ES Debido a que los médicos no tienen mucha información sobre los efectos del buceo en el feto, la recomendación para las mujeres es evitar bucear mientras están embarazadas o intentando quedarse embarazadas
ES Debido a que los médicos no tienen mucha información sobre los efectos del buceo en el feto, la recomendación para las mujeres es evitar bucear mientras están embarazadas o intentando quedarse embarazadas
NL Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden
Испан | Голландия |
---|---|
efectos | effecten |
mujeres | vrouwen |
o | of |
información | weten |
no | niet |
buceo | duiken |
es | wordt |
sobre | over |
en | op |
debido | als |
ES Debido a que los médicos no tienen mucha información sobre los efectos del buceo en el feto, la recomendación para las mujeres es evitar bucear mientras están embarazadas o intentando quedarse embarazadas
NL Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden
Испан | Голландия |
---|---|
efectos | effecten |
mujeres | vrouwen |
o | of |
información | weten |
no | niet |
buceo | duiken |
es | wordt |
sobre | over |
en | op |
debido | als |
ES COVID-19 Jab de AstraZeneca es seguro para las mujeres embarazadas y no afecta a la fer..
NL AstraZeneca's COVID-19 Jab veilig voor zwangere vrouwen, geen effect op vruchtbaarheid
Испан | Голландия |
---|---|
mujeres | vrouwen |
no | geen |
seguro | op |
ES ¿Deberían Consumir Marihuana Las Mujeres Embarazadas?
NL Higher Standards — Een Nieuwe Gouden Standaard In Wietproducten
ES Las mujeres embarazadas que estuvieron expuestas a altos niveles de contaminación atmosférica poco antes o durante el parto tuvieron aún más probabilidades de dar a luz a niños con autismo o con un trastorno del espectro autista (14).
NL Zwangere vrouwen die kort voor of tijdens de bevalling aan hoge niveaus van luchtvervuiling werden blootgesteld, hadden een nog grotere kans om kinderen met een autisme of een autismespectrumstoornis ter wereld te brengen (14).
Испан | Голландия |
---|---|
mujeres | vrouwen |
probabilidades | kans |
niños | kinderen |
o | of |
el | de |
niveles | niveaus |
poco | een |
que | hadden |
a | om |
ES El ritual Sublime Bola, inspirado en la tradición china, es perfecto para las mujeres embarazadas a partir del segundo trimestre de gestación
NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester
Испан | Голландия |
---|---|
inspirado | geïnspireerd |
china | chinese |
perfecto | ideaal |
es | is |
segundo | tweede |
de | vanaf |
el | het |
ES El destacado Givenchy Spa, único en su género en Suiza, ofrece un masaje especial para mujeres embarazadas a partir del cuarto mes de embarazo
NL De exclusieve Givenchy Spa, de enige in zijn soort in Zwitserland, biedt voor aanstaande moeders vanaf de vierde zwangerschapsmaand een speciale massage aan
Испан | Голландия |
---|---|
spa | spa |
suiza | zwitserland |
masaje | massage |
cuarto | vierde |
ofrece | biedt |
en | in |
el | de |
especial | speciale |
de | vanaf |
ES Como parte del Bürgenstock Resort, el Waldhotel ofrece toda la variedad de servicios de salud. Por supuesto, entre estos también se incluye un masaje para embarazadas. Los momentos de relax están garantizados.
NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.
Испан | Голландия |
---|---|
resort | resort |
por supuesto | uiteraard |
toda | hele |
de | bij |
también | ook |
como | als |
parte | van |
el | op |
del | onderdeel |
ofrece | zijn |
un | een |
ES maternidad. vector set feliz mujer embarazada abraza tiernamente su vientre con las manos en diferentes ropas para mujeres embarazadas - mono, falda, pantalones ilustración vectorial. ilustración plana 2132271 Vector en Vecteezy
NL moederschap. vector set gelukkige zwangere vrouw hugs teder haar buik met handen in verschillende kleding voor zwangere vrouwen - jumpsuit, rok, broek vector illustratie. vlakke afbeelding 2132271 Vectorkunst bij Vecteezy
Испан | Голландия |
---|---|
diferentes | verschillende |
falda | rok |
pantalones | broek |
plana | vlakke |
en | in |
ilustración | illustratie |
mujer | vrouw |
manos | handen |
mujeres | vrouwen |
para | voor |
su | haar |
vector | vector |
set | set |
con | met |
ES maternidad. vector set feliz mujer embarazada abraza tiernamente su vientre con las manos en diferentes ropas para mujeres embarazadas - mono, falda, pantalones ilustración vectorial. ilustración plana Vector Pro
NL moederschap. vector set gelukkige zwangere vrouw hugs teder haar buik met handen in verschillende kleding voor zwangere vrouwen - jumpsuit, rok, broek vector illustratie. vlakke afbeelding Pro Vector
Испан | Голландия |
---|---|
diferentes | verschillende |
falda | rok |
pantalones | broek |
plana | vlakke |
vector | vector |
en | in |
ilustración | illustratie |
set | set |
mujer | vrouw |
manos | handen |
mujeres | vrouwen |
pro | pro |
para | voor |
su | haar |
con | met |
ES Miriam Zoila Pérez: Cómo afecta el racismo a las mujeres embarazadas y cómo podemos ayudar | TED Talk
NL Miriam Zoila Pérez: Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen | TED Talk
Испан | Голландия |
---|---|
mujeres | vrouwen |
podemos | kan |
ayudar | helpen |
ted | ted |
y | en |
cómo | hoe |
el | maakt |
ES Cómo afecta el racismo a las mujeres embarazadas y cómo podemos ayudar
NL Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen
Испан | Голландия |
---|---|
mujeres | vrouwen |
podemos | kan |
ayudar | helpen |
y | en |
cómo | hoe |
el | maakt |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 12 күрсәтү