ES Nora y sus compañeros se centran en incrementar la adopción para aumentar el valor de la plataforma Box de cara a los clientes empresariales, fomentando en última instancia la fidelidad y la retención de los clientes
ES Nora y sus compañeros se centran en incrementar la adopción para aumentar el valor de la plataforma Box de cara a los clientes empresariales, fomentando en última instancia la fidelidad y la retención de los clientes
NL Nora en haar collega?s richten zich op een groeiende adoptie om de waarde van het Box-platform voor zakelijke klanten te vergroten, en uiteindelijk om klantloyaliteit en retentie te bevorderen
Испан | Голландия |
---|---|
adopción | adoptie |
box | box |
empresariales | zakelijke |
retención | retentie |
y | en |
aumentar | vergroten |
valor | waarde |
plataforma | platform |
clientes | klanten |
en | te |
a | om |
ES «Trabajamos constantemente con nuestro equipo de análisis de negocios para determinar la próxima acción que es probable que realice un usuario en concreto en función de las acciones que haya llevado a cabo o no anteriormente», explica Nora
NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit
Испан | Голландия |
---|---|
usuario | gebruiker |
acciones | acties |
trabajamos | we werken |
acción | actie |
la | de |
para | eerdere |
probable | waarschijnlijk |
constantemente | voortdurend |
a | om |
cabo | een |
no | niet |
nuestro | ons |
en | in |
función | werken |
ES Utilizamos las pruebas A/B de Iterable para comparar los resultados de la nueva serie de bienvenida con nuestro enfoque anterior y pudimos constatar un aumento del 10 % en la adopción por los usuarios», dice Nora.
NL We gebruikten de A/B-testen van Iterable om de resultaten van de nieuwe welkomstreeks te vergelijken met onze eerdere aanpak en konden een toename van 10% in gebruikersadoptie laten zien?, zegt Nora.
Испан | Голландия |
---|---|
pruebas | testen |
b | b |
nueva | nieuwe |
enfoque | aanpak |
pudimos | konden |
aumento | toename |
dice | zegt |
iterable | iterable |
comparar | vergelijken |
resultados | resultaten |
la | de |
y | en |
a | a |
para | eerdere |
serie | een |
en | in |
ES Nora atribuye el éxito de la serie de bienvenida y otras campañas a la capacidad de recopilar y combinar muchos tipos diferentes de datos para la segmentación y la personalización
NL Nora schrijft het succes van de welkomstreeks en andere campagnes toe aan het vermogen om veel verschillende soorten gegevens te verzamelen en te combineren voor segmentatie en personalisatie
Испан | Голландия |
---|---|
éxito | succes |
campañas | campagnes |
capacidad | vermogen |
recopilar | verzamelen |
combinar | combineren |
datos | gegevens |
segmentación | segmentatie |
personalización | personalisatie |
tipos | soorten |
y | en |
otras | andere |
diferentes | verschillende |
a | om |
muchos | te |
ES «También hemos automatizado el proceso de localización de campañas para nuestra comunidad global de usuarios, de manera que podamos enviar fácilmente contenidos en el idioma del usuario», comenta Nora
NL ?We hebben ook het proces van het lokaliseren van campagnes voor onze wereldwijde gebruikersgemeenschap geautomatiseerd waardoor we gemakkelijk content in de taal van de gebruiker kunnen leveren?, merkt Nora op
Испан | Голландия |
---|---|
automatizado | geautomatiseerd |
campañas | campagnes |
global | wereldwijde |
enviar | leveren |
fácilmente | gemakkelijk |
usuario | gebruiker |
también | ook |
proceso | proces |
contenidos | content |
hemos | we |
el | de |
de | waardoor |
en | in |
nuestra | onze |
podamos | kunnen |
idioma | taal |
ES Gracias a la movilización de todos los equipos de Olinn, Nora podrá abrir la Maison de Marion. Esta última es un lugar único que acogerá y ayudará a las familias y a sus hijos a superar los efectos devastadores del acoso y el ciberacoso.
NL Dankzij de inspanningen van de Olinn-teams kan Nora nu het Maison de Marion openen. Dat is een unieke plek die gezinnen en hun kinderen ontvangt en hen helpt om de vernietigende gevolgen van offline en online pestgedrag te overkomen.
Испан | Голландия |
---|---|
equipos | teams |
abrir | openen |
lugar | plek |
familias | gezinnen |
hijos | kinderen |
efectos | gevolgen |
es | is |
ayudará | helpt |
y | en |
a | om |
podrá | kan |
único | een |
ES Gracias a la movilización de todos los equipos de Olinn, Nora podrá abrir la Maison de Marion. Esta última es un lugar único que acogerá y ayudará a las familias y a sus hijos a superar los efectos devastadores del acoso y el ciberacoso.
NL Dankzij de inspanningen van de Olinn-teams kan Nora nu het Maison de Marion openen. Dat is een unieke plek die gezinnen en hun kinderen ontvangt en hen helpt om de vernietigende gevolgen van offline en online pestgedrag te overkomen.
Испан | Голландия |
---|---|
equipos | teams |
abrir | openen |
lugar | plek |
familias | gezinnen |
hijos | kinderen |
efectos | gevolgen |
es | is |
ayudará | helpt |
y | en |
a | om |
podrá | kan |
único | een |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 7 күрсәтү