ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.
ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
Испан | Голландия |
---|---|
parque | park |
lago | meer |
cantones | kantons |
paisaje | landschap |
encuentra | is |
en | in |
el | de |
y | en |
ES El hermoso paisaje alpino y los chalets tradicionales y adornados son típicos para los pueblos del Pays-d'Enhaut.
NL Het prachtige berglandschap en de oude, versierde chalets zijn typerend voor de plaatsen van het Pays-d'Enhaut.
Испан | Голландия |
---|---|
hermoso | prachtige |
y | en |
el | de |
para | voor |
ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d?Enhaut en la Región del Lago Lemán.
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.
Испан | Голландия |
---|---|
secretos | geheimen |
suizo | zwitserse |
invierno | winter |
d | d |
región | regio |
rumbo | koers |
enhaut | enhaut |
en | in |
adicional | meer |
tren | trein |
cada | elke |
ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
Испан | Голландия |
---|---|
días | dagen |
senderismo | wandelen |
paisaje | landschap |
típico | typische |
regional | regionale |
pueblos | dorpen |
bosques | bossen |
y | en |
ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d’Enhaut en la Región del Lago Lemán.
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.
Испан | Голландия |
---|---|
secretos | geheimen |
suizo | zwitserse |
invierno | winter |
región | regio |
rumbo | koers |
en | in |
adicional | meer |
tren | trein |
cada | elke |
ES En los límites de Périgord y Agenais, el camping de Fontaine du Roc está situado en el corazón del Pays des Bastides, una hermosa región soleada.
NL Op de grens van de Périgord en Agenais ligt de camping Fontaine du Roc in het hart van het Pays des Bastides, een prachtige zonnige streek. Rust, schoonheid
Испан | Голландия |
---|---|
camping | camping |
du | du |
situado | ligt |
hermosa | prachtige |
región | streek |
y | en |
en | in |
el | de |
corazón | hart |
ES El camping La Minière, con su ubicación ideal en el seno de Le Pays de Bray, te ofrece verdaderos momentos de relax entre paseos y visitas a la región
NL Camping La Minière, in Le Pays de Bray, biedt u ontspannen momenten tussen alle wandelingen en uitstapjes in de omgeving door. Ook een dagje zee behoort
Испан | Голландия |
---|---|
camping | camping |
ofrece | biedt |
momentos | momenten |
paseos | wandelingen |
región | omgeving |
en | in |
y | en |
ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
Испан | Голландия |
---|---|
parque | park |
lago | meer |
cantones | kantons |
paisaje | landschap |
encuentra | is |
en | in |
el | de |
y | en |
ES El hermoso paisaje alpino y los chalets tradicionales y adornados son típicos para los pueblos del Pays-d'Enhaut.
NL Het prachtige berglandschap en de oude, versierde chalets zijn typerend voor de plaatsen van het Pays-d'Enhaut.
Испан | Голландия |
---|---|
hermoso | prachtige |
y | en |
el | de |
para | voor |
ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d?Enhaut en la Región del Lago Lemán.
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.
Испан | Голландия |
---|---|
secretos | geheimen |
suizo | zwitserse |
invierno | winter |
d | d |
región | regio |
rumbo | koers |
enhaut | enhaut |
en | in |
adicional | meer |
tren | trein |
cada | elke |
ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
Испан | Голландия |
---|---|
días | dagen |
senderismo | wandelen |
paisaje | landschap |
típico | typische |
regional | regionale |
pueblos | dorpen |
bosques | bossen |
y | en |
ES 200 km de carriles bici señalizados atraviesan dos países y cinco regiones: Ginebra, Pays de Gex, los cantones de Vaud y Valais, así como el Chablais en la Alta Saboya.
NL 200 km aan gemarkeerde fietsroutes brengen je door 2 landen en 5 gebieden: Genève, Pays de Gex, de kantons Waadt en Wallis en Chablais Haut-Savoyard.
Испан | Голландия |
---|---|
km | km |
países | landen |
regiones | gebieden |
ginebra | genève |
cantones | kantons |
valais | wallis |
y | en |
ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d?Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.
NL 11 dagen wandelen door het typische landschap van het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut: over alpenweiden en bergtoppen, door dorpen en bossen.
Испан | Голландия |
---|---|
días | dagen |
senderismo | wandelen |
paisaje | landschap |
típico | typische |
regional | regionale |
pueblos | dorpen |
bosques | bossen |
y | en |
ES Esta ruta de senderismo de once días por el Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut ofrece vivencias únicas en la naturaleza y conocimientos sobre el fascinante mundo de los pastores alpinos
NL Tijdens deze 11-daagse wandeling door het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut ervaar je unieke natuurbelevenissen en leer je de fascinerende wereld van de alpenherders kennen
Испан | Голландия |
---|---|
regional | regionale |
únicas | unieke |
fascinante | fascinerende |
mundo | wereld |
senderismo | wandeling |
y | en |
ruta | van de |
ES Situado en el valle alto del Pays-d'Enhaut, Château-d'Oex se encuentra entre el Oberland bernés y el lago Lemán.
NL Ingebed in het hooggelegen dal van het Pays d‘Enhaut ligt Château d‘Oex tussen het Berner Oberland en het Meer van Genève.
Испан | Голландия |
---|---|
situado | ligt |
valle | dal |
bernés | berner |
y | en |
en | in |
lago | meer |
entre | tussen |
ES El microclima de Pays-d'Enhaut tiene preparado una sorpresa especial
NL Het microklimaat in het Pays d‘Enhaut heeft daarbij iets speciaals te bieden
ES En condiciones ideales y con un manejo perfecto, es posible aterrizar exactamente en el punto de despegue de Chateau-d'Oex después de un vuelo panorámico por Pays-d'Enhaut
NL Bij ideale omstandigheden en bij perfecte handling is het mogelijk om na een rondvlucht door het Pays d‘Enhaut weer exact op de startplaats in Chateau-d‘Oex te landen
Испан | Голландия |
---|---|
condiciones | omstandigheden |
exactamente | exact |
perfecto | perfecte |
es | is |
ideales | ideale |
y | en |
posible | mogelijk |
el | de |
después | na |
en | in |
de | bij |
un | een |
ES Desde 2013, este tren revela los secretos del lácteo suizo más apreciado. Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d’Enhaut en la Región del Lago Lemán.
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.
Испан | Голландия |
---|---|
secretos | geheimen |
suizo | zwitserse |
invierno | winter |
región | regio |
rumbo | koers |
en | in |
adicional | meer |
tren | trein |
cada | elke |
ES En el corazón del Pays-d'Enhaut, este acogedor hotel-restaurante cuenta con doce habitaciones tranquilas, amplias y elegantes, cada una con vistas a la región
NL Dit gezellige hotel-restaurant ligt in het hart van de Pays-d'Enhaut en beschikt over twaalf rustige, ruime en chique kamers, elk met een uitzicht op het gebied
Испан | Голландия |
---|---|
acogedor | gezellige |
tranquilas | rustige |
elegantes | chique |
vistas | uitzicht |
región | gebied |
y | en |
habitaciones | kamers |
en | in |
doce | twaalf |
con | met |
corazón | hart |
una | een |
ES En medio de la naturaleza única del Pays d’Enhaut, la arquitectura del hotel impresiona por su construcción tipo chalé
NL Dit in de unieke natuur van het Pays d’Enhaut ingebedde hotel valt op door zijn chaletbouw
Испан | Голландия |
---|---|
la | de |
naturaleza | natuur |
de | door |
tipo | zijn |
hotel | in |
ES Algunas disponen de balcón y ofrecen el Pays d'Enhaut como telón de fondo
NL De 19 kamers en 14 suites, waaronder vier penthousesuites, liggen alle op het zuiden (sommige met balkon) en bieden een panoramisch uitzicht over het Pays d’Enhaut
Испан | Голландия |
---|---|
balcón | balkon |
ofrecen | bieden |
algunas | sommige |
y | en |
el | de |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 21 күрсәтү