Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"jefe" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

jefe baas chef-kok chief hoofd

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Hola, soy Brent Turner, el jefe de operaciones de Rover.

NL Hallo, ik ben Brent Turner, Rover's Chief Operating Officer.

Испан Голландия
jefe chief
soy ik
el hallo

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Mónaco, Jefe, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Automobiel, Formule 1, racen, Monaco, Baas, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna.

Испан Голландия
fotografía foto
fórmula formule
mónaco monaco
jefe baas
michelin michelin
alain alain
ayrton ayrton
senna senna
f f
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gran bretaña, mujer, inglesa, reina, reina británica, alteza real, jefe, corona, muebles, mancomunidad

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: groot britain, vrouw, engels, koningin, britse koningin, koninklijke hoogheid, opperhoofd, kroon, meubels, gemenebest

Испан Голландия
fotografía foto
gran groot
reina koningin
británica britse
corona kroon
muebles meubels
real koninklijke
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
a om
describir beschrijven
la de

ES Raymon Goethals fue nombrado jefe de la selección belga en 1968, que logró clasificar dos años después para la fase final de la Copa Mundial de la FIFA

NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup

Испан Голландия
nombrado aangesteld
jefe hoofd
belga belgische
final finale
copa cup
mundial world
fifa fifa
la de
años jaar
en in
que werd

ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla sobre cómo la empresa aborda la ecología con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras

NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert

Испан Голландия
jefe hoofd
sostenibilidad duurzaamheid
internacional internationale
ya al
cambiando verandert
forma manier
construye bouwt
computadoras computers
planes plannen
y en
dell dell
empresa bedrijf
productos producten
el futuro toekomst
cómo hoe

ES Stuart habló con el cofundador y jefe de producto en Challengermode para averiguar cómo está trabajando la empresa de deportes de base para facilitar que los jugadores desafíen a otros.

NL Stuart sprak met de mede-oprichter en hoofd van product bij Challengermode om erachter te komen hoe het esports-bedrijf aan de basis werkt om het voor gamers gemakkelijker te maken om anderen uit te dagen.

Испан Голландия
stuart stuart
habló sprak
cofundador mede-oprichter
jefe hoofd
jugadores gamers
otros anderen
empresa bedrijf
en te
base basis
y en
trabajando werkt
a bij
producto product
cómo hoe

ES Stuart habló con el director técnico y diseñador jefe del equipo Ineos de la Copa América sobre cómo utiliza los datos para ayudar a llevar a casa una victoria en el evento deportivo internacional más antiguo del mundo.

NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van Americas Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in s werelds oudste internationale sportevenement.

Испан Голландия
stuart stuart
habló sprak
director directeur
técnico technisch
copa cup
victoria overwinning
s s
internacional internationale
y en
a om
datos gegevens
equipo team
cómo hoe
en in

ES Stuart habló con el jefe de Bolt en el Reino Unido cuando el Reino Unido entró en la fase de prueba de los eScooters en las calles del país.

NL Stuart sprak met de Britse baas van Bolt toen Groot-Brittannië de proeffase inging van eScooters die de straten van het land betreden.

Испан Голландия
stuart stuart
habló sprak
jefe baas
calles straten
país land

ES Nos reunimos con el jefe de marketing de Lego en el Reino Unido e Irlanda, Marius Lang, para hablar sobre los sets de realidad aumentada Hidden Side de la compañía, el futuro de Lego y si habrá una Lego Movie 3.

NL We spraken met Legos hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.

Испан Голландия
jefe hoofd
lego lego
irlanda ierland
realidad reality
reino unido vk
aumentada augmented
marketing marketing
a om
lang lang
y en
nos we
unido een
el futuro toekomst
en in

ES Hablamos con el jefe de pantalla visual de Samsung sobre el concepto de TV de pared de la compañía. Además, reveló por qué las pantallas están cambiando la forma en que compramos, los eventos deportivos y mucho más.

NL We spraken met Samsungs hoofd visuele weergave over het Wall TV-concept van het bedrijf. Bovendien onthulde hij waarom displays de manier waarop we winkelen, sportevenementen en nog veel meer veranderen.

Испан Голландия
jefe hoofd
samsung samsungs
concepto concept
tv tv
pantallas displays
cambiando veranderen
forma manier
visual visuele
pantalla weergave
y en
mucho veel
que bovendien

ES El jefe de Xbox, Phil Spencer, indicó recientemente que los problemas de suministro continuarían siendo un desafío al menos durante el resto del año, y también en los primeros meses de 2022.

NL Xbox-baas Phil Spencer gaf onlangs aan dat de leveringsproblemen in ieder geval de rest van het jaar en ook in de eerste maanden van 2022 een uitdaging zouden blijven.

Испан Голландия
jefe baas
xbox xbox
recientemente onlangs
desafío uitdaging
meses maanden
en in
año jaar
y en
también ook
el de
que blijven
resto rest

ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."

NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."

Испан Голландия
ayudado geholpen
objetivos doelen
en te
a om
suite suite
y en
nuestro ons

ES Si la política de tu empresa dicta que el Jefe de TI o el Gerente de Adquisiciones deben ser los titulares de la cuenta de administrador, se aplica la misma regla: en dicho caso ellos deberán registrarse primero en el plan MeisterTask Empresas.

NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.

Испан Голландия
jefe hoofd
regla regel
empresa bedrijf
ti it
o of
cuenta account
política beleid
registrarse aanmelden
se aplica geldt
administrador admin
misma als
gerente manager
primero eerst

ES Vicepresidente y jefe de información de salud clínica Más información

NL Vicepresident en Chief Information Officer van Infirmary Health Meer informatie

Испан Голландия
jefe chief
salud health
más meer
y en
información informatie

ES El jefe de prensa y difusión (CIO, por sus siglas en inglés) de Cisco, Jacqui Guichelaar, representa los aprendizajes de un análisis de viajes digitales con los CIO de tres clientes grandes.

NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de lessen die zijn geleerd van digitale trajecten met de CIO’s van drie grote klanten.

Испан Голландия
cisco cisco
digitales digitale
clientes klanten
grandes grote
cio cio
el de

ES Esta es la experiencia de Jonas Grooten como jefe de atención al cliente de Unleashed, una empresa belga que ofrece una completa gama de servicios para móviles

NL Dat is de ervaring van Jonas Grooten als Customer Care Lead bij Unleashed, een Belgisch bedrijf dat een volledig aanbod aan mobiele diensten aanbiedt

Испан Голландия
cliente customer
móviles mobiele
atención care
es is
la de
empresa bedrijf
experiencia ervaring
de bij
servicios diensten
una een
ofrece aanbod
completa volledig
como als

ES ¿Quién sabe?Tal vez le encantará ser su jefe como revendedor de Hostwinds, ¡así que podría valer una oportunidad para unirse!Después de todo, sabes lo que diría Mark Twain:

NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:

Испан Голландия
jefe baas
hostwinds hostwinds
valer waard
oportunidad kans
a om
tal vez misschien
quién wie
como als
de mee
que ervan
una een
lo wat
todo je

ES Robert Poot, jefe del servicio técnico de Looye Kwekers, está muy satisfecho de la ausencia de paradas innecesarias por fallos en la automatización

NL Robert Poot hoofd technische dienst Looye Kwekers, is zeer tevreden met het uitblijven van onnodige stilstand door storingen in de automatisering

Испан Голландия
robert robert
jefe hoofd
servicio dienst
técnico technische
innecesarias onnodige
automatización automatisering
en in
muy zeer
satisfecho tevreden
la de
está is
de door

ES ¡Hay todo tipo de tweets sobre usuarios que se sorprenden de que su jefe se detenga en su Houseparty mientras estaban en el baño! Puede cambiar esto en la configuración de Houseparty.

NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.

Испан Голландия
tweets tweets
usuarios gebruikers
jefe baas
baño bad
cambiar wijzigen
configuración instellingen
puede kunt
en in
estaban ze
todo allerlei
tipo zijn
hay er
de over
su hun

ES Sé mejor empleado. Ya sea que eres el jefe, o empleado, toma tu tiempo para conocer a tus compañeros de trabajo y para ser amable y ayudar.

NL Wees een betere werknemer. Of je nu de baas bent of op de werkvloer werkt, neem de tijd om je collega's te leren kennen en aardig en behulpzaam te zijn.

Испан Голландия
mejor betere
empleado werknemer
jefe baas
amable aardig
ayudar behulpzaam
o of
tiempo tijd
a om
toma neem
conocer kennen
y en
el de
eres je
tu bent

ES Si descubres que no puedes evitarla porque tienes clase o tienes que trabajar con ella, considera la posibilidad de hablarlo con alguien que pueda ayudarte, como tu jefe o un consejero.

NL Als je merkt dat je deze persoon niet kunt vermijden omdat je met hem of haar moet samenwerken tijdens een les of op je werk, overweeg dan om dit probleem aan te kaarten bij iemand die je kan helpen, zoals je baas of een counselor.

Испан Голландия
clase les
ayudarte helpen
jefe baas
o of
no niet
trabajar werk
puedes kunt
de bij
porque omdat
tienes je
con met
un een
si als
alguien iemand
la haar

ES Si. Según el jefe de hardware de Google, Rick Osterloh (a través de Wired ), Tensor se basa en la misma arquitectura ARM que Qualcomm y otros procesadores móviles.

NL Ja. Volgens hardwarechef Rick Osterloh van Google (via Wired ) is Tensor gebaseerd op dezelfde ARM-architectuur als Qualcomm en andere mobiele processors.

Испан Голландия
tensor tensor
arquitectura architectuur
arm arm
qualcomm qualcomm
móviles mobiele
basa gebaseerd
y en
otros andere
google google
misma als
en op

ES Se está haciendo "en paralelo", con Matthew Gould, jefe de NHSX, dando el "visto bueno" al nuevo proyecto a principios de esta semana

NL Het wordt "parallel" gemaakt, waarbij Matthew Gould, hoofd van NHSX, eerder deze week "groen licht" voor het nieuwe project heeft gegeven

Испан Голландия
paralelo parallel
jefe hoofd
nuevo nieuwe
proyecto project
semana week

ES Moto G8 Power review: El jefe de la batera grande

NL Moto G8 Power review: de baas van de grote batterij

Испан Голландия
power power
review review
jefe baas
grande grote
de van

ES Si su jefe no cree que este sea un contexto apropiado para una reunión, simplemente recuérdele que todo el trabajo y nada de juego hace que Jack sea un niño aburrido

NL Als je baas denkt dat dit geen geschikte achtergrond is voor een vergadering, herinner hem er dan aan dat al het werk en geen spel Jack een saaie jongen maakt

Испан Голландия
jefe baas
reunión vergadering
jack jack
niño jongen
aburrido saaie
cree denkt
y en
si als
no geen
este is
juego spel
trabajo werk

ES Hágales saber a sus compañeros de trabajo que preferiría jugar Minecraft que trabajar. Por supuesto, su jefe podría comenzar a preguntarse qué hace todo el día.

NL Laat je collegas weten dat je veel liever Minecraft speelt dan werkt. Natuurlijk kan je baas zich afvragen wat je de hele dag doet.

Испан Голландия
jugar speelt
minecraft minecraft
jefe baas
el de
saber weten
trabajar werkt
podría kan
día dag
de dat
a zich

ES Jefe de Spotify: los músicos no pueden "grabar música una vez cada tres o cuatro años y piensan que será suficiente"

NL Spotify-chef: muzikanten kunnen niet eens in de drie tot vier jaar muziek opnemen en denken dat dat genoeg zal zijn

Испан Голландия
grabar opnemen
piensan denken
suficiente genoeg
spotify spotify
no niet
música muziek
y en
años jaar
los de
pueden kunnen
a eens

ES Es justo decir que el jefe de Spotify, Daniel Ek, ha molestado a unos pocos artistas con sus últimos comentarios sobre la ética de trabajo del

NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de

Испан Голландия
últimos laatste
comentarios opmerkingen
es is
spotify spotify
artistas artiesten
trabajo gemaakt
a om
decir zeggen
de over
con met
ha heeft

ES Mientras tanto, cada nivel te posiciona de manera efectiva para correr un grupo de enemigos, avanzando hasta un punto de guardado distante custodiado por un temible jefe

NL Elk niveau positioneert je ondertussen effectief om een handschoen van vijanden te verslaan en door te dringen naar een ver afgelegen opslagpunt dat wordt bewaakt door een angstaanjagende baas

Испан Голландия
nivel niveau
enemigos vijanden
jefe baas
mientras tanto ondertussen
efectiva effectief
de en
un een
cada elk
tanto te

ES En la práctica, esto te restringe a la mitad de tu reserva de salud hasta que puedas vencer a un jefe para recuperar tu cuerpo o usar objetos raros para volver a ser corpóreo

NL In de praktijk beperkt dit je tot de helft van je gezondheidspool totdat je een baas kunt verslaan om je lichaam terug te winnen, of zeldzame items kunt gebruiken om weer lichamelijk te worden

Испан Голландия
mitad helft
jefe baas
cuerpo lichaam
raros zeldzame
restringe beperkt
o of
la de
práctica praktijk
usar gebruiken
a om
puedas kunt
hasta que totdat
en in

ES Igualmente, sin embargo, ocasionalmente tendrás la oportunidad de convocar a extraños amigables para que te ayuden a avanzar hasta el siguiente jefe y vencerlo en una pandilla

NL Evenzo krijg je af en toe de kans om vriendelijke vreemden op te roepen om je te helpen door te dringen naar de volgende baas en deze in een bende te verslaan

Испан Голландия
ocasionalmente af en toe
ayuden helpen
jefe baas
y en
oportunidad kans
a om
siguiente een
en in

ES La gran ventaja de tener GPS incorporado es que puede usar estas aplicaciones sin tener que tener su teléfono al mismo tiempo, el reloj realiza el seguimiento de forma gratuita y sin ataduras de su jefe de teléfonos inteligentes

NL Het grote voordeel van ingebouwde gps is dat je deze apps kunt gebruiken zonder dat je je telefoon tegelijkertijd bij je hoeft te hebben, het horloge doet de tracking gratis en ongebonden van zijn smartphone-opperheer

Испан Голландия
gps gps
incorporado ingebouwde
reloj horloge
seguimiento tracking
gran grote
es is
aplicaciones apps
teléfono telefoon
ventaja voordeel
usar gebruiken
puede kunt
y en
gratuita gratis
sin zonder
de bij
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Intel ha revelado detalles del próximo estándar de transferencia de datos Thunderbolt 5, pero parece que no fue su intención. El jefe del grupo de com...

NL Intel heeft details onthuld van de aankomende Thunderbolt 5-standaard voor gegevensoverdracht, maar het lijkt erop dat dit niet de bedoeling was. Het ...

Испан Голландия
revelado onthuld
estándar standaard
intención bedoeling
detalles details
fue was
parece lijkt
no niet
el de
pero maar

ES El jefe de Xbox sugiere que la escasez de consolas continúe en

NL Xbox-baas stelt voor consoletekorten voort te zetten in 2022

Испан Голландия
jefe baas
xbox xbox
el stelt
en in

ES El jefe de Xbox, Phil Spencer, sugiere que los problemas de suministro de la Serie X y la Serie S continuarán en 2022

NL Xbox-baas Phil Spencer suggereert dat de leveringsproblemen van Series X en Series S in 2022 zullen voortduren

Испан Голландия
jefe baas
xbox xbox
sugiere suggereert
serie series
x x
s s
en in
y en

ES En declaraciones a The Wrap , el jefe de Xbox admitió que la escasez global de chips no era el único problema en la entrega de la generación actual de consolas, y que el problema probablemente continuaría hasta el próximo año.

NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.

Испан Голландия
jefe baas
xbox xbox
global wereldwijde
entrega leveren
actual huidige
en in
probablemente waarschijnlijk
era was
y en
año jaar
a bij
problema probleem
no niet

ES No podemos pensar en ningún otro par al que preferiríamos llevar en nuestros viajes. Bose es el jefe cuando se trata de cancelación de ruido.

NL We kunnen geen ander paar bedenken dat we liever mee op reis nemen. Bose is de baas als het gaat om noise-cancelling.

Испан Голландия
pensar bedenken
otro ander
jefe baas
llevar nemen
es is
podemos we kunnen
viajes reis
no geen
el de
en op
de mee
par paar

ES Debajo de esa publicación, el jefe de Facebook también confirmó que "Air Link para Quest 1 también vendrá ...", pero no dijo nada más sobre cuánto tardaría en llegar esa actualización.

NL Onder die post bevestigde de Facebook-chef ook dat "Air Link for Quest 1 ook komt...", maar zei niet meer over hoe lang het zou duren voordat die update arriveerde.

Испан Голландия
publicación post
facebook facebook
link link
dijo zei
actualización update
air air
el de
también ook
no niet
quest die
pero maar
de over
que onder

ES Mientras tanto, la empresa también ha publicado una oferta de trabajo para el puesto de "Jefe de ingeniería de AR OS"

NL Ondertussen heeft het bedrijf ook een vacature geplaatst voor de rol van "Head of AR OS engineering"

Испан Голландия
publicado geplaatst
ingeniería engineering
ar ar
mientras tanto ondertussen
empresa bedrijf
también ook
tanto of

ES El jefe de la mafia Joe Cabot contrata a seis criminales para robar diamantes, pero después de que la policía llega increíblemente temprano, se dan cuenta de que debe haber un informante entre ellos.

NL Zes criminelen worden ingehuurd door maffiabaas Joe Cabot om diamanten te stelen, maar nadat de politie onmogelijk vroeg arriveert, realiseren ze zich dat er een informant onder hen moet zijn geweest.

Испан Голландия
joe joe
robar stelen
policía politie
llega arriveert
temprano vroeg
a om
debe moet
de door
pero maar
haber zijn
un een

ES Diagon Alley es el conjunto más grande que he diseñado hasta la fecha y estoy muy orgulloso de cómo se ha unido ", comentó Marcos Bessa, jefe de diseño de Lego Harry Potter.

NL Wegisweg is de grootste set die ik tot nu toe heb ontworpen en ik ben echt trots op hoe het tot stand is gekomen, "aldus Marcos Bessa, hoofdontwerper bij Lego Harry Potter.

Испан Голландия
orgulloso trots
lego lego
es is
diseñado ontworpen
estoy ik
conjunto set
y en
que gekomen
de bij
cómo hoe

ES - Alistair Kell Director y jefe de tecnología de la información y procesos de BDP. Lea toda la historia de BDP

NL - Alistair Kell Principal en hoofd informatietechnologie en processen bij BDP. Lees het hele BDP-verhaal

Испан Голландия
procesos processen
historia verhaal
tecnología informatietechnologie
y en
toda hele
jefe hoofd
a bij

ES Sue Skidmore Jefe de Relaciones con los Socios, Adobe Video. Visite Splashtop en el Buscador de Socios de Adobe Video

NL Sue SkidmoreHoofd Partnerrelaties, Adobe Video. Bezoek Splashtop op Adobe Video Partner Finder

Испан Голландия
socios partner
adobe adobe
video video
visite bezoek
splashtop splashtop
en op

ES Y si el jefe de cocina Siggi Tschurtschenthaler le invita a una de las legendarias veladas de caza, el tema se tratará de forma aún más intensa

NL Maar wanneer chef-kok Siggi Tschurtschenthaler de gasten uitnodigt op de inmiddels legendarische wild-avonden, komt het onderwerp nog intensiever aan bod

Испан Голландия
cocina kok
tema onderwerp
el de
de aan

ES Más tarde se unió al equipo Gernot Draxler, el jefe de cocina

NL Later kwam Gernot Draxler als chef-kok bij het team

Испан Голландия
equipo team
cocina kok
de bij
más tarde later
el het
al kwam

ES El jefe de cocina del Ochsen, Adrian Hostettler, elabora, con las piezas que le suministran, platos clásicos que permiten que brille su creatividad

NL Chef-kok Adrian Hostettler van Gasthof Ochsen verwerkt het aangeleverde wild tot creatieve, klassiek beïnvloede gerechten

Испан Голландия
cocina kok
platos gerechten
de van

ES El jefe de finanzas de Novatek pide que se desestime el caso de fraude fiscal en Estados Unidos

NL Novatek's financieel hoofd wil seponering van Amerikaanse belastingfraudezaak

Испан Голландия
jefe hoofd
finanzas financieel
estados unidos amerikaanse
de van

ES El jefe de finanzas de Novatek pide que se desestime el caso de fraude fiscal en Estado..

NL Novatek's financieel hoofd wil seponering van Amerikaanse belastingfraudezaak

Испан Голландия
jefe hoofd
finanzas financieel
de van

ES El Jefe de Finanzas del Grupo ICL se retira y se nombra a su sucesor

NL Financieel hoofd ICL Group gaat met pensioen, opvolger benoemd

Испан Голландия
jefe hoofd
finanzas financieel
sucesor opvolger
grupo group
a gaat
de met

ES Oro reduce ganancias tras comentarios de jefe de la Reserva Federal

NL Ioneer JV-partner krijgt goedkeuring van Zuid-Afrikaanse centrale bank voor investering..

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү