Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"previas" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

previas als dat de deze die een en het in is met naar uit van voor worden zien zijn zoals

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES La intuitiva interfaz de pdfToolbox permite a los operarios de las fases previas a la impresión acceder, en tres sencillos pasos, a todas las acciones previas a la impresión

NL pdfToolbox biedt prepressoperators een gebruiksvriendelijke interface voor alle prepresstaken, waarbij elke taak in drie eenvoudige stappen wordt uitgevoerd

Испан Голландия
interfaz interface
pdftoolbox pdftoolbox
permite biedt
en in
pasos stappen
intuitiva gebruiksvriendelijke

ES Las pruebas previas al empleo se han incendiado tanto en línea como en la comunidad de recursos humanos. Con este artículo, hemos tratado de arrojar luz sobre la perspectiva de un candidato hacia las pruebas previas al empleo.

NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.

Испан Голландия
comunidad gemeenschap
recursos -
luz licht
perspectiva perspectief
candidato kandidaat
en línea online
pruebas tests
línea een
la de
hemos we
en in
como als

ES Las vistas previas online de baja resolución (como nuestra vista previa de libros) no son pruebas tan precisas para inspeccionar el PDF antes de subirlo

NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien

Испан Голландия
online online
resolución resolutie
libros boek
pdf pdf
vistas zien
de bij
como als
no geen
son je
vista beeld
previa een
baja lage
nuestra ons

ES Ve el historial de versiones, selecciona y restaura las versiones previas con un clic en el editor de documentos

NL Bekijk versiegeschiedenis, selecteer en herstel elke vorige versie met een simpele klik

Испан Голландия
versiones versie
restaura herstel
clic klik
selecciona selecteer
y en

ES En la carpeta donde los guardó, seleccione "Vista de miniaturas" en el Explorador de Windows o en el buscador de macOS; ahora debería poder ver qué archivos son fotos, ya que se mostrarán con vistas previas

NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews

Испан Голландия
seleccione selecteer
windows windows
macos macos
carpeta map
o of
ahora nu
archivos bestanden
fotos fotos
a om
de omdat
con met
en in

ES Proceda como de costumbre . Los datos eliminados se incluirán en todas las exportaciones y vistas previas.

NL Ga door zoals normaal . Verwijderde gegevens worden opgenomen in alle exports en voorbeelden.

Испан Голландия
proceda ga
eliminados verwijderde
en in
y en
datos gegevens

ES Reciba notificaciones de los cambios realizados en sus documentos de Quip. Preste atención a las vistas previas de lo que ha hecho su equipo para saber cuándo intervenir.

NL Ontvang berichten over wijzigingen in uw Quip-documenten. Bekijk voorbeelden van het werk van uw team, zodat u weet wanneer u in actie moet komen.

Испан Голландия
reciba ontvang
notificaciones berichten
documentos documenten
equipo team
en in
sus uw
para weet
a zodat
cambios wijzigingen

ES BookShow, un widget que se puede compartir, permite obtener vistas previas de los libros de Blurb en Facebook, blogs y otros sitios web.

NL BookShow, een widget dat kan worden gedeeld en waarmee Blurb-boeken vooraf op Facebook, blogs en andere websites kunnen worden bekeken.

Испан Голландия
widget widget
compartir gedeeld
libros boeken
blurb blurb
facebook facebook
blogs blogs
puede kan
en op
y en
otros andere
sitios websites

ES Pero eso no es todo; el chat guarda tus interacciones previas y te permite retomar un asunto pasado sin tener que volver a explicarlo todo a un agente diferente

NL Niet alleen dat, deze live chat bewaart je eerdere interacties, waardoor je kunt blijven werken aan een lopend probleem zonder alles opnieuw uit te hoeven leggen en van de ene medewerker naar de andere te worden gestuurd

Испан Голландия
interacciones interacties
agente medewerker
tener que hoeven
el de
y en
no niet
sin zonder
a waardoor
volver opnieuw
chat chat
tus je
que blijven
es dat

ES Enviar notificaciones previas | GoCardless

NL Vooraankondigingen versturen | GoCardless

Испан Голландия
enviar versturen

ES Esta guía práctica te ayudará a diseñar y enviar notificaciones previas de Adeudo Directo conforme a los requisitos SEPA.

NL Deze praktische handleiding helpt je om vooraankondigingen te ontwerpen en versturen die aan de SEPA voorwaarden voldoen.

Испан Голландия
guía handleiding
práctica praktische
requisitos voorwaarden
ayudará helpt
y en
a om
conforme
diseñar ontwerpen
los de

ES Esta guía práctica te ayudará a enviar notificaciones previas de Adeudo Directo conforme a los requisitos SEPA.

NL Deze praktische handleiding helpt je om vooraankondigingen te ontwerpen en versturen die aan de SEPA voorwaarden voldoen.

Испан Голландия
guía handleiding
práctica praktische
requisitos voorwaarden
ayudará helpt
a om
de en
conforme
esta deze
los de

ES Para generar notificaciones previas conforme a la normativa, tendrás que:

NL Om een vooraankondiging te creëren die volledig aan de SEPA voorwaarden voldoet, moet je:

Испан Голландия
la de
conforme
a om

ES Gracias a las vistas previas interactivas, los datos siempre están al alcance de la mano, esté conectado a la red o no

NL Met interactieve voorbeelden is je data altijd binnen handbereik, of je nu verbinding hebt met je netwerk of niet

Испан Голландия
interactivas interactieve
o of
siempre altijd
red netwerk
datos data
no niet
a binnen
de met

ES Arrastre y suelte vistas previas de capturas de pantalla de macOS a aplicaciones de Windows.

NL Sleep eenvoorbeeld van de macOS-schermopname naar Windows-apps.

Испан Голландия
arrastre sleep
macos macos
aplicaciones apps
windows windows

ES Vistas previas fluidas y renderización rápida con aceleración de GPU.

NL Vloeiende previews en snelle rendering met GPU-versnelling.

Испан Голландия
rápida snelle
aceleración versnelling
gpu gpu
y en

ES Por favor ten en cuenta que, cumpliendo con los requisitos legales vigentes, en el momento del check-in se debe presentar un test COVID-19 negativo realizado durante las 24 horas previas a la llegada al hotel

NL Houd er rekening mee dat volgens de officiële vereisten bij het inchecken een negatieve COVID-19-test dient te worden kunnen aangetoond die niet ouder is dan 24 uur

Испан Голландия
cuenta rekening
test test
negativo negatieve
requisitos vereisten
horas uur
a bij
en te
un een
con mee

ES Sus correos electrónicos aparecerán aquí como vistas previas, por ejemplo, lo que significa que puede hacer clic en uno para verlo en la aplicación Correo o, en su lugar, descartarlo sin abrir la aplicación por completo.

NL Uw e-mails worden hier bijvoorbeeld als voorbeeld weergegeven, wat betekent dat u op een e-mail kunt klikken om deze in de Mail-app te bekijken of in plaats daarvan kunt negeren zonder de app volledig te openen.

Испан Голландия
electrónicos e
lugar plaats
aparecer weergegeven
o of
verlo bekijken
abrir openen
su daarvan
puede kunt
la de
correos mails
aquí hier
ejemplo bijvoorbeeld
aplicación app
correo mail
sin zonder
hacer clic klikken
sus uw
como als
en in

ES El sistema funciona inteligentemente escuchando la película mientras la ves, y las experiencias previas con BB-8 y Force Awaken fueron muy divertidas, especialmente para los niños.

NL Het systeem werkt slim door naar de film te luisteren terwijl je ernaar kijkt, en eerdere ervaringen met BB-8 en Force Awaken waren erg leuk, vooral voor kinderen.

Испан Голландия
funciona werkt
ves kijkt
experiencias ervaringen
force force
fueron waren
niños kinderen
inteligentemente slim
divertidas leuk
y en
escuchando luisteren
sistema systeem
película film
especialmente vooral
para eerdere
con met
muy te

ES De esta manera, generamos las llamadas tarjetas de Facebook, Twitter y otras vistas previas de contenido en las redes sociales.

NL Op deze manier genereren we zogenaamde Facebook-kaarten, Twitter-kaarten en andere previews van content op sociale netwerken.

Испан Голландия
manera manier
tarjetas kaarten
otras andere
contenido content
facebook facebook
twitter twitter
en op
y en
sociales sociale

ES Una vez que comenzamos a recuperarnos, a menudo puede suceder que mejoremos significativamente nuestras clasificaciones previas a la migración.

NL Als we eenmaal beginnen te herstellen, kan het vaak gebeuren dat we onze pre-migratie-ranglijst aanzienlijk verbeteren!

Испан Голландия
significativamente aanzienlijk
migración migratie
una vez eenmaal
puede kan
nuestras we

ES Todos sabemos que la mejor forma de reducir los plazos de comercialización es crear un flujo adecuado de las operaciones previas a la impresión

NL We weten allemaal dat een vlot prepressproces de sleutel is tot een snellere go-to-market

Испан Голландия
es is
la de
a tot

ES ¿Sabías que las operaciones de las fases previas a la impresión representan la mitad del tiempo de producción de un trabajo?

NL Wist je dat de helft van de gespendeerde tijd naar het prepressgedeelte van de taak gaat?

Испан Голландия
mitad helft
tiempo tijd
la de
trabajo taak
a gaat

ES Si la reserva original se ha realizado en las 72 horas previas a la llegada, no se aplicará la Garantía de Mejor Precio.

NL Als de reservering minder dan 72 uur voor de aankomst is gedaan, geldt de beste-prijsgarantie niet.

Испан Голландия
reserva reservering
realizado gedaan
llegada aankomst
horas uur
la de
no niet
si als
mejor beste
de voor

ES Si tu cliente potencial vuelve en un mes, aún tendrás acceso a tus conversaciones previas.

NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.

Испан Голландия
conversaciones gesprekken
tus de
acceso toegang
si hoe
a vorige
en geleden
un die

ES Razer dice que no solo mostrará productos Razer no anunciados, sino que también incluirá vistas previas especiales de los próximos juegos

NL Razer zegt dat het niet alleen onaangekondigde Razer-producten zal laten zien, maar ook speciale previews van aankomende games zal bevatten

Испан Голландия
razer razer
dice zegt
mostrará laten zien
próximos aankomende
juegos games
incluir bevatten
especiales speciale
vistas zien
no niet
también ook
solo alleen
productos producten

ES Calendario de redes sociales simple Crear, optimizar, obtener vistas previas y programar publicaciones para Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, G+ y LinkedIn.

NL Eenvoudige sociale mediakalender. Je kunt berichten creëren, optimaliseren, bekijken en plannen voor Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Google+ en LinkedIn.

Испан Голландия
simple eenvoudige
optimizar optimaliseren
pinterest pinterest
linkedin linkedin
obtener kunt
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
publicaciones berichten
crear creëren
y en
programar plannen
sociales sociale

ES Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.

NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.

Испан Голландия
podcast podcast
entrevistas interviews
evento evenement
artistas artiesten
o of
organizar organiseren
generar genereren
realmente daadwerkelijk
puede kun
de door
con met

ES Saque partido a QuickLook de macOS para acceder a vistas previas de archivos con rapidez en el Explorador de Archivos y al diccionario de macOS en la aplicación de Windows para buscar palabras y sinónimos.

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

Испан Голландия
macos macos
archivos bestanden
diccionario woordenboek
windows windows
sinónimos synoniemen
aplicación app
y en
rapidez snel
buscar zoeken
en te
a om

ES Un ATS de entrevistas previas que automatiza el 80 % de las tareas de preselección.

NL Tekstberichten, chatbots en AI voor wervingsteams

Испан Голландия
de en

ES Dado que su consumo a veces causa malestar de estómago, es mejor no comer en las horas previas a su ingesta.

NL Advies is om een paar uur voor inname niet te eten, want Morning Glory zorgt meestal voor een maag die van slag is.

Испан Голландия
estómago maag
comer eten
horas uur
es is
en te
no niet
a om
de want
veces een
las die

ES Cómo desactivar la reproducción automática de Netflix para las vistas previas del avance

NL Hoe Netflix autoplay uit te schakelen voor trailer previews

Испан Голландия
netflix netflix
cómo hoe

ES Netflix ha tenido durante mucho tiempo esta "característica" de reproducción automática para vistas previas que es realmente molesta. Finalmente,

NL Netflix heeft deze "functie" voor automatisch afspelen al lang voor previews die echt vervelend zijn. Ten slotte kun je het uitschakelen, zodat je

Испан Голландия
netflix netflix
característica functie
reproducción afspelen
automática automatisch
realmente echt
mucho tiempo lang
de zodat
para voor
esta deze
mucho die
ha heeft

ES Imp es una solución de una herramienta única, con un solo clic, que permite a los estimadores, planificadores y operarios de las fases previas a la impresión crear diseños precisos y eficaces para múltiples impresoras con demandas muy diferentes

NL Imp is een oplossing in één klik, in de vorm van een unieke tool waarmee calculators, planners en prepressoperators efficiënte, accurate lay-outs kunnen maken voor meerdere persen met sterk verschillende vereisten

Испан Голландия
solución oplossing
clic klik
es is
diseños lay-outs
herramienta tool
la de
y en
diferentes verschillende
múltiples een

ES Las comprobaciones previas y reparaciones ahora pueden llevar un código identificador personalizado. Así es mucho más fácil referirse a ellas en informes XML o al usar JavaScript en, p. ej., planes de procesamiento.

NL Je kan preflightchecks en -fix-ups nu ook een eigen ID geven. Zo kan je er veel makkelijker naar verwijzen in XML-rapporten of als je Javascript gebruikt (bijvoorbeeld in procesplannen).

Испан Голландия
informes rapporten
xml xml
javascript javascript
en in
o of
más fácil makkelijker
pueden kan
y en
ahora nu
es geven
mucho veel
usar gebruikt
así als

ES Reduzca la carga administrativa asociada con las negociaciones previas a un proyecto. Al tener todo lo que necesita en un solo lugar, podrá responderles a sus clientes y prospectos antes que la competencia.

NL Beperkt de administratieve taken tijdens de onderhandeling over een nieuw klantproject. Door alles op één locatie te bewaren, kunt u sneller dan de concurrentie reageren op uw klant of lead.

Испан Голландия
administrativa administratieve
proyecto taken
clientes klant
podrá kunt
la de
competencia concurrentie
un een
en te
sus uw
todo lo que alles
solo of
y dan

ES Si tu cliente potencial vuelve en un mes, aún tendrás acceso a tus conversaciones previas.

NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.

Испан Голландия
conversaciones gesprekken
tus de
acceso toegang
si hoe
a vorige
en geleden
un die

ES Guía definitiva de las pruebas previas al empleo (2021)

NL Ultieme gids voor pre-employment testen (2021)

Испан Голландия
guía gids
pruebas testen
de voor

ES Todo lo que necesita saber sobre las evaluaciones previas al empleo: ¡qué son, diferentes tipos, pros y contras, la ciencia detrás de él y las mejores prácticas para implementarlas para optimizar sus esfuerzos de reclutamiento en una guía limpia!

NL Alles wat u moet weten over Pre-Employment Assessments: Wat zijn ze, verschillende types, voor- en nadelen, de wetenschap erachter en best practices voor het implementeren van hen om uw rekruteringsinspanningen in een nette gids te stroomlijnen!

Испан Голландия
evaluaciones assessments
ciencia wetenschap
prácticas practices
optimizar stroomlijnen
guía gids
a om
diferentes verschillende
la de
y en
saber weten
contras nadelen
tipos zijn
sus uw
en in
las mejores best

ES Guía definitiva para evaluaciones previas al empleo (2021)

NL Definitieve gids voor Pre-Employment Assessments (2021)

Испан Голландия
guía gids
definitiva definitieve
evaluaciones assessments
para voor

ES Guía definitiva de las pruebas previas al empleo.

NL Ultieme gids voor pre-employment-tests

Испан Голландия
guía gids
pruebas tests
de voor

ES Guía definitiva para las pruebas previas al empleo.

NL Ultieme gids voor het testen van pre-employment

Испан Голландия
guía gids
pruebas testen
para voor

ES Qué es, tipos y beneficios, reservas contra ellos, el aumento de las evaluaciones amigables con el candidato y las herramientas de AI, y las mejores prácticas para implementar pruebas previas al empleo en su empresa..

NL Wat het is, types en voordelen, reserveringen tegen hen, de opkomst van kandidaat-vriendelijke beoordelingen en AI-tools, en de beste praktijken voor het implementeren van pre-employment tests in uw bedrijf.

Испан Голландия
tipos types
reservas reserveringen
aumento opkomst
evaluaciones beoordelingen
candidato kandidaat
prácticas praktijken
pruebas tests
es is
beneficios voordelen
herramientas tools
el de
en in
y en
mejores beste
empresa bedrijf
implementar -

ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc

NL Pre-Employment Assessments zijn een objectieve manier voor het bepalen van cognitieve vaardigheden, werkvaardigheden, kennis, fysieke en motorische vaardigheden, enz

Испан Голландия
evaluaciones assessments
forma manier
etc enz
habilidades vaardigheden
y en
conocimiento kennis
determinar bepalen
para voor
son zijn
una een

ES Las pruebas previas al empleo se han vuelto cada vez más populares como una forma de filtrar y administrar grandes grupos de solicitantes.

NL Pre-employment-tests zijn steeds populairder geworden als een manier om grote kandidatenpools te filteren en te beheren.

Испан Голландия
pruebas tests
forma manier
filtrar filteren
administrar beheren
grandes grote
y en
más te
como als

ES Hay un problema con la forma en que se han realizado las pruebas previas al empleo hasta ahora: ya no funciona en un mercado impulsado por candidatos.

NL Er is een probleem met de manier waarop pre-employment tests tot nu toe zijn gedaan: het werkt niet langer in een door kandidaten gestuurde markt.

Испан Голландия
forma manier
pruebas tests
mercado markt
candidatos kandidaten
ya no langer
realizado gedaan
en in
no niet
funciona werkt
la de
ahora nu
con met
problema probleem
se zijn
hay er

ES ¿Por qué los candidatos no tomarán sus evaluaciones previas al empleo?

NL Waarom kandidaten uw pre-employment-beoordelingen niet nemen

Испан Голландия
candidatos kandidaten
evaluaciones beoordelingen
sus uw
tomar nemen
no niet
los waarom

ES ¿Por qué sus candidatos están fallando las pruebas de habilidades previas al empleo?

NL Waarom uw kandidaten falende vaardigheidstests voor werkgelegenheid

Испан Голландия
sus uw
candidatos kandidaten
de voor

ES 1. Cree un breve documento sobre las habilidades previas y cómo las evalúa. Compártalo con los candidatos de antemano.

NL 1. Maak een kort document over de vereiste vaardigheden en hoe u deze evalueert. Deel het vooraf met de kandidaten.

Испан Голландия
breve kort
documento document
habilidades vaardigheden
candidatos kandidaten
y en
cómo hoe
a maak

ES Calendario de redes sociales simple Crear, optimizar, obtener vistas previas y programar publicaciones para Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, G+ y LinkedIn. Descubre más sobre Loomly

NL Eenvoudige sociale mediakalender. Je kunt berichten creëren, optimaliseren, bekijken en plannen voor Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Google+ en LinkedIn. Meer informatie over Loomly

Испан Голландия
simple eenvoudige
pinterest pinterest
linkedin linkedin
obtener kunt
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
optimizar optimaliseren
crear creëren
y en
programar plannen
más meer
publicaciones berichten
sociales sociale

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү