"ejecutar" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

ES No es posible ejecutar un archivo IPA en una PC con Windows, aunque es posible extraer archivos en Windows. En algunos casos, puede ejecutar una IPA en macOS, pero la mayoría de las veces no.

NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.

Испан Голландия
ipa ipa
pc pc
windows windows
macos macos
mayoría meestal
a om
es is
archivo bestand
no niet
archivos bestanden
algunos sommige
puede kunt
posible mogelijk
ejecutar voeren
aunque hoewel
casos gevallen
pero maar
en in

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

Испан Голландия
mínimo minimum
variar variëren
cuenta account
máximo maximum
ejecutar voeren
puede kan
de toe
número van
un een
dependiendo afhankelijk van

ES Acordar un precio de la divisa para ejecutar un acuerdo para el futuro garantiza la protección de ambas partes en caso de que la fluctuación de la moneda hace que sea menos deseable para ejecutar este tipo de acuerdos

NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren

Испан Голландия
precio prijs
partes partijen
acuerdos deals
protección bescherming
ejecutar voeren
menos minder
acuerdo akkoord
de over
el futuro toekomst
para voor
en in
ambas beide

ES Úselo para ejecutar y ejecutar códigos Java en entornos de tiempo de ejecución

NL Gebruik het om Java-codes in runtime-omgevingen uit te voeren en uit te voeren

Испан Голландия
códigos codes
java java
entornos omgevingen
ejecución gebruik
ejecutar voeren
y en
en in

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

Испан Голландия
mínimo minimum
variar variëren
cuenta account
máximo maximum
ejecutar voeren
puede kan
de toe
número van
un een
dependiendo afhankelijk van

ES Acordar un precio de la divisa para ejecutar un acuerdo para el futuro garantiza la protección de ambas partes en caso de que la fluctuación de la moneda hace que sea menos deseable para ejecutar este tipo de acuerdos

NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren

Испан Голландия
precio prijs
partes partijen
acuerdos deals
protección bescherming
ejecutar voeren
menos minder
acuerdo akkoord
de over
el futuro toekomst
para voor
en in
ambas beide

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

ES No es posible ejecutar un archivo IPA en una PC con Windows, aunque es posible extraer archivos en Windows. En algunos casos, puede ejecutar una IPA en macOS, pero la mayoría de las veces no.

NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.

Испан Голландия
ipa ipa
pc pc
windows windows
macos macos
mayoría meestal
a om
es is
archivo bestand
no niet
archivos bestanden
algunos sommige
puede kunt
posible mogelijk
ejecutar voeren
aunque hoewel
casos gevallen
pero maar
en in

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

ES Ejecutar el trabajo del sprint que refleja la estrategia de alto nivel de tu empresa

NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf

Испан Голландия
sprint sprint
trabajo werk
estrategia strategie
empresa bedrijf
de bij

ES ¿Quieres ejecutar compilaciones en la nube? Regístrate en Bitbucket Pipelines

NL Wil je builds in de cloud uitvoeren? Meld je dan aan voor Bitbucket Pipelines

Испан Голландия
nube cloud
bitbucket bitbucket
la de
en in
quieres je
ejecutar uitvoeren

ES Olvídate de los movimientos repetitivos con las reglas para ejecutar flujos de trabajo que satisfagan las necesidades de tu equipo.

NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.

Испан Голландия
reglas regels
flujos de trabajo workflows
trabajo taken
de door
equipo team
con met

ES Esto es diferente a un VPS, que utiliza partes de los recursos para ejecutar software de virtualización y está alojado en un VPS nodo compartido con otros servidores virtuales.

NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.

Испан Голландия
vps vps
recursos bronnen
alojado gehuisvest
nodo knooppunt
servidores servers
virtuales virtuele
es is
compartido gedeeld
partes delen
a om
y en
ejecutar voeren
otros andere
los de
en in

ES Un informe promedio cuesta alrededor de 800 filas, lo que significa que puede ejecutar aproximadamente 6.000 informes por mes en nuestro plan Lite

NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement

Испан Голландия
promedio gemiddelde
cuesta kost
plan abonnement
lite lite
informes rapportage
en in
puede kunt
mes maand
de per
nuestro ons
un een
aproximadamente ongeveer

ES ¿Cómo ejecuto puedo ejecutar un análisis de virus gratuito en mi equipo?

NL Hoe kan ik een gratis virusscan op mijn computer uitvoeren?

Испан Голландия
gratuito gratis
equipo computer
en op
mi mijn
puedo kan
cómo hoe

ES Antes de ejecutar un analizador de virus en línea, compruebe cuidadosamente que la dirección del sitio web es segura y fiable.

NL Voordat u een online­virus­scanner uitvoert, moet u eerst controleren of het web­site-adres vertrouwd en betrouwbaar is.

Испан Голландия
virus virus
es is
en línea online
línea een
sitio site
dirección adres
y en
compruebe controleren
antes de voordat
web web
fiable betrouwbaar

ES Tanto las PC con Windows como las Mac que ejecutan macOS 10.14 o anterior pueden ejecutar iTunes

NL Zowel Windows-pc's als Mac's met macOS 10.14 of eerder kunnen iTunes uitvoeren

Испан Голландия
windows windows
macos macos
itunes itunes
o of
pueden kunnen
como als
ejecutar uitvoeren
con met

ES Para la versión de iTunes de Microsoft Store, puede hacer esto: ⊞ Win + R y debería aparecer la ventana Ejecutar. Ingrese %HOMEPATH%\Apple\MobileSync y presione ⏎ Enter .

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas

NL BackWPup gebruikt het eigen cron job systeem ((WP Cron) van WordPress om ingeplande back-up taken uit te voeren

Испан Голландия
sistema systeem
tareas taken
wordpress wordpress
wp wp
utiliza gebruikt
ejecutar voeren

ES Haz doble clic en el archivo .blurb para ejecutar BookWright.

NL Klik op het .blurb-bestand om BookWright te installeren.

Испан Голландия
clic klik
archivo bestand
blurb blurb
en te
el op

ES Ya sea con eventos programados para enviar datos periódicamente a sistemas aguas abajo o eventos de producto para ejecutar operaciones impulsadas por eventos basadas en los solicitantes y tickets, lo tenemos todo cubierto.

NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.

Испан Голландия
datos gegevens
periódicamente periodiek
sistemas systemen
tickets tickets
o of
eventos gebeurtenissen
basadas gebaseerde
y en
ejecutar voeren
a om
en te

NL Automatiseer om een consistent proces af te dwingen

Испан Голландия
automatice automatiseer
proceso proces
consistente consistent
un een

ES Con ellas, se puede proporcionar una experiencia eficaz para los visitantes y ejecutar funciones esenciales como permitir que los usuarios se registren y mantenerlos conectados

NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven

Испан Голландия
funciones functies
esenciales essentiële
permitir laten
y en
usuarios gebruikers
visitantes bezoekers
ejecutar voeren
que blijven
una een
experiencia ervaring
puede dat
con ervoor

ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

Испан Голландия
activar activeren
interfaz interface
fragmentos snippets
código code
red netwerk
ejecutar uitvoeren
especial speciale
en hele

ES ¿Puedo ejecutar fragmentos de código en toda la red de una instalación multisitio?

NL Kan ik snippets netwerkbreed op een multisite installatie draaien?

Испан Голландия
fragmentos snippets
instalación installatie
en op
puedo kan

ES ONLYOFFICE Document Builder es una herramienta más completa que hace posible que tu aplicación pueda modificar o construir documentos en formatos DOCX, XLSX, PPTX o PDF sin ejecutar Microsoft Office.

NL ONLYOFFICE Document Builder is een van de meest complete tools die uw applicatie in staat stelt om documenten in DOCX, XLSX, PPTX of PDF te wijzigen of op te bouwen zonder Microsoft Office te gebruiken.

Испан Голландия
completa complete
modificar wijzigen
xlsx xlsx
pptx pptx
office office
builder builder
o of
construir bouwen
documentos documenten
docx docx
pdf pdf
microsoft microsoft
document document
es is
aplicación applicatie
herramienta tools
una een
más de
sin zonder
en in

ES Todavía podría ejecutar un sitio web sin saber o hacer cualquier cosa que lea aquí, pero sin duda sería útil. Para los usuarios, la información que encuentre aquí le ayudará a decidir si las cookies son buenas o malas.

NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig. Voor gebruikers kan deze informatie helpen om te beslissen of ze cookies goed of slecht vinden.

Испан Голландия
lea leest
cookies cookies
malas slecht
o of
útil handig
usuarios gebruikers
decidir beslissen
información informatie
sin zonder
saber weten
a om
hacer doen
pero maar
para voor
ayudará helpen
aquí is
podría zou
ejecutar op
cosa dat
buenas je
ser kan
un een

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

Испан Голландия
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES Drupal más comúnmente requiere una pila de lámpara (Linux, Apache, MySQL, PHP) para ejecutar de manera eficiente e instalar cualquier sistema operativo que ofrezca PHP y una base de datos asignable.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

Испан Голландия
drupal drupal
comúnmente meestal
requiere vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
eficiente efficiënt
sistema operativo besturingssysteem
instalar installeren
cualquier elk
ejecutar voeren
y en
datos biedt
base de datos database

ES Paso 1: Drupal requiere la configuración de PHP y necesidades antes de instalar oficialmente el CRM.Comience a ejecutar los siguientes y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite.

NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

Испан Голландия
paso stap
drupal drupal
php php
oficialmente officieel
crm crm
comience begin
requiere vereist
y en
instalar installeert
antes de voordat
ejecutar uitvoeren
siguientes volgende

ES Paso 1: Antes de comenzar la instalación adicional, asegúrese de que su sistema operativo esté actualizado al ejecutar el siguiente comando

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren

Испан Голландия
comenzar begint
comando opdracht
asegúrese zorgen
paso stap
sistema operativo besturingssysteem
adicional te
instalación installatie
ejecutar voeren
antes de voordat
esté is
actualizado up-to-date
su nieuwe
siguiente een
de door

ES Cuando se hace, seleccione el botón "Ejecutar el instalación"

NL Selecteer wanneer u klaar bent, selecteert u de knop "Uitvoeren van de installatie"

Испан Голландия
seleccione selecteer
instalación installatie
el de
ejecutar uitvoeren
botón knop
cuando wanneer

ES Paso 2: A continuación, debe ejecutar el paquete de instalación de Plesk.

NL Stap 2: Vervolgens moet u het Plesk-installatiepakket uitvoeren.

Испан Голландия
paso stap
debe moet
ejecutar uitvoeren
plesk plesk
a vervolgens

ES Paso 2: Antes de comenzar la instalación adicional, asegúrese de que su sistema operativo esté actualizado al ejecutar el siguiente comando

NL Stap 2: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren

Испан Голландия
comenzar begint
comando opdracht
asegúrese zorgen
paso stap
sistema operativo besturingssysteem
adicional te
instalación installatie
ejecutar voeren
antes de voordat
esté is
actualizado up-to-date
su nieuwe
siguiente een
de door

ES Con Tableau Prep Conductor, puede publicar y ejecutar flujos de trabajo fácilmente en su entorno de servidor

NL Met Tableau Prep Conductor kun je eenvoudig flows publiceren en uitvoeren in je serveromgeving

Испан Голландия
tableau tableau
publicar publiceren
fácilmente eenvoudig
en in
y en
puede kun
ejecutar uitvoeren

ES Tableau Server Management hace que sea más fácil ejecutar implementaciones grandes y fundamentales de Tableau Server

NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren

Испан Голландия
tableau tableau
server server
management management
implementaciones implementaties
grandes grote
más fácil eenvoudiger
ejecutar voeren
más te

ES Nuestro depósito de claves le ofrece un entorno seguro y fácil de usar donde puede ejecutar operaciones tanto básicas como avanzadas de gestión de claves

NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren

Испан Голландия
fácil makkelijk
usar gebruik
gestión management
ofrece biedt
y en
ejecutar voeren
puede is
tanto te
como als

ES Iterable permite a Rocksbox ejecutar fácilmente flujos de trabajo sofisticados que maximizan el compromiso del cliente.

NL Iterable maakt het voor Rocksbox mogelijk om heel makkelijk geavanceerde workflows uit te voeren die de klantenbinding maximaliseren.

Испан Голландия
permite mogelijk
fácilmente makkelijk
sofisticados geavanceerde
iterable iterable
flujos de trabajo workflows
a om
ejecutar voeren
el de

ES Con Iterable, SingleCare puede crear y ejecutar campañas de marketing y optimizar su rendimiento sin depender de recursos técnicos. 

NL Met Iterable kan SingleCare marketingcampagnes bouwen en uitvoeren en hun prestaties optimaliseren zonder afhankelijk te zijn van de technische middelen.

Испан Голландия
optimizar optimaliseren
depender afhankelijk
recursos middelen
técnicos technische
iterable iterable
rendimiento prestaties
puede kan
y en
sin zonder
crear bouwen
su hun

ES Se requieren permisos de administrador del dispositivo para ejecutar la aplicación, y F‑Secure usa los respectivos permisos en completo acuerdo con las políticas de Google Play y con el consentimiento activo del usuario final

NL Apparaatbeheerdersrechten zijn vereist om de applicatie uit te kunnen voeren en F‑Secure gebruikt de respectieve toestemmingen volledig in overeenstemming met het beleid van Google Play en met de actieve toestemming van de eindgebruiker

ES Se requieren permisos de administrador del dispositivo para ejecutar la aplicación, y F‑Secure usa los respectivos permisos en completo acuerdo con las políticas de Google Play y con el consentimiento activo del usuario

NL Apparaatbeheerdersrechten zijn vereist om de applicatie uit te kunnen voeren en F‑Secure gebruikt de respectieve toestemmingen volledig in overeenstemming met het beleid van Google Play en met de actieve toestemming van de gebruiker

ES Analiza la salud y el rendimiento de tu blog con estas herramientas. Utiliza los consejos para ejecutar las estrategias que te harán destacar.

NL Analyseer de SEO gezondheid en prestaties van uw blog met onze tools. Gebruik onze tips om de strategieën uit te voeren die u zullen laten opvallen in uw branche.

Испан Голландия
analiza analyseer
rendimiento prestaties
blog blog
herramientas tools
consejos tips
y en
ejecutar voeren
salud gezondheid
estrategias strategieën

ES Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web.

NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.

Испан Голландия
obligatorio verplicht
consentimiento toestemming
cookies cookies
es is
usuario gebruiker
el de
antes de voordat
en te
de van

ES Al elegir la pestaña "Ejecutar SQL", pégala en el campo "Cadena SQL":

NL Kies het tabblad "Execute SQL" en plak dit in het veld "SQL string":

Испан Голландия
elegir kies
pestaña tabblad
sql sql
campo veld
en in
el dit
la het

ES Cómo descargar y ejecutar aplicaciones de iOS en una Mac

NL IOS-apps downloaden en uitvoeren op een Mac

Испан Голландия
descargar downloaden
aplicaciones apps
ios ios
mac mac
en op
y en

ES Con el lanzamiento de las nuevas Mac con chipset M1 de Apple, es posible ejecutar aplicaciones iOS en su computadora. Hay algunas formas de hacer esto, y lo guiamos a través de la más fácil.

NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.

Испан Голландия
lanzamiento release
aplicaciones apps
ios ios
formas manieren
computadora computer
más fácil gemakkelijkste
es is
y en
posible mogelijk
ejecutar voeren
a bij
nuevas nieuwe
en te
hay er

ES Elija si desea transferir en grupos de álbumes . iPhone Backup Extractor le preguntará si desea transferir todas sus fotos a una carpeta grande o a carpetas agrupadas por álbumes. (¡Siempre puedes ejecutar el proceso dos veces y hacer ambas cosas!)

NL Kies of u wilt overbrengen in albumgroepen . iPhone Backup Extractor zal u vragen of u al uw foto's in één grote map wilt overbrengen of in mappen die zijn gegroepeerd op albums. (Je kunt het proces altijd twee keer uitvoeren en beide doen!)

Испан Голландия
elija kies
álbumes albums
iphone iphone
backup backup
fotos fotos
grande grote
extractor extractor
carpeta map
o of
carpetas mappen
desea wilt
siempre altijd
puedes kunt
proceso proces
y en
en in
el op
ambas beide
todas je
sus uw
veces keer

ES Cómo extraer y ejecutar macOS en una PC con Windows

NL Hoe macOS te extraheren en uit te voeren op een Windows-pc

Испан Голландия
extraer extraheren
macos macos
pc pc
windows windows
y en
ejecutar voeren
una een
cómo hoe
en te

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү