Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"polvo" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

polvo poeder stof wat

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Si el olor se ha ido, saca el libro o los libros y retira el polvo (un pincel nuevo es ideal para quitar el polvo)

NL Als de geur verdwenen is haal je het boek uit de bak en stof je hem af (een nieuwe verfkwast is erg geschikt om het boek af te stoffen)

Испан Голландия
polvo stof
y en
es is
el de
libro boek
si als
un een
nuevo nieuwe
se hem

ES Esto va desde ninguna protección, pasando por pequeños tornillos, un poco de polvo o todo el polvo.

NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.

Испан Голландия
protección bescherming
tornillos schroeven
polvo stof
pequeños kleine
o of
de via

ES Cuando se trata de sólidos, los dispositivos han sido probados contra el polvo y se ha comprobado que son herméticos al polvo

NL Als het om vaste stoffen gaat, zijn apparaten getest op stof en stofdicht bevonden

Испан Голландия
dispositivos apparaten
probados getest
polvo stof
el op
y en
cuando als

ES Significa que el dispositivo no ha sido certificado para protección contra el polvo, pero no significa que no sea resistente al polvo.

NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.

Испан Голландия
certificado gecertificeerd
protección bescherming
polvo stof
dispositivo apparaat
no niet
pero maar

ES Este fino polvo se calienta a 1000 °C mediante calcinación; a continuación, se mezcla y se seca con agua y un aglutinante. De esta manera, la mezcla se vuelve a transformar en un polvo.

NL Dit fijngemalen poeder wordt bij de zogenaamde calcinatie tot 1000 °C verhit, daarna met water en een bindmiddel vermengd en gedroogd. Daardoor wordt de mengeling weer een poeder.

Испан Голландия
polvo poeder
c c
mezcla mengeling
agua water
la de
y en
a bij

ES Con la clasificación IP54 contra el agua y el polvo, nunca tuvimos que preocuparnos por si estos cogollos se arruinarían con la lluvia o se dañarían con arena, polvo o pelusa.

NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.

Испан Голландия
clasificación classificatie
polvo stof
preocuparnos zorgen
cogollos knoppen
arena zand
agua water
y en
lluvia regen
o of
tuvimos we
con met
nunca nooit
si zouden

ES Esto va desde ninguna protección, pasando por pequeños tornillos, un poco de polvo o todo el polvo.

NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.

Испан Голландия
protección bescherming
tornillos schroeven
polvo stof
pequeños kleine
o of
de via

ES Cuando se trata de sólidos, los dispositivos han sido probados contra el polvo y se ha comprobado que son herméticos al polvo

NL Als het om vaste stoffen gaat, zijn apparaten getest op stof en stofdicht bevonden

Испан Голландия
dispositivos apparaten
probados getest
polvo stof
el op
y en
cuando als

ES Significa que el dispositivo no ha sido certificado para protección contra el polvo, pero no significa que no sea resistente al polvo.

NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.

Испан Голландия
certificado gecertificeerd
protección bescherming
polvo stof
dispositivo apparaat
no niet
pero maar

ES Cuando se trata de sólidos, los dispositivos se han probado contra el polvo y se ha demostrado que son herméticos al polvo

NL Als het om vaste stoffen gaat, zijn apparaten getest op stof en stofdicht bevonden

Испан Голландия
dispositivos apparaten
probado getest
polvo stof
el op
y en
cuando als

ES Pasa la mezcla a un molinillo o a un molino limpio de café y muélela hasta que se vuelva polvo. Asegúrate de detenerte cuando sea suficiente ya que no querrás que el polvo de hierba esté muy fino.

NL Verplaats het mengsel naar een maler of een propere koffiemolen en vermaal alles tot een fijn poeder. Zorg ervoor dat je stopt wanneer het nog een beetje grof is, want de kruiden mogen ook niet te fijn zijn.

Испан Голландия
mezcla mengsel
polvo poeder
o of
y en
no niet
un beetje
asegúrate zorg ervoor
esté is

ES Si el olor se ha ido, saca el libro o los libros y retira el polvo (un pincel nuevo es ideal para quitar el polvo)

NL Als de geur verdwenen is haal je het boek uit de bak en stof je hem af (een nieuwe verfkwast is erg geschikt om het boek af te stoffen)

Испан Голландия
polvo stof
y en
es is
el de
libro boek
si als
un een
nuevo nieuwe
se hem

ES El punto angular sudoriental de la antigua muralla de la ciudad, la así llamada Torre del Polvo, fue construido en los años 1522 a 1532, sirviendo para almacenar el polvo. Su diámetro exterior es de casi 14 metros, siendo el interior de 8,5 m.

NL Met uitzicht op het meer van Neuchâtel, dit oude fort (11de-14e eeuw) herbergt een uitzonderlijke verzameling wapens en gepantserde voertuigen, gevechtsmodellen en een historisch museum met een afdeling gewijd aan de oorlogen van Bourgondië.

Испан Голландия
antigua oude
fue eeuw
de en
en op
a aan

ES El punto angular sudoriental de la antigua muralla de la ciudad, la así llamada Torre del Polvo, fue construido en los años 1522 a 1532, sirviendo para almacenar el polvo

NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek

Испан Голландия
fue is
de en

ES La batería del timbre tiene una clasificación IP54 de resistencia al agua y al polvo , por lo que un poco de lluvia lateral o polvo y suciedad en general no serán una molestia para ella

NL De deurbelbatterij heeft een IP54-classificatie voor water- en stofbestendigheid , dus een beetje zijwaartse regen of algemeen stof en vuil zal er geen last van hebben

Испан Голландия
clasificación classificatie
polvo stof
suciedad vuil
agua water
lluvia regen
o of
la de
y en
lateral van
no geen
general algemeen
serán zal

ES tiene una clasificación IP55 de resistencia al agua, al polvo y a las caídas

NL is IP55-gecertificeerd voor water-, stof- en druppelbestendigheid

Испан Голландия
agua water
polvo stof
y en
tiene is

ES Como pueden ver, el motor está incorporado en un parachoques circundante que lo protege aún más de las gotas y el polvo.

NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.

Испан Голландия
incorporado ingebouwd
protege beschermt
gotas druppels
polvo stof
en in
el de
y en
está is
que verder
a tegen

ES Los paneles de vidrio pegados un una barrera innecesaria para las reparaciones, especialmente dado la falta de protección contra el polvo y residuos del teléfono.

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

Испан Голландия
paneles panelen
vidrio glazen
innecesaria onnodig
reparaciones reparaties
protección bescherming
teléfono telefoon

ES Los componentes involucrados en el proceso de plegado posiblemente se desgastarán con el tiempo (aun si no lo bañas de polvo púrpura) y necesitarán ser reemplazados eventualmente.

NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.

Испан Голландия
componentes onderdelen
en in
el de
de waardoor
tiempo tijd
si als
ser is
no niet

ES Deje su cámara web en el polvo con 1080p y transmisión de súper alta resolución directamente desde las increíbles cámaras de su iPhone o dispositivo Android. No hay tonterías de "720p HD".

NL Laat je webcam in het stof achter met 1080p en super hi-res streaming rechtstreeks vanaf de geweldige camera's op je iPhone of Android-apparaat. Geen "720p HD" onzin.

Испан Голландия
deje laat
polvo stof
transmisión streaming
resolución res
directamente rechtstreeks
iphone iphone
dispositivo apparaat
hd hd
cámaras cameras
o of
android android
dispositivo android android-apparaat
increíbles geweldige
y en
súper super
en in
el de
no geen
cámara web webcam

ES Cuadro y póster Los elefantes en el polvo - Compra y venta

NL Olifanten in het stof - Foto en Poster te koop

Испан Голландия
póster poster
polvo stof
compra koop
y en
el het
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Los elefantes en el polvo

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Olifanten in het stof

Испан Голландия
fotografía fotografie
polvo stof
animales dieren
en in
elefante olifant
el het

ES Valle de la Muerte después de una tormenta de arena y polvo en California (EE.UU.).

NL Death Valley na een zand- en stofstorm in Californië (VS).

Испан Голландия
valle valley
arena zand
california californië
en in
y en
después na

ES Podría ser apodado el planeta rojo, pero hay mucho más en Marte que solo rocas y polvo rojo. Las imágenes de la NASA muestran mucha belleza e

NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen

Испан Голландия
rocas rotsen
polvo stof
imágenes afbeeldingen
muestran tonen
planeta planeet
marte mars
y en
mucho veel
pero maar
hay er
en op
solo alleen

ES Se espera que ofrezca una clasificación de resistencia al agua y al polvo IP68 .

NL Er wordt verwacht dat het een IP68-classificatie voor water- en stofbestendigheid biedt .

Испан Голландия
espera verwacht
ofrezca biedt
clasificación classificatie
agua water
y en

ES Allí podrá disfrutar de pistas preparadas a la perfección, así como de pistas de nieve en polvo intactas.

NL Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

Испан Голландия
pistas pistes
a la perfección perfect
podrá kunt
allí daar
en op
a zowel
como als

ES En cuanto a la resistencia al polvo y al agua, ambos tienen la misma clasificación IP68 , por lo que sobrevivirán prácticamente a todo

NL Wat betreft stof- en waterbestendigheid, beide hebben dezelfde IP68-classificatie , dus ze zullen vrijwel alles overleven

Испан Голландия
polvo stof
clasificación classificatie
prácticamente vrijwel
sobrevivir overleven
y en
ambos beide
tienen ze

ES El patrón de estrellas en la foto es parte de nuestra galaxia, la Vía Láctea, mirando hacia su centro, y se muestra junto a nubes de polvo densas y oscuras

NL Het sterrenpatroon op de foto maakt deel uit van ons Melkwegstelsel, kijkend naar het centrum, en wordt weergegeven naast donkere, dichte stofwolken

Испан Голландия
foto foto
centro centrum
oscuras donkere
y en
se muestra weergegeven
junto het
es wordt
parte van
en op

ES café en polvo en una taza de café 2384937 Foto de stock en Vecteezy

NL koffiepoeder in een koffiekopje 2384937 Stockfoto

Испан Голландия
en in

ES café en polvo en una taza de café Foto Pro

NL koffiepoeder in een koffiekopje Pro Foto

Испан Голландия
foto foto
en in
pro pro

ES Este es un buen momento para limpiar el interior de la grapadora también, para mantenerla libre de suciedad y polvo excesivo

NL Dit is ook een goed moment om de binnenkant van de nietmachine schoon te maken, om hem vrij te houden van vuil en overmatig stof

Испан Голландия
momento moment
limpiar schoon
interior binnenkant
suciedad vuil
polvo stof
es is
buen goed
también ook
y en
excesivo te

ES Usa una lata de aire comprimido para sacar el polvo o limpiar toda la grapadora con una toalla suave sin pelusas

NL Gebruik een bus perslucht om stof weg te blazen, of veeg de hele nietmachine af met een zachte en pluisvrije doek

Испан Голландия
polvo stof
suave zachte
o of
de en
toda hele
una een

ES Si la bandeja no está alineada correctamente o si está bloqueada por demasiado polvo o restos de papel, eso podría estar ocasionando los problemas recurrentes

NL Als de bakjes niet goed op elkaar aansluiten, of als ze geblokkeerd zijn door overmatig stof of snippers papier, dan kan dat steeds terugkerende problemen veroorzaken

Испан Голландия
polvo stof
papel papier
problemas problemen
o of
la de
no niet
si als
de door

ES Podrías usar una lata de aire comprimido para limpiar el polvo o usar un destornillador para apretar las piezas metálicos para que vuelvan a encajar correctamente.[8]

NL Je kunt een bus perslucht gebruiken om stof weg te vegen, of met een schroevendraaier de metalen delen vastdraaien zodat ze weer goed op elkaar passen.[8]

Испан Голландия
aire weer
polvo stof
destornillador schroevendraaier
piezas delen
correctamente goed
o of
podrías kunt
el de
a zodat
usar gebruiken

ES El robusto altavoz para fiestas, completo con asa de transporte, agrega protección contra el polvo a sus ajustes de diseño. Trae grandes graves,

NL De robuuste partyluidspreker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn ontwerpaanpassingen. Het brengt grote bas, maar kan het

Испан Голландия
robusto robuuste
agrega voegt
grandes grote
el de
de toe

ES El altavoz Bluetooth de quinta generación de JBL agrega resistencia al polvo a su impermeabilidad, lo que lo convierte en un portátil resistente y

NL De Bluetooth-luidspreker van de vijfde generatie van JBL voegt stofbestendigheid toe aan de waterdichtheid, wat zorgt voor een robuuste en baszware

Испан Голландия
altavoz luidspreker
bluetooth bluetooth
quinta vijfde
generación generatie
jbl jbl
agrega voegt
resistente robuuste
el de
y en

ES En términos de medidas físicas, Pixel 6 y Pixel 6 Pro son más grandes que Pixel 5, además de más gruesos. Todos estos modelos tienen resistencia al agua y al polvo IP68.

NL Qua fysieke afmetingen zijn de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zowel groter dan de Pixel 5 als dikker. Al deze modellen hebben IP68 water- en stofbestendigheid.

Испан Голландия
medidas afmetingen
pixel pixel
modelos modellen
agua water
y en
pro pro
más de
en términos de qua
en zowel
más grandes groter

ES Los dos dispositivos son resistentes al agua y al polvo IP68. En términos de tamaño, el Pixel 6 Pro es el dispositivo más grande y también es un poco más pesado, aunque solo una fracción.

NL De twee apparaten zijn IP68 water- en stofbestendig. Qua grootte is de Pixel 6 Pro het grotere apparaat en is hij ook iets zwaarder, zij het slechts een fractie.

Испан Голландия
agua water
pixel pixel
dispositivos apparaten
tamaño grootte
es is
dispositivo apparaat
y en
el de
también ook
en términos de qua
pro pro
un slechts
pesado zwaarder
poco een

ES El Pixel 5a 5G ofrece resistencia al agua y al polvo IP67 y tiene un cuerpo de metal.

NL De Pixel 5a 5G biedt IP67 water- en stofbestendigheid en heeft een metalen unibody.

Испан Голландия
pixel pixel
agua water
el de
ofrece biedt
y en
a een
un a

ES Ambos son resistentes al agua y al polvo IP68 y tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla

NL Ze zijn beide IP68 water- en stofbestendig en hebben een vingerafdruksensor onder het scherm

Испан Голландия
agua water
pantalla scherm
y en
ambos beide
tienen ze

ES El iPhone 12 mini tiene un hardware un poco más antiguo que el iPhone 13 mini y algunas funciones de cámara menos, pero aún viene con una pantalla OLED, una buena gama de colores, ofrece resistencia al agua y al polvo y tiene una cámara dual.

NL De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en een paar minder camerafuncties, maar hij wordt nog steeds geleverd met een OLED-scherm, een goed kleurenpalet, is water- en stofbestendig en heeft een dubbele camera.

Испан Голландия
hardware hardware
cámara camera
pantalla scherm
buena goed
agua water
mini mini
menos minder
oled oled
dual dubbele
el de
iphone iphone
y en
con geleverd
aún steeds
poco een
pero maar
viene wordt

ES Tiene bordes planos como el resto de la gama de iPhone 13 y presenta una estructura de aluminio que ofrece resistencia al agua y al polvo IP68.

NL Het heeft platte randen zoals de rest van de iPhone 13-reeks en het heeft een aluminium constructie die IP68 water- en stofbestendig is.

Испан Голландия
bordes randen
gama reeks
estructura constructie
aluminio aluminium
agua water
iphone iphone
y en
resto rest

ES El Watch Series 7 también tiene un sensor de oxígeno en sangre , como el Series 6, y tiene biseles reducidos que rodean la pantalla, así como una resistencia al polvo IPX6 .

NL De Watch Series 7 heeft ook een bloedzuurstofsensor , zoals de Series 6, en het heeft minder randen rond het scherm, evenals een IPX6-stofbestendigheid .

Испан Голландия
series series
pantalla scherm
watch watch
en rond
también ook
y en
así como evenals

ES Las mejores fundas para televisores 2021: mantenga su pantalla plana protegida de los elementos exteriores y el polvo con una funda superior

NL Beste tv-hoezen 2021: bescherm uw flatscreen tegen weersinvloeden en stof met een hoes aan de bovenkant

Испан Голландия
televisores tv
polvo stof
mejores beste
y en
el de
funda hoes

ES Ya sea que desee cubrir su televisor exterior o simplemente proteger su pantalla interior del polvo y los golpes, tenemos las opciones para usted.

NL Of je nu je tv buitenshuis wilt bedekken of gewoon je binnenscherm wilt beschermen tegen stof en stoten, wij hebben de keuze voor je.

Испан Голландия
cubrir bedekken
televisor tv
exterior buitenshuis
simplemente gewoon
proteger beschermen
polvo stof
golpes stoten
opciones keuze
o of
y en
para voor
que tegen
desee wilt
del de

ES Si estás cansado de inhalar grandes bocanadas de polvo y debes comprar un purificador de aire cada vez que limpias un poco.

NL Als je het beu bent om in grote longen vol stof te snuffelen en je moet elke keer dat je schoonmaakt, een luchtreiniger aanschaffen.

Испан Голландия
grandes grote
polvo stof
comprar aanschaffen
y en
si als
está bent
estás je
cada elke
poco een

ES El reproductor Panasonic DVD-S700 le brinda una visualización fluida sin ningún problema, con un diseño a prueba de polvo que ayuda a contrarrestar cualquier tipo de negligencia doméstica que pueda causar un mal funcionamiento del reproductor.

NL De Panasonic DVD-S700-speler zorgt voor een soepele weergave zonder problemen, met een stofdicht ontwerp dat helpt tegen elke vorm van huishoudelijke nalatigheid die ertoe kan leiden dat de speler defect raakt.

Испан Голландия
reproductor speler
panasonic panasonic
visualización weergave
negligencia nalatigheid
diseño ontwerp
tipo vorm
el de
ayuda helpt
pueda kan
sin zonder
problema een

ES También es más duradero que los modelos anteriores, con la clasificación IPX6 que garantiza que el polvo se mantenga fuera de la carcasa, con una carga más rápida ahora disponible para brindarle rápidos aumentos de energía también.

NL Het is ook duurzamer dan eerdere modellen, met de IPX6-classificatie die ervoor zorgt dat stof uit de behuizing wordt gehouden, met sneller opladen nu beschikbaar om je ook snel een boost van sap te geven.

Испан Голландия
duradero duurzamer
clasificación classificatie
polvo stof
carga opladen
a om
también ook
es is
ahora nu
modelos modellen
anteriores eerdere
rápida snel
fuera van

ES Sonido y cuidado con el polvo. ¡Próximamente en la próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/a88bVljbxY

NL Geluid AAN en let op het stof. Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/a88bVljbxY

Испан Голландия
sonido geluid
polvo stof
temporada seizoen
twitter twitter
próxima volgende
a van
y en
en in
el op

ES El software MIUI puede retrasar un poco, el rendimiento de la cámara con poca luz no es brillante y tiene una estructura bastante robusta sin resistencia al agua o al polvo, pero este dispositivo tiene especificaciones inigualables por su precio

NL De MIUI-software kan wat afschrikken, de prestaties van de camera bij weinig licht zijn niet geweldig en het heeft een vrij stevige constructie zonder water- of stofbestendigheid, maar dit apparaat heeft ongeëvenaarde specificaties voor zijn prijs

Испан Голландия
estructura constructie
robusta stevige
agua water
precio prijs
software software
rendimiento prestaties
luz licht
o of
dispositivo apparaat
especificaciones specificaties
puede kan
cámara camera
y en
no niet
sin zonder
de bij
bastante vrij
pero maar
tiene heeft

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү