Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"bañera" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 35 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

bañera een

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Ahora, antes de meterme en la bañera, solo tengo que colocar el desatascador magnético en la roseta giratoria de la bañera y, de este modo, obturar el rebosadero.

NL Nu kan ik gewoon voordat ik in het bad stap, de magneetontstopper aan de draaigreep vastmaken en zo de overloop afdichten.

Испан Голландия
ahora nu
en in
y en
antes de voordat
solo gewoon

ES Cuatro habitaciones tienen una bañera de hidromasaje privada en la terraza con vistas espectaculares

NL Vier kamers hebben een privé whirlpool op het terras met een spectaculair uitzicht

Испан Голландия
terraza terras
vistas uitzicht
espectaculares spectaculair
en op
habitaciones kamers
de vier
una een
privada privé
con met

ES La mayoría de ellas disponen de balcón, y la ducha o bañera personalizan la distribución de cada dormitorio

NL Ongebruikelijke kamerindelingen door douche of badkuip in de kamer

Испан Голландия
ducha douche
o of
dormitorio kamer
la de
de door

ES Parque acuático al aire libre con camas de burbujas, chorros de masaje, bañera de hidromasaje y cascadas para el cuello.

NL Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.

Испан Голландия
el de
y en

ES Disfrute de las vistas de un paisaje natural espectacular sin salir de la bañera y en mitad de un bosque de abetos

NL Crans Ambassador ligt midden in een dennenbos op een helling en de prachtige natuur zie je zelfs vanuit je badkuip

Испан Голландия
espectacular prachtige
mitad midden
la de
y en
en in
natural natuur

ES Todas las habitaciones disponen de bañera o ducha con WC, secador, teléfono de marcación directa, TV, caja fuerte, radio, balcón; también hay un gimnasio

NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte

Испан Голландия
ducha douche
teléfono telefoon
directa directe
tv tv
radio radio
balcón balkon
gimnasio fitnessruimte
o of
habitaciones kamers
de en
con met

ES «Para crear la atmósfera adecuada para esta sesión, trabajé mucho con los reflejos: el agua rociada, los vasos de la mesa, los azulejos del baño, la bañera, etc

NL “Om het juiste gevoel voor deze shoot te creëren, heb ik veel gewerkt met reflectie: waterdruppels, de glazen op tafel, de badkamertegels, de badkuip, enz

Испан Голландия
crear creëren
adecuada juiste
vasos glazen
etc enz
para voor
la de
esta deze
de met
mesa tafel
mucho veel

ES Para capturar el reflejo en el agua y en la falda mojada de la modelo tumbada en la bañera, Emily optó por el modo flash

NL Om de reflectie in het water en van de natte rok van het model vast te leggen terwijl ze in de kuip ligt, koos Emily voor de flitsmodus

Испан Голландия
reflejo reflectie
agua water
falda rok
modelo model
y en
en in

ES «Con la modelo tumbada en la bañera, vestida y pensando en su amado, mi intención era que el espectador realmente sintiera su tristeza

NL “Door het model met kleren aan in het bad te laten liggen, verlangend naar haar geliefde, wilde ik de kijker haar verdriet laten voelen

Испан Голландия
espectador kijker
modelo model
su haar
con met
la de
en in

ES Corinne Schläpfer, administrador de redes sociales Con un imán resistente al agua (imán con revestimiento de goma), la cortina se mantiene en el borde de la bañera y no se pega a las piernas.

NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.

Испан Голландия
administrador manager
sociales social
imán magneten
revestimiento coating
goma rubber
borde rand
piernas benen
en aan
y en
no niet
la de

ES Cómo colocar una cubierta para el rebosadero de la bañera - supermagnete.es

NL Afdekking voor de badoverloop aanbrengen - supermagnete.nl

ES Así podrá burlar el rebosadero de la bañera

NL Zo kan men de badoverloop te slim af zijn

Испан Голландия
podrá kan
de zijn

ES La idea: se debería poder llenar la bañera con más agua

NL Het idee: Men zou de badkuip met meer water moeten kunnen vullen

Испан Голландия
idea idee
llenar vullen
la de
agua water
con met
a kunnen
debería moeten

ES Por ello, quise hacer una tapa para el rebosadero que fuese fácil de montar y desmontar y, así, poder llenar la bañera hasta arriba del todo.

NL Ik wilde daarom een snel aan te brengen en weer te verwijderen overloopafsluiting in elkaar zetten, om de kuip tot boven aan de rand met water te kunnen vullen.

Испан Голландия
fácil snel
llenar vullen
y en
poder kunnen

ES Como contrapieza, pegué un Q-15-15-08-N con UHU MAX REPAIR en la roseta giratoria de la bañera.

NL In de draaigreep van de kuip heb ik als tegenstuk een Q-15-15-08-N met UHU MAX REPAIR vastgelijmd.

Испан Голландия
max max
en in
la de
como als

ES ... llega casi hasta el borde de la bañera.

NL ...tot bijna aan de bovenste rand van de badkuip

Испан Голландия
borde rand
casi bijna
de aan

ES No se recomienda lavar a mano el producto con relleno de plumón en la bañera

NL Je donsproduct op de hand in de badkuip wassen wordt afgeraden

Испан Голландия
lavar wassen
mano hand
en in

ES Cuatro habitaciones tienen una bañera de hidromasaje privada en la terraza con vistas espectaculares

NL Vier kamers hebben een privé whirlpool op het terras met een spectaculair uitzicht

Испан Голландия
terraza terras
vistas uitzicht
espectaculares spectaculair
en op
habitaciones kamers
de vier
una een
privada privé
con met

ES Masajea los pies, las piernas, los brazos y el cuello, sobre todo mientras estás en la bañera.

NL Je voeten, benen, armen en nek masseren, vooral als je in bad ligt.

Испан Голландия
pies voeten
piernas benen
brazos armen
y en
en in
sobre todo vooral
el als
estás je

ES La bañera de agua caliente y sal marina al aire libre es ideal para disfrutar del hermoso paisaje

NL De openluchtwarmwaterbron met zout water is ideaal om van het prachtige landschap te genieten

Испан Голландия
agua water
sal zout
ideal ideaal
disfrutar genieten
hermoso prachtige
paisaje landschap
es is
la de

ES Las vistas son al menos tan cautivadoras como el interior de este hotel boutique de diseño: los huéspedes disfrutan incluso desde la bañera del impresionante paisaje del lago de Lugano

NL Minstens zo verbluffend als het interieur van dit boetiekdesignhotel is het uitzicht: Zelfs vanuit je badkuip kun je hier genieten van een betoverend uitzicht over het Meer van Lugano

Испан Голландия
menos minstens
interior interieur
impresionante verbluffend
lugano lugano
vistas uitzicht
tan zo
este is
como als
de over
incluso zelfs
lago meer
el dit
la het

ES La casa en el Reuss cautiva con fachadas históricas y habitaciones con un diseño noble. Aquí podrá experimentar el romanticismo puro con unas vistas fantásticas bajo el cielo estrellado desde la bañera independiente.

NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.

Испан Голландия
diseño design
puro pure
vistas uitzicht
y en
en in
con met
casa huis

ES Aquí, una chimenea privada y una bañera de hidromasaje son elementos tan esenciales como una cafetera Nespresso y un reproductor de DVD

NL Een eigen open haard en whirlpool zijn net zo vanzelfsprekend als een Nespresso-apparaat en dvd-speler

Испан Голландия
reproductor speler
dvd dvd
y en
tan zo
como als

ES El mobiliario de la habitación incluye aire acondicionado, televisor de pantalla plana, bañera o ducha, wifi, caja fuerte y minibar

NL De kamers zijn voorzien van airconditioning, flatscreen-tv, bad/douche, wifi, kluisje en minibar

Испан Голландия
habitación kamers
televisor tv
ducha douche
wifi wifi
minibar minibar
aire acondicionado airconditioning
y en

ES Extensa oferta de wellness y tratamientos de bienestar, sala de fitness, sauna con ventana panorámica y bañera de hidromasaje

NL Groot wellness- en kuuraanbod, fitnessruimte, sauna met panoramisch uitzicht, whirlpool

Испан Голландия
bienestar wellness
sauna sauna
y en
panorámica uitzicht

ES Un lugar especial es la gran suite de la torre con su propia bañera de hidromasaje en la terraza de la azotea y unas maravillosas vistas sobre Lucerna.

NL De grote torensuite met eigen whirlpool op het dakterras en een fantastisch uitzicht over Luzern is een bijzondere highlight.

Испан Голландия
vistas uitzicht
lucerna luzern
es is
gran grote
la de
y en
en op
especial een

ES Rodeado de naturaleza virgen y de las montañas de la Engadina. Todas las habitaciones en la elipse de madera del hotel Arnica cuentan con un gran ventanal y unas maravillosas vistas desde la bañera.

NL Omringd door ongerepte natuur en de bergen van Engadin. Alle kamers in de houten ellips in Hotel Arnica hebben een groot gevelraam en een prachtig uitzicht vanuit het bad.

Испан Голландия
rodeado omringd
montañas bergen
engadina engadin
naturaleza natuur
vistas uitzicht
y en
la de
habitaciones kamers
gran groot
maravillosas prachtig
madera houten
hotel in

ES Los huéspedes pueden disfrutar de una vista tranquila del Cervino desde la bañera del Cervo Mountain Resort. Aquí los sueños se hacen realidad.

NL Hotelgasten van Cervo Mountain Resort kunnen vanuit het bad genieten van een onbelemmerd uitzicht op de Matterhorn. Hier kun je wegdromen.

Испан Голландия
cervino matterhorn
resort resort
pueden kunnen
disfrutar genieten
la de
aquí hier

ES Las suites del Matterhon Focus Hotel están inundadas de luz natural gracias a sus grandes ventanales y ofrecen unas maravillosas vistas de las montañas de Zermatt desde todos los rincones y especialmente desde la bañera.

NL De suites van het Matterhon Focus Hotel hebben dankzij hun grote gevelramen veel daglicht en hebben vanuit alle hoeken en vooral vanuit het bad een schitterend uitzicht op het berglandschap rond Zermatt.

Испан Голландия
suites suites
focus focus
hotel hotel
grandes grote
vistas uitzicht
zermatt zermatt
rincones hoeken
especialmente vooral
y en
la de
gracias a dankzij

ES El Design Boutique Hotel The View Lugano ofrece a sus huéspedes unas magníficas vistas del lago de Lugano, también desde la bañera.

NL Het Design Boutique Hotel The View Lugano biedt hotelgasten een prachtig uitzicht op het Meer van Lugano, ook vanuit het bad.

Испан Голландия
boutique boutique
hotel hotel
lugano lugano
magníficas prachtig
vistas uitzicht
ofrece biedt
el op
también ook
design design

ES Disfrute de las vistas de un paisaje natural espectacular sin salir de la bañera y en mitad de un bosque de abetos

NL Crans Ambassador ligt midden in een dennenbos op een helling en de prachtige natuur zie je zelfs vanuit je badkuip

Испан Голландия
espectacular prachtige
mitad midden
la de
y en
en in
natural natuur

ES Todas las habitaciones disponen de bañera o ducha con WC, secador, teléfono de marcación directa, TV, caja fuerte, radio, balcón; también hay un gimnasio

NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte

Испан Голландия
ducha douche
teléfono telefoon
directa directe
tv tv
radio radio
balcón balkon
gimnasio fitnessruimte
o of
habitaciones kamers
de en
con met

ES Además, cuenta con una exclusiva suite de bienestar con bañera de hidromasaje y chimenea

NL Exclusieve wellness-suite met whirlpool en open haard

Испан Голландия
exclusiva exclusieve
suite suite
bienestar wellness
y en

ES SUITE NUPCIAL con 1 cama redonda, salón, vistas a los Grand Boulevards y bañera

NL BRUIDSSUITE, 1 rond bed, zitgedeelte, uitzicht op Grand Boulevards, bad

Испан Голландия
cama bed
redonda rond
vistas uitzicht

ES El laminado protector es impermeable, resistente al aceite y a los rayones, por lo que tus etiquetas se verán y comportarán excelentemente cerca al lavamanos, bañera o ducha.

NL De beschermende lamineerlaag is water- en oliebestendig en beschermt tegen krassen, zodat je etiketten er prachtig blijven uitzien op de wasbak, naast het bad of in de douche.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 35 күрсәтү