Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"medicamentos" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES SingleCare ofrece ahorros en los costes de medicamentos, salud dental y de la vista y telemedicina

NL SingleCare biedt besparingen op zelf-te-betalen voorgeschreven medicatie, tandartskosten, opticien- en telezorgkosten

Испан Голландия
ofrece biedt
ahorros besparingen
y en
en te

ES La empresa vende una solución de prescripción electrónica de sustancias controladas (EPCS) que ayuda a los médicos y profesionales sanitarios a poner en contacto a sus pacientes con los medicamentos regulados que necesitan

NL Het bedrijf verkoopt een EPCS-oplossing (Electronic Prescription of Controlled Substances) die artsen en gezondheidswerkers helpt hun patiënten in contact te brengen met de gereglementeerde geneesmiddelen die zij nodig hebben

Испан Голландия
solución oplossing
médicos artsen
contacto contact
pacientes patiënten
la de
vende verkoopt
necesitan nodig hebben
ayuda helpt
y en
a brengen
empresa bedrijf
en in

ES Las condiciones de salud crónicas, ciertos medicamentos y/o cirugías recientes pueden requerir que obtengas la aprobación por escrito de un médico antes de bucear. 

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

Испан Голландия
aprobación goedkeuring
escrito schriftelijke
médico arts
bucear duiken
o of
y en
antes de voordat
pueden wellicht
que is
de bij
un een

ES Programa de ciencias de Hank Green: cómo los ingenieros mueven los medicamentos en todo el mundo

NL Hank Green SciShow: hoe technici medicijnen over de hele wereld verplaatsen

Испан Голландия
green green
ingenieros technici
medicamentos medicijnen
el de
mundo wereld
de over
cómo hoe

ES Recientemente, Walmart también agregó descuentos en recetas de medicamentos surtidas en la farmacia de Walmart. Puede obtener más información sobre Rx por menos haciendo clic aquí .

NL Onlangs heeft Walmart ook kortingen toegevoegd op medicijnrecepten die bij de apotheek van Walmart zijn ingevuld. U kunt meer leren over Rx for less door hier te klikken .

Испан Голландия
recientemente onlangs
descuentos kortingen
agregó toegevoegd
también ook
la de
puede kunt
de bij
aquí hier
haciendo clic klikken
en te
sobre over

ES La sudafricana Aspen acuerda la venta de su cartera de medicamentos a la suiza Acino

NL S.Africa's Aspen akkoord met verkoop geneesmiddelenportefeuille aan Zwitsers bedrijf Ac..

Испан Голландия
venta verkoop
suiza zwitsers

ES Control Union Certifications (CUC) puede ayudar a su empresa a lograr y mantener el cumplimiento normativo de la La Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos de la Administración estadounidense de Medicamentos y Alimentos (FSMA).

NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).

Испан Голландия
cumplimiento naleving
estadounidense amerikaanse
control control
puede kan
empresa bedrijf
administración administration
ayudar helpen
ley act
a bij
y and

ES Le permite registrar glucosa, medicamentos, alimentos y actividad directamente desde su muñeca, así como ver el progreso de los objetivos diarios y la glucosa dentro del rango

NL Hiermee kunt u glucose, medicijnen, voedsel en activiteit direct vanaf uw pols registreren, evenals de voortgang van dagelijkse doelen en glucose binnen het bereik bekijken

Испан Голландия
registrar registreren
alimentos voedsel
actividad activiteit
directamente direct
muñeca pols
progreso voortgang
objetivos doelen
medicamentos medicijnen
ver bekijken
y en
así como evenals
dentro binnen

ES También puede programar recordatorios de medicamentos y también hay un conteo automático de carbohidratos.

NL U kunt ook medicatieherinneringen plannen en er is ook een automatische telling van koolhydraten.

Испан Голландия
programar plannen
automático automatische
también ook
puede kunt
y en
hay er

ES Los medicamentos no le ayudan si no los toma

NL Medicatie kan u niet helpen als u het niet inneemt

Испан Голландия
ayudan helpen
no niet
si als
los het

ES Recientemente, Fluyt creó un centro de llamadas para que los voluntarios conecten a los patrocinadores con recursos de comida, refugio y medicamentos.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Испан Голландия
recientemente onlangs
voluntarios vrijwilligers
comida voedsel
conecten contact
y en
a brengen

ES Estás bajo presión para desarrollar y entregar rápidamente dispositivos y medicamentos innovadores. Transformamos el modo en que tu personal, tus procesos y tus sistemas colaboran.

NL U staat onder druk om in korte tijd innovatieve apparatuur en geneesmiddelen te ontwikkelen en te leveren. Wij transformeren de manier waarop uw mensen, processen en systemen samenwerken.

Испан Голландия
presión druk
innovadores innovatieve
colaboran samenwerken
rápidamente korte
desarrollar ontwikkelen
y en
procesos processen
sistemas systemen
está staat
entregar leveren
modo manier
el de
dispositivos apparatuur
en in
que onder
tu transformeren

ES actividades ilegales como la venta de drogas o la venta de medicamentos sin receta;

NL illegale activiteiten zoals de verkoop van drugs of de verkoop van geneesmiddelen op recept zonder recept;

Испан Голландия
actividades activiteiten
ilegales illegale
venta verkoop
receta recept
o of
la de
de van
sin zonder

ES Nuestras tecnologías protegen a los medicamentos sensibles a la temperatura, como las vacunas, durante el tránsito.

NL Plantweb stuurt aan op digitale transformatie door middel vaan de meest uitgebreide portefeuille operationele analyse van de sector.

Испан Голландия
a digitale

ES Te aconsejamos que prestes atención a los posibles efectos, ya que algunas sustancias no reaccionan bien con ciertos medicamentos

NL We adviseren om je goed te verdiepen in de effecten, omdat een aantal stoffen niet goed samengaan met sommige medicijnen

Испан Голландия
efectos effecten
sustancias stoffen
medicamentos medicijnen
no niet
a om
los de
algunas sommige
con met
ciertos een
ya que omdat
bien goed

ES No combine las trufas con alcohol, anfetaminas, u otras drogas o medicamentos como MAO-i o SSRI.

NL Combineer truffels niet met alcohol, amfetaminen, andere drugs of medicatie zoals MAO-i of SSRI.

Испан Голландия
trufas truffels
alcohol alcohol
o of
otras andere
no niet
con met
como zoals

ES Si no estás seguro de si puedes consumir ciertos suplementos en combinación con los medicamentos que estás tomando, lo mejor es que tu médico te asesore al respecto

NL Als je niet zeker weet of je bepaalde supplementen kunt gebruiken in combinatie met medicijnen die je slikt, is het raadzaam om je te laten adviseren door je huisarts

Испан Голландия
suplementos supplementen
combinación combinatie
medicamentos medicijnen
no niet
es is
puedes kunt
consumir gebruiken
si als
estás je
de door
en in
con met

ES Interacciones De Las Cápsulas De CBD Con Medicamentos Y Pruebas De Detección De Drogas

NL Interactie van CBD capsules met drugstesten en medicatie

Испан Голландия
interacciones interactie
cápsulas capsules
cbd cbd
y en

ES Estamos muy acostumbrado a disfrutar de pequeños chutes de energía, proporcionados por el azúcar, la cafeína, el tabaco y los medicamentos sintéticos

NL We zijn erg gewend geraakt aan korte energiestoten, geleverd door suiker, cafeïne, tabak en synthetische uppers

Испан Голландия
azúcar suiker
tabaco tabak
estamos we
y en

ES El Futuro Ya Está Aquí: Llegan Los Medicamentos Impresos En 3D

NL Hoe Je Een Urinecontrole Op Drugs Doorstaat

Испан Голландия
futuro een
en op

ES Los Medicamentos Con Receta Son Los Responsables De La Mayoría De Las Muertes

NL Wedstrijd: Win Een WISPR Vaporizer

Испан Голландия
de een

ES Es un nuevo servicio donde puede obtener entregas a domicilio de medicamentos recetados.

NL Het is een nieuwe dienst waarbij u medicijnen op recept thuis kunt laten bezorgen.

Испан Голландия
servicio dienst
medicamentos medicijnen
es is
donde waarbij
a laten
puede kunt
nuevo nieuwe

ES Ayuda en caso de catástrofe en África Oriental: Medicamentos y complementos alimenticios para Tanzania

NL Noodhulp Oost-Afrika: Medicijnen en voedingssupplementen voor Tanzania

Испан Голландия
oriental oost
tanzania tanzania
medicamentos medicijnen
y en

ES Recientemente, Fluyt creó un centro de llamadas para que los voluntarios conecten a los patrocinadores con recursos de comida, refugio y medicamentos.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Испан Голландия
recientemente onlangs
voluntarios vrijwilligers
comida voedsel
conecten contact
y en
a brengen

ES Recientemente, Fluyt creó un centro de llamadas para que los voluntarios conecten a los patrocinadores con recursos de comida, refugio y medicamentos.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Испан Голландия
recientemente onlangs
voluntarios vrijwilligers
comida voedsel
conecten contact
y en
a brengen

ES Recientemente, Fluyt creó un centro de llamadas para que los voluntarios conecten a los patrocinadores con recursos de comida, refugio y medicamentos.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Испан Голландия
recientemente onlangs
voluntarios vrijwilligers
comida voedsel
conecten contact
y en
a brengen

ES Recientemente, Fluyt creó un centro de llamadas para que los voluntarios conecten a los patrocinadores con recursos de comida, refugio y medicamentos.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Испан Голландия
recientemente onlangs
voluntarios vrijwilligers
comida voedsel
conecten contact
y en
a brengen

ES Recientemente, Fluyt creó un centro de llamadas para que los voluntarios conecten a los patrocinadores con recursos de comida, refugio y medicamentos.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Испан Голландия
recientemente onlangs
voluntarios vrijwilligers
comida voedsel
conecten contact
y en
a brengen

ES Recientemente, Fluyt creó un centro de llamadas para que los voluntarios conecten a los patrocinadores con recursos de comida, refugio y medicamentos.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Испан Голландия
recientemente onlangs
voluntarios vrijwilligers
comida voedsel
conecten contact
y en
a brengen

ES Recientemente, Fluyt creó un centro de llamadas para que los voluntarios conecten a los patrocinadores con recursos de comida, refugio y medicamentos.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Испан Голландия
recientemente onlangs
voluntarios vrijwilligers
comida voedsel
conecten contact
y en
a brengen

ES Recientemente, Fluyt creó un centro de llamadas para que los voluntarios conecten a los patrocinadores con recursos de comida, refugio y medicamentos.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Испан Голландия
recientemente onlangs
voluntarios vrijwilligers
comida voedsel
conecten contact
y en
a brengen

ES Recientemente, Fluyt creó un centro de llamadas para que los voluntarios conecten a los patrocinadores con recursos de comida, refugio y medicamentos.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Испан Голландия
recientemente onlangs
voluntarios vrijwilligers
comida voedsel
conecten contact
y en
a brengen

ES Recientemente, Fluyt creó un centro de llamadas para que los voluntarios conecten a los patrocinadores con recursos de comida, refugio y medicamentos.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Испан Голландия
recientemente onlangs
voluntarios vrijwilligers
comida voedsel
conecten contact
y en
a brengen

ES Recientemente, Fluyt creó un centro de llamadas para que los voluntarios conecten a los patrocinadores con recursos de comida, refugio y medicamentos.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Испан Голландия
recientemente onlangs
voluntarios vrijwilligers
comida voedsel
conecten contact
y en
a brengen

ES Recientemente, Fluyt creó un centro de llamadas para que los voluntarios conecten a los patrocinadores con recursos de comida, refugio y medicamentos.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Испан Голландия
recientemente onlangs
voluntarios vrijwilligers
comida voedsel
conecten contact
y en
a brengen

ES Control Union Certifications (CUC) puede ayudar a su empresa a lograr y mantener el cumplimiento normativo de la La Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos de la Administración estadounidense de Medicamentos y Alimentos (FSMA).

NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).

Испан Голландия
cumplimiento naleving
estadounidense amerikaanse
control control
puede kan
empresa bedrijf
administración administration
ayudar helpen
ley act
a bij
y and

ES Los medicamentos no le ayudan si no los toma

NL Medicatie kan u niet helpen als u het niet inneemt

Испан Голландия
ayudan helpen
no niet
si als
los het

ES De los participantes del estudio toman sus medicamentos correctamente cuando utilizan My Therapy

NL van de deelnemers nam hun medicijnen correct in door MyTherapy. (Therapietrouw)

Испан Голландия
participantes deelnemers
correctamente correct
medicamentos medicijnen
de door
del de

ES El informe de salud imprimible de MyTherapy le da una visión rápida y general de los medicamentos, las mediciones y los síntomas registrados por sus pacientes

NL MyTherapy’s gezondheidsoverzicht geeft u een snel overzicht van de medicijnen, metingen en symptomen die door uw patiënten zijn geregistreerd

Испан Голландия
da geeft
rápida snel
mediciones metingen
síntomas symptomen
registrados geregistreerd
pacientes patiënten
medicamentos medicijnen
el de
y en
general overzicht
sus uw

ES Las condiciones de salud crónicas, ciertos medicamentos y/o cirugías recientes pueden requerir que obtengas la aprobación por escrito de un médico antes de bucear. 

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

Испан Голландия
aprobación goedkeuring
escrito schriftelijke
médico arts
bucear duiken
o of
y en
antes de voordat
pueden wellicht
que is
de bij
un een

ES Apple estrena WatchOS 9 con funciones de salud como el estado del sueño y los medicamentos

NL Apple debuteert WatchOS 9 met gezondheidsfuncties zoals slaapstadium en medicijnen

Испан Голландия
apple apple
medicamentos medicijnen
y en

ES Botiquín de primeros auxilios con tiritas, pinza para sacar garrapatas y medicamentos para el dolor de cabeza, las náuseas y la diarrea.

NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree

Испан Голландия
medicamentos medicijnen
y en

ES Botiquín de primeros auxilios con tiritas, pinza para sacar garrapatas y medicamentos para el dolor de cabeza, las náuseas y la diarrea.

NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree

Испан Голландия
medicamentos medicijnen
y en

ES Botiquín de primeros auxilios con tiritas, pinza para sacar garrapatas y medicamentos para el dolor de cabeza, las náuseas y la diarrea.

NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree

Испан Голландия
medicamentos medicijnen
y en

ES Botiquín de primeros auxilios con tiritas, pinza para sacar garrapatas y medicamentos para el dolor de cabeza, las náuseas y la diarrea.

NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree

Испан Голландия
medicamentos medicijnen
y en

ES Programa de ciencias de Hank Green: cómo los ingenieros mueven los medicamentos en todo el mundo

NL Hank Green SciShow: hoe technici medicijnen over de hele wereld verplaatsen

Испан Голландия
green green
ingenieros technici
medicamentos medicijnen
el de
mundo wereld
de over
cómo hoe

ES Pueden ser los ojos de su dueño y guiarlo en su camino diario al trabajo, e incluso pueden recordarle que tome medicamentos fundamentales a una hora específica, entre muchas otras cosas.

NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.

Испан Голландия
ojos ogen
diario dagelijkse
específica specifieke
medicamentos medicijnen
o of
incluso zelfs
a bij
pueden kunnen
los de
en in
su hun

ES Gracias a CHIP o Programa de Seguro de Salud para Niños, los niños de hasta 19 años cuyas familias ingresen hasta $49,200 al año pueden obtener consultas en el hospital, servicio odontológico, medicamentos con receta y más os o de bajo costo.

NL CHIP geeft aan kinderen tot 19 jaar, waarvan de ouders minder dan $49.200 per jaar verdienen, of goedkopere zorg in de vorm van ziekenhuisbezoeken, tandheelkundige zorg, medicatie en nog veel meer.

Испан Голландия
chip chip
servicio zorg
o of
niños kinderen
en in
el de
y en
para minder
año jaar

ES Recientemente, Fluyt creó un centro de llamadas para que los voluntarios conecten a los patrocinadores con recursos de comida, refugio y medicamentos.

NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.

Испан Голландия
recientemente onlangs
voluntarios vrijwilligers
comida voedsel
conecten contact
y en
a brengen

ES Por ejemplo, si estás recaudando dinero para el tratamiento médico de un miembro de la familia, entonces calcular los costos exactos del transporte, el tratamiento y los medicamentos te dará una idea clara de la cantidad que necesitas recaudar.

NL Zamel je bijvoorbeeld geld in voor de medische behandeling van een familielid, bereken dan nauwkeurig de kosten van het vervoer, de behandeling en de medicijnen om een duidelijk beeld te krijgen van het in te zamelen bedrag.

Испан Голландия
tratamiento behandeling
médico medische
transporte vervoer
clara duidelijk
medicamentos medicijnen
y en
ejemplo bijvoorbeeld
costos kosten
estás je
dinero geld
cantidad te

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү