Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"avisos" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

avisos hebben meldingen ontvangen waarschuwingen

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Crea avisos de envío avanzados, lo que permite al personal administrativo crear de manera eficiente avisos de envío electrónicos.

NL Creëert geavanceerde scheepsmeldingen, waardoor backofficemedewerkers efficiënt elektronische scheepsmeldingen kunnen maken.

Испан Голландия
avanzados geavanceerde
eficiente efficiënt
electrónicos elektronische
de waardoor
crear creëert
permite maken

ES Sí, usted decide cuándo y con qué frecuencia recibe los avisos para comunicarse con sus clientes y posibles clientes. También puede eliminar los avisos o editarlos en cualquier momento.

NL Ja, u bepaalt zelf wanneer en hoe vaak u eraan wordt herinnerd contact op te nemen met uw klanten en leads. U kunt deze herinneringen op elk moment verwijderen of bewerken.

Испан Голландия
frecuencia vaak
clientes klanten
eliminar verwijderen
y en
o of
puede kunt
momento moment
recibe wordt
usted u
con met
en te
sus uw

ES Las políticas y los avisos de privacidad específicas de las interacciones y los servicios establecen los propósitos específicos para usar los datos personales recopilados por cada servicio o procesados en dicha actividad.

NL De interactie- en servicespecifieke privacybeleidsregels en verklaringen leggen de specifieke doeleinden uit voor het gebruik van de persoonlijke gegevens die door een service worden verzameld of bij een dergelijke activiteit worden verwerkt.

Испан Голландия
interacciones interactie
propósitos doeleinden
recopilados verzameld
procesados verwerkt
actividad activiteit
o of
y en
servicio service
datos gegevens
de bij
específicos specifieke
usar gebruik
para leggen

ES Vea también: Avisos de soporte en las versiones de IOS 11.x IOS y anteriores 12.x

NL Zie: Ondersteunende meldingen op IOS 11.x releases oudere IOS 12.x releases

Испан Голландия
vea zie
avisos meldingen
ios ios
x x
anteriores oudere
en op

ES Tu cámara te puede ofrecer información valiosa a través del histograma y los avisos de zonas sobreexpuestas

NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen

Испан Голландия
cámara camera
avisos waarschuwingen
y en

ES F-Secure ID PROTECTION monitoriza su información personal de forma ininterrumpida y le envía avisos de infracción de datos

NL F-Secure ID PROTECTION bewaakt uw persoonlijke gegevens 24 uur per dag en stuurt u waarschuwingen voor datalekken

Испан Голландия
protection protection
envía stuurt
avisos waarschuwingen
y en
personal persoonlijke
datos gegevens

ES Hablé con un asistente personal sobre los avisos de adware. No conseguía ponerlos en cuarentena ni eliminarlos. Julia me ayudó a arreglar ese problema y unos cuantos más. Como siempre, todo perfecto. Ken

NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken

Испан Голландия
cuarentena quarantaine
julia julia
perfecto perfect
asistente assistent
en in
y en
siempre altijd
personal persoonlijke
no niet
problema een

ES Aviso. Runtastic puede realizar los avisos como se indica en la Sección 7.1 informando por correo electrónico o mediante la comunicación desde los Productos de Runtastic.

NL Aankondiging. Runtastic kan aankondigingen per e-mail of via communicatie binnen de Runtastic-producten doen, zoals vermeld in paragraaf 7.1.

Испан Голландия
aviso aankondiging
o of
comunicación communicatie
puede kan
la de
electrónico e
en in
correo mail
productos producten
correo electrónico e-mail

ES Reciba avisos cuando se detecten comportamientos poco habituales con posibilidad de pruebas de tarjetas, mal uso de promociones y mucho más.

NL Ontvang meldingen wanneer ongewoon gedrag wordt gedetecteerd door het testen van kaarten, promotiehoppen en meer.

Испан Голландия
avisos meldingen
comportamientos gedrag
pruebas testen
tarjetas kaarten
más meer
reciba ontvang
y en

ES Asegura que tanto el contenido como el texto son correctos en cada etapa de la creación y producción, especialmente cuando se trata de avisos legales, como los relacionados con las alergias

NL Zorg dat de correcte tekst en content behouden blijven in alle fasen van het ontwerp- en het productieproces, in het bijzonder de wettelijk verplichte meldingen, zoals allergieën

Испан Голландия
avisos meldingen
contenido content
en in
y en
producción productieproces
creación ontwerp
que blijven
texto tekst
especialmente bijzonder

ES , los avisos automáticos de facturas vencidas y el seguimiento del estado de cada factura.

NL voor het maken en aanpassen van facturen, automatische herinneringen voor achterstallige betalingen en het volgen van de factuurstatus.

Испан Голландия
automáticos automatische
seguimiento volgen
facturas facturen
y en
el de

ES Estas son advertencias que informan al propietario del sitio sobre qué se puede mejorar. Y los menores son avisos, que no son advertencias importantes.

NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.

Испан Голландия
mejorar verbeterd
sitio site
y en
advertencias waarschuwingen
puede kan
importantes belangrijke
propietario eigenaar
sobre over
no geen
del de
qué wat

ES AVISOS SOBRE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

NL KENNISGEVINGEN BETREFFENDE INTELLECTUEEL EIGENDOM

Испан Голландия
propiedad eigendom
intelectual intellectueel
sobre betreffende

ES Cómo comunicarse con nuestro agente designado para los avisos por reclamaciones de infracción a los derechos de autor relacionados con nuestros productos o el sitio web:

NL Onze agent voor kennisgeving van klachten betreffende schending van auteursrechten met betrekking tot onze producten of onze Website kan als volgt worden bereikt:

Испан Голландия
agente agent
reclamaciones klachten
infracción schending
derechos de autor auteursrechten
o of
de betreffende
para voor
productos producten
con met
los worden
a volgt
nuestros onze

ES Al hacer clic en Enviar acepta los Avisos legales

NL Door op Verzenden te klikken gaat u akkoord met de juridische informatie

Испан Голландия
acepta akkoord
legales juridische
los de
enviar verzenden
hacer clic klikken
en te

ES Los siguientes términos se aplican al uso de las aplicaciones de la tienda y de la página Compartir, además de las limitaciones y avisos legales proporcionados aquí:

NL De volgende voorwaarden zijn van toepassing op uw gebruik van Apps uit de Store en Share, ter aanvullen op andere beperkingen en disclaimers die hierin worden aangegeven:

Испан Голландия
tienda store
compartir share
además andere
términos voorwaarden
uso gebruik
limitaciones beperkingen
la de
y en
aplicaciones apps
aplican toepassing
página van

ES SE OFRECEN MÁS AVISOS LEGALES DE GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD A CONTINUACIÓN EN ESTOS TÉRMINOS DE USO CON RESPECTO A LAS APLICACIONES.

NL AANVULLENDE AFWIJZINGEN VAN GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID DOOR SERVICENOW STAAN HIERONDER IN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN VOOR APPS.

Испан Голландия
responsabilidad aansprakelijkheid
en in
y en
aplicaciones apps
legales voor

ES Responderemos a los avisos de supuestas infracciones de derechos de autor que cumplan con la legislación vigente

NL Wij reageren op meldingen van vermeende overtreding van de auteursrechtwet

Испан Голландия
responderemos reageren
avisos meldingen
autor van de
la de
de van

ES Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir avisos de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital es:

NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:

Испан Голландия
agente vertegenwoordiger
recibir ontvangen
avisos meldingen
es is
para voor
nuestro onze
la van

ES Recibirás un correo electrónico cada vez que aparezcan problemas críticos o avisos en el proyecto. Estas notificaciones ayudan a asegurarse de que las correcciones se aplican realmente y a actuar inmediatamente sobre los nuevos problemas.

NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.

Испан Голландия
aparezcan verschijnen
proyecto project
ayudan helpen
realmente echt
recibir ontvangt
problemas problemen
o of
notificaciones meldingen
nuevos nieuwe
electrónico e
y en
correo mail
cada vez telkens
correo electrónico e-mail
a bij
en in
inmediatamente onmiddellijk
el ervoor

ES La información también se utilizará para enviar a los participantes los materiales necesarios para completar el programa de formación, así como avisos relacionados con la seguridad en el buceo, y para fines estadísticos o de investigación

NL De gegevens worden ook gebruikt om deelnemers de toepasselijke materialen toe te sturen voor het afronden van het opleidingsprogramma, en ook waarschuwingen die betrekking hebben op duikveiligheid en voor onderzoeks- en statistische doeleinden

Испан Голландия
participantes deelnemers
materiales materialen
formación opleidingsprogramma
avisos waarschuwingen
fines doeleinden
investigación onderzoeks
utilizará gebruikt
información gegevens
también ook
y en
a om
en te

ES Deseo recibir información sobre productos, servicios y rebajas, incluyendo avisos personalizados por e-mail. Podrás darte de baja en cualquier momento.

NL Ik wil graag meer horen over producten, services en aanbiedingen, inclusief gepersonaliseerde e-mailnotificaties van Lyst. Je kunt je op elk moment weer uitschrijven.

Испан Голландия
deseo wil
rebajas aanbiedingen
incluyendo inclusief
personalizados gepersonaliseerde
momento moment
servicios services
podrás je kunt
podrá kunt
y en
en op
cualquier elk
productos producten

ES La solución permite la conectividad B2B para pedidos, avisos de envío avanzados (ASN), facturas, pagos EDI y más, sin experiencia en EDI interna ni altos niveles de personal.

NL De oplossing maakt B2B-connectiviteit mogelijk voor bestellingen, Advanced Shipping Notices (ASN's), facturen, EDI-betalingen en meer, zonder in-house EDI-expertise of hoge personeelsbezetting.

Испан Голландия
permite mogelijk
conectividad connectiviteit
pedidos bestellingen
facturas facturen
pagos betalingen
edi edi
experiencia expertise
en in
o of
solución oplossing
la de
y en
sin zonder

ES Los proveedores más pequeños envían y reciben documentos comerciales clave, como órdenes de compra, avisos de envío avanzados y facturas, a través de formularios web EDI seguros que se personalizan para que se parezcan a sus equivalentes en papel.

NL Kleinere leveranciers verzenden en ontvangen belangrijke bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders, geavanceerde verzendberichten en facturen, via beveiligde EDI-webformulieren die zo zijn aangepast dat ze eruitzien als hun papieren equivalenten.

Испан Голландия
proveedores leveranciers
pequeños kleinere
reciben ontvangen
avanzados geavanceerde
facturas facturen
edi edi
seguros beveiligde
equivalentes equivalenten
y en
papel papieren
como als

ES Ten en cuenta que el uso de servicios de voz de terceros está sujeto a los términos de uso o servicio de estos terceros y sus respectivos avisos sobre privacidad

NL Op je gebruik van spraakservices van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing

Испан Голландия
términos servicevoorwaarden
o of
uso gebruik
y en
el de
en op
servicio toepassing

ES Ten en cuenta que el uso de estos productos, características, funciones o servicios de terceros está sujeto a los términos de uso o servicio de estas marcas y sus respectivos avisos sobre privacidad

NL Op je gebruik van de functionaliteit van deze producten, functies, vaardigheden en/of services van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing

Испан Голландия
términos servicevoorwaarden
o of
uso gebruik
y en
el de
servicios services
en op
productos producten
funciones functies

ES Además de los textos legales probados, la protección de avisos y el asesoramiento jurídico, los miembros reciben toda la información importante del sector

NL Naast beproefde wetteksten, bescherming tegen waarschuwingen en juridisch advies, ontvangen de leden alle belangrijke informatie over de sector

Испан Голландия
probados beproefde
protección bescherming
avisos waarschuwingen
asesoramiento advies
miembros leden
importante belangrijke
sector sector
además naast
información informatie
y en

ES Sitio de encuentros y avisos personales para relaciones sexuales

NL Datingsite voor Seks en Online Contactadvertenties

Испан Голландия
y en
sitio online

ES Los avisos personales de Adult Friend Finder te ayudarán a encontrar tu pareja ideal

NL De online contactadvertenties van Adult Friend Finder zullen u helpen geschikte partners te vinden

Испан Голландия
encontrar vinden
ayudar helpen
de van

ES Consulte la Política de Copyright de Golden Frog para más información acerca de cómo Golden Frog gestiona los avisos de la infracción del copyright. La Política de Copyright de Golden Frog se incorpora mediante referencia.

NL Bekijk het auteursrechtbeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog omgaat met kennisgevingen van inbreuk op auteursrecht. Het auteursrechtbeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.

Испан Голландия
consulte bekijk
copyright auteursrecht
infracción inbreuk
referencia verwijzing
la de
de door
para voor

ES Estado del vuelo Mensajes sobre el estado del vuelo Últimos avisos y notificaciones de viaje Retraso y cancelación de vuelos Ayuda a pasajeros Pasaportes y visados Información del aeropuerto

NL Vluchtstatus Vluchtinformatie Nieuwste reiswaarschuwingen en -adviezen Vertraging en annulering van vluchten Assistentie voor passagiers Paspoorten en visa Luchthaveninformatie

Испан Голландия
retraso vertraging
cancelación annulering
vuelos vluchten
pasajeros passagiers
información nieuwste
y en

ES , los avisos automáticos de facturas vencidas y el seguimiento del estado de cada factura. Envíe facturas y presupuestos profesionales sin esfuerzo, en cualquier momento y lugar.

NL voor het maken en aanpassen van facturen, automatische herinneringen voor achterstallige betalingen en het volgen van de factuurstatus. Stuur een professionele factuur of offerte met slechts enkele tikken, waar en wanneer u maar wilt.

Испан Голландия
automáticos automatische
seguimiento volgen
presupuestos offerte
facturas facturen
factura factuur
y en
el de
envíe stuur

ES Acepte pagos en línea y entérese de cuándo sus clientes pagan las facturas. Configure avisos automáticos para olvidarse de perseguir a los clientes que no pagan o se atrasan.

NL Weet precies wanneer klanten uw facturen betalen door online betalingen te accepteren. Stel automatische herinneringen in om te voorkomen dat u onbetaalde facturen moet najagen.

Испан Голландия
facturas facturen
automáticos automatische
en línea online
pagos betalingen
sus uw
clientes klanten
no voorkomen
para weet
a om
en in
de door

ES Lleve el control total de sus facturas con los avisos y el seguimiento de estado

NL Volg uw facturen op de voet met statusinformatie en herinneringen

Испан Голландия
facturas facturen
seguimiento volg
y en
el de
sus uw

ES Reciba una notificación cuando los clientes hayan visto sus facturas. Configure avisos automáticos para olvidarse de perseguir a los clientes que no pagan o se atrasan.

NL Ontvang een melding wanneer een klant uw factuur bekijkt. Stel automatische herinneringen in om te voorkomen dat u onbetaalde facturen moet najagen.

Испан Голландия
reciba ontvang
notificación melding
automáticos automatische
facturas facturen
clientes klant
sus uw
a om
no voorkomen
los in

ES Reciba avisos automáticos de Invoice2go para hacer un seguimiento de sus clientes y posibles clientes. Elija con qué frecuencia desea recibirlos y use las plantillas de correo electrónico personalizables para contactarse con ellos sin demoras.

NL Ontvang automatische herinneringen van Invoice2go voor follow-ups met uw klanten en leads en kies daarbij zelf de frequentie. Gebruik aanpasbare e-mailsjablonen om snel contact op te nemen.

Испан Голландия
reciba ontvang
clientes klanten
elija kies
frecuencia frequentie
personalizables aanpasbare
automáticos automatische
electrónico e
y en
sus uw

ES ¿Puedo eliminar los avisos si no los necesito?

NL Kan ik herinneringen verwijderen als ik ze niet nodig heb?

Испан Голландия
puedo kan
eliminar verwijderen
necesito nodig
no niet
si als
los ze

ES Envíe facturas, cobre, administre su historial de transacciones, obtenga la coincidencia automática de facturas con pagos, avisos de pago y más, gratis con

NL Verstuur facturen, krijg betaald, beheer uw transactieoverzicht, krijg automatische koppeling van facturen aan betalingen, betalingsherinneringen en meer gratis bij

Испан Голландия
administre beheer
obtenga krijg
automática automatische
facturas facturen
más meer
pagos betalingen
y en
gratis gratis
de pago betaald
de bij

ES Como condición de uso, debe conservar todos y cada uno de los avisos de derechos de autor y propiedad intelectual sin alterarlos, como se establece en los materiales originales o en cualquier copia de los mismos

NL Als gebruiksvoorwaarde moet u alle copyright- en andere eigendomskennisgevingen onveranderd bewaren, zoals vermeld op de oorspronkelijke materialen of de kopieën ervan

Испан Голландия
conservar bewaren
materiales materialen
debe moet
o of
en op
copia kopie
y en
los de
como als

ES Los siguientes términos se aplican al uso de las aplicaciones de la tienda y de la página Compartir, además de las limitaciones y avisos legales proporcionados aquí:

NL De volgende voorwaarden zijn van toepassing op uw gebruik van Apps uit de Store en Share, ter aanvullen op andere beperkingen en disclaimers die hierin worden aangegeven:

Испан Голландия
tienda store
compartir share
además andere
términos voorwaarden
uso gebruik
limitaciones beperkingen
la de
y en
aplicaciones apps
aplican toepassing
página van

ES SE OFRECEN MÁS AVISOS LEGALES DE GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD A CONTINUACIÓN EN ESTOS TÉRMINOS DE USO CON RESPECTO A LAS APLICACIONES.

NL AANVULLENDE AFWIJZINGEN VAN GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID DOOR SERVICENOW STAAN HIERONDER IN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN VOOR APPS.

Испан Голландия
responsabilidad aansprakelijkheid
en in
y en
aplicaciones apps
legales voor

ES Responderemos a los avisos de supuestas infracciones de derechos de autor que cumplan con la legislación vigente

NL Wij reageren op meldingen van vermeende overtreding van de auteursrechtwet

Испан Голландия
responderemos reageren
avisos meldingen
autor van de
la de
de van

ES Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir avisos de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital es:

NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:

Испан Голландия
agente vertegenwoordiger
recibir ontvangen
avisos meldingen
es is
para voor
nuestro onze
la van

ES Recibirás un correo electrónico cada vez que aparezcan problemas críticos o avisos en el proyecto. Estas notificaciones ayudan a asegurarse de que las correcciones se aplican realmente y a actuar inmediatamente sobre los nuevos problemas.

NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.

Испан Голландия
aparezcan verschijnen
proyecto project
ayudan helpen
realmente echt
recibir ontvangt
problemas problemen
o of
notificaciones meldingen
nuevos nieuwe
electrónico e
y en
correo mail
cada vez telkens
correo electrónico e-mail
a bij
en in
inmediatamente onmiddellijk
el ervoor

ES Los siguientes términos se aplican al uso de las aplicaciones de la tienda y de la página Compartir, además de las limitaciones y avisos legales proporcionados aquí:

NL De volgende voorwaarden zijn van toepassing op uw gebruik van Apps uit de Store en Share, ter aanvullen op andere beperkingen en disclaimers die hierin worden aangegeven:

Испан Голландия
tienda store
compartir share
además andere
términos voorwaarden
uso gebruik
limitaciones beperkingen
la de
y en
aplicaciones apps
aplican toepassing
página van

ES SE OFRECEN MÁS AVISOS LEGALES DE GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD A CONTINUACIÓN EN ESTOS TÉRMINOS DE USO CON RESPECTO A LAS APLICACIONES.

NL AANVULLENDE AFWIJZINGEN VAN GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID DOOR SERVICENOW STAAN HIERONDER IN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN VOOR APPS.

Испан Голландия
responsabilidad aansprakelijkheid
en in
y en
aplicaciones apps
legales voor

ES Responderemos a los avisos de supuestas infracciones de derechos de autor que cumplan con la legislación vigente

NL Wij reageren op meldingen van vermeende overtreding van de auteursrechtwet

Испан Голландия
responderemos reageren
avisos meldingen
autor van de
la de
de van

ES Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir avisos de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital es:

NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:

Испан Голландия
agente vertegenwoordiger
recibir ontvangen
avisos meldingen
es is
para voor
nuestro onze
la van

ES Los siguientes términos se aplican al uso de las aplicaciones de la tienda y de la página Compartir, además de las limitaciones y avisos legales proporcionados aquí:

NL De volgende voorwaarden zijn van toepassing op uw gebruik van Apps uit de Store en Share, ter aanvullen op andere beperkingen en disclaimers die hierin worden aangegeven:

Испан Голландия
tienda store
compartir share
además andere
términos voorwaarden
uso gebruik
limitaciones beperkingen
la de
y en
aplicaciones apps
aplican toepassing
página van

ES SE OFRECEN MÁS AVISOS LEGALES DE GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD A CONTINUACIÓN EN ESTOS TÉRMINOS DE USO CON RESPECTO A LAS APLICACIONES.

NL AANVULLENDE AFWIJZINGEN VAN GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID DOOR SERVICENOW STAAN HIERONDER IN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN VOOR APPS.

Испан Голландия
responsabilidad aansprakelijkheid
en in
y en
aplicaciones apps
legales voor

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү