Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"equivocado" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 37 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

equivocado verkeerde

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Está bien, genial, eso es fácil.Pero, ¿qué es todo esto acerca de las direcciones IPv4 y IPv6?* Broma de papá # 1 acercándose a los que son los nombres de dos raperos famosos, ¿verdad?Equivocado.

NL Oké, cool, dat is gemakkelijk.Maar wat is dit allemaal over IPv4 en IPv6-adressen?* DAD JOKE # 1 Naderen * Dat zijn de namen van twee beroemde rappers, toch?Mis.

Испан Голландия
genial cool
nombres namen
famosos beroemde
fácil gemakkelijk
es is
direcciones adressen
y en
pero maar

ES Quien piense que en los parques suizos solo pueden verse zonas verdes está equivocado

NL Wie denkt dat in de Zwitserse parken enkel veel groen is te zien, vergist zich

Испан Голландия
parques parken
suizos zwitserse
verdes groen
piense denkt
verse zien
los de
está is
en in

ES Es posible que esté mal colocado o que hayas buscado en el lugar equivocado

NL Het boek kan verkeerd teruggezet zijn, of misschien zoek je op de verkeerde plek

Испан Голландия
mal verkeerd
lugar plek
equivocado verkeerde
o of
hayas je
el de
en op
es het
posible misschien

ES Pero esperemos que Amazon no siga el camino equivocado con esta tecnología

NL Maar laten we hopen dat Amazon niet de verkeerde weg inslaat met deze technologie

Испан Голландия
amazon amazon
equivocado verkeerde
tecnología technologie
el de
no niet
con met
a laten
esta deze
pero maar

ES Tienes varios monitores y has grabado el equivocado. Asegúrate de que la aplicación Userfeel grabe el monitor que muestre el navegador. Consulta la vista previa que proporcionamos en la aplicación.

NL Je hebt meerdere schermen en je hebt de verkeerde opgenomen. Zorg ervoor dat de Userfeel app het scherm met de browser opneemt. Bekijk de preview die we in de app aanbieden.

Испан Голландия
monitores schermen
grabado opgenomen
equivocado verkeerde
navegador browser
monitor scherm
en in
vista previa preview
y en
aplicación app
asegúrate zorg ervoor
tienes je

ES Cualquier error en la traducción de análisis de información financiera puede llevar a los lectores por el camino equivocado y finalmente afectar sus decisiones

NL Iedere fout in de vertaling van financiële informatie kan lezers misleiden en uiteindelijk invloed hebben op hun besluitvormingsproces

Испан Голландия
error fout
financiera financiële
lectores lezers
finalmente uiteindelijk
información informatie
puede kan
y en
afectar invloed
en in

ES El evento en sí pudo haber sido genial, pero simplemente tuvo el público equivocado. Use su plataforma de venta de entradas para ayudarlo a profundizar en los datos de sus asistentes a eventos pasados.

NL Het evenement zelf had geweldig kunnen zijn, maar je hebt gewoon de verkeerde mensen het bij laten wonen. Gebruik je ticketplatform om je te helpen de gegevens van je eerdere bezoekers te doorgronden.

Испан Голландия
genial geweldig
equivocado verkeerde
ayudarlo helpen
evento evenement
en te
el de
use gebruik
para eerdere
asistentes bezoekers
tuvo had
a bij
datos gegevens
simplemente gewoon
público mensen
pero maar

ES Si has recibido un producto equivocado (que no se corresponde con el que está indicado en la tienda en línea de The North Face®) o dañado, puedes devolverlo en un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de envío.

NL Als je een verkeerd (anders dan getoond in de online winkel van The North Face) of beschadigd product hebt ontvangen, kun je het binnen 30 dagen na de verzenddatum retourneren.

Испан Голландия
north north
dañado beschadigd
en línea online
tienda winkel
o of
días dagen
has je
línea een
partir van
envío na
en in
producto product
plazo als

ES Esto lleva mucho tiempo, pero estarías ahorrando en el extremo equivocado si te mueves demasiado rápido en tu investigación.

NL Maar je zou op het verkeerde been zetten als je te snel gaat met het onderzoek.

Испан Голландия
equivocado verkeerde
rápido snel
investigación onderzoek
pero maar
si als
lleva met
en te
el op

ES Algo tan atemporal nunca puede ser un regalo equivocado. Para darle un toque personal, fije una foto suya y otra de la persona a la que se la vaya a regalar».

NL Met zo'n tijdloos voorwerp als cadeau kan men er nooit naast zitten. Bevestigt u toch een foto van uzelf en de ontvanger van het cadeau op het bord - dat zorgt nog voor een persoonlijk tintje."

Испан Голландия
atemporal tijdloos
regalo cadeau
foto foto
la de
puede kan
y en
a zitten
nunca nooit

ES ¿Quien dijo que una buena medicina debe saber amarga? ¡Estaba muy equivocado! La CBD Mango Haze es una increíble variedad medicinal rica en CBD y con un delicioso sabor a especias, mango, piña y pimienta

NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper

Испан Голландия
dijo zei
cbd cbd
mango mango
rica rijke
delicioso heerlijke
sabor smaak
pimienta peper
es is
y en
buena goed
la de
debe moet
con met
estaba dat
en van

ES Una comprobación DMARC es esencial para asegurarse de que no se ha equivocado al configurar manualmente su registro

NL Een DMARC check is essentieel om er zeker van te zijn dat u zich niet vergist heeft tijdens het handmatig configureren van uw record

Испан Голландия
comprobación check
dmarc dmarc
esencial essentieel
configurar configureren
manualmente handmatig
registro record
es is
asegurarse om er zeker van te zijn
no niet
su zich
de tijdens
una een
ha heeft

ES No comience a atar cables hasta el final, en caso de que tenga algo en el lugar equivocado que deba ser movido.

NL Begin pas op het einde met het binden van kabels, voor het geval u iets op de verkeerde plaats heeft dat moet worden verplaatst.

Испан Голландия
comience begin
cables kabels
final einde
lugar plaats
equivocado verkeerde
movido verplaatst
deba moet
el de
en op

ES Me he equivocado al escribir la dirección de envío, ¿qué puedo hacer?

NL Hoe lang duurt het voordat ik mijn bestelling krijg (expreszending)?

Испан Голландия
dirección bestelling
al voordat

ES En resumen, a menos que estés entre el 5-10% de los podcasters, la publicidad es el enfoque equivocado para la monetización.

NL Kortom, tenzij je in de top 5-10% van de podcasters staat, is reclame de verkeerde benadering van monetisatie.

Испан Голландия
podcasters podcasters
publicidad reclame
enfoque benadering
equivocado verkeerde
a menos que tenzij
en in
es is
para top
de van

ES El botón de menú está en el lugar equivocado

NL Menuknop op de verkeerde plaats

Испан Голландия
lugar plaats
equivocado verkeerde
el de
en op

ES El gran inconveniente de esto fue que el Bolt original no podía redirigirlo de regreso a la pista si realizaba un giro equivocado o descubría que una carretera estaba cerrada en su ruta

NL Het grote nadeel hiervan was dat de originele Bolt je niet terug op het goede spoor kon brengen als je een verkeerde afslag maakte of ontdekte dat een weg op je route was afgesloten

Испан Голландия
inconveniente nadeel
podía kon
pista spoor
equivocado verkeerde
cerrada afgesloten
o of
ruta route
no niet
gran grote
original originele
a brengen
si als
en op

ES El sistema de navegación por satélite también hizo un buen trabajo al dirigirnos a través de una ruta de cinco etapas durante dos días, reaccionando y desviando rápidamente cuando hicimos un giro equivocado.

NL Het satellietnavigatiesysteem heeft ons ook gedurende twee dagen over een route van vijf etappes geleid, waarbij we snel reageerden en een andere route namen als we een verkeerde afslag namen.

Испан Голландия
etapas etappes
días dagen
rápidamente snel
equivocado verkeerde
ruta route
también ook
y en

ES Cualquier error en la traducción de análisis de información financiera puede llevar a los lectores por el camino equivocado y finalmente afectar sus decisiones

NL Iedere fout in de vertaling van financiële informatie kan lezers misleiden en uiteindelijk invloed hebben op hun besluitvormingsproces

Испан Голландия
error fout
financiera financiële
lectores lezers
finalmente uiteindelijk
información informatie
puede kan
y en
afectar invloed
en in

ES Si has recibido un producto equivocado (que no se corresponde con el que está indicado en la tienda en línea de The North Face®) o dañado, puedes devolverlo en un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de envío.

NL Als je een verkeerd (anders dan getoond in de online winkel van The North Face) of beschadigd product hebt ontvangen, kun je het binnen 30 dagen na de verzenddatum retourneren.

Испан Голландия
north north
dañado beschadigd
en línea online
tienda winkel
o of
días dagen
has je
línea een
partir van
envío na
en in
producto product
plazo als

ES ¿Te has equivocado de ruta? No pasa nada, solo es un pequeño tropiezo.Seguro que te las apañas para salir de esta página de error.

NL Het lijkt erop dat je een verkeerde afslag hebt genomen. Maak je geen zorgen, dit probleem kan zo worden opgelost.We helpen je gelijk weer op weg.

Испан Голландия
has je
equivocado verkeerde
no geen
seguro op
las worden

ES La persona que lo usa puede tener otra sensación, pero con eso no se está resolviendo el problema del ancho equivocado, sino solamente moviéndolo a otro lado

NL Ook als het voor de drager van de schoen misschien goed aanvoelt – het probleem van de verkeerde breedte is daardoor niet opgelost, maar slechts verplaatst

Испан Голландия
ancho breedte
equivocado verkeerde
no niet
lo het
la de
problema probleem
sino maar
está is

ES En raras ocasiones, podríamos agregar, pero hay momentos en los que puede tener, por ejemplo, una x para cerrar un anuncio en un juego ubicado en el lugar equivocado y luchar para aprovecharlo

NL Zelden zullen we eraan toevoegen, maar er zijn momenten waarop je bijvoorbeeld een x zou kunnen hebben om een advertentie in een game op de verkeerde plaats te sluiten en moeite hebt om erop te tikken

Испан Голландия
agregar toevoegen
x x
cerrar sluiten
anuncio advertentie
juego game
lugar plaats
equivocado verkeerde
momentos momenten
y en
podríamos kunnen
ejemplo bijvoorbeeld
el de
en el erop
en in
pero maar
hay er

ES Es bastante raro, pero hay ocasiones en las que puede tener, por ejemplo, una x para cerrar un anuncio en un juego ubicado en el lugar equivocado y tener dificultades para aprovecharlo

NL Het is vrij zeldzaam, maar er zijn gevallen waarin je bijvoorbeeld een x hebt om een advertentie in een game op de verkeerde plaats te sluiten en moeite hebt om erop te tikken

Испан Голландия
raro zeldzaam
x x
cerrar sluiten
anuncio advertentie
juego game
lugar plaats
equivocado verkeerde
dificultades moeite
es is
y en
en el erop
ejemplo bijvoorbeeld
el de
bastante vrij
pero maar
hay er
en in
por gevallen

ES Una comprobación DMARC es esencial para asegurarse de que no se ha equivocado al configurar manualmente su registro

NL Een DMARC controle is essentieel om er zeker van te zijn dat u zich niet vergist heeft tijdens het manueel configureren van uw record

Испан Голландия
comprobación controle
dmarc dmarc
esencial essentieel
configurar configureren
registro record
es is
asegurarse om er zeker van te zijn
no niet
su zich
de tijdens
una een
ha heeft

ES Quien piense que en los parques suizos solo pueden verse zonas verdes está equivocado

NL Wie denkt dat in de Zwitserse parken enkel veel groen is te zien, vergist zich

Испан Голландия
parques parken
suizos zwitserse
verdes groen
piense denkt
verse zien
los de
está is
en in

ES El día y la hora en que compartes tienen mucho que ver con si tu publicación se verá, gustará y se compartirá. Muchas publicaciones de calidad no tienen impacto porque se comparten en el momento equivocado. Usa esta

NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit

Испан Голландия
publicación post
publicaciones posts
equivocado verkeerde
ver gezien
y en
momento moment
hora tijdstip
si als
compartir gedeeld
mucho veel
en op
calidad goede

ES Lo lamentamos, pero no hemos encontrado la página que buscas.Es posible que ya no exista o que hayas usado un enlace equivocado

NL De pagina waar je naar zocht, kan helaas niet worden gevonden.Het lijkt erop dat de pagina niet meer bestaat of dat je een verkeerde link hebt gevolgd

Испан Голландия
encontrado gevonden
enlace link
equivocado verkeerde
o of
no niet
la de
página pagina
un een
hayas je
es dat
exista bestaat

ES Es probable que hayas oído alguna vez una historia sobre alguien que ha prestado demasiada atención a la navegación de su GPS y ha acabado conduciendo hacia un río o haciendo un giro equivocado hacia el peligro.

NL De kans is groot dat u wel eens een verhaal hebt gehoord over iemand die te veel op zijn GPS-navigatie lette en uiteindelijk een rivier inreed of een verkeerde afslag nam, met gevaar als gevolg.

Испан Голландия
oído gehoord
navegación navigatie
gps gps
río rivier
equivocado verkeerde
peligro gevaar
es is
o of
historia verhaal
que wel
y en
alguien iemand

ES Pero esperemos que Amazon no siga el camino equivocado con esta tecnología

NL Maar laten we hopen dat Amazon niet de verkeerde weg inslaat met deze technologie

Испан Голландия
amazon amazon
equivocado verkeerde
tecnología technologie
el de
no niet
con met
a laten
esta deze
pero maar

ES Y quien creía que la crema de calabaza era la única receta que se le podía ocurrir a los restauradores estaba muy equivocado

NL En iedereen die denkt dat pompoensoep het enige recept is dat de gastronomen kunnen bedenken, heeft het mis

Испан Голландия
receta recept
la de
y en
quien die

ES Quien diga que la única manera de descubrir el pintoresco paisaje del cantón del Jura es a caballo o en bicicleta está completamente equivocado: una bajada en patinete es igual de divertida y aventurera.

NL Wie denkt dat het schilderachtige landschap van kanton Jura uitsluitend op het paard of de fiets kan worden verkend, vergist zich sterk - een afdaling per step is minstens even spannend en avontuurlijk.

Испан Голландия
paisaje landschap
cantón kanton
caballo paard
bicicleta fiets
o of
es is
igual een
y en
en op

ES En delantero alemán anticipó la definición de octavos entre Bayern Munich y PSG. Además, habló de Mbappé, que dio como favorito al equipo francés: "Nuestra tarea será mostrarle que está equivocado".

NL Thomas Müller en Mats Hummels keren terug bij Die Mannschaft.

Испан Голландия
además terug
y en
de bij
la die

ES En delantero alemán anticipó la definición de octavos entre Bayern Munich y PSG. Además, habló de Mbappé, que dio como favorito al equipo francés: "Nuestra tarea será mostrarle que está equivocado".

NL Thomas Müller en Mats Hummels keren terug bij Die Mannschaft.

Испан Голландия
además terug
y en
de bij
la die

ES En delantero alemán anticipó la definición de octavos entre Bayern Munich y PSG. Además, habló de Mbappé, que dio como favorito al equipo francés: "Nuestra tarea será mostrarle que está equivocado".

NL Thomas Müller en Mats Hummels keren terug bij Die Mannschaft.

Испан Голландия
además terug
y en
de bij
la die

ES En delantero alemán anticipó la definición de octavos entre Bayern Munich y PSG. Además, habló de Mbappé, que dio como favorito al equipo francés: "Nuestra tarea será mostrarle que está equivocado".

NL Thomas Müller en Mats Hummels keren terug bij Die Mannschaft.

Испан Голландия
además terug
y en
de bij
la die

ES El evento en sí pudo haber sido genial, pero simplemente tuvo el público equivocado. Use su plataforma de venta de entradas para ayudarlo a profundizar en los datos de sus asistentes a eventos pasados.

NL Het evenement zelf had geweldig kunnen zijn, maar je hebt gewoon de verkeerde mensen het bij laten wonen. Gebruik je ticketplatform om je te helpen de gegevens van je eerdere bezoekers te doorgronden.

Испан Голландия
genial geweldig
equivocado verkeerde
ayudarlo helpen
evento evenement
en te
el de
use gebruik
para eerdere
asistentes bezoekers
tuvo had
a bij
datos gegevens
simplemente gewoon
público mensen
pero maar

{Totalresult} тәрҗемәләренең 37 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

equivocado lugar equivocado