Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"aprueba" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 30 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Aprueba revisiones del código de forma más eficiente mediante solicitudes de incorporación de cambios

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen

Испан Голландия
solicitudes aanvragen
de met

ES PandaDoc. Crea, aprueba, realiza el seguimiento y firma electrónicamente documentos un 40 % más rápido

NL Documenten creëren, goedkeuren, volgen en ondertekenen met eSign gaat 40% sneller met PandaDoc

Испан Голландия
pandadoc pandadoc
crea creëren
seguimiento volgen
firma ondertekenen
documentos documenten
y en
el met
más rápido sneller

ES Aprueba revisiones del código de forma más eficiente mediante solicitudes de incorporación de cambios

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen

Испан Голландия
solicitudes aanvragen
de met

ES Aprueba presupuestos, haz un seguimiento de los gastos y mantén a tu empresa en números verdes con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos financieros sincronizados.

NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je finance-teams naadloos te laten werken.

Испан Голландия
presupuestos budgetten
gastos uitgaven
personalizables aanpasbare
jira jira
financieros financieel
flujos de trabajo workflows
mantén houd
en te
work work
forma manier
equipos teams
seguimiento volg
management management
y en
los de
empresa bedrijf

ES Aprueba documentos, haz un seguimiento de los riesgos y garantiza la seguridad de tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos jurídicos sincronizados.

NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.

Испан Голландия
documentos documenten
personalizables aanpasbare
jira jira
jurídicos juridische
flujos de trabajo workflows
work work
forma manier
equipos teams
seguimiento volg
la de
management management
seguridad beveiligd
y en
empresa bedrijf

ES Con la aplicación para dispositivos móviles de Jira Service Management, envía, aprueba y resuelve incidencias de forma rápida desde cualquier lugar.

NL Met de mobiele Jira Service Management-app kun je snel problemen indienen, goedkeuren en oplossen – waar je ook bent.

Испан Голландия
móviles mobiele
jira jira
service service
management management
resuelve oplossen
incidencias problemen
rápida snel
la de
y en
aplicación app

ES No importa si aprueba o rechaza esta notificación: no se requiere una relación confiable, y Camo no tiene necesidad de acceder a ningún dato confiable.

NL Het maakt niet uit of u deze melding goedkeurt of afwijst: een vertrouwde relatie is niet vereist en Camo heeft geen toegang tot vertrouwde gegevens nodig.

Испан Голландия
importa maakt niet uit
notificación melding
relación relatie
camo camo
dato gegevens
confiable vertrouwde
o of
requiere vereist
y en
acceder toegang
no niet

ES ADNOC Distribution aprueba el dividendo a cuenta del primer semestre de 2021

NL ADNOC Distribution keurt interim-dividend voor de eerste zes maanden van 2021 goed

Испан Голландия
el de

ES S IMMO AG aprueba el dividendo para el ejercicio 2020, pagadero el 28 de octubre de 202..

NL VOESTALPINE : koopadvies door JP Morgan

Испан Голландия
de door

ES Si el profesional médico lo aprueba o no se aplica ninguna de las condiciones, ¡estarás preparado/a para comenzar!

NL Als de arts zijn goedkeuring geeft, of als geen van de aandoeningen op jou van toepassing is, kun je beginnen!

Испан Голландия
médico arts
aplica toepassing
o of
estarás je
comenzar beginnen
si als
el de
no geen
de van

ES Resuelve las tareas pendientes de tu lista con gestos de deslizamiento y acciones rápidas. Aprueba cómodamente solicitudes de cambio, artículos y servicios.

NL Reageer met swipes en snelle acties op verzoeken in de wachtrij. Keur eenvoudig service-, item- en wijzigingsverzoeken goed.

Испан Голландия
acciones acties
rápidas snelle
cómodamente eenvoudig
solicitudes verzoeken
servicios service
y en
lista de

ES Actúa ante tareas pendientes y aprueba o rechaza solicitudes con unos simples deslizamientos.

NL Reageer op taken in afwachting en keur aanvragen goed of wijs ze af met eenvoudige swipegebaren.

Испан Голландия
tareas taken
solicitudes aanvragen
y en
o of
con met
ante op

ES Actúa ante tareas pendientes y aprueba o rechaza solicitudes con unos simples deslizamientos. Supervisa el estado de cada solicitud y recibe notificaciones push de las actualizaciones más importantes.

NL Reageer op taken in afwachting en keur aanvragen goed of wijs ze af met eenvoudige swipegebaren. Houd de status van elk verzoek bij en ontvang pushmeldingen voor de belangrijkste updates.

Испан Голландия
tareas taken
recibe ontvang
o of
actualizaciones updates
solicitud verzoek
solicitudes aanvragen
y en
estado status
el de
a bij
simples eenvoudige

ES Aprueba solicitudes con solo deslizar el dedo, sin ni siquiera desbloquear el teléfono

NL Geef goedkeuring aan aanvragen door met uw vinger te swipen, zelfs zonder uw telefoon te ontgrendelen

Испан Голландия
solicitudes aanvragen
dedo vinger
desbloquear ontgrendelen
teléfono telefoon
con met
sin zonder
siquiera te

ES Selecciona la situación óptima en función de tus objetivos y aprueba automáticamente las solicitudes y los recursos.

NL Selecteer het optimale scenario voor uw doelstellingen en keur automatisch aanvragen en resources goed.

Испан Голландия
selecciona selecteer
óptima optimale
objetivos doelstellingen
automáticamente automatisch
solicitudes aanvragen
recursos resources
y en

ES Theatre Workout no aprueba ni practica ninguna actividad laboral que contravenga la Ley de esclavitud moderna de 2015.

NL Theatre Workout keurt geen enkele arbeidsactiviteit goed en oefent deze niet uit die in strijd is met de Modern Slavery Act 2015

Испан Голландия
moderna modern
la de
de en
ley act
no niet
ninguna die

ES Si se aprueba una camioneta pequeña antes de 2007 o un autobús / camión antes de 2015 y tiene un filtro de partículas de polvo fino (PM) correspondiente, el registro debe realizarse manualmente.

NL Als een bestelwagen vóór 2007 is geregistreerd of een bus / vrachtwagen vóór 2015 en een bijbehorend roetfilter (PM) heeft, moet de registratie handmatig worden uitgevoerd.

Испан Голландия
autobús bus
manualmente handmatig
o of
el de
y en
si als
registro registratie
debe moet

ES Aprueba revisiones del código de forma más eficiente mediante solicitudes de incorporación de cambios

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen

Испан Голландия
solicitudes aanvragen
de met

ES La UE aprueba la adquisición de Fitbit por parte de Google

NL De EU keurt de overname van Fitbit door Google goed

Испан Голландия
ue eu
adquisición overname
fitbit fitbit
la de
parte van
google google
de door

ES Clubhouse presenta "perfiles protegidos", una nueva configuración que le permite limitar su perfil completo solo a las personas que aprueba como

NL Clubhouse introduceert "beschermde profielen", een nieuwe instelling waarmee je je volledige profiel kunt beperken tot alleen de mensen die je

Испан Голландия
presenta introduceert
configuración instelling
limitar beperken
perfil profiel
completo volledige
perfiles profielen
personas mensen
una een
nueva een nieuwe
las de
solo alleen

ES Si el profesional médico lo aprueba o no se aplica ninguna de las condiciones, ¡estarás preparado/a para comenzar!

NL Als de arts zijn goedkeuring geeft, of als geen van de aandoeningen op jou van toepassing is, kun je beginnen!

Испан Голландия
médico arts
aplica toepassing
o of
estarás je
comenzar beginnen
si als
el de
no geen
de van

ES Patrocinador ejecutivo: gestiona la aprobación del presupuesto, aprueba el plan de negocio y puede ser el embajador de Atlassian de la empresa.

NL Uitvoerend sponsor: handelt de budgetgoedkeuring af, keurt de business case goed en is mogelijk de ervaren Atlassian-gebruiker van het bedrijf.

Испан Голландия
atlassian atlassian
del af
y en
negocio bedrijf
ser is

ES Ranktracker no aprueba ningún tipo de abuso de nuestras pruebas, ya que va en contra de la intención inicial de permitir a los nuevos usuarios probar nuestras funciones

NL Ranktracker staat geen misbruik van onze trials toe aangezien het tegen de oorspronkelijke bedoeling in gaat van het toestaan van nieuwe gebruikers om onze functies uit te proberen

Испан Голландия
ranktracker ranktracker
abuso misbruik
intención bedoeling
permitir toestaan
usuarios gebruikers
funciones functies
nuevos nieuwe
la de
no geen
a om
de toe
va gaat
ya que aangezien
en in
que tegen

ES Aprueba presupuestos, haz un seguimiento de los gastos y mantén a tu empresa en números verdes con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos financieros sincronizados.

NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je finance-teams naadloos te laten werken.

Испан Голландия
presupuestos budgetten
gastos uitgaven
personalizables aanpasbare
jira jira
financieros financieel
flujos de trabajo workflows
mantén houd
en te
work work
forma manier
equipos teams
seguimiento volg
management management
y en
los de
empresa bedrijf

ES Aprueba documentos, haz un seguimiento de los riesgos y garantiza la seguridad de tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos jurídicos sincronizados.

NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.

Испан Голландия
documentos documenten
personalizables aanpasbare
jira jira
jurídicos juridische
flujos de trabajo workflows
work work
forma manier
equipos teams
seguimiento volg
la de
management management
seguridad beveiligd
y en
empresa bedrijf

ES Con la aplicación para dispositivos móviles de Jira Service Management, envía, aprueba y resuelve incidencias de forma rápida desde cualquier lugar.

NL Met de mobiele Jira Service Management-app kun je snel problemen indienen, goedkeuren en oplossen – waar je ook bent.

Испан Голландия
móviles mobiele
jira jira
service service
management management
resuelve oplossen
incidencias problemen
rápida snel
la de
y en
aplicación app

ES Si se aprueba la solicitud, el titular de los derechos podrá subir el contenido original e indicarnos si desea que el contenido aparezca en Pinterest o no

NL Indien de aanvraag wordt goedgekeurd, kunnen rechtenhouders hun originele content uploaden en ons laten weten of zij die content al dan niet op Pinterest willen zien verschijnen

Испан Голландия
subir uploaden
original originele
aparezca verschijnen
pinterest pinterest
contenido content
o of
solicitud aanvraag
de en
podrá kunnen
no niet
si indien
en op

ES Una estrategia mucho más eficaz es decir "esta sustancia está permitida, las demás no". Y luego asegurarse de que cada sustancia se evalúa y aprueba como alternativa suficientemente segura antes de que pueda utilizarse.

NL Een veel efficiëntere strategie is te zeggen "deze stof is toegestaan -- al het andere niet". En er dan voor zorgen dat elke stof wordt beoordeeld en goedgekeurd als een alternatief dat veilig genoeg is voordat het kan worden gebruikt.

Испан Голландия
estrategia strategie
permitida toegestaan
alternativa alternatief
utilizarse gebruikt
es is
suficientemente genoeg
no niet
y en
antes de voordat
que andere
cada elke
segura veilig
mucho veel
como als

ES El dispositivo se "aprueba" mediante Keeper Push, por el administrador o con el servicio de Keeper Automator (*ver Aprobación de dispositivos)

NL Het apparaat is 'goedgekeurd' via Keeper Push, goedkeuring door de beheerder of de Keeper Automator-service (*zie Apparaatgoedkeuring hieronder)

Испан Голландия
administrador beheerder
ver zie
aprobación goedkeuring
o of
servicio service
el de
dispositivo apparaat
de via

ES Enviá tu creación, aprueba la prueba, y nos encargaremos del resto.

NL Stuur ons je ontwerp, keur de proefdruk goed en wij zorgen voor de rest.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 30 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

aprueba aprueba revisiones aprueba documentos