Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"experimentan" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias.

NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.

Испан Голландия
suiza zwitserland
clima klimaat
calor warmte
humedad luchtvochtigheid
en in
y en
con met
un een

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias

NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid

Испан Голландия
suiza zwitserland
clima klimaat
calor warmte
humedad luchtvochtigheid
en in
y en
con met
un een

ES Utilizamos Sentry para identificar cuando los usuarios experimentan errores usando nuestra herramienta y para ayudarnos a entender los errores más completamente

NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen

Испан Голландия
errores fouten
herramienta tool
usuarios gebruikers
utilizamos we gebruiken
y en
a bij
usando gebruiken
cuando wanneer
más de

ES Pero necesitan una prevención integral del fraude porque estas instituciones experimentan los mismos casos de uso y escenarios de fraude que las instituciones con operaciones globales

NL Maar zij hebben behoefte aan alomvattende fraudepreventie omdat deze instellingen te maken krijgen met dezelfde fraudegebruiksgevallen en fraudescenario's als instellingen met wereldwijde activiteiten

Испан Голландия
instituciones instellingen
globales wereldwijde
operaciones activiteiten
pero maar
y en
necesitan behoefte

ES Obtenga la primicia de cómo sus clientes experimentan su sitio web para que pueda impulsar la estrategia y aumentar el involucramiento.

NL Ontdek hoe jouw klanten je website ervaren, bepaal de juiste strategie en verhoog de conversies.

Испан Голландия
clientes klanten
estrategia strategie
aumentar verhoog
y en
cómo hoe

ES Recogiendo comentarios en diferentes partes del sitio web nos da una buena vista general de cómo nuestros clientes experimentan todos los puntos de contacto a lo largo del recorrido del cliente

NL Door op verschillende plaatsen op de website klantfeedback te verzamelen krijgen we een goed overzicht van hoe klanten de contactmomenten tijdens de online klantreis ervaren.

Испан Голландия
buena goed
clientes klanten
diferentes verschillende
nos we
en te
del de
general overzicht
cómo hoe

ES ?Los comentarios de la retroalimentación por correo electrónico refuerzan nuestra comprensión de cómo los clientes experimentan nuestros productos y servicios recientemente desarrollados.?

NL ?E-mail campagne feedback helpt ons de customer experience van onze nieuwe producten en diensten te begrijpen.?

Испан Голландия
clientes customer
la de
recientemente nieuwe
electrónico e
y en
correo mail
servicios diensten
correo electrónico e-mail
productos producten
comentarios feedback

ES Los comentarios de la retroalimentación por correo electrónico refuerzan nuestra comprensión de cómo los clientes experimentan nuestros productos y servicios recientemente desarrollados.

NL “E-mail campagne feedback helpt ons de customer experience van onze nieuwe producten en diensten te begrijpen.”

Испан Голландия
comprensión begrijpen
clientes customer
y en
servicios diensten
recientemente nieuwe
retroalimentación feedback
electrónico e
la de
correo mail
productos producten
nuestra onze
de van

ES Transfiera su retroalimentación de los usuarios recopilada con Mopinion directamente a Rocket.Chat. Entienda cómo los usuarios experimentan los bugs y otros problemas. Monitorice el progreso y mejore sus canales digitales.

NL Stuur de feedback die je verzamelt met Mopinion direct door naar Rocket.Chat. Begrijp hoe je gebruikers en bezoekers bugs en andere issues ervaren.

Испан Голландия
directamente direct
usuarios gebruikers
otros andere
el de
y en
retroalimentación feedback
chat chat
cómo hoe
problemas je

ES Cuando los usuarios de estos servicios experimentan problemas al iniciar sesión, es posible que Apple haya bloqueado la cuenta de iCloud

NL Waar gebruikers van deze services problemen ondervinden bij het inloggen, kan dit zijn waar Apple het iCloud-account heeft vergrendeld

Испан Голландия
problemas problemen
apple apple
bloqueado vergrendeld
cuenta account
icloud icloud
usuarios gebruikers
servicios services
de bij
iniciar sesión inloggen
posible zijn
es dit

ES Amazon tiene una gama de excelentes tabletas propias, que generalmente experimentan fuertes reducciones durante el Black Friday, ofreciendo un valor aún mejor de lo normal, lo cual es decir algo.

NL Amazon heeft een reeks uitstekende eigen tablets, die tijdens Black Friday doorgaans fors worden verlaagd - en zelfs een betere waarde bieden dan normaal, wat iets zegt.

Испан Голландия
amazon amazon
tabletas tablets
generalmente doorgaans
black black
friday friday
ofreciendo bieden
normal normaal
mejor betere
valor waarde
de en
excelentes uitstekende
durante tijdens
tiene heeft
algo iets
el dan
lo wat

ES Los personajes mismos tendrían la misma edad, ambos son religiosos y experimentan visiones

NL De personages zelf zouden van dezelfde leeftijd zijn, zijn allebei religieus en ze ervaren visioenen

Испан Голландия
edad leeftijd
y en
la de
misma dezelfde
ambos allebei

ES Sin embargo, en los últimos años, hemos visto marcas que también experimentan con otras soluciones

NL Maar de afgelopen jaren hebben we merken zien experimenteren met andere oplossingen

Испан Голландия
marcas merken
soluciones oplossingen
visto zien
hemos we
con met
los de
años jaren
otras andere

ES Los visitantes experimentan, además de la espléndida naturaleza del Parco Val Calanca, la arquitectura tradicional de la región en combinación con el arte moderno.

NL Bij je bezoek ontdek je niet alleen de prachtige natuur van het Parco Val Calanca, maar ook de traditionele architectuur van de streek in combinatie met moderne kunst.

Испан Голландия
naturaleza natuur
val val
tradicional traditionele
región streek
combinación combinatie
moderno moderne
arquitectura architectuur
en in
arte kunst
de bij
con met

ES La región es una atracción turística porque los visitantes experimentan cambios en el clima, los paisajes, la vegetación y la vida silvestre a medida que ascienden a las montañas

NL De regio is een toeristische attractie omdat bezoekers veranderingen in klimaat, landschappen, vegetatie en dieren in het wild ervaren als ze de bergen beklimmen

Испан Голландия
región regio
atracción attractie
visitantes bezoekers
cambios veranderingen
paisajes landschappen
silvestre wild
montañas bergen
es is
en in
y en
clima klimaat
porque omdat
una een

ES Aunque casi todos nuestros clientes experimentan unos resultados gratificantes durante el primer mes, se sabe que los niveles de testosterona mejoran lentamente con el tiempo. Cuanto más tiempo tomes Testogen, mejores serán tus resultados.

NL Hoewel bijna al onze klanten in de eerste maand lonende resultaten ervaren, is het bekend dat de testosteronniveaus in de loop van de tijd langzaam verbeteren. Hoe langer u Testogen gebruikt, hoe beter uw resultaten.

Испан Голландия
clientes klanten
resultados resultaten
lentamente langzaam
mes maand
el de
mejoran beter
aunque hoewel
casi bijna
tiempo tijd
serán u
tus uw

ES Además, los voluntarios del estudio experimentan mejoras significativas en los niveles de energía, fuerza, grasa corporal, estado de ánimo, libido y sensación general de bienestar.

NL Vrijwilligers die deelnamen aan deze studies ondervonden significante verbeteringen in hun energieniveau, kracht, lichaamsvet, stemming, libido en algemeen gevoel van welzijn.

Испан Голландия
voluntarios vrijwilligers
mejoras verbeteringen
sensación gevoel
general algemeen
bienestar welzijn
en in
ánimo stemming
y en
fuerza kracht

ES Los estudios demuestran que las personas con ansiedad y depresión son más propensas a la deficiencia de vitamina D y que las personas con depresión experimentan una mejora significativa de sus síntomas tras tomar vitamina D35, 36

NL Studies hebben aangetoond dat mensen met vitamine D-tekort een grotere kans hebben op angst en depressie en dat mensen met een depressie een significante verbetering van hun symptomen ervoeren na inname van vitamineD35, 36

Испан Голландия
estudios studies
ansiedad angst
depresión depressie
d d
mejora verbetering
síntomas symptomen
personas mensen
y en
vitamina vitamine
tras na

ES SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) es un estándar que permite informar de los problemas de conectividad TLS que experimentan las aplicaciones que envían correos electrónicos y detectar errores de configuración

NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren

Испан Голландия
smtp smtp
tls tls
estándar standaard
conectividad connectiviteit
detectar detecteren
es is
problemas problemen
y en
correos emails
permite mogelijk
aplicaciones applicaties

ES Los fondos de renta fija mundial experimentan salidas por las expectativas de una acele..

NL Wereldwijde obligatiefondsen zien uitstroom door verwachting van snellere Fed-renteverh..

Испан Голландия
mundial wereldwijde
de door
una zien

ES Experimentan un amplio rango de problemas desde rechazos de los clientes hasta acuerdos desfavorables que alteran las acciones de precios con los clientes.

NL Ze worden geconfronteerd met tegenwerking van klanten of ongunstige zakelijke overeenkomsten die een nadelige invloed hebben op de onderhandelingen met klanten.

Испан Голландия
acuerdos overeenkomsten
clientes klanten

ES Sin embargo, en los últimos años, hemos visto marcas que también experimentan con otras soluciones

NL De afgelopen jaren hebben we merken echter ook zien experimenteren met andere oplossingen

Испан Голландия
marcas merken
soluciones oplossingen
sin embargo echter
visto zien
también ook
hemos we
con met
los de
años jaren
otras andere

ES Obtenga la primicia de cómo sus clientes experimentan su sitio web para que pueda impulsar la estrategia y aumentar el involucramiento.

NL Ontdek hoe jouw klanten je website ervaren, bepaal de juiste strategie en verhoog de conversies.

Испан Голландия
clientes klanten
estrategia strategie
aumentar verhoog
y en
cómo hoe

ES Recogiendo comentarios en diferentes partes del sitio web nos da una buena vista general de cómo nuestros clientes experimentan todos los puntos de contacto a lo largo del recorrido del cliente

NL Door op verschillende plaatsen op de website klantfeedback te verzamelen krijgen we een goed overzicht van hoe klanten de contactmomenten tijdens de online klantreis ervaren.

Испан Голландия
buena goed
clientes klanten
diferentes verschillende
nos we
en te
del de
general overzicht
cómo hoe

ES ?Los comentarios de la retroalimentación por correo electrónico refuerzan nuestra comprensión de cómo los clientes experimentan nuestros productos y servicios recientemente desarrollados.?

NL ?E-mail campagne feedback helpt ons de customer experience van onze nieuwe producten en diensten te begrijpen.?

Испан Голландия
clientes customer
la de
recientemente nieuwe
electrónico e
y en
correo mail
servicios diensten
correo electrónico e-mail
productos producten
comentarios feedback

ES Transfiera su retroalimentación de los usuarios recopilada con Mopinion directamente a Rocket.Chat. Entienda cómo los usuarios experimentan los bugs y otros problemas. Monitorice el progreso y mejore sus canales digitales.

NL Stuur de feedback die je verzamelt met Mopinion direct door naar Rocket.Chat. Begrijp hoe je gebruikers en bezoekers bugs en andere issues ervaren.

Испан Голландия
directamente direct
usuarios gebruikers
otros andere
el de
y en
retroalimentación feedback
chat chat
cómo hoe
problemas je

ES Los comentarios de la retroalimentación por correo electrónico refuerzan nuestra comprensión de cómo los clientes experimentan nuestros productos y servicios recientemente desarrollados.

NL “E-mail campagne feedback helpt ons de customer experience van onze nieuwe producten en diensten te begrijpen.”

Испан Голландия
comprensión begrijpen
clientes customer
y en
servicios diensten
recientemente nieuwe
retroalimentación feedback
electrónico e
la de
correo mail
productos producten
nuestra onze
de van

ES SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) es un estándar que permite informar de los problemas de conectividad TLS que experimentan las aplicaciones que envían correos electrónicos y detectar errores de configuración

NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren

Испан Голландия
smtp smtp
tls tls
estándar standaard
conectividad connectiviteit
detectar detecteren
es is
problemas problemen
y en
correos emails
permite mogelijk
aplicaciones applicaties

ES Aunque casi todos nuestros clientes experimentan unos resultados gratificantes durante el primer mes, se sabe que los niveles de testosterona mejoran lentamente con el tiempo. Cuanto más tiempo tomes Testogen, mejores serán tus resultados.

NL Hoewel bijna al onze klanten in de eerste maand lonende resultaten ervaren, is het bekend dat de testosteronniveaus in de loop van de tijd langzaam verbeteren. Hoe langer u Testogen gebruikt, hoe beter uw resultaten.

Испан Голландия
clientes klanten
resultados resultaten
lentamente langzaam
mes maand
el de
mejoran beter
aunque hoewel
casi bijna
tiempo tijd
serán u
tus uw

ES Además, los voluntarios del estudio experimentan mejoras significativas en los niveles de energía, fuerza, grasa corporal, estado de ánimo, libido y sensación general de bienestar.

NL Vrijwilligers die deelnamen aan deze studies ondervonden significante verbeteringen in hun energieniveau, kracht, lichaamsvet, stemming, libido en algemeen gevoel van welzijn.

Испан Голландия
voluntarios vrijwilligers
mejoras verbeteringen
sensación gevoel
general algemeen
bienestar welzijn
en in
ánimo stemming
y en
fuerza kracht

ES Los estudios demuestran que las personas con ansiedad y depresión son más propensas a la deficiencia de vitamina D y que las personas con depresión experimentan una mejora significativa de sus síntomas tras tomar vitamina D35, 36

NL Studies hebben aangetoond dat mensen met vitamine D-tekort een grotere kans hebben op angst en depressie en dat mensen met een depressie een significante verbetering van hun symptomen ervoeren na inname van vitamineD35, 36

Испан Голландия
estudios studies
ansiedad angst
depresión depressie
d d
mejora verbetering
síntomas symptomen
personas mensen
y en
vitamina vitamine
tras na

ES A medida que los gimnasios experimentan una transformación digital, Perfect Gym se posiciona como una plataforma imprescindible para facilitar la comodidad digital para los usuarios y la interacción entre ellos y tu club.

NL Nu fitnesscentra een digitale transformatie ondergaan, positioneert de Perfect Gym fitness club management suite zich als een must-have platform om digitaal gebruiksgemak voor leden te vergemakkelijken bij de interactie met uw club en al haar ervaringen.

Испан Голландия
perfect perfect
facilitar vergemakkelijken
interacción interactie
club club
usuarios leden
y en
transformación transformatie
la de
a bij
plataforma platform
para voor
una een
digital digitale
como als

ES Los usuarios que experimentan problemas con FlashBack tienen la opción de enviar archivos de registro para Blueberry ayudarnos a diagnosticar y resolver el problema

NL Gebruikers die problemen ondervinden hebben FlashBack de mogelijkheid om logbestanden naar Blueberry ons te sturen om ons te helpen bij het diagnosticeren en oplossen van het probleem

Испан Голландия
usuarios gebruikers
diagnosticar diagnosticeren
resolver oplossen
flashback flashback
problemas problemen
y en
problema probleem
opción mogelijkheid
a bij

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias.

NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.

Испан Голландия
suiza zwitserland
clima klimaat
calor warmte
humedad luchtvochtigheid
en in
y en
con met
un een

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias

NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid

Испан Голландия
suiza zwitserland
clima klimaat
calor warmte
humedad luchtvochtigheid
en in
y en
con met
un een

ES Utilizamos Sentry para identificar cuando los usuarios experimentan errores usando nuestra herramienta y para ayudarnos a entender los errores más completamente

NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen

Испан Голландия
errores fouten
herramienta tool
usuarios gebruikers
utilizamos we gebruiken
y en
a bij
usando gebruiken
cuando wanneer
más de

ES Las organizaciones experimentan un verdadero reto a la hora de reclutar y retener perfiles escasos, y a menudo aparecen malentendidos con las personas de primera línea del negocio debido a la falta de decodificadores.

NL Organisaties ondervinden een echte uitdaging bij het aanwerven en behouden van schaarse profielen, en er ontstaan vaak misverstanden met frontliners uit de bedrijfswereld door een gebrek aan decoders.

Испан Голландия
verdadero echte
reto uitdaging
retener behouden
perfiles profielen
falta gebrek
organizaciones organisaties
la de
y en
línea een
a bij

ES Aunque casi todos nuestros clientes experimentan resultados gratificantes durante el primer mes, se sabe que los niveles de testosterona mejoran lentamente con el tiempo. Cuanto más tiempo se complemente con Testogen, mejores serán los resultados.

NL Dat komt omdat de normale testosteronproductie en de hoeveelheid testosteron die nodig is om

Испан Голландия
testosterona testosteron
el de
de en

ES El 63% de los tomadores de decisiones de datos del Reino Unido experimentan resistencia de los empleados a la hora de adoptar métodos basados ​​en datos.

NL 63% van de Britse databeslissers ervaart weerstand van werknemers bij het toepassen van datagestuurde methoden

Испан Голландия
resistencia weerstand
empleados werknemers
métodos methoden
a bij

ES Desafortunadamente, el mal funcionamiento de la cámara web sigue siendo uno de los problemas más comunes que experimentan los usuarios

NL Helaas zijn webcamstoringen nog steeds een van de meest voorkomende problemen die gebruikers ervaren

Испан Голландия
desafortunadamente helaas
usuarios gebruikers
problemas problemen
siendo zijn
sigue een

ES Cuando los usuarios de estos servicios experimentan problemas al iniciar sesión, es posible que Apple haya bloqueado la cuenta de iCloud

NL Waar gebruikers van deze services problemen ondervinden bij het inloggen, kan dit zijn waar Apple het iCloud-account heeft vergrendeld

Испан Голландия
problemas problemen
apple apple
bloqueado vergrendeld
cuenta account
icloud icloud
usuarios gebruikers
servicios services
de bij
iniciar sesión inloggen
posible zijn
es dit

ES Los asistentes experimentan una red de contactos de alto nivel entre profesionales del sector, debates intensos y fructíferos y un verdadero intercambio de conocimientos e información

NL Aanwezigen beleven intense en vruchtbare discussies en uitwisseling van echte kennis en informatie door een netwerk bestaande uit professionals uit de industrie

Испан Голландия
debates discussies
verdadero echte
intercambio uitwisseling
información informatie
red netwerk
y en
del de

ES SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) es un estándar que permite informar de los problemas de conectividad TLS que experimentan las aplicaciones que envían correos electrónicos y detectar los errores de configuración

NL SMTP TLS Rapportage (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails verzenden en misconfiguraties detecteren

Испан Голландия
smtp smtp
tls tls
estándar standaard
conectividad connectiviteit
detectar detecteren
es is
problemas problemen
y en
correos emails
permite mogelijk
aplicaciones applicaties

ES Para prepararlos, los chefs experimentan, inventan y descubren técnicas culinarias de la Edad Media para hacer justicia al restaurante histórico también en la metodología de la cocina

NL Om ze te bereiden, experimenteren de koks, vinden ze culinaire technieken uit de Middeleeuwen uit en ontdekken ze die, om ook in de methodologie van het koken recht te doen aan het historische restaurant

Испан Голландия
descubren ontdekken
técnicas technieken
histórico historische
metodología methodologie
restaurante restaurant
a om
la de
y en
también ook
cocina koken
culinarias culinaire
justicia recht
en in

ES En unos siete kilómetros, los excursionistas experimentan de cerca esta obra maestra del arte de la ingeniería

NL Op ongeveer zeven kilometer beleven de wandelaars het meesterwerk van de ingenieurkunst van nabij

Испан Голландия
kilómetros kilometer
excursionistas wandelaars
obra maestra meesterwerk
la de
en op
cerca nabij
a ongeveer
de zeven

ES Los visitantes experimentan, además de la espléndida naturaleza del Parco Val Calanca, la arquitectura tradicional de la región en combinación con el arte moderno.

NL Bij je bezoek ontdek je niet alleen de prachtige natuur van het Parco Val Calanca, maar ook de traditionele architectuur van de streek in combinatie met moderne kunst.

Испан Голландия
naturaleza natuur
val val
tradicional traditionele
región streek
combinación combinatie
moderno moderne
arquitectura architectuur
en in
arte kunst
de bij
con met

ES Siguiendo el lema del hotel, los clientes experimentan «la levedad del ser»

NL Bezoekers moeten de 'lichtheid van het bestaan' ervaren, zoals het motto van het hotel luidt

Испан Голландия
lema motto
hotel hotel
clientes bezoekers
ser moeten

ES La particularidad de la convivencia en Rapperswil radica en que los huéspedes experimentan todo el transcurso de la vida monástica en conjunto con la comunidad, por lo que también se espera la participación en las misas y las meditaciones.

NL Bijzonder aan het meeleven in Rapperswil is dat alle gasten alle kloosterlijke levensuitvoeringen samen met de gemeenschap beleven.

Испан Голландия
huéspedes gasten
comunidad gemeenschap
en in

ES Aunque las monedas virtuales experimentan grandes movimientos al alza o a la baja a corto plazo, su valor a largo plazo aumenta exponencialmente

NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel

Испан Голландия
virtuales virtuele
movimientos bewegingen
corto korte
plazo termijn
aumenta stijgt
exponencialmente exponentieel
grandes grote
o of
largo lange
la de
valor waarde
aunque hoewel
su hun

ES La mayoría de las empresas exitosas del sector experimentan un crecimiento significativo, a menudo rápidamente, ya sea mediante contrataciones o adquisiciones y fusiones

NL De meeste succesvolle bedrijven in die branche weten vaak in rap tempo te groeien door personeel aan te nemen en door middel van fusies en overnames

Испан Голландия
exitosas succesvolle
crecimiento groeien
empresas bedrijven
sector branche
la de
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү