Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"anexo" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

anexo bijlage

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Para cumplir con la decisión del tribunal, actualmente proporcionamos un Anexo sobre el tratamiento de datos que incluye una copia completa de las Cláusulas Contractuales Estándar (Standard Contractual Clauses, SCC)

NL Als antwoord op de beslissing van de rechtbank bieden we momenteel een addendum voor gegevensverwerking met een volledig exemplaar van de standaard contractbepalingen (SCC's)

Испан Голландия
decisión beslissing
tribunal rechtbank
actualmente momenteel
proporcionamos bieden
copia exemplaar
de antwoord
estándar standaard
para voor
con met

ES Las versiones anteriores de nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos incluían las SCC como un mecanismo de transferencia de datos de emergencia en caso de invalidación del Escudo de la privacidad

NL Oudere versies van ons addendum voor gegevensverwerking bevatten de standaard contractbepalingen als een oplossingsmechanisme voor gegevensoverdracht in geval van ongeldigheid van het Privacy Shield

Испан Голландия
versiones versies
escudo shield
privacidad privacy
en in
nuestro ons
como als

ES Si tu organización quiere adherirse al Anexo sobre el tratamiento de datos más reciente, está disponible aquí para que todos los clientes de Cloud lo descarguen y firmen digitalmente.

NL Als je organisatie wil bijwerken naar het nieuwste addendum voor gegevensverwerking, kan deze hier door alle cloudklanten gedownload en elektronisch ondertekend worden.

Испан Голландия
organización organisatie
aquí hier
más nieuwste
y en
si als
quiere wil

ES ¿Ofrecéis a los clientes un anexo de procesamiento de datos?

NL Bieden jullie je klanten een addendum voor gegevensverwerking?

Испан Голландия
clientes klanten

ES El Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian incluye las cláusulas contractuales tipo de los responsables o encargados del tratamiento de datos de la UE como mecanismo de transferencia de datos personales de los clientes.

NL Ja! Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian omvat de EU-verwerker voor de standaard contractbepalingen van de verwerker als een overdrachtsmechanisme voor persoonlijke gegevens van de klant.

Испан Голландия
tratamiento verwerker
datos gegevens
atlassian atlassian
incluye omvat
ue eu
tipo standaard
clientes klant
como als

ES Anexo de procesamiento de datos ("DPA") para los organizadores

NL Addendum inzake gegevensverwerking (DPA) voor organisators

Испан Голландия
dpa dpa
de inzake
para voor

ES Anexo de procesamiento de datos ("DPA") para procesadores y subprocesadores

NL Addendum inzake gegevensverwerking (DPA) voor verwerkers en subverwerkers

Испан Голландия
dpa dpa
y en
de inzake
para voor

ES Para abordar la decisión del Tribunal, hemos actualizado nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, que ahora incluye una copia completa de las nuevas cláusulas contractuales tipo

NL Om aan de uitspraak van het Hof te kunnen voldoen, hebben we ons DPA bijgewerkt met een volledige kopie van de bijgewerkte standaardcontractclausules (SCC's)

Испан Голландия
tribunal hof
copia kopie
completa volledige
hemos we
actualizado bijgewerkt
nuestro ons

ES Además, se garantizará el cumplimiento normativo de los clientes que hayan firmado versiones anteriores de nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos hasta el 27 de diciembre de 2022.

NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.

Испан Голландия
firmado ondertekend
versiones versies
anteriores oudere
diciembre december
el de
clientes klanten
que blijven
cumplimiento voldoen
de aan

ES Si bien la Comisión Europea declaró que las versiones anteriores del Anexo sobre el tratamiento de datos firmadas antes del 27 de septiembre de 2021 son legalmente suficientes, prevemos que muchos clientes querrán utilizar la nueva versión

NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten

Испан Голландия
comisión commissie
europea europese
anteriores oudere
septiembre september
legalmente wettelijk
clientes klanten
versiones versies
querrán willen
utilizar benutten
nueva nieuwe
suficientes voldoende
muchos veel
si bien hoewel

ES Si quieres actualizar tu acuerdo con la versión más reciente del Anexo sobre el tratamiento de datos, sigue las instrucciones indicadas en esta página.

NL Als jij je overeenkomst wil bijwerken naar het nieuwste DPA, volg dan de instructies hier.

Испан Голландия
acuerdo overeenkomst
sigue volg
instrucciones instructies
actualizar bijwerken
si als
quieres je

ES La combinación del Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian, las cláusulas contractuales tipo, los compromisos de seguridad y las salvaguardias complementarias garantiza un nivel de protección sólido a nuestros clientes.

NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.

Испан Голландия
combinación combinatie
atlassian atlassian
nivel niveau
clientes klanten
y en
protección bescherming
seguridad waarborgen

ES Atlassian se implica en cuerpo y alma en el éxito de nuestros clientes y en la protección de sus datos. Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

Испан Голландия
atlassian atlassian
éxito succes
clientes klanten
protección bescherming
datos gegevens
firmado ondertekend
dpa dpa
rgpd avg
y en
hemos we
a om
cumplir voldoen
ayudarte helpen
en in

ES Atlassian ayuda a cumplir los requisitos de transferencia de datos ejecutando las Cláusulas contractuales estándar a través de nuestro Anexo de procesamiento de datos.

NL Atlassian helpt te voldoen aan vereisten voor gegevensoverdracht door standaard contractclausules uit te voeren via ons Addendum gegevensverwerking.

Испан Голландия
atlassian atlassian
ayuda helpt
requisitos vereisten
estándar standaard
cumplir voldoen
nuestro ons
través te
de via

ES Además, nuestro Anexo de cobertura ampliada incluye condiciones mejoradas de las ediciones Premium de Jira Software y Confluence.

NL Daarnaast bevat ons Addendum voor uitgebreide dekking verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software en Confluence.

Испан Голландия
además daarnaast
cobertura dekking
ampliada uitgebreide
incluye bevat
condiciones voorwaarden
mejoradas verbeterde
ediciones versies
premium premium
jira jira
software software
y en
nuestro ons

ES Los cortadores de cama plana de Zünd tienen demanda en todo el mundo. La empresa de tecnología está creciendo y necesita más espacio. En una primera fase de ampliación, ahora se están realizando inversiones en un edificio anexo.

NL Met de komst van onze eigen hypermoderne Zünd CNC machine wordt onze productie nóg flexibeler, nauwkeuriger en efficiënter.

Испан Голландия
y en

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Active Campaign ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.

Испан Голландия
datos gegevens
comisión commissie
firmado ondertekend
active active
protección de datos gegevensbescherming
y en
garantizar garanderen
de inzake
con met
ha heeft

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Intercom ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.

Испан Голландия
datos gegevens
intercom intercom
comisión commissie
ue eu
firmado ondertekend
protección de datos gegevensbescherming
y en
garantizar garanderen

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Uservoice ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Uservoice met ons de zogenoemde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie gesloten en een zogenoemd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.

Испан Голландия
datos gegevens
comisión commissie
ue eu
firmado ondertekend
protección de datos gegevensbescherming
y en
garantizar garanderen

ES Anexo 1 - Información para residentes de California de conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California («CCPA»).

NL Bijlage 1 - Informatie voor ingezetenen van Californië overeenkomstig de California Consumer Privacy Act ("CCPA")

Испан Голландия
anexo bijlage
información informatie
residentes ingezetenen
ccpa ccpa
california californië
de conformidad overeenkomstig
privacidad privacy
la de
ley act

ES Anexo 2 - Información para ciudadanos de la Federación rusa de conformidad con la Ley Federal Rusa sobre Datos Personales («Ley n.º 152-FZ»)

NL Bijlage 2 - Informatie voor burgers van de Russische federatie over de Russische federale wet inzake persoonsgegevens ("Wet nr. 152-FZ")

Испан Голландия
anexo bijlage
ciudadanos burgers
federación federatie
datos personales persoonsgegevens
información informatie
la de
de inzake
para voor
sobre over
ley wet

ES Anexo 3 - Información para residentes de Turquía de conformidad con la Ley Turca de Protección de Datos Personales N.º 6698 («TPDPL»)

NL Bijlage 3 - Informatie voor ingezetenen van Turkije over de Turkse wet op de bescherming van persoonsgegevens nr. 6698 ("TPDPL")

Испан Голландия
anexo bijlage
residentes ingezetenen
turquía turkije
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
información informatie
la de
de over
para voor
ley wet

ES Anexo 4 - Información para el tratamiento de datos personales en el ámbito de la Lei Geral de Proteção de Dados («LGPD») brasileña

NL Bijlage 4 - Informatie voor de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de Braziliaanse Lei Geral de Proteção de Dados ("LGPD")

Испан Голландия
anexo bijlage
datos personales persoonsgegevens
tratamiento verwerking
en in
información informatie

ES Anexo 1 - Información para residentes de California de conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California («CCPA»)

NL Bijlage 1 - Informatie voor ingezetenen van Californië overeenkomstig de California Consumer Privacy Act ("CCPA")

Испан Голландия
anexo bijlage
información informatie
residentes ingezetenen
ccpa ccpa
california californië
de conformidad overeenkomstig
privacidad privacy
la de
ley act

ES En el caso de que existan contradicciones entre la Política de privacidad y este Anexo 2, prevalecerá este último.

NL Indien er zich tegenstrijdigheden voordoen tussen het Privacybeleid en deze Bijlage 2, dan heeft Bijlage 2 voorrang.

Испан Голландия
anexo bijlage
política de privacidad privacybeleid
y en
en indien

ES El Anexo y la Política de privacidad se han diseñado para satisfacer los requisitos de la legislación rusa en materia de protección de datos personales.

NL De Bijlage en het Privacybeleid zijn opgesteld om te voldoen aan de eisen van de Russische wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens.

Испан Голландия
anexo bijlage
requisitos eisen
legislación wetgeving
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
política de privacidad privacybeleid
en te
y en
de inzake
satisfacer voldoen

ES No obstante, existen pequeñas divergencias y ampliaciones que se explican en este Anexo

NL Niettemin zijn er kleine afwijkingen en aanvullingen die in deze bijlage worden toegelicht

Испан Голландия
pequeñas kleine
anexo bijlage
y en
en in
este deze
que die
se zijn

ES Por consiguiente, este anexo complementa la información aportada en nuestra Política de privacidad y es aplicable allí donde lo sea la LGPD.

NL Deze bijlage vormt zodoende een aanvulling op de informatie in ons Privacybeleid en is van toepassing waar ook de LGPD van toepassing is

Испан Голландия
anexo bijlage
aplicable van toepassing
política de privacidad privacybeleid
la de
información informatie
es is
y en
en in

ES Haz clic en las opciones de idioma para leer el Anexo GDPR estandar para afiliados:

NL Klik op de taaloptie om de GDPR-bijlage bij de standaardbepalingen voor publishers te lezen:

Испан Голландия
clic klik
anexo bijlage
gdpr gdpr
de bij
el de
para voor
en te
leer lezen

ES Haz clic abajo para leer el Anexo CCPA estandar para afiliados:

NL Klik hieronder om de CCPA-bijlage bij de standaardvoorwaarden voor publishers te lezen:

Испан Голландия
clic klik
anexo bijlage
ccpa ccpa
el de
para hieronder
leer lezen

ES Haz clic en las opciones de idioma para leer el anexo LGPD estandar para afiliados:

NL Klik op de taaloptie om de LGPD-bijlage bij de standaardbepalingen voor publishers te lezen:

Испан Голландия
clic klik
anexo bijlage
de bij
el de
para voor
en te
leer lezen

ES Recientemente hemos actualizado nuestro Anexo de procesamiento de datos (DPA, por sus siglas en inglés) de conformidad con los requisitos establecidos en el RGPD

NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG

Испан Голландия
recientemente onlangs
actualizado bijgewerkt
datos data
dpa dpa
requisitos vereisten
rgpd avg
procesamiento processing
en in
el de
hemos we
conformidad overeenstemming
nuestro ons

ES Preguntas sobre el Anexo de procesamiento de datos (DPA) y la Guía de seguridad de datos (DSG) de ServiceNow

NL Vragen over Data Processing Annex en Data Security Guide

Испан Голландия
datos data
seguridad security
procesamiento processing
y en
la guía guide

ES El presente Acuerdo es aplicable en la medida en que en la prestación de los servicios previstos en el Acuerdo Principal se lleven a cabo una o varias operaciones de tratamiento incluidas en el Anexo 1.

NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.

Испан Голландия
acuerdo overeenkomst
incluidas opgenomen
anexo bijlage
es is
aplicable van toepassing
o of
en in
servicios diensten
a bij
cabo een
tratamiento verwerkingen

ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

Испан Голландия
anexo bijlage
en adelante hierna
datos personales persoonsgegevens
en in
la de
servicios diensten
tratamiento verwerkt
cabo van de

ES Este anexo forma parte del Acuerdo de Procesamiento y debe ser rubricado por las partes.

NL Deze bijlage maakt deel uit van de Verwerkersovereenkomst en moet door de partijen worden geparafeerd.

Испан Голландия
anexo bijlage
y en
debe moet
partes partijen
parte van
del de

ES Acuerdo completo Estas Condiciones, junto con la Política de Privacidad y el Anexo GDPR constituyen el acuerdo completo entre nosotros en relación con nuestro Servicio y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo y entendimiento anterior

NL Opzegging geeft u geen recht op enige terugbetaling

Испан Голландия
política recht
nosotros u
en op
de geen

ES Preguntas sobre el Anexo de procesamiento de datos (DPA) y la Guía de seguridad de datos (DSG) de ServiceNow

NL Vragen over Data Processing Annex en Data Security Guide

Испан Голландия
datos data
seguridad security
procesamiento processing
y en
la guía guide

ES Recientemente hemos actualizado nuestro Anexo de procesamiento de datos (DPA, por sus siglas en inglés) de conformidad con los requisitos establecidos en el RGPD

NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG

Испан Голландия
recientemente onlangs
actualizado bijgewerkt
datos data
dpa dpa
requisitos vereisten
rgpd avg
procesamiento processing
en in
el de
hemos we
conformidad overeenstemming
nuestro ons

ES Atlassian se implica en cuerpo y alma en el éxito de nuestros clientes y en la protección de sus datos. Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

Испан Голландия
atlassian atlassian
éxito succes
clientes klanten
protección bescherming
datos gegevens
firmado ondertekend
dpa dpa
rgpd avg
y en
hemos we
a om
cumplir voldoen
ayudarte helpen
en in

ES Preguntas sobre el Anexo de procesamiento de datos (DPA) y la Guía de seguridad de datos (DSG) de ServiceNow

NL Vragen over Data Processing Annex en Data Security Guide

Испан Голландия
datos data
seguridad security
procesamiento processing
y en
la guía guide

ES Recientemente hemos actualizado nuestro Anexo de procesamiento de datos (DPA, por sus siglas en inglés) de conformidad con los requisitos establecidos en el RGPD

NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG

Испан Голландия
recientemente onlangs
actualizado bijgewerkt
datos data
dpa dpa
requisitos vereisten
rgpd avg
procesamiento processing
en in
el de
hemos we
conformidad overeenstemming
nuestro ons

ES Preguntas sobre el Anexo de procesamiento de datos (DPA) y la Guía de seguridad de datos (DSG) de ServiceNow

NL Vragen over Data Processing Annex en Data Security Guide

Испан Голландия
datos data
seguridad security
procesamiento processing
y en
la guía guide

ES Recientemente hemos actualizado nuestro Anexo de procesamiento de datos (DPA, por sus siglas en inglés) de conformidad con los requisitos establecidos en el RGPD

NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG

Испан Голландия
recientemente onlangs
actualizado bijgewerkt
datos data
dpa dpa
requisitos vereisten
rgpd avg
procesamiento processing
en in
el de
hemos we
conformidad overeenstemming
nuestro ons

ES Preguntas sobre el Anexo de procesamiento de datos (DPA) y la Guía de seguridad de datos (DSG) de ServiceNow

NL Vragen over Data Processing Annex en Data Security Guide

Испан Голландия
datos data
seguridad security
procesamiento processing
y en
la guía guide

ES Recientemente hemos actualizado nuestro Anexo de procesamiento de datos (DPA, por sus siglas en inglés) de conformidad con los requisitos establecidos en el RGPD

NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG

Испан Голландия
recientemente onlangs
actualizado bijgewerkt
datos data
dpa dpa
requisitos vereisten
rgpd avg
procesamiento processing
en in
el de
hemos we
conformidad overeenstemming
nuestro ons

ES Preguntas sobre el Anexo de procesamiento de datos (DPA) y la Guía de seguridad de datos (DSG) de ServiceNow

NL Vragen over Data Processing Annex en Data Security Guide

Испан Голландия
datos data
seguridad security
procesamiento processing
y en
la guía guide

ES Recientemente hemos actualizado nuestro Anexo de procesamiento de datos (DPA, por sus siglas en inglés) de conformidad con los requisitos establecidos en el RGPD

NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG

Испан Голландия
recientemente onlangs
actualizado bijgewerkt
datos data
dpa dpa
requisitos vereisten
rgpd avg
procesamiento processing
en in
el de
hemos we
conformidad overeenstemming
nuestro ons

ES Preguntas sobre el Anexo de procesamiento de datos (DPA) y la Guía de seguridad de datos (DSG) de ServiceNow

NL Vragen over Data Processing Annex en Data Security Guide

Испан Голландия
datos data
seguridad security
procesamiento processing
y en
la guía guide

ES Preguntas sobre el Anexo de procesamiento de datos (DPA) y la Guía de seguridad de datos (DSG) de ServiceNow

NL Vragen over Data Processing Annex en Data Security Guide

Испан Голландия
datos data
seguridad security
procesamiento processing
y en
la guía guide

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү