Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"expansión" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

expansión bedrijf tot uitbreiding

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

Испан Голландия
servidores servers
operación operatie
listos klaar
rápida snelle
expansión uitbreiding
sin problemas naadloze
siempre altijd
más meer
tengamos hebben
y en
una maken

ES Object Storage es ideal para un crecimiento de datos en constante expansión

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

Испан Голландия
es is
ideal ideaal
constante steeds
storage storage

ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

Испан Голландия
christian christian
tableau tableau
éxito succes
clientes klanten
premios prijzen
expansión uitbreiding
internacional internationale
director ejecutivo ceo
tras na
con met
como als

ES La expansión exigió el escalado de la capacidad de comunicación con los clientes de Box de decenas de miles de administradores a decenas de millones de usuarios finales.

NL De uitbreiding vereiste een opschaling van de klantcommunicatiecapaciteit van Box van tienduizenden beheerders naar tientallen miljoenen eindgebruikers.

Испан Голландия
expansión uitbreiding
box box
decenas tientallen
administradores beheerders
decenas de miles tienduizenden
millones miljoenen

ES Expansión en el mercado de iOS con Reincubate iCloud API

NL Uitbreiden naar de iOS-markt met de Reincubate iCloud-API

Испан Голландия
mercado markt
ios ios
icloud icloud
api api
el de

ES A principios de este año, Reincubate ganó el Queen's Award en la categoría de Comercio Internacional , como un reconocimiento al logro de la compañía en la expansión de sus servicios principales a los mercados extranjeros.

NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.

Испан Голландия
internacional internationale
reconocimiento erkenning
en in
comercio handel
mercados markten
compañía bedrijf
año jaar
categoría categorie
a bij
como als

ES Rik tuvo una buena charla con el director de operaciones de BT Sport sobre la expansión de la aplicación de transmisión de la compañía antes de la nueva temporada de la Premier League.

NL Rik had een goed gesprek met de COO van BT Sport over de uitbreiding van het bedrijf van zijn streaming-app voorafgaand aan het nieuwe Premier League-seizoen.

Испан Голландия
buena goed
bt bt
sport sport
expansión uitbreiding
transmisión streaming
temporada seizoen
nueva nieuwe
antes de voorafgaand
aplicación app
premier premier
de over
una een
con met
compañía bedrijf

ES Esto facilitará la introducción de nueva tecnología, la apertura de nuevos canales y la expansión a nuevas regiones

NL Zo kan je makkelijker nieuwe technologie introduceren, nieuwe kanalen openen en naar nieuwe regio's uitbreiden

Испан Голландия
tecnología technologie
apertura openen
canales kanalen
y en
nuevos nieuwe

ES Crea cuentas locales para tu expansión global

NL Maak lokale accounts wanneer je internationaal uitbreidt

Испан Голландия
crea maak
cuentas accounts
para wanneer
locales lokale
global internationaal

ES Obtenga más información sobre las propuestas de valor clave de OneSpan, incluido nuestro foco en el software y el crecimiento de servicios, nuestras exclusivas ventajas competitivas y nuestros mercados objetivo en expansión.

NL Lees meer over de kernwaarden van OneSpan, waaronder onze belangrijkste doelen: groei van onze software en services, unieke concurrentievoordelen en groei in potentiële markten.

Испан Голландия
crecimiento groei
exclusivas unieke
mercados markten
objetivo doelen
servicios services
en in
software software
incluido waaronder
el de
y en

ES Garantizar que la solución de firma electrónica pueda acomodar dicha expansión es una parte importante de la evaluación de las soluciones.

NL Een belangrijk onderdeel van de evaluatie van oplossingen is ervoor te zorgen dat de oplossing voor elektronische handtekeningen geschikt is voor een dergelijke uitbreiding.

Испан Голландия
garantizar zorgen
firma handtekeningen
electrónica elektronische
expansión uitbreiding
importante belangrijk
evaluación evaluatie
es is
soluciones oplossingen
la de
solución oplossing
parte van

ES Tableau se adaptó para satisfacer las necesidades de las empresas basadas en los datos mediante la innovación centrada en el cliente y la expansión de la plataforma.

NL Tableau schaalt mee om te voldoen aan de behoeften van datagedreven bedrijven, met een focus op innovatie en platformuitbreiding waarbij de klant centraal staat.

Испан Голландия
tableau tableau
empresas bedrijven
innovación innovatie
cliente klant
y en
necesidades behoeften
en te
satisfacer voldoen
plataforma een

ES Estudios, informes técnicos y consejos sobre expansión internacional - TextMaster

NL Studies, White Papers en Tips voor Internationationale Uitbreiding - TextMaster

Испан Голландия
estudios studies
y en
consejos tips
sobre voor
expansión uitbreiding

ES a los países miembros prestatarios (Borrowing Member Countries, BMC) en la optimización del uso de sus recursos, el desarrollo de sus economías y la expansión de la producción y el comercio.

NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel

Испан Голландия
optimización optimaliseren
uso gebruik
recursos middelen
comercio handel
producción productie
y en
desarrollo ontwikkelen
a bij

ES la inversión privada y pública, fomentar la mejora financiera en la región y facilitar la actividad y la expansión comercial.

NL van private en publieke investeringen, het stimuleren van de financiële opleving in de regio en bevordering van bedrijfsactiviteiten en expansie

Испан Голландия
inversión investeringen
fomentar stimuleren
financiera financiële
región regio
la de
y en
en in

ES La experiencia que tuve fue justo cuando comenzamos su expansión internacional, solo era inglés en ese momento

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

Испан Голландия
internacional internationale
la de
experiencia ervaring
justo net
inglés engels
fue was
en aan
que toen

ES También tenemos previsto continuar nuestra expansión por Estados Unidos, Europa y Asia.

NL We zijn ook van plan onze expansie in de Verenigde Staten, Europa en Azië voort te zetten.

Испан Голландия
unidos verenigde
europa europa
asia azië
y en
también ook
tenemos we
estados unidos staten

ES Por entonces, la empresa acompañaba a una comunidad y una clientela en plena expansión

NL Het bedrijf ondersteunt steeds meer klanten en een groeiende community

Испан Голландия
empresa bedrijf
comunidad community
clientela klanten
y en
una een
la het

ES Gracias a nuestra fuerte expansión internacional, en 2011 registramos nuestras primeras patentes, principalmente en el ámbito del hardware

NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware

Испан Голландия
fuerte sterke
internacional internationale
ámbito gebied
hardware hardware
gracias a vanwege
en in
nuestra onze
el op
nuestras we
primeras het
del van

ES Leer es la llave a la expansión de tu aprendizaje

NL Lezen is de sleutel tot het vergroten van je kennis

Испан Голландия
llave sleutel
aprendizaje kennis
es is
la de
leer lezen
a tot
de van

ES De manera simultánea, percibió que existía una demanda de muebles de exterior a nivel mundial, lo que le llevó a fundar una empresa en este sector en expansión, que empezó de manera humilde en el garaje de sus padres.

NL De wereldwijde vraag naar buitenmeubilair inspireerde hem om zelf een bedrijf uit de grond te stampen, dat klein begon in de garage van zijn ouders.

Испан Голландия
mundial wereldwijde
empezó begon
garaje garage
padres ouders
el de
empresa bedrijf
a om
demanda vraag
en in

ES Es el primer puerto de escala para el Asistente de Google en el hogar y es un ecosistema en expansión

NL Het is de eerste aanloophaven voor Google Assistant in huis en het is een groeiend ecosysteem

Испан Голландия
ecosistema ecosysteem
es is
en in
el de
y en
google google
hogar huis

ES Nintendo lanzó ayer su nivel Expansion Pass para Switch Online y recibió muchas quejas a partir de entonces. No todos están justificados.

NL Nintendo lanceerde gisteren zijn Expansion Pass-tier voor Switch Online en ontving daarna veel klachten. Niet alle zijn gegarandeerd.

Испан Голландия
nintendo nintendo
lanzó lanceerde
ayer gisteren
online online
quejas klachten
no niet
y en

ES Nintendo lanzará su nivel de membresía Switch Online + Expansion Pass más tarde hoy, 25 de octubre de 2021.

NL Nintendo zal zijn Switch Online + Expansion Pass-lidmaatschapsniveau later vandaag, 25 oktober 2021, vrijgeven.

Испан Голландия
nintendo nintendo
online online
hoy vandaag
octubre oktober
de later

ES Este magnífico paquete trae un juego de plataformas supremo de la era de Wii U a Switch con algunos extras encantadores y una expansión llamada Bowsers Fury que podría dar una idea del futuro de los juegos de Mario

NL Dit fantastische pakket brengt een sublieme platformgame uit het Wii U-tijdperk naar de Switch met een aantal mooie extras, en een uitbreiding genaamd Bowsers Fury die misschien wel een glimp van de toekomst van Mario-games kan geven

Испан Голландия
wii wii
expansión uitbreiding
llamada genaamd
mario mario
paquete pakket
juegos games
la de
y en
que wel
dar geven
futuro toekomst
era tijdperk
una aantal
podría misschien

ES SIE continuará su expansión a juegos más allá de las consolas PlayStation al llevar WipEout a dispositivos móviles Android e iOS a principios del

NL SIE zal zijn uitbreiding naar games buiten de PlayStation-consoles voortzetten door WipEout begin volgend jaar naar mobiele Android- en iOS-apparaten

Испан Голландия
expansión uitbreiding
juegos games
consolas consoles
dispositivos apparaten
móviles mobiele
android android
ios ios
principios begin
de en
llevar zijn

ES Las funciones beta de la PS5 estarán disponibles para todos mañana: expansión SSD y más

NL De bètafuncties van de PS5 komen morgen voor iedereen - SSD-uitbreiding en meer

Испан Голландия
mañana morgen
expansión uitbreiding
ssd ssd
la de
y en

ES Sony finalmente activará la expansión SSD para la PS5

NL Sony gaat eindelijk SSD-uitbreiding inschakelen voor de PS5

Испан Голландия
sony sony
finalmente eindelijk
expansión uitbreiding
ssd ssd
activar inschakelen
la de
para voor

ES Hay una línea en expansión de dispositivos Home / Nest y aquí los seguimos para ofrecerte las últimas ofertas. Todos ellos usan el Asistente de Google y trabajan de todo corazón con ese sistema y con otros dispositivos que son compatibles con él.

NL Er is een steeds groter wordende reeks Home/Nest-apparaten en hier houden we ze bij om je de nieuwste deals te bieden. Al deze gebruiken Google Assistent en werken van harte met dat systeem en met andere apparaten die ermee compatibel zijn.

Испан Голландия
asistente assistent
trabajan werken
en te
dispositivos apparaten
últimas nieuwste
línea een
y en
sistema systeem
nest nest
aquí hier
ofertas deals
otros andere
compatibles compatibel
el de
una reeks
google google
hay er
de bij
home home
con met

ES Habrá un par de configuraciones, con 3 / 32GB o 4 / 64GB ofrecidos, con microSD para expansión de almacenamiento hasta 512GB. En el Reino Unido, estará disponible el modelo de 4/64 GB.

NL Er zullen een aantal configuraties zijn, met 3/32GB of 4/64GB aangeboden, met microSD voor opslaguitbreiding tot 512GB. In het VK zal het 4/64GB-model beschikbaar zijn.

Испан Голландия
configuraciones configuraties
modelo model
reino unido vk
o of
en in
disponible beschikbaar
unido een
estará zal

ES Hay un aumento en la RAM y una expansión de las opciones de almacenamiento de hasta 512 GB en el Duo 2, aunque eso trae consigo precios crecientes, y con esa conectividad rápida, es posible que prefiera el almacenamiento en la nube.

NL Er is een toename van het RAM-geheugen en een uitbreiding van opslagopties tot 512 GB op de Duo 2, hoewel dat stijgende prijzen met zich meebrengt, en met die snelle connectiviteit, zou je in plaats daarvan de voorkeur kunnen geven aan cloudopslag.

Испан Голландия
aumento toename
ram ram
expansión uitbreiding
almacenamiento geheugen
duo duo
precios prijzen
conectividad connectiviteit
rápida snelle
es is
y en
en in
aunque hoewel
prefiera voorkeur
hay er

ES La RAM funciona a lo ridículo: hasta 18 GB en algunos dispositivos de juego, mientras que el almacenamiento coincide con el precio, con expansión microSD incluida en algunos dispositivos, pero no en todos.

NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.

Испан Голландия
ram ram
dispositivos apparaten
juego game
almacenamiento opslag
expansión uitbreiding
precio prijs
no niet
algunos sommige
en op
pero maar

ES El bajo almacenamiento reducirá el precio, pero cada vez menos fabricantes ofrecen expansión de tarjetas microSD en estos días

NL Lage opslag zal de prijs verlagen, maar steeds minder fabrikanten bieden tegenwoordig microSD-kaartuitbreidingen aan

Испан Голландия
almacenamiento opslag
fabricantes fabrikanten
ofrecen bieden
menos minder
el de
reducir verlagen
bajo lage
precio prijs
vez steeds
de aan
pero maar

ES Es simplemente enorme, contiene alrededor de 80 horas de juego, con mucho potencial para la expansión posterior al lanzamiento (en lugares como Escocia y Francia).

NL Het is gewoon enorm, met in de regio van 80 uur aan gameplay, met veel potentieel voor uitbreiding na de lancering (naar plaatsen als Schotland en Frankrijk).

Испан Голландия
simplemente gewoon
juego gameplay
potencial potentieel
expansión uitbreiding
lanzamiento lancering
escocia schotland
francia frankrijk
es is
horas uur
la de
en in
y en
enorme enorm
mucho veel
como als

ES Varios años después, el sistema ha visto numerosas actualizaciones y una expansión en lo que ofrece el sistema

NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid

Испан Голландия
actualizaciones updates
ofrece aanbod
numerosas talloze
y en
sistema systeem
ha heeft
años jaren

ES El A52 5G sigue siendo un dispositivo de gama media, pero ofrece un diseño encantador, una pantalla perforada, una cámara cuádruple y una batería de tamaño decente. También hay expansión microSD, algo que la gama insignia Galaxy S21 no ofrece.

NL De A52 5G is nog steeds een mid-range apparaat, maar het biedt een mooi ontwerp, een geperforeerd scherm, een quad-camera en een behoorlijke batterij. Er is ook microSD-uitbreiding – iets wat het vlaggenschip Galaxy S21-assortiment niet biedt.

Испан Голландия
dispositivo apparaat
ofrece biedt
encantador mooi
pantalla scherm
cámara camera
batería batterij
expansión uitbreiding
galaxy galaxy
diseño ontwerp
y en
no niet
gama assortiment
también ook
pero maar
algo iets
la de
de een
siendo is
hay er

ES Sin embargo, hay una batería enorme a bordo de este dispositivo, que debería servirle durante el día, una cámara triple en la parte trasera, un sensor físico de huellas dactilares y soporte microSD para la expansión del almacenamiento también

NL Er is echter een enorme batterij aan boord van dit apparaat, die je meer dan de dag door moet helpen, een drievoudige camera aan de achterkant, een fysieke vingerafdruksensor en microSD-ondersteuning voor opslaguitbreiding

Испан Голландия
batería batterij
enorme enorme
dispositivo apparaat
cámara camera
trasera achterkant
físico fysieke
debería moet
y en
sin embargo echter
parte van
hay er
día dag
soporte ondersteuning
este is

ES El Samsung Galaxy A12 es uno de los teléfonos inteligentes A más baratos, pero ofrece una gran pantalla, una gran batería y soporte microSD para la expansión del almacenamiento.

NL De Samsung Galaxy A12 is een van de goedkopere A-smartphones, maar biedt een groot scherm, een grote batterij en microSD-ondersteuning voor opslaguitbreiding.

Испан Голландия
teléfonos smartphones
ofrece biedt
pantalla scherm
batería batterij
es is
samsung samsung
galaxy galaxy
y en
a a
gran grote
pero maar
soporte ondersteuning

ES El sistema operativo webOS de LG ya es sólido, con acceso a muchas aplicaciones nativas que algunas otras marcas tardan más en obtener (Disney +, por ejemplo), por lo que su expansión con TikTok refuerza aún más la plataforma

NL Het webOS-besturingssysteem van LG is al sterk, met toegang tot tal van native apps die sommige andere merken langzamer te verkrijgen zijn - Disney+ bijvoorbeeld - dus de uitbreiding met TikTok versterkt het platform nog meer

Испан Голландия
nativas native
marcas merken
disney disney
expansión uitbreiding
tiktok tiktok
refuerza versterkt
lg lg
ya al
es is
aplicaciones apps
en te
acceso toegang
ejemplo bijvoorbeeld
plataforma platform
otras andere

ES Obtenga £ 40 de descuento en la tarjeta de expansión de almacenamiento Seagate para Xbox Series X | S

NL Ontvang £ 40 korting op de Seagate Storage Expansion Card voor Xbox Series X|S

Испан Голландия
obtenga ontvang
descuento korting
tarjeta card
almacenamiento storage
xbox xbox
series series
x x
s s
la de
en op

ES Ahorre dinero con la tarjeta de expansión de almacenamiento Seagate de 1 TB para Xbox Series X | S.

NL Bespaar geld op de 1TB Seagate Storage Expansion Card voor Xbox Series X|S.

Испан Голландия
tarjeta card
xbox xbox
series series
x x
s s
ahorre bespaar
la de
almacenamiento storage
dinero geld

ES Además de una mayor expansión de las redes 5G durante el resto de 2021, también veremos el lanzamiento de muchos más teléfonos 5G, especialmente en el mercado de gama media e incluso más barato.

NL Naast een verdere uitbreiding van 5G-netwerken gedurende de rest van 2021, zullen we ook veel meer 5G-telefoons zien lanceren, vooral in het middensegment en zelfs goedkoper aan het einde van de markt.

Испан Голландия
expansión uitbreiding
redes netwerken
teléfonos telefoons
lanzamiento lanceren
en in
el de
también ook
especialmente vooral
de en
resto rest
mercado markt
más barato goedkoper
incluso zelfs
además naast

ES Sky ha continuado su rápida expansión de aplicaciones compatibles en Sky Q al agregar BBC Sounds.

NL Sky heeft de snelle uitbreiding van ondersteunde apps op Sky Q voortgezet door BBC Sounds toe te voegen.

Испан Голландия
sky sky
continuado voortgezet
rápida snelle
expansión uitbreiding
aplicaciones apps
agregar voegen
bbc bbc
q q
en te
de toe
ha heeft

ES La próxima serie de iPhone 13 contará con una muesca más pequeña, un chasis más grueso y una expansión de la carcasa de la cámara generosamente

NL De aankomende iPhone 13-serie zal een kleinere inkeping, een dikker chassis en een royaal grotere uitbreiding van de camerabehuizing hebben.

Испан Голландия
iphone iphone
muesca inkeping
pequeña kleinere
chasis chassis
expansión uitbreiding
la de
y en
serie serie

ES A medida que aumenta el interés, esperamos ver que esta lista crezca junto con el catálogo en expansión de experiencias disponibles de Leap Motion.

NL Naarmate de belangstelling toeneemt, verwachten we dat deze lijst zal groeien naast de groeiende catalogus van ervaringen die beschikbaar zijn bij Leap Motion zelf.

Испан Голландия
interés belangstelling
catálogo catalogus
experiencias ervaringen
disponibles beschikbaar
que naarmate
a bij
crezca groeien
el de
lista lijst

ES También está construido con una ranura de expansión donde se pueden montar futuras actualizaciones, incluido algo como el controlador Leap Motion para el seguimiento de los dedos sin controlador.

NL Het is ook gebouwd met een uitbreidingsslot waar toekomstige upgrades kunnen worden gemonteerd - inclusief zoiets als de Leap Motion-controller voor het volgen van vingers zonder controller.

Испан Голландия
construido gebouwd
futuras toekomstige
actualizaciones upgrades
seguimiento volgen
dedos vingers
pueden kunnen
el de
también ook
está is
sin zonder
como als

ES Un nuevo curso de iniciación de aventuras con Luigo estará disponible a partir del 1 de agosto de 2021, junto con un conjunto de expansión de aeronaves de Bowser

NL Een nieuwe Adventures with Luigo Starter Course is beschikbaar vanaf 1 augustus 2021, samen met een Bowsers Airship Expansion Set

Испан Голландия
agosto augustus
curso course
nuevo nieuwe
de vanaf
junto een
con met

ES Los conjuntos de cursos de inicio de $ 60 / £ 50 son esencialmente la parte principal de la gama Lego Super Mario a la que puede agregar otros conjuntos, como conjuntos de expansión, paquetes de potenciadores y paquetes de personajes.

NL De Starter Course-sets van $ 60 / £ 50 zijn in wezen het belangrijkste onderdeel van het Lego Super Mario-assortiment waaraan je andere sets kunt toevoegen, zoals uitbreidingssets, power-uppakketten en personagepakketten.

Испан Голландия
conjuntos sets
inicio starter
principal belangrijkste
gama assortiment
lego lego
super super
mario mario
agregar toevoegen
a la que waaraan
puede kunt
la de
y en
otros andere
parte van

ES Como si todo esto no fuera suficiente, los desarrolladores están constantemente actualizando y mejorando el juego. Estas mejoras incluyen el Dead Man DLC , una expansión del juego que funciona como una precuela de la historia principal.

NL Alsof dit allemaal nog niet genoeg is, zijn de ontwikkelaars constant bezig met het updaten en verbeteren van de game. Deze verbeteringen omvatten de Dead Man DLC - een uitbreiding van de game die werkt als een prequel op het hoofdverhaal.

Испан Голландия
desarrolladores ontwikkelaars
actualizando updaten
incluyen omvatten
expansión uitbreiding
funciona werkt
suficiente genoeg
mejoras verbeteringen
mejorando verbeteren
no niet
y en
man man
está is
como alsof
juego game
constantemente constant
principal een
fuera van

ES Apple Arcade se lanzó en otoño de 2019, pero no ha recibido una expansión importante desde su debut. Eso está cambiando ahora.

NL Apple Arcade werd gelanceerd in het najaar van 2019, maar heeft sinds zijn debuut geen grote uitbreiding ondergaan. Dat is nu aan het veranderen.

Испан Голландия
apple apple
lanzó gelanceerd
expansión uitbreiding
cambiando veranderen
ahora nu
importante grote
en in
pero maar
de sinds
no geen
está is
se zijn

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү