Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"trae nuevos niveles" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

trae a about after all an and are as at be bring bringing brings but by data deliver first for for the from from the get has have how i if in in the into is its like not of of the on on the one out over own some team than that the their them then this time to to the up us we what when which will with you your
nuevos a about always changes content data day fresh information latest more most new not now one only out that the latest the new to be update watch when
niveles 4 a about across all an and any are as as well as well as at be been both business but by company content create do each easily even every features first for for the four from from the great has have how i if in in the individual is it its level levels ll make many more most multiple no number number of of of the on one only or other out over quality same site so some such such as than that the there is these they this three through tier tiers to to be to the two very we well which while who will with within without work your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES La hiperconvergencia combina computación, almacenaje y redes en un sistema fácil de usar que trae nuevos niveles de velocidad y eficiencia a la TI

EN Hyperconvergence combines computing, storage and networking into one easy-to-use system that brings new levels of speed and efficiency to IT

Испан Инглиз
hiperconvergencia hyperconvergence
combina combines
computación computing
almacenaje storage
trae brings
nuevos new
niveles levels
fácil easy
usar use
velocidad speed
eficiencia efficiency
redes networking
sistema system
a to
de of
y and
ti it
un one

ES La hiperconvergencia combina computación, almacenaje y redes en un sistema fácil de usar que trae nuevos niveles de velocidad y eficiencia a la TI

EN Hyperconvergence combines computing, storage and networking into one easy-to-use system that brings new levels of speed and efficiency to IT

Испан Инглиз
hiperconvergencia hyperconvergence
combina combines
computación computing
almacenaje storage
trae brings
nuevos new
niveles levels
fácil easy
usar use
velocidad speed
eficiencia efficiency
redes networking
sistema system
a to
de of
y and
ti it
un one

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

ES Servicios de alojamiento compartido: Esto consta de tres niveles de alojamiento compartido que la etiqueta blanca puede revender, siendo los paquetes básicos, avanzados y en niveles de niveles.

EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.

Испан Инглиз
compartido shared
etiqueta label
blanca white
revender resell
paquetes packages
avanzados advanced
alojamiento hosting
básicos basic
puede can
servicios services
esto this
que that
en being
consta consists

ES Este medicamento puede aumentar los niveles de triglicéridos y colesterol en la sangre. El equipo de atención médica controlará periódicamente los niveles en sangre y tratará los niveles elevados según sea necesario.

EN This medication can increase the blood levels of triglycerides and cholesterol. Your healthcare team will routinely monitor your blood levels and treat the elevated levels as needed.

Испан Инглиз
medicamento medication
niveles levels
elevados elevated
necesario needed
controlar monitor
puede can
aumentar increase
colesterol cholesterol
sangre blood
tratar treat
de of
equipo team
médica healthcare
y your
este this

ES Niveles de la hormona tiroidea: Este medicamento puede afectar los niveles de las hormonas tiroideas. El equipo de atención oncológica controlará estos niveles mensualmente y ajustará el medicamento de reemplazo de la tiroides según sea necesario.

EN Thyroid Hormone Levels: This medication can impact levels of thyroid hormones. Your oncology care team will monitor these levels monthly and adjust thyroid replacement medication as needed.

Испан Инглиз
niveles levels
medicamento medication
afectar impact
atención care
reemplazo replacement
tiroides thyroid
necesario needed
puede can
controlar monitor
ajustar adjust
mensualmente monthly
este this
hormonas hormones
hormona hormone
de of
equipo team
y your
estos these

ES Servicios de alojamiento compartido: Esto consta de tres niveles de alojamiento compartido que la etiqueta blanca puede revender, siendo los paquetes básicos, avanzados y en niveles de niveles.

EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.

Испан Инглиз
compartido shared
etiqueta label
blanca white
revender resell
paquetes packages
avanzados advanced
alojamiento hosting
básicos basic
puede can
servicios services
esto this
que that
en being
consta consists

ES SUSE ofrece dos niveles de suscripción con acceso y respuestas organizadas por niveles, así como programas adicionales como es el caso del Soporte Premium, con unos niveles de servicio de mayor calidad y unos tiempos de respuesta mucho más rápidos

EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times

Испан Инглиз
suse suse
adicionales add
ofrece offers
niveles levels
suscripción subscription
acceso access
programas programs
premium premium
soporte support
servicio service
con with
el on

ES Niveles: ver tarjetas en los niveles primario, secundario o en todas las jerarquías. Tenga presente que la selección predeterminada es Todos los niveles.  

EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.  

Испан Инглиз
niveles levels
tarjetas cards
jerarquías hierarchies
en in
o or
es is
ver view
predeterminada default
todas all
que that

ES combina niveles y puntos en su programa World of Hyatt. A medida que los clientes logran nuevos niveles de lealtad, Hyatt aumenta gradualmente la cantidad de puntos que pueden ganar y les brinda beneficios adicionales como salida tardía y WiFi gratis.

EN combines tiers and points in their World of Hyatt program. As customers achieve new loyalty tiers, Hyatt gradually increases the number of points they can earn and provides them with additional perks like late check-out and free WiFi

Испан Инглиз
combina combines
puntos points
programa program
world world
hyatt hyatt
nuevos new
lealtad loyalty
aumenta increases
gradualmente gradually
tardía late
wifi wifi
gratis free
en in
of of
beneficios perks
la the
clientes customers
logran achieve
pueden can
salida out
adicionales additional
como as
su their

ES Suelte el micrófono. Nuestra pasión por la música alcanza nuevos niveles. El sello discográfico W Records presenta nuevos temas de artistas emergentes que están dispuestos a brillar.

EN Drop the mic. Our passion for music is next level. The W Records music label introduces fresh new tracks from emerging artists who are set to steal the scene.

Испан Инглиз
suelte drop
micrófono mic
niveles level
w w
records records
música music
nuevos new
artistas artists
están are
a to
presenta introduces

ES Del mismo modo, es posible que sus nuevos clientes nuevos comiencen a comprar más o que nunca vuelvan a comprarle. Ambos son diferentes niveles de intención de compra. Tendrás que entregar contenido diferente a cada uno de ellos.

EN Similarly, your new first-time customers might start buying more or might never purchase from you again. Both these are different levels of purchase intent. You will have to deliver different content to each of them.

Испан Инглиз
nuevos new
clientes customers
niveles levels
intención intent
o or
tendrás will
contenido content
nunca never
diferentes different
a to
de of
comiencen start
cada each
sus your
son are
más more
compra purchase
entregar to deliver
es posible might

ES ¡Trae a un amigo a Humble Choice y automáticamente obtendrás 75 % de la compra de su primer mes o 15 % de una compra anual, en el monedero de crédito de Humble cuando se suscriba! Solo válido para nuevos suscriptores. Más información

EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 15% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More

Испан Инглиз
humble humble
choice choice
automáticamente automatically
mes months
anual annual
crédito credit
válido valid
nuevos new
compra purchase
o or
en in
cuando when
a to
un a
amigo friend
de of
su their
más more

ES Cada nuevo invento trae consigo nuevos retos

EN Every new invention brings with it new challenges

Испан Инглиз
trae brings
retos challenges
cada every
consigo with
nuevo new

ES La creciente dependencia mundial de la tecnología trae consigo nuevos riesgos y vulnerabilidades. Esto incluye amenazas cibernéticas y digitales de las que es posible que ni siquiera sepamos todavía. 

EN The world’s growing reliance on technology brings new risks and vulnerabilities. This includes cyber and digital threats that we may not even know about yet.

Испан Инглиз
creciente growing
dependencia reliance
trae brings
nuevos new
mundial worlds
tecnología technology
riesgos risks
vulnerabilidades vulnerabilities
incluye includes
amenazas threats
la the
consigo on
esto this
posible that

ES U of C trae nuevos defensores de la violencia doméstica en Ingalls Memorial Hospital

EN U of C brings on new domestic violence advocates at Ingalls Memorial Hospital

Испан Инглиз
c c
trae brings
nuevos new
defensores advocates
violencia violence
memorial memorial
hospital hospital
of of
doméstica domestic

ES La nueva temporada trae consigo nuevos compromisos

EN The new season is making space for new commitments

Испан Инглиз
la the
temporada season
consigo for
compromisos commitments
nueva new

ES Trae nuevos clientes y haz crecer tu negocio

EN Grow Your Business by Working with Groupon

Испан Инглиз
crecer grow
negocio business
tu your

ES Agilidad, trabajo remoto, sentido: el nuevo mundo laboral trae también nuevos términos. Estos seis los deberías conocer.

EN Agility, remote, purpose: the new work world brings with it new terms. Six keywords you should know.

Испан Инглиз
agilidad agility
remoto remote
mundo world
trae brings
trabajo work
términos terms
el the
deberías you should
sentido know
nuevo new
seis six

ES A la carga, soldados. La Temporada dos trae nuevos mapas multijugador clásicos, ventajas, una nueva racha de puntos, un nuevo vehículo y clase de Battle Royale y más.

EN Lock and load, soldiers. Season 2 brings new classic Multiplayer maps, Perks, a new Scorestreak, a new Battle Royale vehicle and class, and more.

Испан Инглиз
carga load
soldados soldiers
temporada season
trae brings
mapas maps
multijugador multiplayer
clásicos classic
ventajas perks
vehículo vehicle
clase class
battle battle
royale royale
más more
un a
nueva new

ES «Además de la financiación que ecoligo nos proporciona a mí y a mis clientes, ¡también me trae nuevos proyectos! Nuestra comunicación es rápida y directa, por lo que podemos superar fácilmente cualquier reto.»

EN Besides the finance ecoligo offers me and my clients, they also bring me new projects! Our communication is fast and straightforward, which means we can overcome any challenges easily.​

Испан Инглиз
financiación finance
ecoligo ecoligo
proporciona offers
clientes clients
trae bring
nuevos new
proyectos projects
comunicación communication
directa straightforward
superar overcome
reto challenges
y and
es is
fácilmente easily
mis my
rápida fast
cualquier any
también also
nuestra our
podemos can
la the
nos we

ES U of C trae nuevos defensores de la violencia doméstica en Ingalls Memorial Hospital

EN U of C brings on new domestic violence advocates at Ingalls Memorial Hospital

Испан Инглиз
c c
trae brings
nuevos new
defensores advocates
violencia violence
memorial memorial
hospital hospital
of of
doméstica domestic

ES Trae nuevos clientes y haz crecer tu negocio

EN Grow Your Business by Working with Groupon

Испан Инглиз
crecer grow
negocio business
tu your

ES La nueva temporada trae consigo nuevos compromisos

EN The new season is making space for new commitments

Испан Инглиз
la the
temporada season
consigo for
compromisos commitments
nueva new

ES La creciente dependencia mundial de la tecnología trae consigo nuevos riesgos y vulnerabilidades. Esto incluye amenazas cibernéticas y digitales de las que es posible que ni siquiera sepamos todavía. 

EN The world’s growing reliance on technology brings new risks and vulnerabilities. This includes cyber and digital threats that we may not even know about yet.

Испан Инглиз
creciente growing
dependencia reliance
trae brings
nuevos new
mundial worlds
tecnología technology
riesgos risks
vulnerabilidades vulnerabilities
incluye includes
amenazas threats
la the
consigo on
esto this
posible that

ES Nuevos personajes, unidades, mecánicas de jugabilidad y unos objetivos narrativos únicos son los ingredientes que contiene The Twisted & The Twilight, un pack que trae otro conflicto espectacular a los campos de batalla de Total War: WARHAMMER II

EN Adding mighty new lords, units, gameplay mechanics and unique narrative objectives, The Twisted & The Twilight brings another spectacular conflict to the battlefields of Total War: WARHAMMER II

Испан Инглиз
nuevos new
jugabilidad gameplay
objetivos objectives
amp amp
trae brings
otro another
espectacular spectacular
warhammer warhammer
ii ii
conflicto conflict
war war
únicos unique
a to
de of
total total
y and
unidades units

ES Agilidad, trabajo remoto, sentido: el nuevo mundo laboral trae también nuevos términos. Estos seis los deberías conocer.

EN Agility, remote, purpose: the new work world brings with it new terms. Six keywords you should know.

Испан Инглиз
agilidad agility
remoto remote
mundo world
trae brings
trabajo work
términos terms
el the
deberías you should
sentido know
nuevo new
seis six

ES Según nuevos estudios científicos, la rápida integración de los refugiados en el mercado laboral trae beneficios para todos.

EN According to new research, the rapid integration of refugees into the labour market generates a long-term advantage for all.

Испан Инглиз
nuevos new
estudios research
rápida rapid
integración integration
refugiados refugees
laboral labour
beneficios advantage
mercado market
de of

ES ¡Trae a un amigo a Humble Choice y automáticamente obtendrás 75 % de la compra de su primer mes o 9 % de una compra anual, en el monedero de crédito de Humble cuando se suscriba! Solo válido para nuevos suscriptores. Más información

EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 9% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More

Испан Инглиз
humble humble
choice choice
automáticamente automatically
mes months
anual annual
crédito credit
válido valid
nuevos new
compra purchase
o or
en in
cuando when
a to
un a
amigo friend
de of
su their
más more

ES Ultimate Ears Wonderboom 3 trae un diseño más sostenible, nuevos colores y una batería más grande

EN Ultimate Ears Wonderboom 3 brings more sustainable design, new colours and bigger battery

Испан Инглиз
trae brings
diseño design
sostenible sustainable
nuevos new
colores colours
batería battery
y and
más grande bigger
más more
ultimate ultimate

ES Los miembros hacen publicaciones aquí primero y, luego, otros establecen vínculos a sus publicaciones en otros sitios, lo que trae nuevos miembros”.

EN Members post here first, then others link to their posts on other sites and it brings in new members.”

ES La tecnología nunca se detiene, así que tenemos que aprender conceptos nuevos, entender procesos nuevos y considerar productos nuevos

EN Technology never stands still—and that means new concepts to learn, new processes to understand, and new products to consider

Испан Инглиз
tecnología technology
nunca never
conceptos concepts
nuevos new
procesos processes
y and
productos products
considerar consider
tenemos to
aprender learn
entender understand

ES Exploramos constantemente nuevos diseños innovadores, nuevos materiales, nuevos métodos de fabricación y nuevas herramientas de ingeniería

EN We constantly explore new innovative designs, new materials, new manufacturing methods and new engineering tools

Испан Инглиз
constantemente constantly
diseños designs
innovadores innovative
materiales materials
fabricación manufacturing
ingeniería engineering
métodos methods
herramientas tools

ES Impulse el aumento de nuevos ingresos capacitando a su organización para introducir nuevos productos con mayor rapidez, optimizar las ofertas actuales y abordar las necesidades emergentes del mercado con nuevos modelos de negocio

EN Power new revenue growth by enabling your organization to introduce new products faster, optimize your existing offerings, and address emerging market needs with new business models

Испан Инглиз
aumento growth
introducir introduce
abordar address
ingresos revenue
organización organization
optimizar optimize
modelos models
negocio business
nuevos new
a to
rapidez faster
necesidades needs
con with
ofertas offerings
mercado market
y your
productos products

ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtener más información sobre los niveles de diseño.

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.

Испан Инглиз
clasifica ranks
medio mid
equipo team
calidad quality
diseñadores designers
niveles levels
nivel level
diseño designer
más more
contamos we
un a
y find
en on
que that
top top

ES Alcanza control de primera en tu flujo de trabajo, con capacidades avanzadas de nuestro generador. Controla niveles de acceso, asigna roles a tus colegas, y fija niveles de privacidad en el contenido compartido.

EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

Испан Инглиз
capacidades abilities
avanzadas advanced
generador maker
niveles levels
privacidad privacy
contenido content
flujo de trabajo workflow
control control
acceso access
roles roles
el the
fija set
controla manage
tu your
de of
compartido shared
con with
nuestro our

ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.

Испан Инглиз
clasifica ranks
medio mid
equipo team
calidad quality
diseñadores designers
niveles levels
nivel level
diseñador designer
más more
contamos we
un a
y find
en out
que that
top top
sobre about

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

Испан Инглиз
preamplificador preamp
separado separate
niveles levels
aumenta raises
caliente hot
un a
en in
el the
ruido noise
usar using
audio audio
muy very
también also
no isn
es don
tengas you
subir to

ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Испан Инглиз
forma física fitness
forma paths
niveles levels
fácil easily
para for
todos all

ES Para todos los niveles de forma física. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.

Испан Инглиз
forma física fitness
niveles levels
para for
todos all

ES Se necesitan aproximadamente 120-150 horas para completar los niveles 1-3. Llevará un promedio de más de 200 horas completar los niveles 1 a 5.

EN It takes about 120-150 hours to complete Levels 1-3. It will take an average of 200+ hours to complete Level 1 - 5.

Испан Инглиз
horas hours
promedio average
niveles levels
un an
a to
de of
aproximadamente about

ES Solo podemos afirmar que logramos los niveles de exigencia que nos fijamos si tenemos la certeza de que todos los proveedores logran los mismos niveles.

EN We can only claim to be meeting the high standards we set ourselves if we’re certain every supplier meets the same standards.

Испан Инглиз
proveedores supplier
podemos we can
si if
la the
mismos the same
que same
de only
tenemos we

ES Reducción del 65 % en 2030 respecto a los niveles de 1990, en el marco del nuevo objetivo de la UE, que establece una reducción del 55% en 2030 respecto a los niveles de 1990.

EN 65% reduction by 2030 on 1990 levels as part of the new EU objective of 55% below 1990 levels by 2030.

Испан Инглиз
reducción reduction
niveles levels
objetivo objective
ue eu
nuevo new
en on

ES Para obtener información sobre los niveles de permiso de uso compartido para hojas, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

EN For more information about sheet-level sharing permissions, see Sharing Permission Levels.

Испан Инглиз
compartido sharing
hojas sheet
información information
niveles levels
permiso permission
sobre about
para for
consulte see

ES Tener permisos de uso compartido de nivel de Propietario o Administrador en relación con la hoja. Para obtener más información sobre los niveles de permiso del uso compartido, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

Испан Инглиз
compartido sharing
o or
hoja sheet
propietario owner
administrador admin
permisos permissions
la the
información information
niveles levels
nivel level
permiso permission
uso to the

ES Para obtener información detallada sobre los niveles de permisos y cómo afectan los elementos de Smartsheet (hojas, paneles, etc.), consulte el artículo Niveles de permiso de uso compartido.

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

Испан Инглиз
niveles levels
afectan impact
smartsheet smartsheet
etc and so on
compartido sharing
paneles dashboards
hojas sheets
el the
cómo how
para for
detallada details
sobre on
los items

ES Hemos visto a clientes evolucionar su arquitectura de tres niveles (servidor, SAN y almacenamiento) hacia un entorno hiperconvergente de dos niveles (servidor/almacenamiento), utilizando la infraestructura de red existente para la conectividad

EN We?ve seen customers evolve their three-tier architecture (server, SAN, and storage) into a two-tier hyperconverged (server/storage) environment while using existing network infrastructure for connectivity

Испан Инглиз
visto seen
clientes customers
evolucionar evolve
arquitectura architecture
niveles tier
san san
almacenamiento storage
entorno environment
hiperconvergente hyperconverged
existente existing
servidor server
infraestructura infrastructure
red network
conectividad connectivity
dos two
tres three
un a
utilizando using
hemos we
su their
para for

ES Los estándares ISO (ver el diagrama más abajo) relaciona cinco niveles de buceador, dos niveles de instructor y un proveedor de servicios o dive center

EN The ISO standards (see chart below) relate to five levels of diver, two levels of instructor and a service provider or dive center

Испан Инглиз
estándares standards
iso iso
diagrama chart
niveles levels
buceador diver
instructor instructor
dive dive
center center
un a
o or
el the
proveedor provider
servicios service

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү