Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"previstos" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 32 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Dado que los e-mails son cifrados por su navegador y descifrados por los destinatarios previstos, nadie más puede leerlos (ni siquiera Mailfence)

NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet

Испан Голландия
cifrados versleuteld
navegador browser
y en
puede kan
nadie niemand
dado que omdat
más de

ES Es la responsabilidad del usuario de asegurarse que los datos sean adecuados para los fines previstos y también de comprobar las condiciones reales antes de emprender cualquier actividad.

NL Het is de verantwoordelijk van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de gegevens geschikt zijn voor het beoogde doel en ook om omstandigheden buiten te controleren voor aanvang van een activiteit.

Испан Голландия
responsabilidad verantwoordelijk
condiciones omstandigheden
actividad activiteit
es is
usuario gebruiker
la de
y en
también ook
comprobar controleren
datos gegevens
asegurarse zorgen

ES ¿Hay previstos retrasos en la entrega de servidores debido a problemas en la cadena de suministro relacionados con la crisis del COVID-19?

NL Hoe volg ik de status van mijn bestelling?

Испан Голландия
la de
de van
a mijn

ES Con una subida del 6 %, NowX podría justificar la valoración de 18 veces los ingresos previstos de ServiceNow

NL Thuiswerken is een blijvend verschijnsel: bedrijven moeten zich aanpassen om succesvol te zijn, aldus ServiceNow's Chief Customer en Partner Officer

Испан Голландия
a om
de en
podría zijn
veces een

ES El presente Acuerdo es aplicable en la medida en que en la prestación de los servicios previstos en el Acuerdo Principal se lleven a cabo una o varias operaciones de tratamiento incluidas en el Anexo 1.

NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.

Испан Голландия
acuerdo overeenkomst
incluidas opgenomen
anexo bijlage
es is
aplicable van toepassing
o of
en in
servicios diensten
a bij
cabo een
tratamiento verwerkingen

ES Reúna los datos históricos de ventas, los pedidos actuales, los envíos previstos y los cambios del mercado para predecir los patrones de la demanda.

NL Breng historische verkoopgegevens, huidige orders, geplande verzendingen en marktveranderingen samen om vraagpatronen te voorspellen.

Испан Голландия
históricos historische
pedidos orders
actuales huidige
predecir voorspellen
y en

ES Identifica servicios con gastos no previstos para un mejor control de costes.

NL Identificeer services met onverwachte uitgaven om de kosten in bedwang te houden.

Испан Голландия
identifica identificeer
servicios services
gastos uitgaven
costes kosten

ES El diseñador gráfico debe asegurarse de que los archivos suministrados a la imprenta se ajustan al pliego de condiciones y a los productos previstos.

NL De grafisch ontwerper moet ervoor zorgen dat de aan de drukker geleverde bestanden overeenstemmen met de specificaties en met de geplande deliverables.

Испан Голландия
diseñador ontwerper
gráfico grafisch
archivos bestanden
y en
debe moet

ES Desde este punto de vista, el lugar debe ser adecuado para la realización de los actos previstos y el despliegue de las ideas pensadas con mucha antelación

NL Vanuit dit oogpunt moet de locatie geschikt zijn voor de uitvoering van de geplande activiteiten en de ontplooiing van ideeën die lang van tevoren zijn uitgedacht

Испан Голландия
lugar locatie
realización uitvoering
ideas ideeën
y en
debe moet
con tevoren

ES Super Smash Bros. Ultimate encabeza la colección de lanzamientos previstos para Nintendo en 2018

NL Nintendo knalt op E3 met line-up 2018 en details over Super Smash Bros. Ultimate

Испан Голландия
nintendo nintendo
super super
en op
de en
la met

ES El valor de estos paquetes puede estar revelando los precios previstos para las nuevas GPU antes de que se hayan presentado por completo

NL De waarde van deze bundels geeft mogelijk al de geplande prijzen voor de nieuwe GPUs weg voordat ze zelfs volledig zijn onthuld

Испан Голландия
paquetes bundels
nuevas nieuwe
precios prijzen
el de
valor waarde
completo volledig
antes de voordat
puede mogelijk

ES Con una subida del 6 %, NowX podría justificar la valoración de 18 veces los ingresos previstos de ServiceNow

NL Thuiswerken is een blijvend verschijnsel: bedrijven moeten zich aanpassen om succesvol te zijn, aldus ServiceNow's Chief Customer en Partner Officer

Испан Голландия
a om
de en
podría zijn
veces een

ES También hay acceso a la información de entrenamiento de Evolab de Coros, que incluye un predictor de carrera que también le muestra los tiempos y el ritmo previstos que necesitaría correr para obtener esos tiempos

NL Er is ook toegang tot de Evolab-trainingsinzichten van Coros, die een racevoorspeller bevatten die je ook de voorspelde tijden en het tempo laat zien dat je zou moeten rennen om die tijden te krijgen

Испан Голландия
tiempos tijden
ritmo tempo
también ook
a om
y en
correr rennen
acceso toegang
incluye bevatten
le zou
hay er

ES Identifica servicios con gastos no previstos para un mejor control de costes.

NL Identificeer services met onverwachte uitgaven om de kosten in bedwang te houden.

Испан Голландия
identifica identificeer
servicios services
gastos uitgaven
costes kosten

ES Con una subida del 6 %, NowX podría justificar la valoración de 18 veces los ingresos previstos de ServiceNow

NL Thuiswerken is een blijvend verschijnsel: bedrijven moeten zich aanpassen om succesvol te zijn, aldus ServiceNow's Chief Customer en Partner Officer

Испан Голландия
a om
de en
podría zijn
veces een

ES Con una subida del 6 %, NowX podría justificar la valoración de 18 veces los ingresos previstos de ServiceNow

NL Thuiswerken is een blijvend verschijnsel: bedrijven moeten zich aanpassen om succesvol te zijn, aldus ServiceNow's Chief Customer en Partner Officer

Испан Голландия
a om
de en
podría zijn
veces een

ES Con una subida del 6 %, NowX podría justificar la valoración de 18 veces los ingresos previstos de ServiceNow

NL Thuiswerken is een blijvend verschijnsel: bedrijven moeten zich aanpassen om succesvol te zijn, aldus ServiceNow's Chief Customer en Partner Officer

Испан Голландия
a om
de en
podría zijn
veces een

ES Con una subida del 6 %, NowX podría justificar la valoración de 18 veces los ingresos previstos de ServiceNow

NL Thuiswerken is een blijvend verschijnsel: bedrijven moeten zich aanpassen om succesvol te zijn, aldus ServiceNow's Chief Customer en Partner Officer

Испан Голландия
a om
de en
podría zijn
veces een

ES Con una subida del 6 %, NowX podría justificar la valoración de 18 veces los ingresos previstos de ServiceNow

NL Thuiswerken is een blijvend verschijnsel: bedrijven moeten zich aanpassen om succesvol te zijn, aldus ServiceNow's Chief Customer en Partner Officer

Испан Голландия
a om
de en
podría zijn
veces een

ES Con una subida del 6 %, NowX podría justificar la valoración de 18 veces los ingresos previstos de ServiceNow

NL Thuiswerken is een blijvend verschijnsel: bedrijven moeten zich aanpassen om succesvol te zijn, aldus ServiceNow's Chief Customer en Partner Officer

Испан Голландия
a om
de en
podría zijn
veces een

ES Con una subida del 6 %, NowX podría justificar la valoración de 18 veces los ingresos previstos de ServiceNow

NL Thuiswerken is een blijvend verschijnsel: bedrijven moeten zich aanpassen om succesvol te zijn, aldus ServiceNow's Chief Customer en Partner Officer

Испан Голландия
a om
de en
podría zijn
veces een

ES Super Smash Bros. Ultimate encabeza la colección de lanzamientos previstos para Nintendo en 2018

NL Nintendo knalt op E3 met line-up 2018 en details over Super Smash Bros. Ultimate

Испан Голландия
nintendo nintendo
super super
en op
de en
la met

ES El presente Acuerdo es aplicable en la medida en que en la prestación de los servicios previstos en el Acuerdo Principal se lleven a cabo una o varias operaciones de tratamiento incluidas en el Anexo 1.

NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.

Испан Голландия
acuerdo overeenkomst
incluidas opgenomen
anexo bijlage
es is
aplicable van toepassing
o of
en in
servicios diensten
a bij
cabo een
tratamiento verwerkingen

ES Además, esta función le evita tener que procesar documentos que sus destinatarios no necesitan ver, y garantiza que tan solo los destinatarios previstos vean los documentos que contienen información confidencial.

NL Deze functie zorgt er bovendien voor dat u geen documenten hoeft te verwerken die uw ontvangers niet hoeven te zien en garandeert dat documenten met gevoelige gegevens uitsluitend door uw bedoelde ontvangers kunnen worden bekeken.

Испан Голландия
función functie
procesar verwerken
destinatarios ontvangers
garantiza garandeert
documentos documenten
y en
solo uitsluitend
información gegevens
tener que hoeven
ver bekeken
esta deze
que bovendien
sus uw
no niet

ES Antes de entrar en detalles, estos son algunos de los teléfonos previstos para 2022:

NL Voordat we in de details duiken, zijn hier enkele van de verwachte toestellen voor 2022:

Испан Голландия
detalles details
en in
antes de voordat
algunos enkele

ES Es la responsabilidad del usuario de asegurarse que los datos sean adecuados para los fines previstos y también de comprobar las condiciones reales antes de emprender cualquier actividad.

NL Het is de verantwoordelijk van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de gegevens geschikt zijn voor het beoogde doel en ook om omstandigheden buiten te controleren voor aanvang van een activiteit.

Испан Голландия
responsabilidad verantwoordelijk
condiciones omstandigheden
actividad activiteit
es is
usuario gebruiker
la de
y en
también ook
comprobar controleren
datos gegevens
asegurarse zorgen

ES No puedo utilizar ninguno de los métodos de pago previstos, ¿cómo puedo pagar?

NL Ik kan geen van de aangeboden betaalmethoden gebruiken, hoe kan ik betalen?

Испан Голландия
utilizar gebruiken
pagar betalen
no geen
los de
puedo kan
de van
cómo hoe

ES Utiliza esta plantilla gratuita de plan de trabajo para identificar y definir las actividades que deben realizarse, los resultados y los calendarios previstos para un trabajo determinado. Personalízala en función de tus requisitos.

NL Ze zeggen dat netheid op gelijke hoogte als goddelijkheid staat. Gebruik dit voorstel voor kantoorschoonmaak om je klanten te informeren over je ervaren schoonmaakdiensten.

Испан Голландия
utiliza gebruik
tus je
en te
de over
para voor

ES Antes de entrar en detalles, aquí están algunos de los teléfonos previstos para finales de 2022 y más allá:

NL Voordat we in detail treden, zijn hier enkele van de verwachte toestellen voor eind 2022 en daarna:

Испан Голландия
detalles detail
finales eind
en in
y en
antes de voordat
aquí hier
algunos enkele
más de

ES La información adicional sobre las obligaciones de soporte de Celigo, incluidos los tiempos de respuesta previstos, se establece en las Políticas de soporte de Celigo

NL Aanvullende informatie over de ondersteuningsverplichtingen van Celigo, inclusief beoogde responstijden, is uiteengezet in het ondersteuningsbeleid van Celigo

Испан Голландия
incluidos inclusief
la de
información informatie
en in
adicional aanvullende
de over

ES ZENDESK SE HA BASADO EN ESTAS LIMITACIONES PARA DETERMINAR SI LE PROPORCIONA AL SUSCRIPTOR LOS DERECHOS DE ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS Y/O LOS SERVICIOS PROFESIONALES PREVISTOS EN ESTE ACUERDO

NL ZENDESK HEEFT ZICH OP DEZE BEPERKINGEN GEBASEERD BIJ HET BEPALEN OF DE ABONNEE DE RECHTEN KRIJGT OP TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

Испан Голландия
zendesk zendesk
limitaciones beperkingen
suscriptor abonnee
o of
acuerdo overeenkomst
derechos rechten
uso gebruik
en op
determinar bepalen
y en
servicios diensten
si zich
acceso toegang
los de
de bij
al krijgt
ha heeft

ES ZENDESK SE HA BASADO EN ESTAS LIMITACIONES PARA DETERMINAR SI LE PROPORCIONA AL SUSCRIPTOR LOS DERECHOS DE ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS Y/O LOS SERVICIOS PROFESIONALES PREVISTOS EN ESTE ACUERDO

NL ZENDESK HEEFT ZICH OP DEZE BEPERKINGEN GEBASEERD BIJ HET BEPALEN OF DE ABONNEE DE RECHTEN KRIJGT OP TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

Испан Голландия
zendesk zendesk
limitaciones beperkingen
suscriptor abonnee
o of
acuerdo overeenkomst
derechos rechten
uso gebruik
en op
determinar bepalen
y en
servicios diensten
si zich
acceso toegang
los de
de bij
al krijgt
ha heeft

{Totalresult} тәрҗемәләренең 32 күрсәтү