ES Otros complementos son el Pack Espacio Retro, el Pack Días de Escuela, el Pack Contenido y el Pack Marionetas
{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
ES Otros complementos son el Pack Espacio Retro, el Pack Días de Escuela, el Pack Contenido y el Pack Marionetas
NL Andere uitbreidingen zijn het Retro Space Pack, het School Days Pack, het Content Pack en het Puppets Pack
Испан | Голландия |
---|---|
retro | retro |
escuela | school |
contenido | content |
espacio | space |
pack | pack |
otros | andere |
y | en |
ES El Defender Pack incluye semillas de plantas protectoras especialmente útiles, añadiendo otra capa a tus defensas biológicas. Este pack contiene las siguientes plantas, que atraerán a los insectos aliados:
NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.
Испан | Голландия |
---|---|
añadiendo | voegen |
capa | laag |
insectos | insecten |
pack | pack |
atraer | aantrekken |
plantas | planten |
el | de |
tus | je |
especialmente | bijzonder |
a | om |
de | toe |
útiles | nuttige |
siguientes | een |
que | extra |
ES Las cajas Wolf Pack y Cub Pack son ideales para transportar equipos hacia y desde el vehículo o campamento
NL De Wolf Pack en Cub Pack dozen zijn ideaal om uitrusting van en naar de wagen te vervoeren
Испан | Голландия |
---|---|
cajas | dozen |
wolf | wolf |
ideales | ideaal |
pack | pack |
equipos | uitrusting |
y | en |
el | de |
ES Las bandejas deslizantes Front Runner también se pueden usar para transportar cajas Wolf Pack, cajas Cub Pack y equipo más pesado
NL De Front Runnerschuiven kunnen ook gebruikt worden om Wolf Pack dozen, Cub Pack dozen of ander zwaar materiaal te dragen
Испан | Голландия |
---|---|
pueden | kunnen |
cajas | dozen |
wolf | wolf |
pesado | zwaar |
pack | pack |
equipo | materiaal |
también | ook |
usar | dragen |
front | front |
más | de |
ES El Pack Collection 4 de Medical Seeds te ofrece 3 variedades completamente distintas. Si buscas la variedad medicinal que mejor se adapte a tus necesidades personales, prueba con este pack mixto.
NL Medical Seeds' Collection Pack 4 voorziet jou van 3 volledig verschillende soorten. Als je zoekt naar die bepaalde medicinale soort die het beste past bij jouw persoonlijke behoeften, kan dit mix pack wellicht een stap in de juiste richting zijn.
Испан | Голландия |
---|---|
necesidades | behoeften |
seeds | seeds |
pack | pack |
variedades | soorten |
mejor | beste |
completamente | volledig |
si | als |
tus | je |
a | bij |
adapte | een |
ES El COASTER 5-Pack y el COASTER 10-Pack son un nuevo producto de tarifa que brinda flexibilidad y conveniencia
NL Het COASTER 5-Pack en COASTER 10-Pack is een nieuw tariefproduct dat flexibiliteit en gemak biedt
Испан | Голландия |
---|---|
flexibilidad | flexibiliteit |
conveniencia | gemak |
brinda | biedt |
y | en |
nuevo | nieuw |
ES Cada pack contiene 3 pares diferentes, con un diseño de la Z de Zamnesia entrelazada en la parte superior y nuestro logotipo en la base
NL Elke verpakking bevat 3 verschillende paren met een ingeweven design: de Z van Zamnesia in het bovendeel en ons logo aan de onderkant
Испан | Голландия |
---|---|
contiene | bevat |
diseño | design |
z | z |
zamnesia | zamnesia |
logotipo | logo |
la | de |
en | in |
y | en |
diferentes | verschillende |
base | een |
parte | van |
cada | elke |
nuestro | ons |
ES Este pack también contiene una pequeña bolsa de perlita: un granulado a base de roca volcánica que retiene la humedad y mantiene el microclima en buenas condiciones.
NL Je zult bovendien opmerken dat er een klein zakje perliet in de verpakking zit. Dit is een soort vulkanisch gesteente. Het houdt vocht vast en zorgt ervoor dat het microklimaat precies goed blijft.
Испан | Голландия |
---|---|
pequeña | klein |
bolsa | zakje |
humedad | vocht |
mantiene | houdt |
en | in |
y | en |
base | een |
este | is |
que | bovendien |
ES El pack “Explorer's Collection” contiene todo lo anterior, más:
NL De Explorer's Collection bevat naast het bovenstaande:
Испан | Голландия |
---|---|
contiene | bevat |
el | de |
lo | het |
más | bovenstaande |
ES Este pack contiene secuencias de explosiones, fuego, efectos de energía, humo y partículas.
NL Dit pakket bevat verschillende beelden van explosies, vuur, energie FX, rook en deeltjes.
Испан | Голландия |
---|---|
pack | pakket |
fuego | vuur |
energía | energie |
humo | rook |
contiene | bevat |
y | en |
ES Contiene el título de una página, su URL y una breve descripción de lo que contiene.
NL Het bevat de titel van een pagina, de URL, en een korte beschrijving van wat er op de pagina staat.
Испан | Голландия |
---|---|
título | titel |
url | url |
breve | korte |
contiene | bevat |
y | en |
el | de |
página | pagina |
ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
Испан | Голландия |
---|---|
fuentes | bronnen |
filtrar | filteren |
elegir | kiezen |
nuevos | nieuwe |
la | de |
no | niet |
contiene | bevat |
y | en |
utilizar | gebruikt |
también | ook |
opción | mogelijkheid |
ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
Испан | Голландия |
---|---|
encabezado | koptekst |
bloques | blokken |
especiales | speciale |
compartidos | gedeeld |
generalmente | meestal |
logotipo | logo |
menú | menu |
enlaces | links |
pie de página | voettekst |
sitio | site |
contiene | bevat |
y | en |
autor | van de |
ES Contiene el título de una página, su URL y una breve descripción de lo que contiene.
NL Het bevat de titel van een pagina, de URL, en een korte beschrijving van wat er op de pagina staat.
Испан | Голландия |
---|---|
título | titel |
url | url |
breve | korte |
contiene | bevat |
y | en |
el | de |
página | pagina |
ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
Испан | Голландия |
---|---|
fuentes | bronnen |
filtrar | filteren |
elegir | kiezen |
nuevos | nieuwe |
la | de |
no | niet |
contiene | bevat |
y | en |
utilizar | gebruikt |
también | ook |
opción | mogelijkheid |
ES Para empezar, se dibuja un círculo que contiene un concepto y luego se dibuja un círculo superpuesto que contiene otro concepto
NL Je begint met het tekenen van een cirkel met daarin één concept, en vervolgens teken je een overlappende cirkel met daarin een ander concept
Испан | Голландия |
---|---|
empezar | begint |
círculo | cirkel |
concepto | concept |
y | en |
luego | vervolgens |
otro | ander |
un | een |
ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
Испан | Голландия |
---|---|
añade | voeg |
paleta | palet |
gel | gel |
incluye | bevat |
equilibrar | balans |
pack | pack |
naranja | oranje |
color | color |
y | en |
a | om |
en | in |
luz | licht |
sol | zonlicht |
ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Effects Gel Pack incluye 20 filtros de gel en Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta y Yellow.
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. Het OCF Color Gel Pack bevat 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta en Yellow.
Испан | Голландия |
---|---|
añade | voeg |
paleta | palet |
gel | gel |
incluye | bevat |
rose | rose |
light | light |
chrome | chrome |
pack | pack |
color | color |
en | in |
y | en |
ES El pack completo para diseño y alojamiento web
NL Het totaalpakket voor webdesign en hosting
Испан | Голландия |
---|---|
y | en |
el | het |
para | voor |
alojamiento | hosting |
ES Venda sus productos por lotes con este módulo de configuración avanzada de paquetes y haga ofertas comerciales. Utiliza las existencias reales de los productos que componen el paquete. Descubre Advanced Pack 5
NL Verkoop uw producten in batches met deze geavanceerde pakketconfiguratiemodule en maak commerciële aanbiedingen. Gebruik de actuele voorraad van de producten waaruit het pakket bestaat. Ontdek Advanced Pack 5
Испан | Голландия |
---|---|
lotes | batches |
haga | maak |
existencias | voorraad |
descubre | ontdek |
venda | verkoop |
ofertas | aanbiedingen |
advanced | advanced |
avanzada | geavanceerde |
el | de |
paquete | pakket |
y | en |
productos | producten |
pack | pack |
sus | uw |
ES ¿Estás usando PrestaShopy quieres pasar tu tienda a PrestaShop última versión 1.7 ? ¡Este pack está hecho para ti! ¡Pásate a PrestaShop (última versión) 1.7 con confianza en su propio servidor!
NL U gebruikt momenteel PrestaShop en wilt uw huidige winkel upgraden naar de nieuwste PrestaShop 1.7-versie? Dit pakket is voor u gemaakt! Upgrade met een gerust hart naar PrestaShop (laatste versie) 1.7 op uw eigen server!
Испан | Голландия |
---|---|
quieres | wilt |
tienda | winkel |
prestashop | prestashop |
pack | pakket |
servidor | server |
en | op |
usando | gebruikt |
versión | versie |
con | met |
para | voor |
a | naar |
ES Tienda premium - Moda y complementos (Pack de e-commerce)
NL Premium webwinkel - Mode & Accessoires (e-commerce-pakket)
Испан | Голландия |
---|---|
premium | premium |
moda | mode |
complementos | accessoires |
pack | pakket |
tienda | webwinkel |
ES Cada uno de ellos y ellas aporta su propio valor añadido en materia de asesoramiento, asistencia, módulos tecnológicos o soluciones en forma de pack.
NL Allen dragen hun eigen toegevoegde waarde bij op het gebied van advies, ondersteuning, technologische bouwstenen of pakketoplossingen.
Испан | Голландия |
---|---|
añadido | toegevoegde |
o | of |
valor | waarde |
en | op |
asesoramiento | advies |
asistencia | ondersteuning |
a | bij |
su | hun |
ES Si va al Takumi completo, el precio de venta es de £ / € 53,500, que está muy en el estadio de béisbol Tesla Model 3 y Polestar 2 (con Performance Pack). Sabemos cuál elegiríamos.
NL Als je Takumi volledig gaat, is de vraagprijs £ / € 53.500, wat dan heel veel is in de Tesla Model 3 en Polestar 2 (met Performance Pack) ballpark. We weten welke we zouden kiezen.
ES Disney Infinity 3.0 Star Wars Starter Pack sube la apuesta con un juego triple A y herramientas mejoradas de creación de Toy Box para las series bien
NL Disney Infinity 3.0 Star Wars Starter Pack verhoogt de ante met triple-A-gameplay en verbeterde Toy Box-creatietools voor de gevestigde toys to life-s...
Испан | Голландия |
---|---|
disney | disney |
starter | starter |
juego | gameplay |
mejoradas | verbeterde |
box | box |
pack | pack |
a | to |
la | de |
y | en |
ES Sé el primero en obtener las últimas mejoras de rendimiento de Splashtop. Pruébalo gratis con el programa beta de Performance Pack.
NL Ontvang als eerste de nieuwste performanceverbeteringen van Splashtop. Probeer het gratis met het Performance Pack Beta-programma
Испан | Голландия |
---|---|
últimas | nieuwste |
splashtop | splashtop |
gratis | gratis |
programa | programma |
beta | beta |
obtener | ontvang |
pack | pack |
performance | performance |
el | de |
pruébalo | probeer het |
ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad están disponibles en Splashtop Personal con Productivity Pack
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack
Испан | Голландия |
---|---|
funciones | functies |
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
pack | pack |
en | in |
disponibles | beschikbaar |
ES Las funciones de Splashtop Whiteboard para iPad están disponibles en Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows
Испан | Голландия |
---|---|
funciones | functies |
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
windows | windows |
pack | pack |
en | in |
disponibles | beschikbaar |
ES Las cajas Wolf Pack y Cub Packs son ideales para mover equipo a y fuera del vehículo o para almacenar sus herramientas
NL Wolf Packdozen en Cub Packdozen zijn ideaal als je spullen wilt verplaatsen
Испан | Голландия |
---|---|
wolf | wolf |
ideales | ideaal |
mover | verplaatsen |
y | en |
son | zijn |
ES El pack de Profoto Connect incluye el disparador Profoto Connect, un cable para cargarlo (de USB-C a USB-A) y una funda protectora.
NL Het Profoto Connect-pakket bevat de Profoto Connect-afstandsbediening, een oplaadkabel (USB-C-naar-USB-A) en een beschermhoes.
Испан | Голландия |
---|---|
pack | pakket |
profoto | profoto |
connect | connect |
incluye | bevat |
usb-a | usb |
el | de |
y | en |
a | naar |
ES PACK TAZA Y SUDADERA DE RICK & MORTY POR 20.99€ Y ENVÍO INCLUIDO
NL 30% KORTING OP LEGO ART PRODUCTEN
Испан | Голландия |
---|---|
de | producten |
ES Ciertamente nos gustaría ver más materiales de calidad para el interior, aunque la pantalla táctil principal de 5.9 pulgadas y Nissan Connect como parte del Eclipse Pack es una adición bienvenida.
NL We zouden zeker graag meer kwaliteitsmaterialen voor het interieur zien, hoewel het 5,9-inch hoofdaanraakscherm en Nissan Connect als onderdeel van het Eclipse Pack een welkome aanvulling is.
Испан | Голландия |
---|---|
interior | interieur |
pulgadas | inch |
connect | connect |
nissan | nissan |
pack | pack |
es | is |
aunque | hoewel |
y | en |
ver | zien |
más | meer |
nos | we |
parte | van |
del | onderdeel |
principal | een |
como | als |
ES Esta Suite es un completo pack para la edición de vídeo en 8K, XAVC-S o AVCHD
NL De Suite is een all-around pakket voor uitgebreide videobewerking in 8K, XAVC-S of AVCHD
Испан | Голландия |
---|---|
suite | suite |
completo | uitgebreide |
pack | pakket |
es | is |
la | de |
en | in |
o | of |
ES Una aventura interestelar y un peculiar plataformas reunidos en un pack: SteamWorld Collection. Asómate a las profundidades de una vieja mina en SteamWorld Dig y embárcate en una frenética aventura en el espacio exterior en SteamWorld Heist.
NL Een interstellair actie-strategiespel en een eigenaardige platformer komen samen in één verpakte titel in SteamWorld Collection. Verken de diepten van een oud mijnstadje in SteamWorld Dig en beleef een ruimte-avontuur vol actie in SteamWorld Heist.
Испан | Голландия |
---|---|
espacio | ruimte |
aventura | avontuur |
en | in |
el | de |
y | en |
ES Emerson expondrá sus tecnologías avanzadas de envasado en PACK EXPO 2021
NL Emerson levert geavanceerde automatiseringstechnologieën voor revolutionaire installatie voor kunststofrecycling
Испан | Голландия |
---|---|
emerson | emerson |
avanzadas | geavanceerde |
de | voor |
ES Elige entre más de 15.000 diseños y plantillas, personaliza el texto y crea postales o tarjetas de felicitación personalizadas, solas o en un bonito pack.
NL Kies uit meer dan 15.000 ontwerpen en sjablonen, personaliseer de tekst en maak aangepaste ansicht- of wenskaarten als enkele kaart of in een prachtige set!
Испан | Голландия |
---|---|
elige | kies |
personaliza | personaliseer |
tarjetas | kaart |
personalizadas | aangepaste |
bonito | prachtige |
diseños | ontwerpen |
plantillas | sjablonen |
crea | maak |
o | of |
en | in |
y | en |
el | de |
texto | tekst |
ES Sólo para Facebook. Pack de 2 módulos en uno. Realiza el seguimiento de las conversiones y eventos. Exporta tus productos para crear anuncios dinámicos (retargeting) con Facebook.
NL Alles in één! Maak optimaal gebruik van onze twee beste modules. Met dit pakket kun je een Facebook-event volledig bijhouden en de productcatalogus voor Dynamic Product Ads exporteren.
Испан | Голландия |
---|---|
pack | pakket |
módulos | modules |
seguimiento | bijhouden |
anuncios | ads |
en | in |
el | de |
y | en |
tus | je |
ES Tienda premium - Moda y complementos (Pack de e-commerce) - PrestaShop Addons
NL Premium webwinkel - Mode & Accessoires (e-commerce-pakket) - PrestaShop Addons
Испан | Голландия |
---|---|
premium | premium |
moda | mode |
complementos | accessoires |
pack | pakket |
prestashop | prestashop |
tienda | webwinkel |
ES ¿Quieres vender bebidas? Cupcake Box? Pack de camisas y corbata? Mix & Match es una solución perfecta para que tus clientes creen packs de productos, regalos personalizados agregando productos a la caja
NL Wilt u drankjes verkopen?Cupcake Box?Pack of Shirts & Tie?Mix & Match is een perfecte oplossing voor uw klanten om productpakketten, gepersonaliseerde geschenken te maken door producten aan de doos toe te voegen
Испан | Голландия |
---|---|
vender | verkopen |
bebidas | drankjes |
camisas | shirts |
solución | oplossing |
perfecta | perfecte |
clientes | klanten |
regalos | geschenken |
personalizados | gepersonaliseerde |
agregando | voegen |
pack | pack |
es | is |
quieres | wilt |
box | box |
la | de |
productos | producten |
a | om |
y | maken |
de | toe |
tus | uw |
caja | doos |
una | een |
para | voor |
ES Cada pack de semillas se aloja en cápsulas Buddha resistentes a golpes, temperatura y humedad, y luego se sella cuidadosamente en un blíster junto con una carta de baraja que deja ver la semilla en su interior
NL Elke set zaden is verpakt in een schok-, temperatuur- en vochtwerende Buddha die vervolgens wordt verzegeld in een blisterverpakking, samen met een speelkaart met informatie over de soort
Испан | Голландия |
---|---|
semillas | zaden |
temperatura | temperatuur |
la | de |
en | in |
y | en |
su | wordt |
junto | een |
cada | elke |
ES Esta cepa autofloreciente de Kalashnikov Seeds tiene el pack completo
NL Deze autoflower van Kalashnikov Seeds heeft het allemaal
Испан | Голландия |
---|---|
seeds | seeds |
de | van |
tiene | heeft |
ES Un equilibrado pack mixto con Prozack, Channel+ y Sour Diesel, dos semillas de cada variedad.
NL Dit is het perfect gebalanceerde mixpack met Prozack, Channel+ en Sour Diesel, twee zaden van elke soort.
Испан | Голландия |
---|---|
equilibrado | gebalanceerde |
diesel | diesel |
semillas | zaden |
variedad | soort |
channel | channel |
y | en |
cada | elke |
ES Este pack mixto te ofrece tres variedades distintas muy eficaces y potentes. Con el cultivo de sus crías, estarás aportando una estupenda variedad a tu huerto.
NL Dit mix pack verwent je met drie diverse soorten die verbazingwekkend effectief en sterk zijn. Het grootbrengen van deze schatjes zal gegarandeerd wat variatie toevoegen in je tuin.
Испан | Голландия |
---|---|
eficaces | effectief |
pack | pack |
estará | zal |
estarás | je |
variedades | soorten |
y | en |
muy | sterk |
ES Monster Bud Boost Pack puede ayudarte a conseguir unos cogollos sanos, dulces y abundantes
NL Met het Monster Bud Boost Pack stimuleer je gezonde, prachtige, vette toppen
Испан | Голландия |
---|---|
monster | monster |
cogollos | toppen |
pack | pack |
ES CURSED TREASURE: LEVEL PACK juego gratis online en Minijuegos.mx
NL CURSED TREASURE: LEVEL PACK gratis online game op Minispelletjes.com
Испан | Голландия |
---|---|
juego | game |
gratis | gratis |
online | online |
en | op |
pack | pack |
ES Por lo tanto, no es sorprendente que, durante Facebook Connect, Facebook anunciara Active Pack , un conjunto de accesorios Quest 2 que se lanzará el próximo año y que hace que los auriculares sean más fáciles de usar con aplicaciones de fitness
NL Het is dus niet verwonderlijk dat Facebook tijdens Facebook Connect Active Pack aankondigde, een set Quest 2-accessoires die volgend jaar verschijnen en de headset gemakkelijker te gebruiken maken met fitness-apps
Испан | Голландия |
---|---|
connect | connect |
accesorios | accessoires |
auriculares | headset |
fáciles | gemakkelijker |
fitness | fitness |
active | active |
pack | pack |
es | is |
aplicaciones | apps |
no | niet |
el | de |
y | en |
año | jaar |
quest | die |
usar | gebruiken |
tanto | te |
ES Consigue nuestro delicioso batido sustitutivo de comida, excelentes suplementos y mucho más, en nuestro Shape Pack especial
NL Shape jezelf in topvorm met ons Shape Pack, inclusief heerlijke maaltijdvervangende shake, essentiële supplementen en meer.
Испан | Голландия |
---|---|
delicioso | heerlijke |
suplementos | supplementen |
pack | pack |
más | meer |
en | in |
y | en |
nuestro | ons |
ES Tu pack de musculación completo
NL Jouw complete spieropbouwpakket
Испан | Голландия |
---|---|
tu | jouw |
completo | complete |
ES Ahorra en estos increíbles bestsellers y consigue una guía gratuita de desarrollo muscular de 12 semanas con este pack de edición limitada.
NL Bestel onze bestsellers voor de spieropbouw - en je krijgt de 12-weken spieropbouwgids er gratis bij.
Испан | Голландия |
---|---|
consigue | krijgt |
semanas | weken |
y | en |
gratuita | gratis |
a | bij |
estos | de |
ES Un pack, tres productos: para ayudarte a perder peso y que consigas tu objetivo. Soluciones fáciles y deliciosas para resultados reales.
NL Ons 3-delige Shape Pack helpt je bij het behalen van je afvaldoelen - met lekkere en makkelijke oplossingen die echte resultaten opleveren.
Испан | Голландия |
---|---|
ayudarte | helpt |
soluciones | oplossingen |
reales | echte |
pack | pack |
a | bij |
y | en |
resultados | resultaten |
productos | van |
tu | ons |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү