Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"activan" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

activan activeren

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Este programa incluye la serie de bienvenida de Zillow y las campañas recurrentes del ciclo de vida, las cuales se activan mediante el comportamiento de los usuarios en la web.

NL Dit programma omvat de welkomstreeksen en terugkerende campagnes voor de levenscyclus van Zillow. Beide worden getriggerd door het internetgedrag van gebruikers.

Испан Голландия
programa programma
incluye omvat
campañas campagnes
usuarios gebruikers
ciclo de vida levenscyclus
y en
en beide

ES La segmentación de Curology se vuelve aún más sofisticada durante el viaje del cliente. Si los miembros no han compartido una foto en un número determinado de días, se activan automáticamente correos electrónicos de seguimiento

NL De segmentatie van Curology wordt tijdens het klanttraject nog verfijnder. Opvolging via e-mail wordt automatisch getriggerd als leden een bepaald aantal dagen geen foto hebben gedeeld.

Испан Голландия
segmentación segmentatie
compartido gedeeld
foto foto
determinado bepaald
días dagen
automáticamente automatisch
electrónicos e
se vuelve wordt
miembros leden
correos mail
correos electrónicos e-mail
si als
no geen
de via
una aantal
un een

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

Испан Голландия
público openbare
activan activeren
conferencia conferentie
proteger beschermen
contraseña wachtwoord
o of
y en
elegir kies
con ervoor
a daarnaast

ES La puntuación de riesgo puede combinarse con flujos de trabajo inteligentes que activan inmediatamente acciones basadas en directivas y políticas de seguridad predefinidas y/o definidas por el cliente. 

NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels. 

Испан Голландия
inteligentes intelligente
activan activeren
basadas basis
políticas regels
definidas gedefinieerde
puede kan
o of
flujos de trabajo workflows
y en
cliente klant
en op
con vooraf

ES Un sistema antifraude debe proporcionar transparencia sobre cómo y por qué estas reglas de fraude se activan a través de los canales digitales

NL Een fraudebestrijdingssysteem moet transparant maken hoe en waarom deze frauderegels in alle digitale kanalen in werking worden gesteld

Испан Голландия
transparencia transparant
canales kanalen
debe moet
y en
través in
cómo hoe
digitales digitale

ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.

NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.

Испан Голландия
determinado specifieke
visitante bezoeker
período periode
creado gemaakt
cookies cookies
web website
cookie cookie
dispositivo apparaat
en in
que blijven
cada vez telkens
página van

ES La activación online se puede realizar directamente desde el programa. En el siguiente vídeo te aclaramos paso por paso cómo se activan componentes relevantes.

NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.

Испан Голландия
online online
directamente direct
vídeo video
paso stap
componentes componenten
programa programma
en in
activación activering
activan activeren
realizar uitgevoerd
cómo hoe

ES Esto incluye optimizaciones en la frecuencia con la que se realizan la limpieza y otras operaciones de mantenimiento y cuándo se activan.

NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.

Испан Голландия
incluye omvat
frecuencia vaak
en in
y en
otras andere

ES Los plugins solo se activan cuando se pulsa el botón correspondiente

NL De Plugins worden alleen geactiveerd als u op de bijbehorende knop klikt

Испан Голландия
plugins plugins
botón knop
el de
solo alleen

ES ¿Cómo se activan las Respuestas rápidas?

NL Hoe activeer je snelle antwoorden?

Испан Голландия
respuestas antwoorden
rápidas snelle
cómo hoe
las je

ES No tendrá que preocuparse por la PSD2, ya que las exenciones y las reglas personalizadas se activan automáticamente.

NL Maak je geen zorgen om PSD2, aangezien uitzonderingen en aangepaste regels automatisch worden geactiveerd.

Испан Голландия
personalizadas aangepaste
automáticamente automatisch
y en
reglas regels
no geen
preocuparse zorgen
ya que aangezien

ES Nuestro sitio web utiliza cookies, y como casi todos los sitios web, te proveen la mejor experiencia de navegación posible. Las cookies son pequeños archivos con trozos de texto que se activan cuando navegas en tu ordenador o móvil.

NL Onze website maakt gebruik van cookies, zoals bijna alle websites doen. Cookies zijn kleine tekstfiles die worden opgeslagen op de computer of mobiele telefoon van de gebruiker bij het browsen.

Испан Голландия
cookies cookies
navegación browsen
pequeños kleine
ordenador computer
o of
móvil mobiele
utiliza gebruik
la de
de bij
sitios websites
en op
casi bijna
posible zijn
y onze

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

Испан Голландия
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Estos se activan con Siri y se integrarán en macOS 12 Monterey, incluso en la barra de menú, Finder y Spotlight

NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight

Испан Голландия
siri siri
macos macos
monterey monterey
integrar geïntegreerd
en in
la de
y en

ES Windows es increíblemente eficiente, pero cada vez que se inicia el sistema, se activan varios procesos en un segundo plano, algunos de ellos innecesarios

NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn

Испан Голландия
windows windows
eficiente efficiënt
procesos processen
es is
sistema systeem
algunos sommige
el de
cada vez telkens
en op
de waarvan
pero maar

ES Asegúrese de que sus máquinas desconectadas se activan para recibir parches críticos y actualizaciones de software.

NL Zorg dat offline-machines ontwaken voor essentiële patches en software-updates.

Испан Голландия
máquinas machines
parches patches
actualizaciones updates
software software
y en

ES Un certificado SSL no sólo crea seguridad, sino también confianza con sus visitantes. En RAIDBOXES , los certificados SSL gratuitos de Let's Encrypt son estándar y se activan con un solo clic.

NL Een SSL-certificaat creëert niet alleen veiligheid, maar ook vertrouwen bij je bezoekers. Bij RAIDBOXES zijn de gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt standaard en worden ze met één klik geactiveerd.

Испан Голландия
certificado certificaat
ssl ssl
crea creëert
visitantes bezoekers
certificados certificaten
estándar standaard
clic klik
raidboxes raidboxes
no niet
también ook
y en
gratuitos gratis
sino je
confianza vertrouwen
los de
de bij
en worden
con met

ES Todas las funciones se activan con el mismo botón, y está listo para su uso en sólo un minuto

NL Alle functies zijn toegankelijk door een enkele knop in te drukken en hij is binnen een minuut klaar voor gebruik

Испан Голландия
botón knop
minuto minuut
y en
listo klaar
funciones functies
uso gebruik
está is
en in

ES Las zonas ZPA sólo se activan temporalmente

NL ZPA-zones worden slechts tijdelijk geactiveerd

Испан Голландия
zonas zones
sólo slechts
temporalmente tijdelijk
las worden

ES Las zonas ZPAd sólo se activan temporalmente

NL ZPAd-zones worden slechts tijdelijk geactiveerd

Испан Голландия
zonas zones
sólo slechts
temporalmente tijdelijk
las worden

ES No sientes que los dientes se frotan con fuerza, sino que se masajean suavemente gracias a los filamentos suaves y resistentes que se activan con las pulsaciones sónicas

NL Je hebt niet het gevoel dat je tanden schoon worden geschraapt, maar zacht gemasseerd met zachte, veerkrachtige borstelharen die worden geactiveerd door sonische pulsaties

Испан Голландия
dientes tanden
no niet
sino je
con met
suaves zachte
a door
los worden

ES La luz LED azul y las pulsaciones T-Sonic™ se activan cuando el dispositivo entre en contacto con la piel. Mantén el dispositivo sobre la imperfección durante 30 segundos.

NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.

ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.

NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.

Испан Голландия
determinado specifieke
visitante bezoeker
período periode
creado gemaakt
cookies cookies
web website
cookie cookie
dispositivo apparaat
en in
que blijven
cada vez telkens
página van

ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.

NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.

Испан Голландия
determinado specifieke
visitante bezoeker
período periode
creado gemaakt
cookies cookies
web website
cookie cookie
dispositivo apparaat
en in
que blijven
cada vez telkens
página van

ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.

NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.

Испан Голландия
determinado specifieke
visitante bezoeker
período periode
creado gemaakt
cookies cookies
web website
cookie cookie
dispositivo apparaat
en in
que blijven
cada vez telkens
página van

ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.

NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.

Испан Голландия
determinado specifieke
visitante bezoeker
período periode
creado gemaakt
cookies cookies
web website
cookie cookie
dispositivo apparaat
en in
que blijven
cada vez telkens
página van

ES Optimiza tus resultados de marketing mediante la creación de journeys “drag&drop” y sin código que transmiten y activan a la audiencia dondequiera que se encuentre, con activadores de comportamiento y retargeting.

NL Optimaliseer je marketingresultaten door drag-and-droptrajecten samen te stellen zonder coderen. Met gedragstriggers en retargeting geef je je doelgroepen wat ze willen en activeer je ze ongeacht het kanaal dat ze gebruiken.

Испан Голландия
código coderen
con samen
sin zonder
y en

ES Optimiza tus resultados de marketing mediante la creación de joruneys “drag&drop” y sin código que transmiten y activan a la audiencia dondequiera que se encuentre, con activadores de comportamiento y retargeting.

NL Optimaliseer je marketingresultaten door drag-and-droptrajecten samen te stellen zonder coderen. Met gedragstriggers en retargeting geef je je doelgroepen wat ze willen en activeer je ze ongeacht het kanaal dat ze gebruiken.

Испан Голландия
código coderen
con samen
sin zonder
y en

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

Испан Голландия
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Los fanáticos se activan con poco aliento

NL Fans beginnen met weinig aanmoediging - en ze zijn erg luid bij maximale prestaties

Испан Голландия
fanáticos fans
poco weinig
con met
los en
se zijn

ES Lo preferimos a la mayoría de las alternativas sensibles al tacto, que a menudo se activan con demasiada facilidad cuando lo desea.

NL We geven er de voorkeur aan boven de meeste aanraakgevoelige alternatieven, die vaak te gemakkelijk worden geactiveerd wanneer u dat wilt.

Испан Голландия
alternativas alternatieven
facilidad gemakkelijk
desea wilt
la de
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Estos se activan con Siri y se integrarán en macOS 12 Monterey, incluso en la barra de menú, Finder y Spotlight

NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight

Испан Голландия
siri siri
macos macos
monterey monterey
integrar geïntegreerd
en in
la de
y en

ES Los interruptores de este teclado son un 35 por ciento más bajos que los interruptores de tecla estándar y también se activan con rapidez

NL De schakelaars op dit toetsenbord zijn 35 procent lager dan standaard toetsschakelaars en ze werken ook snel

Испан Голландия
interruptores schakelaars
bajos lager
estándar standaard
por ciento procent
teclado toetsenbord
y en
también ook
rapidez snel
más de

ES La activación de solo 1 mm significa que se activan muy rápido, lo que convierte al Streak65 en un teclado para juegos ágil, rápido y divertido de usar.

NL Slechts 1 mm activering betekent dat ze heel snel worden geactiveerd, waardoor de Streak65 een wendbaar, snel en leuk gamingtoetsenbord is om te gebruiken.

Испан Голландия
activación activering
mm mm
divertido leuk
en te
usar gebruiken
la de
rápido snel
y en
un slechts

ES Los accesos directos están llegando a Mac para permitirle automatizar las tareas diarias. Si se activan con Siri, se integrarán en macOS 12 Monterey.

NL Er komen snelkoppelingen naar Mac waarmee u dagelijkse taken kunt automatiseren. Geactiveerd met Siri zullen ze worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey.

Испан Голландия
automatizar automatiseren
tareas taken
diarias dagelijkse
siri siri
monterey monterey
integrar geïntegreerd
mac mac
macos macos
en in
con met
si waarmee
a naar
los worden
están er

ES La puntuación de riesgo puede combinarse con flujos de trabajo inteligentes que activan inmediatamente acciones basadas en directivas y políticas de seguridad predefinidas y/o definidas por el cliente. 

NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels. 

Испан Голландия
inteligentes intelligente
activan activeren
basadas basis
políticas regels
definidas gedefinieerde
puede kan
o of
flujos de trabajo workflows
y en
cliente klant
en op
con vooraf

ES Windows es increíblemente eficiente, pero cada vez que se inicia el sistema, se activan varios procesos en un segundo plano, algunos de ellos innecesarios

NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn

Испан Голландия
windows windows
eficiente efficiënt
procesos processen
es is
sistema systeem
algunos sommige
el de
cada vez telkens
en op
de waarvan
pero maar

ES La activación online se puede realizar directamente desde el programa. En el siguiente vídeo te aclaramos paso por paso cómo se activan componentes relevantes.

NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.

Испан Голландия
online online
directamente direct
vídeo video
paso stap
componentes componenten
programa programma
en in
activación activering
activan activeren
realizar uitgevoerd
cómo hoe

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

Испан Голландия
público openbare
activan activeren
conferencia conferentie
proteger beschermen
contraseña wachtwoord
o of
y en
elegir kies
con ervoor
a daarnaast

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

Испан Голландия
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

Испан Голландия
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

Испан Голландия
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

Испан Голландия
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

Испан Голландия
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

Испан Голландия
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Los gestores pueden definir reglas que activan automáticamente al formador virtual para los agentes, en función de determinados criterios

NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria

Испан Голландия
reglas regels
activan activeren
automáticamente automatisch
virtual virtuele
agentes medewerkers
gestores managers
pueden kunnen
en op
los de

ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.

NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.

Испан Голландия
determinado specifieke
visitante bezoeker
período periode
creado gemaakt
cookies cookies
web website
cookie cookie
dispositivo apparaat
en in
que blijven
cada vez telkens
página van

ES Estos sensores, cuando se activan, recopilan los datos automá­ti­ca­mente

NL Wanneer deze sensoren geactiveerd zijn, verzamelen deze automatisch gegevens

Испан Голландия
sensores sensoren
recopilan verzamelen
cuando wanneer
estos deze
datos gegevens
se zijn

ES Es similar al iPhone de Apple en la forma en que simplemente apuntas y disparas, luego el procesador de señal de imagen y los algoritmos computacionales se activan silenciosamente para procesar la imagen y hacer que se vea bien

NL Het is vergelijkbaar met Apples iPhone in de manier waarop je gewoon richt en schiet, waarna de beeldsignaalprocessor en computationele algoritmen stilletjes in werking treden om de foto te verwerken en er goed uit te laten zien

Испан Голландия
iphone iphone
simplemente gewoon
algoritmos algoritmen
procesar verwerken
es is
forma manier
y en
similar vergelijkbaar
en in
bien goed

ES Telegram recibe sonidos de notificación personalizados en la actualización, así es como se activan

NL Telegram krijgt aangepaste meldingsgeluiden in update, hier is hoe ze in te schakelen

Испан Голландия
telegram telegram
recibe krijgt
personalizados aangepaste
actualización update
es is
en in

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү