландия
campamento kamp
horas uur
en in
pocas een

ES Actualmente, lo utilizan gobiernos y fuerzas armadas de todo el mundo para proteger información nacional reservada.

NL Op dit moment wordt AES wereldwijd gebruikt door overheden en strijdkrachten om gevoelige nationale informatie te beschermen.

Испан Голландия
gobiernos overheden
mundo wereldwijd
proteger beschermen
información informatie
nacional nationale
actualmente op dit moment
y en
el op

ES Los platos para llevar, que antes estaba reservada para la c…

NL Voorheen was de take away gereserveerd voor fastfood, maar n…

ES con la oferta STAR reservada a los profesionales de viajes

NL met het STAR-aanbod: uitsluitend voor reisprofessionals

Испан Голландия
oferta aanbod

ES La garantía del mejor precio se aplica sobre el tipo de habitación equivalente al tipo de habitación reservada en uno de los sitios de Internet Accor.

NL De Beste-prijs-garantie geldt voor het type kamer dat gelijkwaardig is aan het type kamer dat gereserveerd is op een van de websites van Accor.

Испан Голландия
garantía garantie
precio prijs
equivalente gelijkwaardig
reservada gereserveerd
accor accor
sitios websites
tipo type
se aplica geldt
mejor beste
habitación kamer
en op

ES La garantía del mejor precio se aplica a fechas de estancia equivalentes a las fechas de la estancia reservada en uno de los sitios de Internet Accor.

NL De Beste-prijs-garantie geldt voor de verblijfsdata die gelijk zijn aan de data die gereserveerd zijn op een van de websites van Accor.

Испан Голландия
garantía garantie
precio prijs
fechas data
reservada gereserveerd
accor accor
sitios websites
la de
en op
se aplica geldt
mejor beste

ES Las condiciones de venta asociadas a la tarifa del otro sitio de Internet deben ser equivalentes a las condiciones de venta de la tarifa reservada en uno de los sitio de Internet del grupo Accor para que se pueda aplicar la Garantía del mejor precio.

NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.

Испан Голландия
reservada gereserveerd
accor accor
aplicar toegepast
garantía garantie
sitio website
precio prijs
la de
tarifa tarief
internet websites
en op
a bij
mejor beste
que andere

ES La Garantía de Mejor Precio se aplica al tipo de habitación equivalente al tipo de habitación reservada en uno de los sitios web de Accor

NL De beste-prijsgarantie geldt voor hetzelfde type kamer als het type kamer dat is gereserveerd via een van de Accor-sites

Испан Голландия
reservada gereserveerd
accor accor
sitios sites
la de
tipo type
se aplica geldt
mejor beste
de via
habitación kamer

ES Para poder aplicar la Garantía de Mejor Precio, las condiciones de venta asociadas a la tarifa del otro sitio web deben ser equivalentes a las condiciones de venta de la tarifa reservada en uno de los sitios web del grupo Accor

NL Voor toepassing van de beste-prijsgarantie moeten de verkoopvoorwaarden die gelden voor het tarief op de andere website gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden voor het tarief van de reservering op een site van de Accor-groep

Испан Голландия
aplicar toepassing
grupo groep
accor accor
otro andere
la de
en op
mejor beste
precio tarief

ES Memoria máxima disponible en la memoria principal reservada para procesos de PHP.

NL De maximale hoeveelheid geheugen in het werkgeheugen die is gereserveerd voor PHP-processen.

Испан Голландия
memoria geheugen
máxima maximale
disponible is
reservada gereserveerd
procesos processen
php php
en in
la de

ES R: Si su reserva aún está reservada, puede modificar cualquier aspecto de su reserva. Esto incluye cambiar fechas, horas, contenido del taller, opciones de espectáculos, etc.

NL A: Als uw boeking nog steeds is gereserveerd, kunt u elk aspect van uw boeking wijzigen. Dit omvat het wijzigen van data, tijden, workshopinhoud, showkeuzes etc.

Испан Голландия
reserva boeking
reservada gereserveerd
incluye omvat
etc etc
horas tijden
fechas data
a a
puede kunt
cualquier elk
aún steeds
está is
cambiar wijzigen
si als

ES Se le pueden enviar entradas para representaciones teatrales, atracciones, etc., si las proporciona el lugar. Sin embargo, en la mayoría de los casos, Theatre Workout le proporcionará cupones para cualquier actividad reservada.

NL Kaartjes voor theatervoorstellingen, attracties enz. Kunnen naar u worden toegezonden, indien de locatie dit verstrekt. In de meeste gevallen geeft Theater Workout u echter vouchers voor elke geboekte activiteit.

Испан Голландия
entradas kaartjes
atracciones attracties
etc enz
lugar locatie
actividad activiteit
proporciona geeft
sin embargo echter
en in
si indien
mayoría de meeste
la mayoría meeste
pueden kunnen
casos gevallen

ES Theatre Workout actúa como un agente en nombre de sus proveedores para todos los servicios de hospitalidad y, por lo tanto, no es responsable de la entrega de cada actividad reservada

NL Theater Workout treedt namens haar leveranciers op als agent voor alle horecadiensten en is daarom niet verantwoordelijk voor de oplevering van elke geboekte activiteit

Испан Голландия
agente agent
proveedores leveranciers
actividad activiteit
es is
en op
no niet
la de
en nombre de namens
y en
responsable verantwoordelijk
cada elke
como als
nombre voor

ES Operamos bajo la guía de cada proveedor con respecto a la programación de cada actividad reservada a través de Theatre Workout para clientes privados con el mejor servicio posible.

NL We werken onder begeleiding van elke leverancier met betrekking tot de planning van elke activiteit die via Theater Workout wordt geboekt voor particuliere klanten met de best mogelijke service.

Испан Голландия
proveedor leverancier
programación planning
actividad activiteit
clientes klanten
privados particuliere
posible mogelijke
mejor best
servicio service
cada elke
de via
con met
para voor

ES Cambia tu programa cancelando, de forma gratuita, la hora de tee que tenías reservada

NL Wijzig gemakkelijk je plannen dankzij gratis cancelen van je starttijd

Испан Голландия
cambia wijzig
programa plannen
gratuita gratis
de van

ES La evidencia apareció en forma de una URL a una página web reservada para ingenieros de Android y menciona específicamente tanto el número de modelo GS101 como el nombre en clave Whitechapel.

NL Het bewijs verscheen in de vorm van een URL naar een webpagina die was gereserveerd voor Android-technici en vermeldde specifiek zowel het GS101-modelnummer als de codenaam Whitechapel.

Испан Голландия
evidencia bewijs
apareció verscheen
url url
reservada gereserveerd
ingenieros technici
android android
específicamente specifiek
forma vorm
en in
página web webpagina
y en
página van
como als
nombre voor

ES Actualmente, lo utilizan gobiernos y fuerzas armadas de todo el mundo para proteger información nacional reservada.

NL Op dit moment wordt AES wereldwijd gebruikt door overheden en strijdkrachten om gevoelige nationale informatie te beschermen.

Испан Голландия
gobiernos overheden
mundo wereldwijd
proteger beschermen
información informatie
nacional nationale
actualmente op dit moment
y en
el op

ES En realidad, es un sistema realmente bueno, que también permite el acceso a una serie de otros servicios, con la mejor experiencia reservada nuevamente para los usuarios de iPhone

NL Het is eigenlijk een heel goed systeem - dat ook toegang geeft tot een aantal andere services - met de beste ervaring weer gereserveerd voor iPhone-gebruikers

Испан Голландия
servicios services
experiencia ervaring
reservada gereserveerd
usuarios gebruikers
iphone iphone
acceso toegang
en realidad eigenlijk
es is
sistema systeem
también ook
serie een
otros andere
mejor beste
a tot
una aantal
en heel

ES Sin embargo, una de las nuevas incorporaciones, la antena de aleta de tiburón, está nuevamente reservada para N-Connecta y superior.

NL Een van de nieuwe toevoegingen - de haaienvinantenne - is echter weer gereserveerd voor N-Connecta en hoger.

Испан Голландия
reservada gereserveerd
nuevas nieuwe
la de
sin embargo echter
y en
está is

ES ¿Puedo tener un nuevo alojamiento si rechazo la habitación reservada a mi llegada?

NL Annuleringsvoorwaarden voor huurders

Испан Голландия
a voor

ES Contamos con controles de privacidad tanto dentro de tu organización (para evitar que el personal vea información reservada) como fuera (para impedir que se filtren datos):

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

Испан Голландия
organización organisatie
evitar voorkomen
información informatie
contamos hebben
tu jouw
personal je
datos gegevens
de buiten
como als
tanto te
para binnen
el zowel

ES "Nos encanta cómo Miro nos permite tener conversaciones fluidas entre equipos remotos y clientes con herramientas visuales, impulsando la eficiencia normalmente reservada a la clásica pizarra

NL We vinden het geweldig hoe Miro ons met visuele hulpmiddelen in staat stelt om vloeiende gesprekken te voeren tussen teams op afstand en met klanten, waardoor de efficiëntie wordt verhoogd die je normaal alleen met klassieke whiteboards hebt

Испан Голландия
permite in staat
clientes klanten
visuales visuele
normalmente normaal
clásica klassieke
equipos teams
y en
la de
encanta het
conversaciones gesprekken
entre tussen
remotos op afstand
nos we
con met
eficiencia efficiëntie
cómo hoe
a om

ES Como la primera edición de Brest Atlantiques en 2019, una carrera de 14.000 millas reservada para Ultime, estos maxi-trimaranes

NL Net als de eerste editie van de Brest Atlantiques in 2019, een race van 14.000 mijl gereserveerd voor de Ultime, deze maxi-trimarans

Испан Голландия
edición editie
millas mijl
reservada gereserveerd
la de
en in
carrera race
como als

ES El mercado de drones tiene un líder: DJI. Esta compañía ferozmente reservada es capaz de aportar más características de alta tecnología a productos

NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...

Испан Голландия
líder leider
dji dji
tecnología tech
es is
características features
el de
compañía bedrijf
alta high
a om
un één
de toe
tiene heeft

ES Sin embargo, el Renegade es, en su forma básica, un vehículo de tracción delantera, con tracción total (AWD) reservada para algunos de los motores de mayor potencia en el pasado

NL De Renegade is echter in zijn basisvorm een voertuig met voorwielaandrijving, met vierwielaandrijving (AWD) die in het verleden was voorbehouden aan enkele van de krachtigere motoren

Испан Голландия
motores motoren
es is
en in
sin embargo echter
el de
pasado verleden

ES En el pasado, la garganta Massaschlucht estaba reservada principalmente para valientes buscadores de minerales, pero actualmente está abierta al gran público desde la construcción de la presa de Gebidem.

NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.

Испан Голландия
público publiek
construcción bouw
gran breed
en in
de sinds
está is
para voor
pero maar

ES La inscripción del campamento se hace pública y tardará pocas horas en estar completamente reservada

NL Telkens als er inschrijvingen geopend worden voor een kamp, zijn ze in een paar uur tijd alweer uitverkocht

Испан Голландия
campamento kamp
horas uur
en in
pocas een

{Totalresult} тәрҗемәләренең 30 күрсәтү