Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"mirando" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

mirando aan als dat deze door een en in de is kijken kijken naar kijkt kunnen maar met naar niet of om op over pro scherm te uit van van de voor waar wat zien zijn

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Podemos hacer esto mirando un almacén temporal de mensajes eliminados que el iPhone guarda por poco menos de un mes, y usando una técnica forense para recuperar datos eliminados mucho más antiguos

NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen

Испан Голландия
temporal tijdelijke
eliminados verwijderde
técnica techniek
forense forensische
mirando kijken
mes maand
datos gegevens
recuperar herstellen
podemos we kunnen
el de
iphone iphone
menos minder
mensajes berichten
poco een
hacer doen
de door
mucho veel

ES Mirando por encima de su hombropor Jan W Fauldesde

NL Over zijn schouder kijkendoor Jan W Faulvan

Испан Голландия
jan jan
w w
de over
su zijn

ES Hijo: "Mamá, papá ... soy gay" Mamá: * mirando a papá Papá: ... * aprieta los puños Mamá: ... no lo hagas! Papá: suda mucho Mamá: Papá: Hola, soy papá.

NL Zoon: "Mam, pap .. ik ben homo" Mam: * staren naar papa Vader: ... * balt vuisten Mam: ... niet doen! Vader: * zweet hevig Moeder: Dad: HI GAY, IM DAD

Испан Голландия
hijo zoon
mamá moeder
papá papa
gay gay
no niet
a naar
soy ik

ES Cuadro y póster Mirando por encima de su hombro - Compra y venta

NL Over zijn schouder kijken - Foto en Poster te koop

Испан Голландия
póster poster
mirando kijken
hombro schouder
compra koop
y en
por te

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Mirando por encima de su hombro

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Over zijn schouder kijken

Испан Голландия
fotografía fotografie
hombro schouder
boxeo boksen
de over
a kijken

ES Evento de lanzamiento de otoño de Google Pixel 6: ¿Qué sucedió? Además, cómo seguir mirando

NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: wat is er gebeurd? Plus hoe je nog kunt kijken

Испан Голландия
evento evenement
pixel pixel
sucedió gebeurd
mirando kijken
google google
además plus
cómo hoe

ES Si ha estado mirando las últimas tarjetas gráficas Nvidia RTX, es posible que haya escuchado mencionar DLSS. Si no está seguro de qué es, tenemos

NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,

Испан Голландия
últimas nieuwste
nvidia nvidia
rtx rtx
escuchado gehoord
dlss dlss
tarjetas kaarten
gráficas grafische
es is
no niet
las de
si als
seguro zeker
que helemaal

ES Desde el momento en que Meredith Gray y Derek Shepherd (McDreamy) llegaron a nuestras pantallas en el pasado, ha sido un espectáculo lleno de emociones con múltiples giros y vueltas que nos mantienen a todos mirando año tras año.

NL Vanaf het moment dat Meredith Gray en Derek Shepherd (McDreamy) vroeger op onze schermen verschenen, was het een show vol emoties met meerdere wendingen om ons allemaal jaar na jaar te laten kijken.

Испан Голландия
pantallas schermen
emociones emoties
espectáculo show
momento moment
y en
año jaar
sido was
lleno vol
tras na
en te
el op
múltiples een

ES Al igual que, mirando la carcasa de la cámara que se curva sin problemas desde el vidrio en la parte posterior

NL Zoals kijken naar de camerabehuizing die naadloos omhoog buigt vanuit het glas aan de achterkant

Испан Голландия
vidrio glas
sin problemas naadloos
al naar de
posterior achterkant
mirando kijken naar
de aan
en vanuit

ES El patrón de estrellas en la foto es parte de nuestra galaxia, la Vía Láctea, mirando hacia su centro, y se muestra junto a nubes de polvo densas y oscuras

NL Het sterrenpatroon op de foto maakt deel uit van ons Melkwegstelsel, kijkend naar het centrum, en wordt weergegeven naast donkere, dichte stofwolken

Испан Голландия
foto foto
centro centrum
oscuras donkere
y en
se muestra weergegeven
junto het
es wordt
parte van
en op

ES Tarjeta del día de San Valentín. Pareja de enamorados mirando las estrellas. Noche en la ciudad. Constelación en forma de un corazón

NL jong stel genieten van een romantisch diner bij kaarslicht, outdoor

Испан Голландия
a bij

ES Soporte personalizado, eso es difícil.¿Quizás se centre a nuestro alrededor, solicitando preguntas de sondeo y mirando a la cuenta del cliente para determinar el mejor enfoque de su problema? "

NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "

Испан Голландия
soporte ondersteuning
personalizado gepersonaliseerde
difícil moeilijk
cliente klant
enfoque aanpak
es is
cuenta account
a om
y en
determinar bepalen
quizás misschien
problema probleem
mejor beste
nuestro ons
su hun
alrededor te

ES Muchos de nosotros hemos soñado despiertos con nuestras ideas de negocio "potenciales" mientras estábamos sentados en el trabajo mirando por la ventana y preguntándonos si ya era socialmente aceptable hacer otra pausa para un café

NL Veel mensen dagdromen wel er eens over om een eigen bedrijf te beginnen, terwijl ze zich afvragen of ze alweer een pauze kunnen nemen van hun saaie kantoorwerk

Испан Голландия
pausa pauze
otra of
potenciales kunnen
en te
negocio bedrijf
de over
un eens
muchos een
mientras terwijl
por wel
era ze
y zich

ES telescopio mirando hacia el One World Trade Center 1759219 Foto de stock en Vecteezy

NL telescoop kijkend naar het ene wereldhandelscentrum 1759219 Stockfoto

Испан Голландия
telescopio telescoop

ES telescopio mirando hacia el One World Trade Center Foto gratis

NL telescoop kijkend naar het ene wereldhandelscentrum Gratis Foto

Испан Голландия
telescopio telescoop
foto foto
gratis gratis
el het

ES diablo mujer sentada en la mesa junto a calabazas y sonriendo mirando a la cámara 3491381 Foto de stock en Vecteezy

NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt 3491381 Stockfoto

Испан Голландия
sentada zit
mesa tafel
la de
y en
cámara camera
junto een

ES diablo mujer sentada en la mesa junto a calabazas y sonriendo mirando a la cámara Foto gratis

NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt Gratis Foto

Испан Голландия
sentada zit
mesa tafel
foto foto
la de
y en
gratis gratis
cámara camera
junto een

ES Cuidando a Chevelure. atractiva mujer caucásica mirando a otro lado mientras se peina y se siente satisfecha. estilo de vida, concepto de cuidado de la belleza 3490295 Foto de stock en Vecteezy

NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept 3490295 Stockfoto

Испан Голландия
siente voelt
cuidado zorg
estilo de vida levensstijl
mujer vrouw
y en
mientras terwijl
a zich
la haar

ES Cuidando a Chevelure. atractiva mujer caucásica mirando a otro lado mientras se peina y se siente satisfecha. estilo de vida, concepto de cuidado de la belleza Foto Pro

NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept Pro Foto

Испан Голландия
siente voelt
cuidado zorg
foto foto
estilo de vida levensstijl
mujer vrouw
y en
mientras terwijl
pro pro
a zich
la haar

ES belleza de retrato de mujer asiática joven en el espejo sosteniendo y mirando un lápiz labial de maquillaje, moda de belleza de niña hermosa en la habitación, concepto de estilo de vida. 3319703 Foto de stock en Vecteezy

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto

Испан Голландия
belleza schoonheid
joven jonge
espejo spiegel
niña meisje
concepto concept
estilo de vida lifestyle
retrato portret
mujer vrouw
y en
en op
habitación kamer

ES belleza de retrato de mujer asiática joven en el espejo sosteniendo y mirando un lápiz labial de maquillaje, moda de belleza de niña hermosa en la habitación, concepto de estilo de vida. Foto Pro

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto

Испан Голландия
belleza schoonheid
joven jonge
espejo spiegel
niña meisje
concepto concept
estilo de vida lifestyle
retrato portret
mujer vrouw
y en
foto foto
pro pro
en op
habitación kamer

ES portada con un retrato de un chimpancé adulto mirando el mundo desde el tronco de un árbol, con copia espacio y fondo sólido

NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond

Испан Голландия
retrato portret
adulto volwassen
mundo wereld
fondo achtergrond
sólido stevige
el de
y en

ES portada con un retrato de un chimpancé adulto mirando el mundo desde el tronco de un árbol, con copia espacio y fondo sólido. concepto de biodiversidad, cuidado de los animales, bienestar y conservación de la vida silvestre. Foto Pro

NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto

Испан Голландия
adulto volwassen
mundo wereld
fondo achtergrond
sólido stevige
concepto concept
bienestar welzijn
retrato portret
y en
foto foto
pro pro

ES mujer mirando por la ventana con una reunión de negocios detrás de ella 2398683 Foto de stock en Vecteezy

NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar 2398683 Stockfoto

Испан Голландия
ventana raam
reunión bijeenkomst
mujer vrouw
negocios zakelijke
de achter
la haar
con met
una een

ES mujer mirando por la ventana con una reunión de negocios detrás de ella Foto Pro

NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar Pro Foto

Испан Голландия
ventana raam
reunión bijeenkomst
foto foto
mujer vrouw
negocios zakelijke
pro pro
de achter
la haar
con met
una een

ES Sonriente mujer de negocios confiada mirando a la cámara en la oficina 3557963 Foto de stock en Vecteezy

NL Glimlachende zelfverzekerde zakenvrouw die naar de camera op kantoor kijkt 3557963 Stockfoto

Испан Голландия
oficina kantoor
la de
en op
cámara camera

ES Sonriente mujer de negocios confiada mirando a la cámara en la oficina Foto Pro

NL Glimlachende zelfverzekerde zakenvrouw die naar de camera op kantoor kijkt Pro Foto

Испан Голландия
oficina kantoor
foto foto
la de
en op
cámara camera
pro pro

ES Sonriente mujer de negocios confiada mirando a la cámara en la oficina 3557969 Foto de stock en Vecteezy

NL Glimlachende zelfverzekerde zakenvrouw die naar de camera op kantoor kijkt 3557969 Stockfoto

Испан Голландия
oficina kantoor
la de
en op
cámara camera

ES mirando al bambú y al cielo 1226088 Foto de stock en Vecteezy

NL kijken op bamboe en lucht 1226088 Stockfoto

Испан Голландия
mirando kijken
cielo lucht
en op
y en

ES mirando al bambú y al cielo Foto gratis

NL kijken op bamboe en lucht Gratis Foto

Испан Голландия
mirando kijken
cielo lucht
foto foto
y en
gratis gratis

ES Cerca de la niña mirando a la lente sonriendo y hablando 3362490 Vídeo de stock en Vecteezy

NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat 3362490 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Испан Голландия
niña meisje
lente lens
vídeo videoclips
la de
en in
y en

ES Cerca de la niña mirando a la lente sonriendo y hablando Vídeo Pro

NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat Pro video

Испан Голландия
niña meisje
lente lens
vídeo video
la de
y en
pro pro
cerca in

ES familia mirando el lago 3165852 Vídeo de stock en Vecteezy

NL familie kijken naar meer 3165852 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Испан Голландия
familia familie
lago meer
vídeo videoclips
mirando kijken naar
de naar

ES familia mirando el lago Vídeo Pro

NL familie kijken naar meer Pro video

Испан Голландия
familia familie
lago meer
vídeo video
pro pro
mirando kijken naar

ES Revisión de bienvenida de Netatmo: Gran Hermano está mirando y sabe quién eres

NL Netatmo Welkom review: Big Brother kijkt en weet wie je bent

Испан Голландия
revisión review
bienvenida welkom
netatmo netatmo
sabe weet
gran big
eres je
está bent
y en
quién wie

ES Mirando los archivos de la aplicación NHS COVID-19 en una copia de seguridad

NL Kijken naar de bestanden van de NHS COVID-19-app in een back-up

Испан Голландия
archivos bestanden
aplicación app
nhs nhs
en in
la de
mirando kijken naar

ES Si la cámara mira hacia abajo, aparecerá minimizado en el marco; si está mirando hacia arriba, estás invitando a las personas a concentrarse en tu barbilla, cuello o fosas nasales

NL Als de camera op je neerkijkt, zie je er geminimaliseerd uit in het kader; als het naar boven kijkt, nodig je mensen uit om zich te concentreren op je kin, nek of neusgaten

Испан Голландия
marco kader
concentrarse concentreren
personas mensen
o of
cámara camera
si als
mira kijkt
estás je
a om
en in

ES También desea poder obtener su montura para que sea aproximadamente paralela a su cara; demasiado bajo y todos los demás en la llamada estarán mirando por la nariz; demasiado alto y apuntará a tu cuerpo.

NL Je wilt ook je rijdier zo kunnen krijgen dat het ongeveer parallel loopt met je gezicht; te laag en alle anderen in het gesprek zullen naar je neusgaten staren; te hoog en het zal op je lichaam worden gericht.

Испан Голландия
cara gezicht
cuerpo lichaam
y en
desea wilt
también ook
para laag
demás anderen
sea je
en in
aproximadamente ongeveer

ES Además, si bien puede mover su trípode para que tenga la mejor luz, es un poco más complicado acercarlo a su pantalla que cuando usa otras monturas, lo que puede dar la impresión de que está mirando hacia un lado de su llamadas

NL Bovendien, terwijl u uw statief kunt verplaatsen om in het beste licht te staan, is het een beetje lastiger om het dicht bij uw scherm te krijgen dan wanneer u andere steunen gebruikt, wat de indruk kan wekken dat u naar de zijkant kijkt op uw oproepen

Испан Голландия
mover verplaatsen
trípode statief
pantalla scherm
usa gebruikt
impresión indruk
lado zijkant
llamadas oproepen
luz licht
es is
la de
bien te
mejor beste
a bij
para op
otras andere

ES Simplemente mirando los títulos de los correos electrónicos, sería imposible decir que fueron enviados por alguien que suplantó el dominio de su organización

NL Als je alleen al naar de titels van deze e-mails kijkt, is het onmogelijk te zien dat ze zijn verzonden door iemand die het domein van uw organisatie probeert te vervalsen

Испан Голландия
títulos titels
electrónicos e
imposible onmogelijk
organización organisatie
correos mails
el de
a verzonden
mirando zien
de door
alguien iemand
dominio domein
sería zijn

ES Si recién vas a empezar, prueba la postura de la montaña o la del perro mirando hacia abajo para que practiques una respiración controlada

NL Als je net begint, probeer dan de berg of neerkijkende hond om je te helpen gecontroleerde ademhaling te oefenen

Испан Голландия
recién net
empezar begint
prueba probeer
montaña berg
perro hond
o of
a om
si als
la de
de dan

ES Al menos, podrías sentir un pequeño regocijo por cuán demente luces, mirando a tu computadora y sonriendo falsamente en un intento de sonreír de verdad.

NL Op zijn minst kun je genieten van hoe krankzinnig je eruit ziet, starend naar je computer en onecht lachend terwijl je probeert echt te lachen.

Испан Голландия
menos minst
computadora computer
y en
verdad echt
podrías kun
en te
de eruit
cuán hoe

ES Para mantener el cuerpo recto, ten los ojos mirando fijos hacia adelante. Así, el cuerpo no se desequilibrará a la mitad del salto.

NL Om je lichaam recht te houden, houd je je ogen naar voren gericht. Dit zal ervoor zorgen dat je lichaam niet uit balans raakt in het midden van de sprong.

Испан Голландия
cuerpo lichaam
ojos ogen
mitad midden
salto sprong
mantener houden
no niet
a om

ES Puedes lograr este tiro mirando bien el aro y visualizando en dónde tienes la intención de lanzar la pelota antes de cerrar los ojos.

NL Om dit voor elkaar te krijgen, kijk je goed naar de ring en visualiseer je, voordat je je ogen sluit, waar je van plan bent de bal te schieten.

Испан Голландия
tiro schieten
intención plan
pelota bal
ojos ogen
en te
y en
tienes je
antes de voordat
bien goed

ES La mancha marrón ahora parece un bocadillo azucarado que nuestro monstruo favorito está mirando hacia arriba.

NL De bruine klodder ziet er nu uit als een zoete snack waar ons favoriete monster naar kijkt.

Испан Голландия
marrón bruine
monstruo monster
favorito favoriete
parece ziet
la de
ahora nu
un een
nuestro ons

ES Los fanáticos de Star Wars sin duda se desmayarán con este tatuaje increíblemente detallado de la princesa Leia. Estamos completamente impresionados con lo realista que es este. Ciertamente parece que te está mirando fijamente.

NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia. We zijn diep onder de indruk van hoe realistisch deze is. Het lijkt er zeker op dat ze terug naar je staart.

Испан Голландия
tatuaje tatoeage
increíblemente ongelooflijk
detallado gedetailleerde
princesa prinses
realista realistisch
la de
es is
parece lijkt
de bij
estamos we
que onder
lo dat
ciertamente zeker
se zijn

ES Ahora, Warzone está mirando el barril de la integración con el próximo Vanguard , mientras que la temporada 6 se ha lanzado para agregar aún más contenido y detalles a Verdansk.

NL Nu staart Warzone in het vat van integratie met de komende Vanguard , terwijl seizoen 6 is gelanceerd om nog meer inhoud en details aan Verdansk toe te voegen.

Испан Голландия
integración integratie
lanzado gelanceerd
detalles details
ahora nu
temporada seizoen
agregar voegen
contenido inhoud
y en
está is
que komende
a om

ES Si, como nosotros, te estás mirando al espejo y piensas que realmente necesitas hacer algo al respecto, hay tijeras que pueden ayudarte.

NL Als je, net als wij, in de spiegel kijkt en denkt dat je echt iets aan je doen moet doen, dan zijn er tondeuses die kunnen helpen.

Испан Голландия
espejo spiegel
ayudarte helpen
y en
realmente echt
algo iets
pueden kunnen
al aan
estás je
si als
hay er

ES Habría una provocación de algo justo fuera de la página, encabezados que fluyen por el borde, por lo que desliza y está mirando una sección diferente de la aplicación.

NL Er zou iets net buiten de pagina worden geplaagd, kopteksten die over de rand vloeien, dus je veegt erover en je kijkt naar een ander gedeelte van de app.

Испан Голландия
encabezados kopteksten
borde rand
y en
página pagina
aplicación app
algo iets
diferente ander

ES Las tapas de plástico de los extremos garantizan que no se quede mirando los tubos deshilachados al final de cada tira.

NL De plastic eindkappen zorgen ervoor dat je niet naar gerafelde buizen aan het einde van elke strip kijkt.

Испан Голландия
plástico plastic
final einde
tira strip
garantizan zorgen
no niet
cada elke

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү