Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"espacios" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

espacios aan bij deze die door een grotere hebben kantoor kantoren locatie locaties meer of over ruimte ruimtes spaces vinden werk werken

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES  Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Испан Голландия
caracteres tekens
ejemplo bijvoorbeeld
código code
de van
sin zonder
código de acceso toegangscode

ES Cómo los espacios con entradas de Twitter te permitirán bloquear espacios detrás de un muro de pago

NL Hoe Twitters Ticketed Spaces je Spaces achter een betaalmuur laten vergrendelen

Испан Голландия
espacios spaces
bloquear vergrendelen
permitirán laten
cómo hoe
de achter

ES Nota: Las entradas en el administrador de DNS Cloud DNS deben seguir sus formatos de valor respectivos como se enumeran anteriormente, con espacios únicos entre los componentes del valor y no hay espacios en blanco liderados o finales.

NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.

Испан Голландия
administrador manager
dns dns
cloud cloud
seguir volgen
espacios ruimtes
o of
en in
nota opmerking
el de
y en

ES Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Испан Голландия
caracteres tekens
ejemplo bijvoorbeeld
código code
de van
sin zonder
código de acceso toegangscode

ES Los Espacios de trabajo son ideales para administrar flipbooks en varios proyectos, usando la misma cuenta. Cualquiera puede crear un nuevo espacio de trabajo, pero los espacios de trabajo adicionales deben de ser Premium.

NL Werkruimten zijn ideaal voor het beheren van flipboeken over meerdere projecten met hetzelfde account. Iedereen kan een nieuwe werkruimte maken, maar extra werkruimten moeten premium zijn.

Испан Голландия
ideales ideaal
cuenta account
adicionales extra
premium premium
espacios de trabajo werkruimten
espacio de trabajo werkruimte
administrar beheren
proyectos projecten
puede kan
nuevo nieuwe
crear maken
pero maar
de over
para voor
varios meerdere
son zijn

ES Los espacios de trabajo inteligentes pueden cultivar un nuevo enfoque de la colaboración de equipos, al tiempo que ofrecen espacios tranquilos para concentrarse

NL Slimme workspaces kunnen aan de basis liggen van nieuwe vormen van samenwerking binnen en tussen teams en mensen tegelijk een rustig plekje bieden waarop ze zich maximaal kunnen concentreren

Испан Голландия
inteligentes slimme
nuevo nieuwe
colaboración samenwerking
ofrecen bieden
concentrarse concentreren
pueden kunnen
equipos teams
tiempo tegelijk
la de
para binnen
de en
un een

ES La ventaja de los espacios entre párrafos es que permiten que TextMaker automáticamente suprima espacios vacíos innecesarios al principio y al final de las páginas.

NL Het voordeel van alinea-afstanden is dat TextMaker onnodige lege ruimte aan de boven- en onderkant van pagina's kan onderdrukken.

Испан Голландия
ventaja voordeel
espacios ruimte
innecesarios onnodige
es is
permiten kan
la de
y en
páginas van

ES Nuestras oficinas son espacios abiertos diseñados para facilitar la colaboración y hacerla más natural. Son espacios estimulantes donde los empleados pueden cultivar su inteligencia y creatividad con sus compañeros y equipos.

NL Onze open kantoren zijn ontworpen om makkelijk en organisch te kunnen samenwerken, en bieden onze medewerkers aantrekkelijke ruimtes waar ze hun intelligentie en creativiteit kunnen stimuleren samen met teamleden en collega's.

Испан Голландия
diseñados ontworpen
facilitar bieden
colaboración samenwerken
empleados medewerkers
inteligencia intelligentie
creatividad creativiteit
oficinas kantoren
y en
espacios ruimtes
pueden kunnen
su hun
son zijn
para open
con met

ES tienen como objetivo utilizar nuestros espacios premium en teatros, hoteles y otros espacios creativos del West End con una proporción más alta de profesionales por participantes, en comparación con nuestros otros programas

NL bedoeld om gebruik te maken van onze premium ruimtes in theaters, hotels en andere creatieve topruimtes van West End, met een hogere verhouding tussen beoefenaars en deelnemers, in vergelijking met onze andere programma's

Испан Голландия
espacios ruimtes
premium premium
hoteles hotels
creativos creatieve
west west
end end
proporción verhouding
participantes deelnemers
comparación vergelijking
otros andere
utilizar gebruik
y en
alta hogere
en in

ES  Introduzca su código STAR de 11 caracteres (sin espacios). Ejemplo: SC123456789 Introduzca su código de acceso de 10 caracteres (sin espacios). Ejemplo: YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Испан Голландия
caracteres tekens
ejemplo bijvoorbeeld
código code
de van
sin zonder
código de acceso toegangscode

ES Consolas Nintendo DS para uso en espacios públicos: Entre 2009 y 2010 se preparó un proyecto para implantar ciertos servicios cotidianos en espacios públicos mediante consolas Nintendo DS

NL Nintendo DS-systemen in openbare ruimtes: Een project om met Nintendo DS-systemen diverse diensten te leveren in openbare ruimtes dat in 2009 en 2010 werd ontwikkeld

Испан Голландия
nintendo nintendo
espacios ruimtes
públicos openbare
proyecto project
y en
servicios diensten
uso met
en in
un een

ES Puedes vincular los espacios de Confluence a tu proyecto de Jira Service Management, y todos los borradores y páginas publicadas de esos espacios aparecerán en la base de conocimientos de Jira Service Management.

NL Je kunt je Confluence-spaces aan je Jira Service Management-projecten koppelen zodat alle concepten en gepubliceerde pagina's van die spaces in de kennisdatabase van Jira Service Management verschijnen.

Испан Голландия
espacios spaces
proyecto projecten
jira jira
management management
publicadas gepubliceerde
en in
la de
puedes kunt
y en
aparecer verschijnen
vincular koppelen
a zodat
service service
páginas van

ES Nota: Las entradas en el administrador de DNS Cloud DNS deben seguir sus formatos de valor respectivos como se enumeran anteriormente, con espacios únicos entre los componentes del valor y no hay espacios en blanco liderados o finales.

NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.

Испан Голландия
administrador manager
dns dns
cloud cloud
seguir volgen
espacios ruimtes
o of
en in
nota opmerking
el de
y en

ES Graba tu mezcla encima del audio que elegiste como fondo, dejando espacios de varios segundos entre canción y canción. Estos espacios serán llenados con el audio de fondo logrando un efecto interesante en el escucha.

NL Maak een opname van je mixtape over de vorige opname, en laat een paar seconden ruimte over tussen de nummers. De gaten in je mixtape zullen worden gevuld met de vorige opname voor een interessant en boeiend-effect.

Испан Голландия
audio opname
dejando laat
espacios ruimte
efecto effect
interesante interessant
en in
segundos seconden
y en
el de
ser worden
serán je

ES Los espacios más pequeños, como una cabina telefónica, una sala de enfoque o una oficina ejecutiva, son ideales para las reuniones individuales o los espacios de enfoque personal

NL Kleinere ruimtes zoals een telefooncel, focusruimte of directiekantoor zijn ideaal voor één-op-één-vergaderingen of persoonlijke focusruimtes

Испан Голландия
espacios ruimtes
pequeños kleinere
ideales ideaal
reuniones vergaderingen
o of
personal persoonlijke
como zoals
individuales een

ES Ilumina tus imágenes de espacios interiores: prueba los degradados radiales y edita de forma impactante zonas específicas de tu composición.

NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.

Испан Голландия
prueba probeer
zonas gebieden
específicas specifieke
y en
tus je
de van
los de

ES El editor te permite analizar tu documento: ve el conteo de palabras, párrafos y caracteres con o sin espacios

NL Analyseer uw document: bekijk het aantal woorden, alinea's en tekens met of zonder spaties

Испан Голландия
analizar analyseer
documento document
caracteres tekens
o of
y en
sin zonder
el woorden
conteo aantal

ES viene con la característica de controles de contenido que te permite proteger el texto de tu documento para que no sea alterado o modificado mientras que permite a la gente rellenar los espacios en blanco

NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen

Испан Голландия
característica functie
proteger beschermen
permite toestaat
contenido content
documento document
o of
rellenar vullen
con geleverd
a om
gente mensen
texto tekst
de met
en in

ES Tras una extensa renovación de los espacios para exposiciones de las plantas 2 y 80, se abre al público un nuevo Empire State Building

NL Na de uitgebreide renovatie van de tentoonstellingsruimten op de 2de en 80ste verdieping wordt het nieuwe Empire State Building onthuld

Испан Голландия
extensa uitgebreide
nuevo nieuwe
state state
building building
y en
tras na
para op

ES El Empire State Building no dispone de espacios de almacenaje para pertenencias personales.

NL Er zijn geen lockeropslagfaciliteiten voor persoonlijke bezittingen in het Empire State Building.

Испан Голландия
state state
building building
no geen
personales persoonlijke

ES Existe otro camino. La tecnología puede darle formas más inteligentes de proteger a sus empleados mientras trabajan y de adaptar sus espacios de trabajo según sea necesario para el nivel cambiante de riesgo que afronta.

NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.

Испан Голландия
empleados medewerkers
cambiante veranderende
tecnología technologie
puede kunt
y en
el op
existe er
formas manier
proteger houden
sus uw
que andere

ES Los espacios del hospital se amplían y expanden a ubicaciones remotas cuando es necesario

NL De ruimte in het ziekenhuis schaalt en breidt zich waar nodig uit tot externe locaties

Испан Голландия
espacios ruimte
hospital ziekenhuis
ubicaciones locaties
remotas externe
y en
necesario nodig
del de
a tot
es het

ES Para que los espacios de trabajo híbridos sean exitosos a largo plazo, las organizaciones deben crear entornos de trabajo inclusivos que habiliten y comprometan a la fuerza laboral:

NL Voor langdurig succes van hybride werkplekken moeten organisaties inclusieve werkomgevingen creëren die hun medewerkers ondersteuning bieden en betrokkenheid stimuleren

Испан Голландия
híbridos hybride
a largo plazo langdurig
organizaciones organisaties
y en
a creëren
la die

ES Los administradores pueden buscar y extraer cualquier tipo de contenido, como datos referentes a las marcas de tiempo, ID de espacios e ID de los participantes.

NL Beheerders kunnen alle content opzoeken en extraheren, waaronder data zoals tijdstempels en ID’s van ruimtes en deelnemers.

Испан Голландия
administradores beheerders
extraer extraheren
espacios ruimtes
participantes deelnemers
contenido content
datos data
y en
pueden kunnen

ES Solo los usuarios autenticados correctamente pueden ver los mensajes y archivos en los espacios de Cisco Webex Teams.

NL Alleen geverifieerde gebruikers kunnen berichten en bestanden in Webex Teams-ruimtes bekijken.

Испан Голландия
usuarios gebruikers
mensajes berichten
espacios ruimtes
webex webex
teams teams
solo alleen
pueden kunnen
ver bekijken
archivos bestanden
en in
y en

ES Un servidor de nombres se refiere al componente servidor del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), uno de los dos principales espacios de nombres de Internet

NL Een naamserver is de servercomponent van het Domain Name System (DNS), een van de twee belangrijkste naamruimten van het internet

Испан Голландия
nombres name
dns dns
sistema system
internet internet
dominio de
nombres de dominio domain

ES Introduzca una dirección IPv4 válida separada por espacios

NL Voer een geldig spatie gescheiden IPv4 adres in

Испан Голландия
dirección adres
válida geldig
una een
por in

ES Introduzca una dirección IPv6 válida separada por espacios

NL Voer een geldig spatie gescheiden IPv6 adres in

Испан Голландия
dirección adres
válida geldig
una een
por in

ES Uno de los muchos dispositivos Dyson para ofrecer tratamiento de aire, Pure Humidify + Cool hace exactamente lo que sugiere su nombre: es ideal para agregar humedad a espacios áridos y al mismo tiempo mantenerlo fresco

NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt

Испан Голландия
dispositivos apparaten
ofrecer bieden
pure pure
cool cool
exactamente precies
nombre naam
ideal ideaal
agregar voegen
humedad vocht
espacios ruimtes
fresco koel
es is
los de
a om
de toe
mismo het
muchos een

ES Con salas de juegos en el interior y espacios de juegos al aire libre

NL Met speelkamer binnen en speeltuin buiten

Испан Голландия
y en
en binnen

ES Los palacios y castillos suizos destacan con espléndidos y floridos jardines, espacios amurallados diáfanos y elegantes salas de ceremonias. Viaje en el tiempo y sumérjase en la vida cotidiana de esa época.

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

Испан Голландия
suizos zwitserse
jardines tuinen
viaje reis
vida leven
cotidiana dagelijkse
castillos kastelen
en in
y en
tiempo tijd

ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.

NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.

Испан Голландия
páginas paginas
eventos evenementen
espacios spaces
o of
que verder
y en
más verbeter
tus je

ES Todo en Confluence está organizado en páginas y espacios.

NL Confluence is volledig gestructureerd dankzij het gebruik van pagina's en spaces.

Испан Голландия
espacios spaces
y en
está is
páginas van
en volledig

ES Los espacios son áreas que contienen páginas para personas, equipos y proyectos estratégicos.

NL Spaces zijn gedeeltes met pagina's voor individuele gebruikers, teams en strategische projecten.

Испан Голландия
espacios spaces
páginas paginas
estratégicos strategische
personas individuele
equipos teams
y en
proyectos projecten
son zijn
para voor

ES Vuelve a espacios recientes, a trabajos en curso y a borradores, y mantente actualizado con la actividad y las fuentes populares en tu página de inicio personal.

NL Keer snel weer terug naar actuele spaces, werk in uitvoering en concepten, en blijf op de hoogte dankzij activiteiten en populaire feeds op je persoonlijke startpagina.

Испан Голландия
espacios spaces
mantente blijf
actualizado op de hoogte
populares populaire
actividad activiteiten
tu dankzij
trabajos werk
la de
y en
en in

ES Aprende a configurar tu sitio y espacios de Confluence, crear páginas bonitas y mucho más con estos breves vídeos de demostración

NL Ontdek in deze korte demo-video's hoe je jouw site en spaces van Confluence opzet, prachtige pagina's maakt en nog veel meer.

Испан Голландия
espacios spaces
breves korte
demostración demo
sitio site
y en
más meer
tu jouw
mucho veel
páginas van

ES Con los espacios aislados y el seguimiento de publicaciones, puedes preparar, probar y controlar cuándo se van a lanzar los cambios en el producto.

NL Sandboxes en releasetracks bieden je de mogelijkheid om je op productwijzigingen voor te bereiden, deze te testen en te plannen wanneer ze worden doorgevoerd.

Испан Голландия
preparar bereiden
y en
el de
a om
puedes mogelijkheid
en te

ES Con los espacios aislados y los canales de publicaciones, puedes preparar, probar y controlar cuándo se van a lanzar los cambios en el producto.

NL Sandboxes en releasetracks bieden je de mogelijkheid om je op productwijzigingen voor te bereiden, deze te testen en te plannen wanneer ze worden doorgevoerd.

Испан Голландия
preparar bereiden
y en
a om
el de
puedes mogelijkheid
en te

ES Estos nombres se conocieron como "espacios de nombres" y Sun publicó una serie de reglas adicionales para ellos .

NL Deze namen werden bekend als "naamruimten", en Sun heeft er een aantal aanvullende regels voor gepubliceerd .

Испан Голландия
nombres namen
publicó gepubliceerd
reglas regels
adicionales aanvullende
y en
serie een
como als
una aantal

ES La siguiente tabla muestra los espacios de nombres para varias aplicaciones populares de iOS

NL De volgende tabel toont de naamruimten voor een aantal populaire iOS-apps

Испан Голландия
tabla tabel
muestra toont
aplicaciones apps
populares populaire
ios ios
la de
siguiente een

ES Puede tomar muchas capturas de pantalla para mostrar adecuadamente un historial completo de mensajes, y no hay claridad en cuanto a si hay espacios entre esas capturas de pantalla.

NL Het kan vele schermafbeeldingen vragen om een volledige berichtengeschiedenis te tonen, en er is geen duidelijkheid of er hiaten zijn tussen die schermafbeeldingen.

Испан Голландия
claridad duidelijkheid
capturas de pantalla schermafbeeldingen
puede kan
y en
en te
a om
completo volledige
no geen
hay er

ES Con la galería de imágenes de alta calidad y la integración de redes sociales, es muy fácil presentar tus espacios con la mejor luz y todos los detalles que tus clientes necesitan.

NL Met een prachtige fotogalerij, social media functies en alle details die klanten nodig hebben, maak je een stralende indruk voor je evenementenlocatie.

Испан Голландия
detalles details
clientes klanten
necesitan nodig hebben
y en
a maak
tus je

ES La flexibilidad de manejar cualquier caso de uso. Proteja el acceso a VPN, aplicaciones de nube, aplicaciones web personalizadas y espacios de trabajo digitales, todo con un solo token.

NL De flexibiliteit voor elke use case. Met één token beveiligt u de toegang tot VPN's, cloudapplicaties, aangepaste webapplicaties en digitale werkruimtes.

Испан Голландия
vpn vpns
personalizadas aangepaste
flexibilidad flexibiliteit
y en
acceso toegang
digitales digitale

ES Estos datos le permiten comprometer mejor a los clientes y hacer el mejor uso de los espacios de trabajo y los recursos.

NL Met die data kunt u beter communiceren met klanten en workspaces en bronnen optimaal benutten.

Испан Голландия
datos data
recursos bronnen
clientes klanten
y en
mejor beter

ES No cabe duda de que todas las empresas deben estar presentes en las plataformas de mensajería global, desde WhatsApp hasta WeChat, pero eso no te da permiso para descuidar tus propios espacios

NL Er is geen twijfel mogelijk dat elk bedrijf op de wereldwijde berichtenplatforms van WhatsApp tot WeChat aanwezig moet zijn, maar dat is geen vrijbrief om je eigen kanalen te verwaarlozen

Испан Голландия
duda twijfel
empresas bedrijf
global wereldwijde
whatsapp whatsapp
wechat wechat
a om
no geen
tus je
estar is
en te
pero maar

ES Los espacios de Twitter ahora pueden tener hasta dos coanfitriones para ayudar a moderar las salas

NL Twitter Spaces kan nu maximaal twee co-hosts hebben om kamers te modereren

Испан Голландия
espacios spaces
twitter twitter
salas kamers
ahora nu
a om
pueden kan
de twee

ES Ahora puede unirse a los espacios similares a la casa club de Twitter desde la web

NL Je kunt nu via internet lid worden van Twitters Clubhouse-achtige Spaces

Испан Голландия
ahora nu
espacios spaces
puede kunt
los worden
de via

ES Los espacios, las salas de audio social tipo Clubhouse de Twitter, han llegado a la web.

NL Spaces, de clubhuisachtige sociale audiokamers van Twitter, zijn op internet verschenen.

Испан Голландия
espacios spaces
social sociale
twitter twitter
la de
de van
tipo zijn

ES Twitter ha visto una vista previa de los espacios de entradas y ha revelado cómo funcionarán.

NL Twitter heeft Ticket Spaces bekeken en laten zien hoe ze zullen werken.

Испан Голландия
twitter twitter
espacios spaces
entradas ticket
funcionar werken
y en
visto bekeken
cómo hoe

ES ¿Qué son los espacios de Twitter y cómo funcionan?

NL Wat zijn Twitter Spaces en hoe werken ze?

Испан Голландия
espacios spaces
twitter twitter
y en
funcionan werken
cómo hoe

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү