ES El primer paso es complementar la rama main predeterminada con una rama develop. Una forma sencilla de hacerlo es que un desarrollador cree de forma local una rama develop vacía y la envíe al servidor:
ES El primer paso es complementar la rama main predeterminada con una rama develop. Una forma sencilla de hacerlo es que un desarrollador cree de forma local una rama develop vacía y la envíe al servidor:
NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:
Испан | Голландия |
---|---|
rama | branch |
main | main |
desarrollador | ontwikkelaar |
local | lokaal |
paso | stap |
es | is |
servidor | server |
a | om |
predeterminada | standaard |
forma | manier |
y | en |
al | naar de |
ES La rama main o principal almacena el historial de publicación oficial y la rama develop o de desarrollo sirve como rama de integración para las funciones
NL De main-branch slaat de officiële versiegeschiedenis op; de branch develop dient als integratiebranch voor functies
Испан | Голландия |
---|---|
rama | branch |
main | main |
sirve | dient |
funciones | functies |
como | als |
ES Esta rama contendrá el historial completo del proyecto, mientras que main contendrá una versión abreviada. A continuación, otros desarrolladores deberían clonar el repositorio central y crear una rama de seguimiento para develop.
NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie. Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.
Испан | Голландия |
---|---|
rama | branch |
historial | geschiedenis |
completo | volledige |
main | main |
versión | versie |
desarrolladores | ontwikkelaars |
clonar | klonen |
repositorio | repository |
central | centrale |
seguimiento | tracking |
proyecto | project |
contendrá | bevat |
y | en |
el | de |
otros | andere |
crear | aanmaken |
ES A la hora de utilizar la biblioteca de extensiones de git-flow, ejecutar git flow init en un repositorio existente creará la rama develop:
NL Wanneer je de 'git-flow'-extensiebibliotheek gebruikt, zal het uitvoeren van git flow init op een bestaande repo de develop-branch aanmaken:
Испан | Голландия |
---|---|
git | git |
flow | flow |
existente | bestaande |
rama | branch |
crear | aanmaken |
la | de |
en | op |
ES Sin embargo, en lugar de ramificarse de main, las ramas feature utilizan la rama develop como rama primaria
NL Maar in plaats van een branch van main te maken, gebruiken functie-branches develop als hun bovenliggende branch
Испан | Голландия |
---|---|
lugar | plaats |
main | main |
utilizan | gebruiken |
rama | branch |
ramas | branches |
como | als |
sin embargo | maar |
en | in |
ES Cuando una función está terminada, se vuelve a fusionar en develop
NL Wanneer een functie is voltooid, wordt deze weer samengevoegd in 'develop'
Испан | Голландия |
---|---|
función | functie |
en | in |
cuando | wanneer |
una | een |
está | is |
a | deze |
ES Ten en cuenta que las ramas feature combinadas con la rama develop conforman, a todos efectos, el flujo de trabajo de ramas de función. Sin embargo, el flujo de trabajo Gitflow no termina aquí.
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
Испан | Голландия |
---|---|
rama | branch |
función | functie |
ramas | branches |
trabajo | workflow |
que | verder |
sin embargo | echter |
en | op |
ES Las ramas feature suelen crearse a partir de la última rama develop.
NL Functie-branches worden over het algemeen gemaakt naar de nieuwste develop-branch.
Испан | Голландия |
---|---|
suelen | algemeen |
última | nieuwste |
rama | branch |
ramas | branches |
la | de |
de | over |
a | naar |
ES Cuando hayas terminado con el trabajo de desarrollo en la función, el siguiente paso es fusionar feature_branch en develop.
NL Als je klaar bent met het ontwikkelingswerk voor de functie, moet je de feature_branch samenvoegen in develop.
Испан | Голландия |
---|---|
terminado | klaar |
fusionar | samenvoegen |
en | in |
función | functie |
hayas | je |
es | bent |
ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
Испан | Голландия |
---|---|
operación | bewerking |
métodos | manieren |
es | is |
rama | branch |
ramas | branches |
la | de |
basan | zijn |
en | op |
puede | kan |
crear | maken |
nueva | een nieuwe |
siguientes | een |
que | andere |
ES Al igual que al finalizar una rama release, una rama hotfix se fusiona tanto en main como en develop.
NL Net als bij het voltooien van een release-branch wordt een hotfix-branch samengevoegd in zowel main als develop.
Испан | Голландия |
---|---|
finalizar | voltooien |
rama | branch |
main | main |
en | in |
igual | een |
como | als |
ES Se crea una rama release a partir de la develop.
NL Er wordt een release-branch gemaakt van develop;
Испан | Голландия |
---|---|
crea | gemaakt |
rama | branch |
partir | van |
ES Se crean ramas feature a partir de la develop.
NL Er worden functie-branches gemaakt van develop;
Испан | Голландия |
---|---|
crean | gemaakt |
ramas | branches |
partir | van |
la | worden |
ES Cuando se termina una rama feature, se fusiona en la rama develop.
NL Wanneer een functie is voltooid, wordt deze samengevoegd in de develop-branch;
Испан | Голландия |
---|---|
rama | branch |
en | in |
la | de |
una | een |
cuando | wanneer |
ES Cuando la rama release está lista, se fusiona en las ramas develop y main.
NL Wanneer de release-branch is voltooid, wordt deze samengevoegd met develop en main;
Испан | Голландия |
---|---|
rama | branch |
main | main |
y | en |
está | is |
la | de |
ES Una vez terminada la rama hotfix, esta se fusiona tanto en develop como en main.
NL Zodra de hotfix is voltooid, wordt deze samengevoegd met zowel develop als main.
Испан | Голландия |
---|---|
main | main |
la | de |
esta | deze |
tanto | met |
vez | zodra |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 16 күрсәтү