Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"cifra" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

cifra aan alle alleen als dat de die een elke en gegevens heeft het in in de is keer kosten maar meer met op te tot uw van van de voor wat zich zijn

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Durante una conducción más considerada, usando el modo Whisper del automóvil y con el aire acondicionado apagado, obtuvimos esa cifra hasta 4.8 millas por kWh, lo que arrojaría 422 millas, por encima de la cifra dada por Ford

NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford

Испан Голландия
modo modus
millas mijl
kwh kwh
usando met behulp van
y en
a rijden

ES 1Password solo cifra a nivel de almacén y no cifra cada registro.

NL 1Password versleutelt alleen op kluisniveau en versleutelt niet elke afzonderlijke record.

Испан Голландия
registro record
no niet
y en
solo alleen
cada elke

ES Durante una conducción más considerada, usando el modo Whisper del automóvil y con el aire acondicionado apagado, obtuvimos esa cifra hasta 4.8 millas por kWh, lo que arrojaría 422 millas, por encima de la cifra dada por Ford

NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford

Испан Голландия
modo modus
millas mijl
kwh kwh
usando met behulp van
y en
a rijden

ES 1Password solo cifra a nivel de almacén y no cifra cada registro.

NL 1Password versleutelt alleen op kluisniveau en versleutelt niet elke afzonderlijke record.

Испан Голландия
registro record
no niet
y en
solo alleen
cada elke

ES 1Password también es de conocimiento cero, pero solo cifra los datos a nivel de almacén y no cifra cada registro o carpeta de forma individual.

NL 1Password is ook zero-knowledge, maar versleutelt gegevens alleen op kluisniveau en niet op afzonderlijk record- en mapniveau.

Испан Голландия
es is
también ook
pero maar
y en
no niet
cero zero
registro record
solo alleen
datos gegevens
cada op

ES The Telegraph alcanza la cifra de más de 25 millones de usuarios únicos al mes a través de sus periódicos, aplicaciones móviles, sitio web y revistas.

NL The Telegraph bereikt meer dan 25 miljoen unieke gebruikers per maand via zijn kranten, mobiele apps, website en tijdschriften.

Испан Голландия
alcanza bereikt
millones miljoen
usuarios gebruikers
móviles mobiele
aplicaciones apps
únicos unieke
periódicos kranten
revistas tijdschriften
más meer
y en
mes maand

ES Accede a las Salas Privadas en las que cada símbolo que escribes se cifra utilizando el irrompible algoritmo AES-256, incluso si estás coeditando documentos en tiempo real.

NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.

Испан Голландия
salas kamers
símbolo symbool
algoritmo algoritme
documentos documenten
real real
en in
está wordt
incluso zelfs
si als

ES Hospeda soluciones in situ, cifra documentos y datos, personaliza los ajustes de acceso, conecta servicios de autenticación y administra los derechos de acceso para protegerte de accesos no autorizados, fugas de datos y acciones internas.

NL Host oplossingen on-premises, codeer documenten en gegevens, pas toegangsinstellingen aan, verbind authenticatiediensten en beheer toegangsrechten om uzelf te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, datalekken en handelingen van binnenuit.

Испан Голландия
conecta verbind
acciones handelingen
soluciones oplossingen
documentos documenten
datos gegevens
acceso toegang
y en
servicios host
administra beheer

ES ONLYOFFICE cifra los datos transferidos al colaborar en documentos en línea, lo que impide que gente externa pueda leer o consultar los cambios que tú o tus coautores hayáis realizado.

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

Испан Голландия
colaborar samenwerken
en línea online
documentos documenten
pueda kunnen
o of
leer lezen
los de
cambios wijzigingen
en tijdens
tus uw
consultar die

ES La clave privada se cifra con la contraseña del usuario y se almacena junto con la clave pública en la base de datos del usuario de ONLYOFFICE.

NL De privésleutel wordt versleuteld met het wachtwoord van de gebruiker en samen met de openbare sleutel in de gebruikersdatabase in ONLYOFFICE opgeslagen.

Испан Голландия
clave sleutel
contraseña wachtwoord
pública openbare
usuario gebruiker
en in
la de
y en
junto het
privada privé

ES A continuación, esta contraseña se cifra con una clave pública del usuario.

NL Dit wachtwoord wordt vervolgens versleuteld met een openbare sleutel van de gebruiker.

Испан Голландия
contraseña wachtwoord
clave sleutel
pública openbare
usuario gebruiker
del de
a vervolgens
cifra een
con met

ES Cuando el usuario comparte un archivo protegido, la clave del archivo se cifra con las claves públicas de todos los usuarios con los que se ha comparte el archivo. En sus dispositivos, se descifra con sus claves privadas.

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

Испан Голландия
protegido beschermd
públicas openbare
usuarios gebruikers
comparte deelt
usuario gebruiker
archivo bestand
claves sleutels
cifra een
en op

ES Secuestro de datos: El ransomware es una forma de malware que cifra sus archivos locales en el dispositivo infectado

NL Ransomware:Ransomware is een vorm van malware die uw lokale bestanden op het geïnfecteerde apparaat versleutelt

Испан Голландия
locales lokale
es is
malware malware
archivos bestanden
forma vorm
sus uw
dispositivo apparaat
ransomware ransomware
cifra een
en op

ES Por el contrario, un modelo matemático de la cara se cifra y se mantiene en el archivo para fines de comparación

NL In plaats daarvan wordt een wiskundig model van het gezicht gecodeerd en bewaard voor vergelijkingsdoeleinden

Испан Голландия
modelo model
cara gezicht
y en
en in
cifra een

ES En 2018, esta cifra fue inferior al 5%.

NL In 2018 was dat minder dan 5 procent.

Испан Голландия
fue was
en in
al dat

ES Los SSL se aseguran de que se cifra todo lo que hacen tus usuarios en tu web, lo cual constituye una buena seguridad, está bien para evitar denuncias e incluso mejora tu SEO en Google

NL SSL zorgt ervoor dat alles wat je gebruikers op je site doen, is versleuteld, wat goed is voor de beveiliging, goed is voor het vermijden van rechtszaken en zelfs goed is voor een SEO boost van Google

Испан Голландия
ssl ssl
usuarios gebruikers
web site
seguridad beveiliging
evitar vermijden
mejora boost
seo seo
google google
de en
en op
está is
bien goed
cifra een
tus je
incluso zelfs
los de
todo lo que alles

ES Si te pasas mucho de esa cifra, la gente no verá Netflix mientras carga tu web? cerrará la página.

NL Als je die benchmark te ver overschrijdt, haken bezoekers vast en zeker af.

Испан Голландия
de en
si als
mucho te
la die

ES Un certificado seguro de capa de socket (SSL), cuando se instala, cifra información y transacciones para transferirlo desde el navegador hasta el servidor web de manera segura

NL Een beveiligd socketlaag (SSL) -certificaat, indien geïnstalleerd, versleutelt informatie en transacties om deze veilig veilig van browser naar webserver te overbrengen

Испан Голландия
certificado certificaat
ssl ssl
instala geïnstalleerd
información informatie
transacciones transacties
navegador browser
y en
segura veilig
cifra een

ES Un software de VPN cifra y descifra cada paquete de datos. Este proceso requiere un ancho de banda adicional, pero suele ser insignificante.

NL Een VPN-software versleutelt en ontsleutelt elk datapakket. Dit proces vereist wel extra bandbreedte, maar die is meestal te verwaarlozen.

Испан Голландия
software software
vpn vpn
proceso proces
requiere vereist
suele meestal
ancho de banda bandbreedte
adicional te
y en
cifra een
este is
pero maar
cada elk

ES Algunos proveedores de servicios de Internet ralentizan la conexión con el streaming o al descargar o jugar online. Una VPN cifra tus datos, haciendo que los ISP no puedan detectar lo que estás haciendo y, por lo tanto, no te ralentizarán.

NL Sommige internetaanbieders vertragen uw verbinding wanneer u online streamt, downloadt of games speelt. Een VPN versleutelt uw gegevens, waardoor internetaanbieders niet kunnen detecteren wat u precies doet - en u daarom niet zullen vertragen.

Испан Голландия
vpn vpn
datos gegevens
detectar detecteren
o of
conexión verbinding
online online
algunos sommige
no niet
y en
jugar games
cifra een

ES Afortunadamente, NordVPN cifra su conexión y protege sus actividades online de su proveedor de servicios de Internet, del administrador de la red y de cualquier intruso malintencionado

NL Gelukkig versleutelt NordVPN je verbinding en beschermt het je online activiteiten tegen je ISP, netwerkbeheerder en ongewenst afluisteren

Испан Голландия
afortunadamente gelukkig
protege beschermt
actividades activiteiten
conexión verbinding
online online
y en

ES Cifra sus archivos y le exige un pago para liberarlos

NL Uw bestanden worden versleuteld en er wordt vervolgens om betaling gevraagd om ze weer te ontgrendelen

Испан Голландия
archivos bestanden
pago betaling
y en
sus uw

ES La protección en Internet nunca ha perjudicado a nadie. Cifra tus datos con una VPN virtual y protégete de los hackers, la publicidad comercial y el rastreo.

NL Onlinebescherming heeft nog nooit iemand pijn gedaan. Versleutel uw gegevens met een virtueel VPN-tunnel en bescherm uzelf tegen hackers, commerciële advertenties en tracking.

Испан Голландия
protección bescherm
datos gegevens
vpn vpn
virtual virtueel
hackers hackers
publicidad advertenties
rastreo tracking
y en
cifra een
nunca nooit

ES Más de 12.000 km de carriles bici señalizados: la cifra ya impresiona.

NL Meer dan 12.000 kilometer bewegwijzerde fietspaden: op zich een indrukwekkend getal.

Испан Голландия
km kilometer
más meer
cifra een

ES Dispara tus conversiones y tu cifra de negocio.

NL Geef uw conversies en uw omzet een boost

Испан Голландия
conversiones conversies
y en
cifra een

ES Si bien los teléfonos que hemos incluido en la lista que acaba de consultar deberían tener un precio inferior a £ 400 o $ 400, eso no significa que sea una cifra que deba gastar

NL Hoewel de telefoons die we hebben opgenomen in de lijst die u zojuist hebt bekeken, allemaal onder de £ 400 of $ 400 zouden moeten komen, betekent dit niet dat dit een bedrag is dat u moet uitgeven

Испан Голландия
teléfonos telefoons
incluido opgenomen
gastar uitgeven
precio bedrag
o of
en in
deba moet
hemos we
no niet
si bien hoewel
la de
lista lijst

ES Por supuesto, esta es la cifra que ha obtenido Grado después de realizar pruebas en laboratorios con el volumen establecido en el 50 por ciento

NL Dit is natuurlijk het cijfer dat Grado heeft bedacht na testen in laboratoria met een volume van 50 procent

Испан Голландия
pruebas testen
laboratorios laboratoria
volumen volume
por ciento procent
es is
en in
ciento een
después na

ES Eso aumenta a 8 horas de uso (28 horas incluido el estuche) cuando no se usa ANC, que es una cifra mucho más competitiva y ciertamente le da a estos auriculares una mejor resistencia que los AirPods Pro.

NL Dat verhoogt tot 8 uur gebruik (28 uur inclusief de case) wanneer je geen ANC gebruikt, wat een veel competitiever figuur is en deze hoofdtelefoon zeker een beter uithoudingsvermogen geeft dan die van de AirPods Pro.

Испан Голландия
aumenta verhoogt
incluido inclusief
anc anc
auriculares hoofdtelefoon
resistencia uithoudingsvermogen
airpods airpods
estuche case
es is
mejor beter
da geeft
horas uur
uso gebruik
el de
y en
no geen
pro pro
cifra een
mucho veel
usa gebruikt

ES Arlo dice que obtendrá de tres a seis meses, por lo que no estamos alcanzando ese tipo de cifra, pero aún se compara favorablemente con otros timbres que funcionan con baterías

NL Arlo zegt dat je er drie tot zes maanden van krijgt, dus we halen dat soort cijfer niet - maar het steekt nog steeds gunstig af bij andere deurbellen op batterijen

Испан Голландия
arlo arlo
dice zegt
meses maanden
timbres deurbellen
baterías batterijen
obtendrá krijgt
estamos we
no niet
tipo soort
pero maar
aún steeds
con halen
otros andere
por op
a bij

ES Tomando esa cifra, obtendría aproximadamente 255 millas con una carga completa; Hyundai cita un rango de 310 millas

NL Als je dat cijfer neemt, zou je ongeveer 255 mijl halen met een volledige lading; Hyundai noemt een actieradius van 310 mijl

Испан Голландия
tomando neemt
millas mijl
carga lading
completa volledige
hyundai hyundai
cifra een
aproximadamente ongeveer

ES La cifra dada para el rango es de 201 millas WLTP y encontramos un rango de 199 millas en la lista cuando entramos en un modelo completamente cargado

NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten

Испан Голландия
millas mijl
encontramos we vonden
modelo model
cargado opgeladen
es is
en in
y en
lista een
completamente volledig
el bereik

ES Eso puede variar de un equipo a otro, y el asesor técnico de Robomaster sugiere que la cifra podría variar entre 50,000 y 200,000CNY ($ 7,500-30,000).

NL Dat kan van team tot team verschillen, waarbij de technisch adviseur van Robomaster suggereert dat dat cijfer kan variëren van 50.000 tot 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).

Испан Голландия
equipo team
asesor adviseur
técnico technisch
sugiere suggereert
puede kan
variar variëren
a tot

ES La Electronic Frontier Foundation (EFF) y el proyecto Tor colaboraron en "HTTPS Everywhere (HTTPS En Todas Partes)," una extensión para los navegadores Mozilla Firefox y Google Chrome que cifra las comunicaciones de los usuarios con muchos sitios web

NL De Electronic Frontier Foundation ( EFF ) en het Tor Project hebben samengewerkt aan " HTTPS Everywhere, " een uitbreiding van Mozilla Firefox en Google Chrome, dat de communicatie van gebruikers met vele websites versleutelt

Испан Голландия
proyecto project
tor tor
https https
extensión uitbreiding
firefox firefox
google google
chrome chrome
comunicaciones communicatie
usuarios gebruikers
foundation foundation
y en
sitios websites
cifra een

ES Más de 12.000 km de carriles bici señalizados: la cifra ya impresiona

NL Meer dan 12.000 kilometer bewegwijzerde fietspaden: op zich een indrukwekkend getal

Испан Голландия
ya meer
km kilometer
cifra een

ES VyprVPN es una VPN sin registro que cifra toda su conexión a Internet, evitando las limitaciones del ancho de banda y manteniendo sus actividades en línea privadas sin guardar registro de su actividad.

NL VyprVPN is een geen-logs VPN, die uw hele internetverbinding versleutelt, bandbreedtebeperking voorkomt en uw online activiteiten privé houdt zonder uw activiteit te loggen.

Испан Голландия
vpn vpn
es is
en línea online
sin zonder
y en
actividades activiteiten
línea een
en te
actividad activiteit
sus uw

ES Una red privada virtual cifra los datos y los hace pasar a través de un túnel seguro, brindándole la posibilidad de estar conectado en todo momento.

NL Een virtueel privénetwerk codeert uw gegevens en stuur dit door een beveiligde tunnel, zodat u de mogelijkheid krijgt om op elk ogenblik verbonden te blijven.

Испан Голландия
virtual virtueel
túnel tunnel
red netwerk
posibilidad mogelijkheid
momento ogenblik
la de
conectado verbonden
y en
cifra een
datos gegevens
a zodat
privada privé
en te

ES HTTPS cifra cualquier información que entre y salga de tu servidor, incluidos los datos confidenciales como los correos electrónicos y las contraseñas.

NL HTTPS versleutelt alle informatie die van en naar uw server gaat, inclusief gevoelige gegevens zoals e-mails en wachtwoorden.

Испан Голландия
https https
servidor server
incluidos inclusief
electrónicos e
contraseñas wachtwoorden
información informatie
y en
correos mails
datos gegevens

ES La cifra de Rastreadores bloqueados indica el número de rastreadores en línea que ha bloqueado StopAd en la página web que estás visitando. Si haces clic en el icono de flecha (＞), se mostrará el dominio de los rastreadores bloqueados.

NL Trackers geblokkeerd: Hier zie je het aantal trackers dat StopAd heeft geblokkeerd op de webpagina die je op dat moment bezoekt. Als je op het pijltje ＞ klikt, worden de domeinen van de geblokkeerde trackers weergegeven.

Испан Голландия
rastreadores trackers
bloqueado geblokkeerd
página web webpagina
mostrará weergegeven
estás je
si als
en op
página van

ES La mayor filtración de datos acontecida en 2020 en la página para adultos "CAM4" expuso la asombrosa cifra de 10 mil millones de registros.

NL Het grootste gegevenslek tot nu toe vond plaats in 2020 op de site voor volwassenen 'CAM4', waarbij maar liefst 10 miljard records vrijkwamen.

Испан Голландия
adultos volwassenen
la de
registros records
en in
página site
de toe
para voor

ES El 91 % de los servicios en la nube no cifra los datos en reposo3

NL van de cloudservices versleutelen gegevens in ruste niet3

Испан Голландия
servicios en la nube cloudservices
en in
no niet
servicios van de
datos gegevens
de van

ES Cada registro se cifra usando AES-256 con una clave diferente y única que se genera de manera aleatoria en el lado del cliente.

NL Elke record wordt versleuteld met AES-256 met een andere en unieke sleutel die willekeurig aan de kant van de client wordt gegenereerd.

Испан Голландия
registro record
clave sleutel
genera gegenereerd
aleatoria willekeurig
lado kant
cliente client
diferente een andere
y en
el de
cifra een
que andere
cada elke

ES KeePass solo cifra la base de datos en su conjunto y no cada registro de forma individual.

NL KeePass versleutelt alleen de volledige database; het versleutelt niet elke record afzonderlijk.

Испан Голландия
individual afzonderlijk
la de
no niet
solo alleen
registro record
de het
cada elke
en volledige
base de datos database

ES En pocas palabras, el Certificado SSL cifra los datos de su usuario, incluidos los detalles de pago. Esto hace que sea una transacción segura. 

NL Simpel gezegd versleutelt het SSL-certificaat de gegevens van uw gebruiker, inclusief de betalingsgegevens. Dit zorgt voor een veilige transactie. 

Испан Голландия
certificado certificaat
ssl ssl
usuario gebruiker
incluidos inclusief
segura veilige
transacción transactie
datos gegevens
el de
cifra een

ES La información financiera y personal se cifra automáticamente cuando toda la información confidencial se envía a los servidores PAYPAL.

NL Financiële en persoonlijke informatie wordt automatisch gecodeerd bij het versturen van gevoelige informatie naar de PAYPAL servers.

Испан Голландия
financiera financiële
automáticamente automatisch
paypal paypal
y en
a bij
la de
información informatie
servidores servers

ES Cifra los datos sensibles de la carga útil y hace que las cargas útiles no sensibles estén disponibles para ayudar a monitorear y analizar los procesos comerciales.

NL Versleutelt gevoelige payloadgegevens en stelt niet-gevoelige payloads beschikbaar om bedrijfsprocessen te helpen bewaken en analyseren.

Испан Голландия
sensibles gevoelige
disponibles beschikbaar
monitorear bewaken
analizar analyseren
no niet
a om
y en
ayudar helpen

ES En algunos casos, esta cifra es probablemente demasiado baja.

NL En in sommige gevallen is dit cijfer waarschijnlijk nog veel te laag.

Испан Голландия
casos gevallen
probablemente waarschijnlijk
algunos sommige
es is
esta dit
en in

ES ¡El mejor método para optimizar tu tienda y conocer perfectamente sus resultados! Los módulos de análisis y de estadísticas te dan una idea completa de tus beneficios, tu margen, las visitas y la cifra de negocios generados por tu publicidad..

NL Hoe haal je het meeste uit je winkel? Door volledig op de hoogte te zijn van je resultaten! De analyse- en statistiekmodules geven je een volledig overzicht van je winst, je marge, de bezoekers en de omzet die je reclame heeft gegenereerd..

Испан Голландия
tienda winkel
margen marge
visitas bezoekers
generados gegenereerd
publicidad reclame
análisis analyse
beneficios winst
resultados resultaten
y en
mejor hoogte
cifra een
tus je

ES Deja que tus clientes soliciten un presupuesto para un pedido específico, personalizado o un gran pedido y ¡aumenta tu cifra de negocios!

NL Geef je klanten de mogelijkheid om voor specifieke verzoeken of grote bestellingen een offerte op maat aan te vragen en verhoog je omzet!

Испан Голландия
clientes klanten
presupuesto offerte
específico specifieke
gran grote
aumenta verhoog
personalizado op maat
o of
pedido bestellingen
y en
cifra een
tus je

ES La mezcla genética de la Critical Mass y la Confidential OG ofrece cosechas de unos 600g/m² en interior y la asombrosa cifra de 1kg por planta en exterior

NL Dankzij de genetische mix van Critical Mass en Confidential OG mag je binnen op wel 600g/m² rekenen! En buiten ligt wel 1000g/plant voor het oprapen

Испан Голландия
mezcla mix
og og
m m
planta plant
la de
y en
por wel

ES Cifra las credenciales de seguridad de los usuarios para el acceso a la producción; y

NL versleutelt de beveiligingsgegevens van gebruikers voor productietoegang; en

Испан Голландия
usuarios gebruikers
y en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү