Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"capturando" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 22 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Convierte el feedback en tareas prácticas capturando elementos de seguimiento en una lista de tareas pendientes.

NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.

Испан Голландия
tareas taken
feedback feedback
lista een
en in
de door

ES Este artículo lo guía a través de la exportación de los datos del calendario de su iPhone o iPad, capturando todos los eventos del calendario desde iCloud y en otros lugares, y proporcionándolos en un simple archivo iCal o CSV.

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

Испан Голландия
exportación exporteren
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
simple eenvoudig
archivo bestand
otros elders
datos biedt
o of
en in
csv csv
y en
la de
a bij

ES Tealium es un hub de datos centralizado que transfiere los datos de los diferentes dispositivos para ayudar a ofrecer una experiencia de marca general capturando mejor sus datos first-party.

NL Tealium is een gecentraliseerde datahub die gegevens over verschillende apparaten pusht om te helpen bij een algehele merkervaring door het beter vastleggen van hun first-party data.

Испан Голландия
centralizado gecentraliseerde
dispositivos apparaten
mejor beter
es is
diferentes verschillende
ayudar helpen
a bij
datos data

ES Si lo ve activo en momentos en los que no siente que deba estar activo, vale la pena prestarle atención. Podría ser que la aplicación esté capturando audio cuando no es necesario.

NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.

Испан Голландия
activo actief
momentos momenten
siente gevoel
a om
ve ziet
no niet
deba moet
la de
audio audio
es is
vale la pena waard
necesario nodig
si als
aplicación app
en te
lo dit

ES Si desliza hacia abajo, puede ver un ícono completo y tocarlo le dirá qué aplicación está capturando imágenes o sonido.

NL Als u naar beneden veegt, ziet u een volledig pictogram en als u erop tikt, ziet u welke app afbeeldingen of geluid vastlegt.

Испан Голландия
ícono pictogram
aplicación app
imágenes afbeeldingen
y en
o of
sonido geluid
ver ziet
si als
hacia naar
un een
completo volledig
abajo beneden

ES Con la aplicación Shazam Apple Watch, puedes simplemente deslizarte hacia arriba desde un vistazo, presionar el botón de escuchar y estarás capturando la melodía antes de que te des cuenta.

NL Met de Shazam Apple Watch-app schuif je eenvoudig omhoog vanuit een oogopslag, druk je op de luisterknop en voordat je het weet, leg je het deuntje vast.

Испан Голландия
apple apple
vistazo oogopslag
estarás je
aplicación app
y en
antes de voordat
botón druk

ES Nuestro local Sociedad Protectora de Animales Ditzingen realiza un trabajo incansable y valioso, ya sea visitando las clases de las escuelas primarias sobre la conservación de los erizos o capturando y cuidando animales perdidos

NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren

Испан Голландия
local lokale
animales dieren
valioso waardevol
visitando bezoeken
clases klassen
escuelas scholen
conservación behoud
perdidos verloren
o of
y en
trabajo werk

ES Aptean OEE te ofrece la visibilidad que necesitas, capturando datos de las máquinas para ayudarte a detectar tendencias en el rendimiento del equipo y a maximizar la eficiencia de la producción.

NL Aptean OEE biedt u de zichtbaarheid die u nodig hebt. Het registreert machinegegevens om u te helpen trends in de prestaties van uw apparatuur op te sporen en de productie-efficiëntie te maximaliseren.

Испан Голландия
visibilidad zichtbaarheid
ayudarte helpen
tendencias trends
equipo apparatuur
maximizar maximaliseren
producción productie
ofrece biedt
rendimiento prestaties
eficiencia efficiëntie
a om
y en
necesitas nodig
en in

ES Convierte el feedback en tareas prácticas capturando elementos de seguimiento en una lista de tareas pendientes.

NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.

Испан Голландия
tareas taken
feedback feedback
lista een
en in
de door

ES Una batería extraíble de 1600 mAh y un puerto USB-C que admite carga rápida también lo hacen bastante flexible. Una pantalla táctil incluso te permite ver lo que estás capturando y amplía su atractivo.

NL Een verwijderbare 1.600mAh-batterij en een USB-C-poort die snel opladen ondersteunt, maken het ook behoorlijk flexibel. Een touchscreen laat je zelfs zien wat je vastlegt en vergroot de aantrekkingskracht.

Испан Голландия
batería batterij
puerto poort
carga opladen
rápida snel
flexible flexibel
y en
también ook
ver zien
incluso zelfs
estás je

ES Disfrutamos de modos interesantes como "bullet time" en el que mueves la cámara alrededor de tu cabeza como si estuvieras empuñando una maza, capturando una vista de ti mismo y del entorno

NL We genieten van interessante modi zoals "bullet time", waarbij je de camera rond je hoofd zwaait alsof je een knots hanteert, en een omgevingsbeeld van jezelf en de omgeving vastlegt

Испан Голландия
modos modi
interesantes interessante
time time
entorno omgeving
cámara camera
y en
en rond
como alsof
tu jezelf
cabeza hoofd

ES Descubrimos que esta calidad es lo suficientemente buena para la seguridad en el hogar del día a día. Es capaz de reconocer a las personas y permitir un buen video del área que está capturando, de día o de noche.

NL We ontdekten dat deze kwaliteit goed genoeg is voor de dagelijkse huisbeveiliging. Het is in staat om mensen te herkennen en zorgt voor een goede video van het gebied dat het vastlegt, dag of nacht.

Испан Голландия
suficientemente genoeg
reconocer herkennen
video video
calidad kwaliteit
área gebied
o of
es is
personas mensen
y en
a om
noche nacht
buena goede
en in

ES Si desliza hacia abajo, puede ver un ícono completo y tocarlo le dirá qué aplicación está capturando imágenes o sonido.

NL Als u naar beneden veegt, ziet u een volledig pictogram en als u erop tikt, ziet u welke app afbeeldingen of geluid vastlegt.

Испан Голландия
ícono pictogram
aplicación app
imágenes afbeeldingen
y en
o of
sonido geluid
ver ziet
si als
hacia naar
un een
completo volledig
abajo beneden

ES En este sentido, sigue siendo importante que las marcas reflejen la autenticidad en sus comunicaciones capturando de manera fiel los estilos de vida y culturas de las personas.

NL Het is nog steeds belangrijk dat merken authenticiteit uitstralen in hun communicatie door de ware levensstijl en culturen van mensen te vangen.

Испан Голландия
importante belangrijk
marcas merken
autenticidad authenticiteit
comunicaciones communicatie
culturas culturen
personas mensen
la de
y en
en in
siendo is

ES Nuestros fotógrafos están detrás de sus cámaras en los principales torneos y eventos deportivos de todo el mundo, capturando desde récords históricos a ceremonias de entregas de premios y mucho más

NL Onze fotografen wonen ieder groot evenement bij, van belangrijke wedstrijden tot prijsuitreikingen en meer

Испан Голландия
fotógrafos fotografen
principales belangrijke
eventos evenement
y en
más meer
a bij

ES Tealium es un hub de datos centralizado que transfiere los datos de los diferentes dispositivos para ayudar a ofrecer una experiencia de marca general capturando mejor sus datos first-party.

NL Tealium is een gecentraliseerde datahub die data over verschillende apparaten pusht om te helpen bij een algehele merkervaring door het beter vastleggen van hun first-party data.

Испан Голландия
centralizado gecentraliseerde
dispositivos apparaten
mejor beter
es is
datos data
diferentes verschillende
ayudar helpen
a bij

ES Este artículo lo guía a través de la exportación de los datos del calendario de su iPhone o iPad, capturando todos los eventos del calendario desde iCloud y en otros lugares, y proporcionándolos en un simple archivo iCal o CSV.

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

Испан Голландия
exportación exporteren
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
simple eenvoudig
archivo bestand
otros elders
datos biedt
o of
en in
csv csv
y en
la de
a bij

ES La función de grabación en la aplicación de Camo hace que crear su próximo video sea muy fácil. Un clic y está guardando una transmisión, practicando una presentación o capturando contenido nuevo.

NL Camo's in-app opnamefunctie maakt het maken van je volgende video een fluitje van een cent. Eén klik en je slaat een stream op, oefent een presentatie of legt nieuwe inhoud vast.

Испан Голландия
clic klik
transmisión stream
presentación presentatie
contenido inhoud
aplicación app
video video
o of
y en
nuevo nieuwe
en in
crear maken

ES Si lo ve activo en momentos en los que no siente que deba estar activo, vale la pena prestarle atención. Podría ser que la aplicación esté capturando audio cuando no es necesario.

NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.

Испан Голландия
activo actief
momentos momenten
siente gevoel
a om
ve ziet
no niet
deba moet
la de
audio audio
es is
vale la pena waard
necesario nodig
si als
aplicación app
en te
lo dit

ES Vea exactamente lo que está capturando en tiempo real con Vista en directo conectada de Canon

NL Bekijk in real-time precies wat u vastlegt met Live View-tethering voor Canon

Испан Голландия
exactamente precies
real real
directo live
canon canon
en in
vea bekijk

ES Vea exactamente lo que está capturando en tiempo real mientras se conecta con la nueva vista en directo de Lightroom Classic para cámaras Canon

NL Bekijk in real-time precies wat u fotografeert terwijl u de nieuwe Live View van Lightroom Classic voor Canon-camera's tethert

Испан Голландия
exactamente precies
real real
nueva nieuwe
directo live
cámaras cameras
canon canon
en in
la de
vea bekijk

ES Consigue más conversiones, capturando las direcciones de email de los visitantes que están a punto de salir de tu página. Solo debes personalizar el contenido del formulario pop up.

NL Converteer meer door de e-mailadressen in te winnen van bezoekers die op het punt staan je website te verlaten. Het enige wat jij hoeft te doen, is bepalen welke content je laat zien.

Испан Голландия
visitantes bezoekers
punto punt
contenido content
el de
está is
de door
que staan
página van

{Totalresult} тәрҗемәләренең 22 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

capturando marca general capturando