Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"cuchilla" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 37 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Spudger antiestático con una cuchilla y un gancho puntiagudo para enganchar, raspar y separar

NL Antistatische spudger met mes en puntige haak om te haken, schrapen en scheiden

Испан Голландия
gancho haak
y en
con met

ES Es un inconveniente menor, pero una cosa que nunca tiene que ver con el Mavic Pro, a menos que una cuchilla se rompa y necesite ser reemplazada.

NL Het is een klein ongemak, maar één ding hoef je nooit te doen met de Mavic Pro - tenzij een mes breekt en moet worden vervangen.

Испан Голландия
menor klein
mavic mavic
a menos que tenzij
es is
y en
el de
pro pro
con met
que ding
pero maar
nunca nooit

ES Herramienta para textiles técnicos y materiales textiles. La cuchilla de rotación propulsada permite una velocidad de procesamiento muy alta.

NL Gereedschap voor technisch textiel en textielachtige materialen. Het aangedreven roterende mes maakt een zeer hoge bewerkingssnelheid mogelijk.

Испан Голландия
herramienta gereedschap
textiles textiel
técnicos technisch
materiales materialen
permite mogelijk
alta hoge
y en

ES Todos los componentes, desde el accionamiento hasta la cuchilla, se coordinan en cada detalle

NL Alle componenten, van aandrijving tot mes, zijn tot op het laatste detail op elkaar afgestemd

Испан Голландия
componentes componenten
detalle detail
en op

ES Optimice la calidad de corte con la compensación de corte en exceso. Las rutas de mecanizado se calculan en función de la cuchilla utilizada y del grosor del material.

NL Optimaliseer de snijkwaliteit met overlapcompensatie. Daarbij worden de bewerkingspaden berekend naar gelang het gekozen mes en de materiaaldikte.

Испан Голландия
la de
y en
en worden

ES En caso necesario, el sistema recomienda instalar una nueva cuchilla antes de comenzar el trabajo para garantizar una producción sin interrupciones.

NL Zo nodig geeft het systeem aanwijzingen om voor begin van de opdracht een nieuw mes te plaatsen, zodat de productie niet hoeft te worden onderbroken.

Испан Голландия
nueva nieuw
comenzar begin
producción productie
en te
necesario nodig
trabajo opdracht
sistema systeem
de zodat
para voor
el de

ES Gracias a una carrera de cuchilla de 2,5 mm y una alta frecuencia de oscilación, los materiales gruesos y resistentes pueden procesarse a una velocidad muy alta

NL Dankzij een messlag van 2,5 mm en een hoge oscilleerfrequentie kunnen dikke en taaie materialen met zeer hoge snelheid worden bewerkt

Испан Голландия
mm mm
materiales materialen
velocidad snelheid
alta hoge
y en
gracias a dankzij
pueden kunnen

ES El potente accionamiento de aire a presión en combinación con una elevación de cuchilla de 8 mm proporciona la fuerza necesaria para cortar por completo incluso materiales sólidos.

NL De krachtige persluchtaandrijving in combinatie met de messlag van 8 mm zorgt voor de nodige kracht om ook massief materiaal door te snijden.

Испан Голландия
combinación combinatie
mm mm
necesaria nodige
cortar snijden
materiales materiaal
potente krachtige
fuerza kracht
a om
de door
en in
con met
para voor

ES Corte potente con carrera de cuchilla de 8 mm

NL Krachtig snijden met 8 mm messlag

Испан Голландия
corte snijden
potente krachtig
mm mm

ES Con la ayuda del calibre adjunto, la cuchilla utilizada se sujeta con precisión milimétrica en el portacuchillas. De este modo se permiten cortes precisos y una alta reproducibilidad.

NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.

Испан Голландия
ayuda behulp
y en
precisión nauwkeurig
en in

ES Dependiendo de si el material debe cortarse o marcarse, la cuchilla se retrae o extiende neumáticamente

NL Afhankelijk van of het te bewerken materiaal moet worden doorgesneden of geritst, wordt het mes pneumatisch in- of uitgeschoven

Испан Голландия
material materiaal
o of
debe moet
dependiendo afhankelijk van
de van

ES Se pliega/repliega la cuchilla neumáticamente.

NL Het mes wordt pneumatisch in- en uitgeschoven

Испан Голландия
la het

ES La presión variable de la cuchilla ajustable de la herramienta de corte Kiss-Cut permite el corte exacto de películas sin romper el material de soporte.

NL De variabel instelbare mesdruk van de Kiss-Cut Tool maakt exact slitten van folie mogelijk zonder dat het dragermateriaal wordt doorgesneden.

Испан Голландия
permite mogelijk
herramienta tool
sin zonder

ES Herramienta para textiles técnicos y materiales textiles. La cuchilla de rotación propulsada permite una velocidad d ...

NL Geschikt voor textiel en technisch textiel. Het aangedreven roterende mes zorgt voor zeer hoge verwerkingssnelheden.

Испан Голландия
textiles textiel
técnicos technisch
y en
una zeer

ES El material se corta con una cuchilla accionada de diez segmentos

NL Het materiaal wordt met een aangedreven tienpuntig mes gesneden

Испан Голландия
material materiaal

ES Nuestra gama de accesorios está compuesta por estuches con un diseño único y adaptados a nuestra colección de cuchillos, así como a productos de afilado, piedras naturales o rifle, que prolongarán la calidad de corte de su cuchilla.

NL Ons assortiment van accessoires bestaat uit etuis met een uniek ontwerp, aangepast aan onze messencollectie, evenals slijpproducten, natuursteen of slijpstaaf, die de snijkwaliteit van uw lemmet zullen verlengen.

Испан Голландия
adaptados aangepast
prolongar verlengen
gama assortiment
accesorios accessoires
diseño ontwerp
o of
la de
único een

ES La cuchilla del Panorama Knife sugiere el contorno de las montañas suizas más conocidas. Por su parte, la tabla de cortar incorpora imanes para que el cuchillo se adhiera a ella y no se pierda: ideal para excursiones o pícnics».

NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.

Испан Голландия
panorama panorama
montañas bergen
suizas zwitserse
imanes magneten
cuchillo mes
ideal ideaal
excursiones wandelingen
no niet
su zijn
y en
o of
la de
para voor

ES Y en lo que respecta a los exprimidores, asegúrate de que sean de masticación lenta, no una de esas licuadoras turbo de alta velocidad. La velocidad de la cuchilla oxida la mayor parte del zumo antes de que llegue a tu vaso.

NL Als we het hebben over juicers, zorg ervoor dat je een slow juicer te pakken krijgt, niet zo'n snelle centrifugepers. De snelheid van de centrifuge oxideert veel van het sap voor het in je glas zit.

Испан Голландия
vaso glas
no niet
la de
asegúrate zorg ervoor
parte van
de over
en in
una een
velocidad snelheid

ES El pilar C en la parte trasera, donde normalmente se encuentra una pequeña ventana de esquina, en su lugar se ha reemplazado con una "cuchilla flotante", que puede ser de color y acabado definido

NL De C-stijl aan de achterkant, waar je normaal gesproken een klein hoekraam zou aantreffen, is in plaats daarvan vervangen door een "zwevend blad", waarmee kleur en afwerking kunnen worden bepaald

Испан Голландия
c c
trasera achterkant
pequeña klein
reemplazado vervangen
acabado afwerking
en in
encuentra is
normalmente normaal
lugar plaats
y en

ES Una vez realizado el corte con la cuchilla, ya no había vuelta atrás.

NL Zodra het mes in de geluidsband was gezet kon de de montage niet meer ongedaan worden gemaakt.

Испан Голландия
realizado gemaakt
había was
vez zodra
no niet
a meer

ES Todos los componentes, desde el accionamiento hasta la cuchilla, se coordinan en cada detalle

NL Alle componenten, van aandrijving tot mes, zijn tot op het laatste detail op elkaar afgestemd

Испан Голландия
componentes componenten
detalle detail
en op

ES Herramienta para textiles técnicos y materiales textiles. La cuchilla de rotación propulsada permite una velocidad de procesamiento muy alta.

NL Gereedschap voor technisch textiel en textielachtige materialen. Het aangedreven roterende mes maakt een zeer hoge bewerkingssnelheid mogelijk.

Испан Голландия
herramienta gereedschap
textiles textiel
técnicos technisch
materiales materialen
permite mogelijk
alta hoge
y en

ES Optimice la calidad de corte con la compensación de corte en exceso. Las rutas de mecanizado se calculan en función de la cuchilla utilizada y del grosor del material.

NL Optimaliseer de snijkwaliteit met overlapcompensatie. Daarbij worden de bewerkingspaden berekend naar gelang het gekozen mes en de materiaaldikte.

Испан Голландия
la de
y en
en worden

ES En caso necesario, el sistema recomienda instalar una nueva cuchilla antes de comenzar el trabajo para garantizar una producción sin interrupciones.

NL Zo nodig geeft het systeem aanwijzingen om voor begin van de opdracht een nieuw mes te plaatsen, zodat de productie niet hoeft te worden onderbroken.

Испан Голландия
nueva nieuw
comenzar begin
producción productie
en te
necesario nodig
trabajo opdracht
sistema systeem
de zodat
para voor
el de

ES Gracias a una carrera de cuchilla de 2,5 mm y una alta frecuencia de oscilación, los materiales gruesos y resistentes pueden procesarse a una velocidad muy alta

NL Dankzij een messlag van 2,5 mm en een hoge oscilleerfrequentie kunnen dikke en taaie materialen met zeer hoge snelheid worden bewerkt

Испан Голландия
mm mm
materiales materialen
velocidad snelheid
alta hoge
y en
gracias a dankzij
pueden kunnen

ES El potente accionamiento de aire a presión en combinación con una elevación de cuchilla de 8 mm proporciona la fuerza necesaria para cortar por completo incluso materiales sólidos.

NL De krachtige persluchtaandrijving in combinatie met de messlag van 8 mm zorgt voor de nodige kracht om ook massief materiaal door te snijden.

Испан Голландия
combinación combinatie
mm mm
necesaria nodige
cortar snijden
materiales materiaal
potente krachtige
fuerza kracht
a om
de door
en in
con met
para voor

ES Corte potente con carrera de cuchilla de 8 mm

NL Krachtig snijden met 8 mm messlag

Испан Голландия
corte snijden
potente krachtig
mm mm

ES Con la ayuda del calibre adjunto, la cuchilla utilizada se sujeta con precisión milimétrica en el portacuchillas. De este modo se permiten cortes precisos y una alta reproducibilidad.

NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.

Испан Голландия
ayuda behulp
y en
precisión nauwkeurig
en in

ES Dependiendo de si el material debe cortarse o marcarse, la cuchilla se retrae o extiende neumáticamente

NL Afhankelijk van of het te bewerken materiaal moet worden doorgesneden of geritst, wordt het mes pneumatisch in- of uitgeschoven

Испан Голландия
material materiaal
o of
debe moet
dependiendo afhankelijk van
de van

ES Se pliega/repliega la cuchilla neumáticamente.

NL Het mes wordt pneumatisch in- en uitgeschoven

Испан Голландия
la het

ES La presión variable de la cuchilla ajustable de la herramienta de corte Kiss-Cut permite el corte exacto de películas sin romper el material de soporte.

NL De variabel instelbare mesdruk van de Kiss-Cut Tool maakt exact slitten van folie mogelijk zonder dat het dragermateriaal wordt doorgesneden.

Испан Голландия
permite mogelijk
herramienta tool
sin zonder

ES Herramienta para textiles técnicos y materiales textiles. La cuchilla de rotación propulsada permite una velocidad d ...

NL Geschikt voor textiel en technisch textiel. Het aangedreven roterende mes zorgt voor zeer hoge verwerkingssnelheden.

Испан Голландия
textiles textiel
técnicos technisch
y en
una zeer

ES El material se corta con una cuchilla accionada de diez segmentos

NL Het materiaal wordt met een aangedreven tienpuntig mes gesneden

Испан Голландия
material materiaal

ES Su cuchilla de 12,5 cm es un tamaño ideal para cortar queso y recoger piezas rotas

NL Het lemmet van 12,5 cm heeft een ideaal formaat om kazen te snijden en de stukjes bijeen te vegen

Испан Голландия
cm cm
tamaño formaat
ideal ideaal
cortar snijden
piezas stukjes
queso de
y en

ES Nuestra gama de accesorios está compuesta por estuches con un diseño único y adaptados a nuestra colección de cuchillos, así como a productos de afilado, piedras naturales o rifle, que prolongarán la calidad de corte de su cuchilla.

NL Ons assortiment van accessoires bestaat uit etuis met een uniek ontwerp, aangepast aan onze messencollectie, evenals slijpproducten, natuursteen of slijpstaaf, die de snijkwaliteit van uw lemmet zullen verlengen.

Испан Голландия
adaptados aangepast
prolongar verlengen
gama assortiment
accesorios accessoires
diseño ontwerp
o of
la de
único een

ES Un cúter permite un corte rápido y recto al colocar el papel en la montura, alinear las esquinas y jalar la cuchilla hacia abajo en un movimiento rápido

NL Met een papiersnijder kun je het papier snel en recht afsnijden door het papier op de plaat te leggen, de hoeken precies recht te leggen en het snijblad met een vloeiende, snelle beweging omlaag te laten komen

Испан Голландия
permite laten
recto recht
papel papier
movimiento beweging
y en
un een
en te
hacia abajo omlaag
rápido snel

ES "Como europeo, mi sueño siempre ha sido la Fórmula 1", dijo. Cuchilla extra periódico.

NL "Als Europeaan is mijn droom altijd de Formule 1 geweest", vertelde hij Ekstra Bladet krant.

Испан Голландия
sueño droom
fórmula formule
periódico krant
la de
mi mijn
siempre altijd
sido is
ha sido geweest
como als

{Totalresult} тәрҗемәләренең 37 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

cuchilla cuchilla utilizada