Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"círculos" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 47 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/circulos-dorados">Circulos Dorados Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Испан Голландия
https https
a a
por door
vectores vectoren

ES No perderás los contactos, aunque no podrás organizarlos por "Círculos".

NL Je zult je contactpersonen niet kwijtraken.

Испан Голландия
contactos contactpersonen
no niet
los zult

ES Google+ integra distintos servicios: Círculos, Hangouts, Intereses y Comunidades.3 Google+ también estará disponible como una aplicación de escritorio y como una aplicación móvil, pero sólo en los sistemas operativos Android e iOS

NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen

Испан Голландия
google google
integra integreert
intereses interesses
comunidades communities
estará zal
disponible beschikbaar
escritorio desktop
móvil mobiele
android android
ios ios
servicios diensten
en in
y en
también ook
aplicación applicatie
sólo alleen
como als
pero maar
los de

ES Una técnica a emplear para llegar a un acuerdo mutuo consiste en que ambas personas que formen parte de la discusión se sienten y dibujen 2 círculos que guarden relación con el problema familiar

NL Een techniek om een compromis te ontwikkelen is om beide personen in het conflict samen te zetten en twee cirkels te laten tekenen die betrekking hebben op het familieprobleem

Испан Голландия
técnica techniek
relación betrekking
consiste is
y en
en in
problema een
ambas beide

ES No subestimes el juego de separación de seis centímetros. No uses todos tus puentes, la vida es larga y los círculos, pequeños.

NL Je mag de impact van de 'six degrees of separation' niet onderschatten. Verbrand je schepen niet zomaar achter je – het leven is lang en vriendenkringen zijn vaak klein.

Испан Голландия
larga lang
pequeños klein
no niet
es is
y en
vida leven
la de
tus je

ES Con un sistema simple, puede ver de forma remota el área del problema y dibujar flechas, círculos y puntos destacados en la pantalla para que los vea el destinatario de su apoyo. Este debería hacer la vida mucho más fácil.

NL Met behulp van een eenvoudig systeem kunt u op afstand het probleemgebied bekijken en pijlen, cirkels en markeringen op het scherm tekenen zodat de ontvanger van uw steun deze kan bekijken. Deze zou het leven een stuk makkelijker moeten maken.

Испан Голландия
flechas pijlen
destinatario ontvanger
pantalla scherm
apoyo steun
más fácil makkelijker
sistema systeem
y en
vida leven
fácil eenvoudig
a zodat
ver bekijken
problema een
en op

ES Docenas de caballos galopan en círculos, bufan y arremolinan la nieve con sus pezuñas

NL Tientallen paarden galopperen in cirkels, snuiven en stuiven met hun hoeven de sneeuw op

Испан Голландия
docenas tientallen
caballos paarden
nieve sneeuw
la de
y en
en in

ES Clinique Eye & Lip Care Todo sobre los ojos reduce círculos, bocanadas 15ml / 0.5 fl.oz.

NL Clinique Eye & Lip Care Alles over ogen vermindert kringen, puffs 15ml / 0,5 fl.oz.

Испан Голландия
todo alles
sobre over
ojos ogen
reduce vermindert
care care

ES Slack : Slack es una plataforma basada en canales para estructurar el intercambio de mensajes entre los miembros del equipo y los círculos individuales. De este modo, podrás recibir solo la información y las tareas que realmente te interesan.

NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.

Испан Голландия
basada gebaseerd
canales kanalen
estructurar structureren
intercambio uitwisseling
modo manier
es is
y en
información informatie
tareas taken
plataforma platform
para voor
mensajes berichten
individuales individuele
solo alleen
la de
en te
entre tussen

ES Estudio de color - Cuadros y círculos

NL Kleurenstudie, vierkanten met concentrische cirkels

Испан Голландия
de met

ES círculos magnéticos para pizarras blancas y de planificación, rotulables, 12 símbolos por hoja A4, en diferentes colores

NL magnetische stippen voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 12 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren

Испан Голландия
símbolos symbolen
hoja blad
diferentes verschillende
colores kleuren
en in
de per
para voor

ES Sin embargo, cuando hay luces brillantes en un entorno relativamente oscuro, como se puede observar por ejemplo en el bosque en días soleados, los llamados círculos de confusión se encuentran fuera del plano de nitidez focal.

NL Maar bij heldere lichtbronnen in een relatief donkere omgeving zoals je die bijvoorbeeld hebt op zonnige dagen in het bos, dan kunnen verstrooiingcirkels buiten het scherp weergegeven vlak optreden.

Испан Голландия
brillantes heldere
entorno omgeving
relativamente relatief
oscuro donkere
bosque bos
días dagen
en in
puede kunnen
ejemplo bijvoorbeeld
de bij
el op
sin het
plano vlak
como zoals
un een

ES La forma de la apertura del diafragma, ya sea cuadrada o redonda, determina la forma de estos círculos de confusión

NL De vorm van de diafragma-opening, hoekig of rond, bepaalt daarbij hoe de verstrooiingscirkels eruit zien

Испан Голландия
redonda rond
determina bepaalt
o of
la de
de eruit
forma vorm

ES Generalmente se prefieren los círculos redondos y uniformes

NL In het algemeen woren vooral ronde en gelijkvormige kringen beschouwd als mooi

Испан Голландия
generalmente algemeen
redondos ronde
y en

ES En cambio, los halos fuertes alrededor de los círculos, las formas demasiado cuadradas o incluso, en casos extremos, las líneas circulares no son bien percibidos.

NL Sterke lichtvlekken om de cirkels heen, een te hoekige vorm of ook ringvormige lijnen zijn echter meestal niet gewenst.

Испан Голландия
fuertes sterke
formas vorm
o of
en te
no niet
líneas lijnen
casos de
de heen

ES En las capturas bokeh, completamente borrosas, con plantillas especiales también puedes crear formas divertidas con los círculos de confusión como, por ejemplo, pequeños corazones.

NL Met speciale sjablonen kun je bij pure bokeh-foto's, die in principe geheel vervormd zijn, ook nog verstrooiingen met grappige vormpjes maken, bijvoorbeeld in de vorm van hartjes.

Испан Голландия
bokeh bokeh
especiales speciale
en in
plantillas sjablonen
también ook
de bij
con met
ejemplo bijvoorbeeld
completamente geheel
crear maken

ES Esto no es idéntico al efecto de un bokeh, con destellos de luz que se convierten en círculos o polígonos.

NL Dat levert echter niet het bokeh-effect op, waarbij lichtpuntjes in kleine cirkels of veelhoeken veranderen.

Испан Голландия
efecto effect
bokeh bokeh
o of
no niet
en in
de dat

ES Otros aficionados se la colocan en la muñeca y la giran en círculos para animar a su equipo.

NL Sommige supporters binden de voetbalsjaal ook om hun pols en zwaaien ermee om hun team toe te juichen.

Испан Голландия
muñeca pols
equipo team
la de
y en
en te
su hun
a om

ES Su reconocible figura hace que el círculo sea una forma fácil de usar en el diseño, pero son las asociaciones emocionales que despiertan en la gente las que nos permiten utilizar los círculos de manera inteligente en el diseño.

NL De herkenbare vorm maakt de cirkel gemakkelijk om in een ontwerp te gebruiken, maar de emotionele associaties van cirkels maken het tot een slimme vorm om toe te passen.

Испан Голландия
círculo cirkel
inteligente slimme
fácil gemakkelijk
diseño ontwerp
forma vorm
usar gebruiken
de toe
una een
en in
pero maar
manera maken

ES Los círculos parecen más suaves y acogedores que las figuras angulares como triángulos y cuadrados

NL Cirkels komen zachter en uitnodigender over dan hoekige vormen zoals driehoeken en vierkanten

Испан Голландия
y en
más dan

ES Gracias a su forma infinita y a la asociación con los anillos de boda, los círculos pueden representar el compromiso y la unidad. Y su falta de principio y fin también ofrece una sensación de movimiento o energía.

NL Betrokkenheid en eenheid worden ook vertegenwoordigd door cirkels vanwege hun oneindige vorm en de associatie met trouwringen. Hun gebrek aan begin en einde brengt een gevoel van beweging of energie teweeg.

Испан Голландия
forma vorm
compromiso betrokkenheid
falta gebrek
principio begin
sensación gevoel
movimiento beweging
energía energie
o of
gracias a vanwege
y en
también ook
fin van
su hun

ES Si los círculos pueden agregar movimiento al diseño, los triángulos multiplican esa sensación

NL Als cirkels beweging aan het ontwerp kunnen toevoegen, doen driehoeken dat keer tien

Испан Голландия
agregar toevoegen
movimiento beweging
diseño ontwerp
pueden kunnen
si als
esa het

ES Visita los emblemáticos círculos de piedra y retrocede en el tiempo hasta la Edad de Bronce

NL Maak een uitstapje naar deze herkenbare steencirkels en reis terug naar de bronstijd

Испан Голландия
visita reis
y en
en el terug

ES Nota: En los círculos televisivos y relacionados con la producción de videos en Japón, las personas se saludan con un “Buenos días”, independientemente de la hora del día que sea.

NL Opmerking: In Japanse videoproductiekringen begroet iedereen elkaar met ‘goedemorgen,’ ongeacht het moment van de dag.

Испан Голландия
nota opmerking
independientemente ongeacht
en in
día dag
hora moment
la de

ES 2. Círculos, octágonos y tapaderas

NL 2. Cirkels, achthoeken...pannendeksels?

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Círculos creativos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Creatieve cirkel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Испан Голландия
descubre ontdek
grupos groepen
creativos creatieve
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Los grupos más grandes de Círculos creativos

NL Grootste Creatieve cirkel-groepen

Испан Голландия
grupos groepen
creativos creatieve

ES Los grupos más recientes de Círculos creativos

NL Nieuwste Creatieve cirkel-groepen

Испан Голландия
grupos groepen
creativos creatieve

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Círculos de reiki y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Reiki delen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Испан Голландия
descubre ontdek
grupos groepen
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES ¿Qué son los círculos de Twitter y cómo se utilizan?

NL Wat zijn Twitter Circles en hoe gebruik je ze?

Испан Голландия
twitter twitter
utilizan gebruik
y en
cómo hoe

ES Círculos, triángulos o cuadrados pueden dividirse en patrones basados en el número 1,618.

NL Cirkels, driehoeken of vierkanten kunnen allemaal worden verdeeld in patronen gebaseerd op het getal 1,618.

Испан Голландия
pueden kunnen
patrones patronen
o of
el número getal
en in
el op
basados gebaseerd

ES Google+ integra distintos servicios: Círculos, Hangouts, Intereses y Comunidades.3 Google+ también estará disponible como una aplicación de escritorio y como una aplicación móvil, pero sólo en los sistemas operativos Android e iOS

NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen

Испан Голландия
google google
integra integreert
intereses interesses
comunidades communities
estará zal
disponible beschikbaar
escritorio desktop
móvil mobiele
android android
ios ios
servicios diensten
en in
y en
también ook
aplicación applicatie
sólo alleen
como als
pero maar
los de

ES Google+ integra distintos servicios: Círculos, Hangouts, Intereses y Comunidades.3 Google+ también estará disponible como una aplicación de escritorio y como una aplicación móvil, pero sólo en los sistemas operativos Android e iOS

NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen

Испан Голландия
google google
integra integreert
intereses interesses
comunidades communities
estará zal
disponible beschikbaar
escritorio desktop
móvil mobiele
android android
ios ios
servicios diensten
en in
y en
también ook
aplicación applicatie
sólo alleen
como als
pero maar
los de

ES También puedes pulsar el símbolo "+" para obtener más herramientas como texto, firma, una lupa y formas predefinidas como círculos y cuadrados.

NL Je kunt ook op het '+'-symbool drukken om meer gereedschappen te krijgen, zoals tekst, handtekening, een vergrootglas en voorgedefinieerde vormen zoals cirkels en vierkanten.

Испан Голландия
pulsar drukken
símbolo symbool
herramientas gereedschappen
firma handtekening
lupa vergrootglas
formas vormen
y en
también ook
puedes kunt
el op
más meer
texto tekst
una een

ES Docenas de caballos galopan en círculos, bufan y arremolinan la nieve con sus pezuñas

NL Tientallen paarden galopperen in cirkels, snuiven en stuiven met hun hoeven de sneeuw op

Испан Голландия
docenas tientallen
caballos paarden
nieve sneeuw
la de
y en
en in

ES Ramo de flores rojas joyas y círculos con fondo abstracto para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes

NL Abstract blauw geven hand met hart met vleugels

Испан Голландия
abstracto abstract

ES Ramo de flores rojas joyas y círculos con fondo abstracto para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes

NL Abstract blauw geven hand met hart met vleugels

Испан Голландия
abstracto abstract

ES Ramo de flores rojas joyas y círculos con fondo abstracto para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes

NL Abstract blauw geven hand met hart met vleugels

Испан Голландия
abstracto abstract

ES Ramo de flores rojas joyas y círculos con fondo abstracto para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes

NL Abstract blauw geven hand met hart met vleugels

Испан Голландия
abstracto abstract

ES Ramo de flores rojas joyas y círculos con fondo abstracto para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes

NL Abstract blauw geven hand met hart met vleugels

Испан Голландия
abstracto abstract

ES Ramo de flores rojas joyas y círculos con fondo abstracto para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes

NL Abstract blauw geven hand met hart met vleugels

Испан Голландия
abstracto abstract

ES Ramo de flores rojas joyas y círculos con fondo abstracto para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes

NL Abstract blauw geven hand met hart met vleugels

Испан Голландия
abstracto abstract

ES Google+ integra distintos servicios: Círculos, Hangouts, Intereses y Comunidades.3 Google+ también estará disponible como una aplicación de escritorio y como una aplicación móvil, pero sólo en los sistemas operativos Android e iOS

NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen

Испан Голландия
google google
integra integreert
intereses interesses
comunidades communities
estará zal
disponible beschikbaar
escritorio desktop
móvil mobiele
android android
ios ios
servicios diensten
en in
y en
también ook
aplicación applicatie
sólo alleen
como als
pero maar
los de

ES Google+ integra distintos servicios: Círculos, Hangouts, Intereses y Comunidades.3 Google+ también estará disponible como una aplicación de escritorio y como una aplicación móvil, pero sólo en los sistemas operativos Android e iOS

NL Google+ integreert verschillende diensten: Cirkels, Spots, Google+ communities.3 Interesses en zal ook beschikbaar als een desktop applicatie en een mobiele applicatie, maar alleen in de Android en iOS-besturingssystemen

Испан Голландия
google google
integra integreert
intereses interesses
comunidades communities
estará zal
disponible beschikbaar
escritorio desktop
móvil mobiele
android android
ios ios
servicios diensten
en in
y en
también ook
aplicación applicatie
sólo alleen
como als
pero maar
los de

ES Así que tuvimos que volver al núcleo en algún momento después de correr en círculos durante un tiempo

NL Dus we moesten op een gegeven moment terug naar de kern nadat we een tijdje in rondjes hadden gelopen

Испан Голландия
volver terug
núcleo kern
un tiempo tijdje
tuvimos we
momento moment
al naar de
en in
algún een

ES También puede utilizar el control del exterior de los círculos para ajustar el tono por sí mismo. 

NL U kunt de knop aan de buitenkant van de schijven ook gebruiken om de tint zelf aan te passen. 

Испан Голландия
exterior buitenkant
tono tint
puede kunt
utilizar gebruiken
también ook
el de
ajustar passen
mismo zelf
de aan

ES En el espacio de superposición de los círculos, puedes anotar las similitudes de los conceptos

NL In de ruimte waar de cirkels elkaar overlappen, kun je de overeenkomsten tussen de concepten noteren

Испан Голландия
espacio ruimte
similitudes overeenkomsten
conceptos concepten
en in
el de
en el elkaar
de tussen

{Totalresult} тәрҗемәләренең 47 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

círculos círculos grandes