ES Estados Unidos ha otorgado a Qualcomm, una empresa estadounidense, por supuesto, una licencia para suministrar a Qualcomm chips 4G para que pueda
ES Estados Unidos ha otorgado a Qualcomm, una empresa estadounidense, por supuesto, una licencia para suministrar a Qualcomm chips 4G para que pueda
NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
Испан | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
empresa | bedrijf |
licencia | licentie |
estados | vs |
unidos | een |
a | zodat |
pueda | kan |
estadounidense | amerikaans |
ES Estados Unidos ha otorgado a Qualcomm, una empresa estadounidense, por supuesto, una licencia para suministrar a Qualcomm chips 4G para que pueda
NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
Испан | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
empresa | bedrijf |
licencia | licentie |
estados | vs |
unidos | een |
a | zodat |
pueda | kan |
estadounidense | amerikaans |
ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips
NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes
Испан | Голландия |
---|---|
método | methode |
clásico | klassieke |
considerados | beschouwd |
críticos | critici |
afinación | tuning |
la | de |
duros | harde |
como | als |
ES Nuestros chips ya son tan «inteligentes» que pueden adaptarse perfectamente a su vehículo sin necesidad de programación manual. Para usted como cliente, esto significa: enchufe la caja de chips y disfrute del placer de conducir inmediatamente.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Испан | Голландия |
---|---|
ya | al |
perfectamente | perfect |
manual | handmatige |
cliente | klant |
inmediatamente | direct |
inteligentes | intelligent |
la | de |
y | en |
usted | u |
adaptarse | uw |
tan | zo |
sin | zonder |
pueden | kunnen |
como | als |
ES Aunque los chips de los dos fabricantes son generalmente comparables en papel, la implementación de los chips Exynos ha sido bastante heterogénea en los modelos Galaxy recientes, incluso si el último Galaxy S21 mejoró ligeramente las cosas.
NL Hoewel chips van de twee makers op papier over het algemeen vergelijkbaar zijn, is de implementatie van Exynos-chips behoorlijk gemengd in recente Galaxy-modellen - zelfs als de nieuwste Galaxy S21 de zaken enigszins heeft verbeterd.
Испан | Голландия |
---|---|
fabricantes | makers |
papel | papier |
bastante | behoorlijk |
modelos | modellen |
galaxy | galaxy |
mejor | verbeterd |
incluso | zelfs |
implementación | implementatie |
último | nieuwste |
aunque | hoewel |
en | in |
de | over |
recientes | recente |
ha | heeft |
ligeramente | enigszins |
sido | is |
si | als |
ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips
NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes
Испан | Голландия |
---|---|
método | methode |
clásico | klassieke |
considerados | beschouwd |
críticos | critici |
afinación | tuning |
la | de |
duros | harde |
como | als |
ES Nuestros chips ya son tan «inteligentes» que pueden adaptarse perfectamente a su vehículo sin necesidad de programación manual. Para usted como cliente, esto significa: enchufe la caja de chips y disfrute del placer de conducir inmediatamente.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Испан | Голландия |
---|---|
ya | al |
perfectamente | perfect |
manual | handmatige |
cliente | klant |
inmediatamente | direct |
inteligentes | intelligent |
la | de |
y | en |
usted | u |
adaptarse | uw |
tan | zo |
sin | zonder |
pueden | kunnen |
como | als |
ES Nuestros chips ya son tan «inteligentes» que pueden adaptarse perfectamente a su vehículo sin necesidad de programación manual. Para usted como cliente, esto significa: enchufe la caja de chips y disfrute del placer de conducir inmediatamente.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Испан | Голландия |
---|---|
ya | al |
perfectamente | perfect |
manual | handmatige |
cliente | klant |
inmediatamente | direct |
inteligentes | intelligent |
la | de |
y | en |
usted | u |
adaptarse | uw |
tan | zo |
sin | zonder |
pueden | kunnen |
como | als |
ES Nuestros chips ya son tan «inteligentes» que pueden adaptarse perfectamente a su vehículo sin necesidad de programación manual. Para usted como cliente, esto significa: enchufe la caja de chips y disfrute del placer de conducir inmediatamente.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Испан | Голландия |
---|---|
ya | al |
perfectamente | perfect |
manual | handmatige |
cliente | klant |
inmediatamente | direct |
inteligentes | intelligent |
la | de |
y | en |
usted | u |
adaptarse | uw |
tan | zo |
sin | zonder |
pueden | kunnen |
como | als |
ES Nuestros chips ya son tan «inteligentes» que pueden adaptarse perfectamente a su vehículo sin necesidad de programación manual. Para usted como cliente, esto significa: enchufe la caja de chips y disfrute del placer de conducir inmediatamente.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Испан | Голландия |
---|---|
ya | al |
perfectamente | perfect |
manual | handmatige |
cliente | klant |
inmediatamente | direct |
inteligentes | intelligent |
la | de |
y | en |
usted | u |
adaptarse | uw |
tan | zo |
sin | zonder |
pueden | kunnen |
como | als |
ES Nuestros chips ya son tan «inteligentes» que pueden adaptarse perfectamente a su vehículo sin necesidad de programación manual. Para usted como cliente, esto significa: enchufe la caja de chips y disfrute del placer de conducir inmediatamente.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Испан | Голландия |
---|---|
ya | al |
perfectamente | perfect |
manual | handmatige |
cliente | klant |
inmediatamente | direct |
inteligentes | intelligent |
la | de |
y | en |
usted | u |
adaptarse | uw |
tan | zo |
sin | zonder |
pueden | kunnen |
como | als |
ES Nuestros chips ya son tan «inteligentes» que pueden adaptarse perfectamente a su vehículo sin necesidad de programación manual. Para usted como cliente, esto significa: enchufe la caja de chips y disfrute del placer de conducir inmediatamente.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Испан | Голландия |
---|---|
ya | al |
perfectamente | perfect |
manual | handmatige |
cliente | klant |
inmediatamente | direct |
inteligentes | intelligent |
la | de |
y | en |
usted | u |
adaptarse | uw |
tan | zo |
sin | zonder |
pueden | kunnen |
como | als |
ES Nuestros chips ya son tan «inteligentes» que pueden adaptarse perfectamente a su vehículo sin necesidad de programación manual. Para usted como cliente, esto significa: enchufe la caja de chips y disfrute del placer de conducir inmediatamente.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Испан | Голландия |
---|---|
ya | al |
perfectamente | perfect |
manual | handmatige |
cliente | klant |
inmediatamente | direct |
inteligentes | intelligent |
la | de |
y | en |
usted | u |
adaptarse | uw |
tan | zo |
sin | zonder |
pueden | kunnen |
como | als |
ES Nuestros chips ya son tan «inteligentes» que pueden adaptarse perfectamente a su vehículo sin necesidad de programación manual. Para usted como cliente, esto significa: enchufe la caja de chips y disfrute del placer de conducir inmediatamente.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Испан | Голландия |
---|---|
ya | al |
perfectamente | perfect |
manual | handmatige |
cliente | klant |
inmediatamente | direct |
inteligentes | intelligent |
la | de |
y | en |
usted | u |
adaptarse | uw |
tan | zo |
sin | zonder |
pueden | kunnen |
como | als |
ES Nuestros chips ya son tan «inteligentes» que pueden adaptarse perfectamente a su vehículo sin necesidad de programación manual. Para usted como cliente, esto significa: enchufe la caja de chips y disfrute del placer de conducir inmediatamente.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Испан | Голландия |
---|---|
ya | al |
perfectamente | perfect |
manual | handmatige |
cliente | klant |
inmediatamente | direct |
inteligentes | intelligent |
la | de |
y | en |
usted | u |
adaptarse | uw |
tan | zo |
sin | zonder |
pueden | kunnen |
como | als |
ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips
NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes
Испан | Голландия |
---|---|
método | methode |
clásico | klassieke |
considerados | beschouwd |
críticos | critici |
afinación | tuning |
la | de |
duros | harde |
como | als |
ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips
NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes
Испан | Голландия |
---|---|
método | methode |
clásico | klassieke |
considerados | beschouwd |
críticos | critici |
afinación | tuning |
la | de |
duros | harde |
como | als |
ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips
NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes
Испан | Голландия |
---|---|
método | methode |
clásico | klassieke |
considerados | beschouwd |
críticos | critici |
afinación | tuning |
la | de |
duros | harde |
como | als |
ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips
NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes
Испан | Голландия |
---|---|
método | methode |
clásico | klassieke |
considerados | beschouwd |
críticos | critici |
afinación | tuning |
la | de |
duros | harde |
como | als |
ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips
NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes
Испан | Голландия |
---|---|
método | methode |
clásico | klassieke |
considerados | beschouwd |
críticos | critici |
afinación | tuning |
la | de |
duros | harde |
como | als |
ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips
NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes
Испан | Голландия |
---|---|
método | methode |
clásico | klassieke |
considerados | beschouwd |
críticos | critici |
afinación | tuning |
la | de |
duros | harde |
como | als |
ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips
NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes
Испан | Голландия |
---|---|
método | methode |
clásico | klassieke |
considerados | beschouwd |
críticos | critici |
afinación | tuning |
la | de |
duros | harde |
como | als |
ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips
NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes
Испан | Голландия |
---|---|
método | methode |
clásico | klassieke |
considerados | beschouwd |
críticos | critici |
afinación | tuning |
la | de |
duros | harde |
como | als |
ES La línea Samsung Galaxy S22 se inclinó para presentar versiones separadas con chips Exynos y Qualcomm, nuevamente
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
Испан | Голландия |
---|---|
línea | line |
versiones | versies |
separadas | aparte |
qualcomm | qualcomm |
y | en |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
con | met |
ES Se confirma que Honor 50 y Magic están usando chips Qualcomm de última generación
NL Honor 50 en Magic hebben bevestigd dat ze de nieuwste Qualcomm-chips gebruiken
Испан | Голландия |
---|---|
magic | magic |
qualcomm | qualcomm |
última | nieuwste |
confirma | bevestigd |
usando | gebruiken |
y | en |
que | de |
ES La nueva CPU de Qualcomm parece ir cara a cara con los chips de la serie M de Apple en 2023
NL De nieuwe CPU van Qualcomm lijkt in 2023 het hoofd te bieden aan de chips uit de M-serie van Apple
Испан | Голландия |
---|---|
nueva | nieuwe |
cpu | cpu |
qualcomm | qualcomm |
parece | lijkt |
serie | serie |
m | m |
apple | apple |
la | de |
en | in |
ES En términos de capacidad, la plataforma Qualcomm Snapdragon 730G a bordo es el procesador de nivel medio a alto en el rango del fabricante de chips, por lo que si piensa en el P11 Pro como un teléfono gigante, entonces funciona con fuerza
NL In termen van capaciteit is het Qualcomm Snapdragon 730G-platform aan boord de mid-to-high-tier processor in het bereik van de chipfabrikant, dus als je de P11 Pro als een gigantische telefoon beschouwt, levert hij sterk
Испан | Голландия |
---|---|
capacidad | capaciteit |
qualcomm | qualcomm |
procesador | processor |
teléfono | telefoon |
fuerza | sterk |
es | is |
en | in |
plataforma | platform |
pro | pro |
si | als |
ES La nueva CPU de Qualcomm parece ir cara a cara con los chips de la serie M de Apple en 2023
NL De nieuwe CPU van Qualcomm lijkt in 2023 het hoofd te bieden aan de chips uit de M-serie van Apple
Испан | Голландия |
---|---|
nueva | nieuwe |
cpu | cpu |
qualcomm | qualcomm |
parece | lijkt |
serie | serie |
m | m |
apple | apple |
la | de |
en | in |
ES LAGUNA BEACH, USA (Pocket-lint) - MediaTek ha anunciado el Dimensity 9000, que se enfrentará a la plataforma Snapdragon 8 Gen 1 aún por revelar de Qualcomm en la carrera por el mejor conjunto de chips de gama alta para 2022.
NL LAGUNA BEACH, USA (Pocket-lint) - MediaTek heeft de Dimensity 9000 aangekondigd, die het nog niet onthulde Snapdragon 8 Gen 1-platform van Qualcomm zal overnemen in de race voor de beste top-end chipset voor 2022.
Испан | Голландия |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
plataforma | platform |
gen | gen |
qualcomm | qualcomm |
carrera | race |
mediatek | mediatek |
en | in |
mejor | beste |
ES Además, Redmi ha confirmado que su buque insignia K50 también contará con el conjunto de chips (un giro interesante, porque su dispositivo Xiaomi equivalente, el Xiaomi 12 , usará Snapdragon 8 Gen 1 de Qualcomm en su lugar ).
NL Bovendien heeft Redmi bevestigd dat het vlaggenschip van de K50 ook de chipset zal bevatten (een interessante wending, omdat het equivalente Xiaomi-apparaat, de Xiaomi 12 , in plaats daarvan Qualcomms Snapdragon 8 Gen 1 zal gebruiken ).
Испан | Голландия |
---|---|
redmi | redmi |
confirmado | bevestigd |
interesante | interessante |
dispositivo | apparaat |
xiaomi | xiaomi |
gen | gen |
qualcomm | qualcomms |
lugar | plaats |
buque insignia | vlaggenschip |
en | in |
el | de |
también | ook |
que | bovendien |
de | omdat |
usar | gebruiken |
ha | heeft |
su | daarvan |
un | een |
ES Rik habló con el responsable de wearables de Qualcomm para conocer el nuevo conjunto de chips para smartwatches del gigante tecnológico y saber por qué el mercado ha crecido tan rápidamente en un espacio de tiempo relativamente corto.
NL Rik sprak met het hoofd wearables van Qualcomm om meer te weten te komen over de nieuwe smartwatch-chipset van de techgigant en waarom de markt in relatief korte tijd zo snel is gegroeid.
Испан | Голландия |
---|---|
habló | sprak |
qualcomm | qualcomm |
crecido | gegroeid |
relativamente | relatief |
rápidamente | snel |
corto | korte |
el | de |
y | en |
nuevo | nieuwe |
saber | weten |
mercado | markt |
tiempo | tijd |
tan | zo |
en | in |
ES El fabricante de chips Qualcomm ha anunciado que sus plataformas automotrices Snapdragon impulsarán el Volvo EX90, el mayor vehículo eléctrico de
NL Chipmaker Qualcomm heeft aangekondigd dat zijn Snapdragon Automotive Platforms de Volvo EX90, de grootste EV van het Zweedse bedrijf tot nu toe,
Испан | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
anunciado | aangekondigd |
plataformas | platforms |
el | de |
de | toe |
ha | heeft |
ES Se confirma que Honor 50 y Magic están usando chips Qualcomm de última generación
NL Honor 50 en Magic hebben bevestigd dat ze de nieuwste Qualcomm-chips gebruiken
Испан | Голландия |
---|---|
magic | magic |
qualcomm | qualcomm |
última | nieuwste |
confirma | bevestigd |
usando | gebruiken |
y | en |
que | de |
ES (Pocket-lint) - En los días nebulosos de 2019, durante la Cumbre de Tecnología Snapdragon de Qualcomm Technologies, Qualcomm y Niantic revelaron que ambas compañías estaban trabajando en tecnología de realidad aumentada.
NL (Pocket-lint) - In de wazige dagen van 2019, tijdens de Snapdragon Technology Summit van Qualcomm Technologies, onthulden Qualcomm en Niantic dat beide bedrijven bezig waren met augmented reality-technologie.
Испан | Голландия |
---|---|
días | dagen |
qualcomm | qualcomm |
realidad | reality |
cumbre | summit |
aumentada | augmented |
tecnología | technologie |
la | de |
en | in |
y | en |
compañías | bedrijven |
ambas | beide |
ES Una vez más, reflejando la aceptación de las empresas estadounidenses, Honor ahora está trabajando con Qualcomm, por lo que está el Qualcomm Snapdragon 778G 5G en el corazón de este teléfono.
NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.
Испан | Голландия |
---|---|
aceptación | acceptatie |
estadounidenses | amerikaanse |
qualcomm | qualcomm |
teléfono | telefoon |
empresas | bedrijven |
ahora | nu |
trabajando | werkt |
corazón | hart |
ES Qualcomm Snapdragon 865: todo lo que necesita saber sobre la última plataforma de teléfonos inteligentes de Qualcomm
NL Qualcomm Snapdragon 865: alles wat u moet weten over het nieuwste smartphoneplatform van Qualcomm
Испан | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
última | nieuwste |
saber | weten |
todo lo que | alles |
de | over |
ES Qualcomm Snapdragon 845: todo lo que necesita saber sobre la nueva plataforma móvil de Qualcomm
NL Qualcomm Snapdragon 845: alles wat u moet weten over het nieuwe mobiele platform van Qualcomm
Испан | Голландия |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
nueva | nieuwe |
plataforma | platform |
móvil | mobiele |
saber | weten |
todo lo que | alles |
de | over |
ES Se ha corrido el rumor de que Samsung tiene "primeros dibs" en el nuevo chipset Qualcomm Snapdragon 835. Sin embargo, Qualcomm, hablando en el Mobile ...
NL Er doen veel geruchten de ronde dat Samsung "eerste dibs" heeft op de nieuwe Qualcomm Snapdragon 835-chipset. Qualcomm vertelde ons tijdens een gespre...
Испан | Голландия |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
nuevo | nieuwe |
el | de |
en | op |
de | tijdens |
tiene | heeft |
ES Fue a finales de 2016 cuando Qualcomm, Microsoft y varios otros socios comenzaron a hablar dedispositivos Windows 10 que se ejecutan en Qualcomm Snapd...
NL Het was eind 2016 toen Qualcomm, Microsoft en een aantal andere partners begonnen te praten over Windows 10-apparaten die op Qualcomm Snapdragon- hard...
Испан | Голландия |
---|---|
finales | eind |
qualcomm | qualcomm |
socios | partners |
comenzaron | begonnen |
fue | was |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
y | en |
otros | andere |
en | te |
ES (Pocket-lint) - En los días nebulosos de 2019, durante la Cumbre de Tecnología Snapdragon de Qualcomm Technologies, Qualcomm y Niantic revelaron que ambas compañías estaban trabajando en tecnología de realidad aumentada.
NL (Pocket-lint) - In de wazige dagen van 2019, tijdens de Snapdragon Technology Summit van Qualcomm Technologies, onthulden Qualcomm en Niantic dat beide bedrijven bezig waren met augmented reality-technologie.
Испан | Голландия |
---|---|
días | dagen |
qualcomm | qualcomm |
realidad | reality |
cumbre | summit |
aumentada | augmented |
tecnología | technologie |
la | de |
en | in |
y | en |
compañías | bedrijven |
ambas | beide |
ES Una vez más, reflejando la aceptación de las empresas estadounidenses, Honor ahora está trabajando con Qualcomm, por lo que está el Qualcomm Snapdragon 778G 5G en el corazón de este teléfono.
NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.
Испан | Голландия |
---|---|
aceptación | acceptatie |
estadounidenses | amerikaanse |
qualcomm | qualcomm |
teléfono | telefoon |
empresas | bedrijven |
ahora | nu |
trabajando | werkt |
corazón | hart |
ES Qualcomm MWC 2022: vea el discurso de apertura del Mobile World Congress de Qualcomm en vivo
NL Qualcomm MWC 2022: Bekijk live de keynote van Qualcomm's Mobile World Congress
Испан | Голландия |
---|---|
vea | bekijk |
mobile | mobile |
world | world |
qualcomm | qualcomm |
el | de |
de | van |
vivo | live |
ES Si el conjunto de chips no es compatible, se mejorará como parte del soporte de cuidados posteriores.
NL Als de chipset niet in staat is, wordt deze verbeterd als onderdeel van de nazorgondersteuning.
Испан | Голландия |
---|---|
mejorar | verbeterd |
es | is |
el | de |
no | niet |
parte | van |
si | als |
ES Se dice que funciona con el Kirin 9000, pero tenemos dudas sobre el stock de chips de Huawei
NL Er wordt gezegd dat het wordt aangedreven door de Kirin 9000, maar we hebben twijfels over de chipvoorraad van Huawei
Испан | Голландия |
---|---|
dice | gezegd |
dudas | twijfels |
huawei | huawei |
el | de |
tenemos | we |
pero | maar |
de | over |
ES Si bien los chips y los sistemas operativos se están volviendo más eficientes para ahorrar energía, todavía solo vemos uno o dos días de uso en un teléfono inteligente antes de tener que recargarlo.
NL Hoewel chips en besturingssystemen efficiënter worden om energie te besparen, kijken we nog maar naar een dag of twee van het gebruik van een smartphone voordat we moeten opladen.
Испан | Голландия |
---|---|
ahorrar | besparen |
energía | energie |
sistemas operativos | besturingssystemen |
o | of |
uso | gebruik |
a | om |
en | te |
y | en |
antes de | voordat |
si bien | hoewel |
teléfono inteligente | smartphone |
ES ¿La plataforma de aplicaciones proporciona un mecanismo para asegurar los datos de la aplicación de esta manera? Apple hace esto y, además, aprovecha el cifrado extra fuerte que pueden proporcionar sus dispositivos con A9X chips A9X .
NL Biedt het app-platform een mechanisme om app-gegevens op deze manier te beveiligen? Apple doet dit en profiteert bovendien van de extra sterke codering die hun apparaten met A9X chipsets kunnen bieden.
Испан | Голландия |
---|---|
mecanismo | mechanisme |
apple | apple |
fuerte | sterke |
asegurar | beveiligen |
datos | gegevens |
cifrado | codering |
pueden | kunnen |
dispositivos | apparaten |
proporciona | biedt |
aplicación | app |
plataforma | platform |
manera | manier |
y | en |
proporcionar | bieden |
a | van |
un | a |
ES Tenga en cuenta que Apple tiene su propio silicio interno, la línea de chips A-Series
NL Houd er rekening mee dat Apple zijn eigen in-house silicium heeft, de A-serie chips
Испан | Голландия |
---|---|
cuenta | rekening |
apple | apple |
la | de |
en | in |
ES Google dijo que Tensor fue co-diseñado junto con Google Research. Samsung está fabricando los chips en su proceso LPE de 5 nanómetros.
NL Google zei dat Tensor samen met Google Research is ontworpen. Samsung fabriceert de chips op zijn 5 nanometer LPE-proces.
Испан | Голландия |
---|---|
dijo | zei |
tensor | tensor |
samsung | samsung |
proceso | proces |
diseñado | ontworpen |
en | op |
está | is |
los | de |
ES Google está fabricando sus propios chips personalizados para futuros Chromebooks
NL Google maakt zijn eigen aangepaste chips voor toekomstige Chromebooks
Испан | Голландия |
---|---|
para | voor |
futuros | toekomstige |
personalizados | aangepaste |
ES Google está investigando y desarrollando planes para producir sus propios conjuntos de chips internos personalizados para futuros Chromebooks.
NL Google onderzoekt en ontwikkelt plannen om hun eigen aangepaste interne chipsets voor toekomstige Chromebooks te produceren.
Испан | Голландия |
---|---|
desarrollando | ontwikkelt |
planes | plannen |
futuros | toekomstige |
producir | produceren |
personalizados | aangepaste |
y | en |
internos | interne |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү