Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"privado" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

privado a about across after all also an and and the any are as as well as well as at at the available be been best between both but by by the can check community content create day do during each exclusive first for for the free from from the get group has have his home how i if in in the include including into is it it has it is its just keep like ll located location make many may more most much need not of of the on on the one only or other our out own partners people personal place privacy private privately re secure security see she site so some such such as take team than that the the most their them there these they this this is through time to to make to the together top two unique up use via want we what when where which while who will will be with within working you you can your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES Dedicado Cloud Privado Servidor dedicado elástico basado en una solución de cloud privado administrado.

EN Dedicated Start Private Cloud Dedicated Start Private Cloud

Испан Инглиз
cloud cloud
de dedicated

ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

Испан Инглиз
soluciones solutions
virtual virtual
nube cloud
compartidos shared
servidor server
vps vps
recursos resources
un a
hospedaje hosting
mientras while
de single
en on
y and

ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

Испан Инглиз
mensaje message
si if
miembros member
un a
es is
grupo group
quienes who
el the
no not
permiso permission
y your
contenido have

ES Amueblado Luminoso y espacioso dormitorio privado, con vestidor y baño privado disponible en el área de Eastlake. Cerca de Otay Ranch Mall, upsc...

EN Furnished Bright and spacious private one bedroom, with walk in closet and private bath available in Eastlake area. Near Otay Ranch Mall, upsca...

Испан Инглиз
amueblado furnished
luminoso bright
espacioso spacious
disponible available
área area
mall mall
dormitorio bedroom
baño bath
ranch ranch
en in
con with
cerca near

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

EN climate services – enhancing the use of climate information for when planning investments to increase resilience;

ES Antes de llamar hogar a TrueCare, disfrutó de una notable carrera de 31 años en la contabilidad pública de los sectores público, privado y no privado.

EN Prior to calling TrueCare home, she enjoyed a remarkable 31-year career in public accounting for the public, private, and non-private sectors.

Испан Инглиз
llamar calling
notable remarkable
carrera career
contabilidad accounting
sectores sectors
años year
en in
la the
antes de prior
a to
una a
pública public

ES Pero el rol diplomático de la nueva representación danesa no es solamente forjar lazos entre los sectores público y privado. Klynge también quiere replantear la relación entre los Gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.

EN But the diplomatic role of the new Danish representation is not only to establish links between the public and private sectors. Klynge also wants to rethink the relationship between governments, the private sector and civil society.

Испан Инглиз
rol role
representación representation
quiere wants
relación relationship
gobiernos governments
civil civil
es is
sociedad society
sectores sectors
público public
nueva new
pero but
no not
también also
sector sector
de of
y and

ES Balcón privado, acceso a lounge exclusivo, baño privado con piso de mármol y 2 lavamanos, ventilador de techo, caja fuerte, aire acondicionado, minibar, televisión por cable, teléfono, escritorio, tocador, secadora de pelo, cafetera.

EN Private balcony, exclusive lounge access, private bathroom with marble floors and 2 vanity sinks, ceiling fan, safety deposit box, air conditioning, minibar, cable television, telephone, desk, vanity, hair dryer, coffee maker.

Испан Инглиз
balcón balcony
lounge lounge
baño bathroom
piso floors
mármol marble
ventilador fan
techo ceiling
caja box
aire air
acondicionado conditioning
minibar minibar
televisión television
teléfono telephone
escritorio desk
secadora dryer
pelo hair
cafetera coffee maker
acceso access
exclusivo exclusive
cable cable
con with

ES El transporte privado de Nueva York de Blacklane tiene lo que necesitan los viajeros de negocios en sus viajes por la Gran Manzana, mientras que nuestro transporte privado de Dubái es uno de los servicios de chóferes de mayor confianza de EAU

EN Blacklane's New York car service has business travelers covered for trips to the Big Apple, while our Dubai car service is one of the most trusted chauffeur services in the UAE

Испан Инглиз
nueva new
york york
viajeros travelers
dubái dubai
eau uae
es is
en in
viajes trips
los apple
gran big
servicios services
confianza trusted
de of
negocios business
tiene has
nuestro our
mayor to
transporte car
por covered

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

EN climate services – enhancing the use of climate information for when planning investments to increase resilience;

ES fomentar cadenas de valor inclusivas con asociados del sector privado que promuevan la ampliación y la reproducción del modelo de asociaciones entre el sector público, el sector privado y los productores (modelo 4P) en más proyectos y países, y

EN Develop inclusive value chains with private sector partners to foster the expansion and replication of the Fund's public-private-producer partnership (4P) approach to more projects and countries; and

Испан Инглиз
cadenas chains
asociados partners
sector sector
ampliación expansion
asociaciones partnership
público public
productores producer
países countries
proyectos projects
valor value
que approach
fomentar foster
de of
y and

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

Испан Инглиз
ofrecen offer
gimnasio fitness
belleza beauty
terraza terrace
piscina pool
suites suites
o or
también also
al the
de of
al aire libre outdoor
y and

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

Испан Инглиз
ofrecen offer
gimnasio fitness
belleza beauty
terraza terrace
piscina pool
suites suites
o or
también also
al the
de of
al aire libre outdoor
y and

ES Implemente un servidor privado en la ubicación deseada y aumente la velocidad de las conexiones de red. Más información sobre Privado Tunnel Server

EN Deploy a private server in your desired location and increase the speed of your network connections. Learn more about Private Tunnel Server

Испан Инглиз
implemente deploy
deseada desired
tunnel tunnel
un a
ubicación location
conexiones connections
red network
en in
la the
velocidad speed
servidor server
de of
y your
aumente increase
más información learn
sobre about

ES Si preferís realizar el tour en privado, os recomendamos que reservéis el tour privado por Madrid.

EN If you prefer a more personalized experience only for you and your companions, we recommend that you book the private tour of Madrid.

Испан Инглиз
tour tour
madrid madrid
si if
os you
el the
realizar and

ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

Испан Инглиз
soluciones solutions
virtual virtual
nube cloud
compartidos shared
servidor server
vps vps
recursos resources
un a
hospedaje hosting
mientras while
de single
en on
y and

ES P22. Mi hijo está matriculado en un jardín de infantes privado. ¿Los gastos de asistencia al jardín de infantes privado están relacionados con el trabajo? (agregada el 11 de junio de 2021)

EN Q22. My child is enrolled in private kindergarten.  Are the expenses to attend the private kindergarten work-related expenses? (added June 11, 2021)

Испан Инглиз
mi my
hijo child
relacionados related
agregada added
junio june
jardín de infantes kindergarten
trabajo work
en in
gastos expenses
están are
el the
está is
de private

ES Para crear un canal privado, seleccione la casilla de verificación Convertir en privado y haga clic en Crear y OK.

EN To create a private channel, select the Make private check box, and click Create and OK.

Испан Инглиз
canal channel
casilla box
verificación check
ok ok
un a
la the
seleccione select
clic click
crear create

ES Juego multijugador privado por enlace: entra en el juego, copia el enlace de la barra de direcciones de tu navegador ¡y envíalo a quien quieras! Juega en privado, ¡sin jugadores al azar!

EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!

Испан Инглиз
multijugador multiplayer
entra enter
copia copy
barra bar
en in
jugadores players
navegador browser
enlace link
a to
juego game
de of
juega play
direcciones address

ES Si bien el sitio es privado, los visitantes ven el mensaje “Sitio privado” cuando visitan tu dominio:

EN While your site is private, visitors see a “Private Site” message when they visit your domain:

ES Nota: La aplicación Squarespace no incluye la configuración Privado. Para ocultar tu sitio para todos los visitantes, accede desde un equipo y sigue nuestros pasos para hacerlo privado.

EN Note: The Squarespace app doesn't include the Private setting. To hide your site to all visitors, access your site from a computer and follow our steps for making your site private.

Испан Инглиз
squarespace squarespace
ocultar hide
visitantes visitors
sigue follow
sitio site
un a
la the
configuración setting
aplicación app
pasos steps
accede access
tu your
todos all
nota note
desde from

ES En Configuración > Contenido privado, puedes ver un registro de auditoría de qué visitantes han estado interactuando con el contenido detrás de las membresías. Esto te permite ver qué visitantes están viendo contenido privado.

EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.

Испан Инглиз
configuración settings
gt gt
registro log
auditoría audit
visitantes visitors
interactuando interacting
membresías memberships
permite allows
contenido content
están are
en in
puedes you can
a to
un an
de of
detrás behind
esto this
el which

ES Tenemos un grupo privado solo para moderadores, donde aprenden cómo hacer el trabajo, qué requiere, pautas, hojas de estilo y un foro privado para que puedan conversar sobre sus desafíos y ayudarse entre sí”.

EN We have a private group just for moderators where they learn how to do the job, what it requires, guidelines, stylesheets, and a private forum so they can discuss their challenges and help each other.”

ES Ha venido al lugar correcto. Esta es nuestra guía definitiva para un evento privado exitoso. Aunque el evento podría ser pequeño y privado, todavía hay muchas cosas que considerar para que funcione sin problemas.

EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.

Испан Инглиз
guía guide
definitiva ultimate
exitoso successful
pequeño small
sin problemas smoothly
es is
evento event
cosas things
el the
lugar place
muchas many
considerar consider
a to
un a
podría might
ser be
esta this
y and
hay there

ES Pero el rol diplomático de la nueva representación danesa no es solamente forjar lazos entre los sectores público y privado. Klynge también quiere replantear la relación entre los Gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.

EN But the diplomatic role of the new Danish representation is not only to establish links between the public and private sectors. Klynge also wants to rethink the relationship between governments, the private sector and civil society.

ES Comunícate en privado con tus empleados acerca de incidencias con servicios y herramientas internos.

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

Испан Инглиз
incidencias issues
empleados employees
acerca about
servicios services
herramientas tools
en privado privately
con with
y your
de and

ES El alojamiento de servidor privado virtual le proporciona una cantidad determinada de recursos dedicados reservados para usted y solo para usted.

EN Virtual Private Server Hosting provides you with a set amount of dedicated resources reserved for you and only you.

Испан Инглиз
virtual virtual
proporciona provides
recursos resources
reservados reserved
alojamiento hosting
servidor server
de of
y and
una a
cantidad amount
para for

ES El alojamiento del servidor privado virtual (VPS) de DreamHost es una solución premium que se ejecuta más rápido que nuestro alojamiento compartido

EN DreamHost's Virtual Private Server (VPS) hosting is a premium solution that runs faster than our shared hosting

Испан Инглиз
virtual virtual
solución solution
compartido shared
alojamiento hosting
servidor server
vps vps
premium premium
es is
una a
que that
rápido faster
nuestro our
el runs

ES Un servidor privado virtual es ideal para sitios web que requieren más recursos de los que puede proporcionar un servidor compartido, pero que no necesitan toda la potencia de un servidor dedicado

EN A virtual private server is ideal for websites that require more resources than a shared server can provide, but may not need the full power of a dedicated server

Испан Инглиз
servidor server
virtual virtual
ideal ideal
recursos resources
proporcionar provide
compartido shared
es is
un a
puede can
la the
potencia power
pero but
no not
que require
toda that
de of

ES Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado: informe financiero correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2020 (E/ICEF/2021/AB/L.8)

EN Private Fundraising and Partnerships: financial report for the year ended 31 December 2020 (E/ICEF/2021/AB/L.8)

Испан Инглиз
alianzas partnerships
informe report
terminado ended
diciembre december
ab ab
recaudación de fondos fundraising
financiero financial
fondos for
el the

ES Tema 13. Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado: informe financiero correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2020

EN Item 13. Private Fundraising and Partnerships: financial report for the year ended 31 December 2020

Испан Инглиз
alianzas partnerships
informe report
terminado ended
diciembre december
recaudación de fondos fundraising
financiero financial
el the
fondos for

ES Presentación de la Sra. Carla Hadid-Mardini, Directora, División de Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado, UNICEF

EN Presentation by Ms. Carla Haddad Mardini, Director, Director, Private Fundraising and Partnerships Division, UNICEF

Испан Инглиз
presentación presentation
sra ms
directora director
alianzas partnerships
unicef unicef
carla carla
recaudación de fondos fundraising
división division

ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.

EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

Испан Инглиз
podcasting podcasting
programas shows
podcasts podcasts
públicos public
gran great
función feature
cuenta account
nuevo new
plan plan
mejorar better
puede can
también also
anfitrión host
un a
hospedaje hosting
que same
de because
debido for
crear create
sin without
y and
bajo under

ES El autor marcó este archivo subido como privado. ¡Lo sentimos!

EN This uploaded file has been marked private by the author. Sorry!

Испан Инглиз
autor author
archivo file
subido uploaded
sentimos sorry
el the
este this

ES El paquete incluye, seguro médico privado al igual que cuidados dentales y oftalmológicos.

EN This package includes private health insurance, lenses program, dental care, and more.

Испан Инглиз
paquete package
incluye includes
médico health
cuidados care
dentales dental
seguro insurance
y and
privado private

ES Los enlaces a sitios que no pertenecen al HHS son incluidos para la conveniencia del visitante y no representan un respaldo del HHS a cualquier producto o servicio comercial o privado

EN Links to non-HHS sites are provided for the convenience of the visitor and do not represent an endorsement by HHS of any commercial or private issues, products or services

Испан Инглиз
hhs hhs
conveniencia convenience
visitante visitor
representan represent
comercial commercial
o or
enlaces links
sitios sites
no not
un an
a to
y and
son are
la the
que provided
del of

ES Luego, puede usar esta instantánea para recuperar su servidor privado virtual en caso de fallo crítico

EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure

Испан Инглиз
instantánea snapshot
servidor server
virtual virtual
fallo failure
crítico critical
en in
puede can
usar use
recuperar recover
su your
de of
caso to
privado the
luego then
esta this

ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

Испан Инглиз
servidor server
virtualizado virtualized
recursos resources
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
disco disk
usarlos use them
un a
nube cloud
es is
espacio space
completamente fully
momento time
puede can
en at
con with
la dedicated
estos these
incluyen include
cualquier any

ES Los usuarios privados de servidores proxy normalmente están preocupados en mantener sus hábitos de navegación en privado y asegurar su información personal

EN Private users of proxy servers are typically concerned with keeping their browsing habits private and securing their personal information

Испан Инглиз
usuarios users
servidores servers
proxy proxy
normalmente typically
preocupados concerned
mantener keeping
hábitos habits
navegación browsing
asegurar securing
están are
información information
de of
y and
su their
personal personal

ES PrivadoVPN se presenta como «el servicio de VPN más rápido y privado del planeta»

EN PrivadoVPN introduces itself as ?the fastest and most private VPN service on the planet?

Испан Инглиз
presenta introduces
vpn vpn
planeta planet
privadovpn privadovpn
más rápido fastest
el the
servicio service
como as

ES Privado ofrece una VPN gratuita y otra de pago

EN Privado offers both a free and a paid VPN

Испан Инглиз
ofrece offers
vpn vpn
gratuita free
una a
de pago paid

ES También puedes seleccionar un servidor preferido al que Privado te conectará automáticamente en el momento en que inicies la aplicación.

EN You can also select a preferred server which Privado will then automatically connect you to the moment you start the app.

Испан Инглиз
servidor server
automáticamente automatically
momento moment
conectar connect
seleccionar select
un a
también also
puedes you can
aplicación app
preferido preferred

ES El navegador Safari en macOS también tiene una opción que permite abrirlo por defecto en modo privado:

EN The Safari browser on MacOS also has an option that allows you to open it in private mode by default:

Испан Инглиз
navegador browser
safari safari
macos macos
permite allows
abrirlo open it
modo mode
el the
opción option
en in
también also
tiene has
defecto default

ES Si has seguido estos pasos, el navegador se abrirá automáticamente en el modo privado.

EN If you have followed the steps above, the browser will automatically open the private mode.

Испан Инглиз
seguido followed
automáticamente automatically
modo mode
si if
navegador browser
el the
en above
has you have
pasos steps
abrirá open

ES Sin embargo, tus datos no estarán encriptados como lo están con una VPN, por lo que no es tan seguro como lo sería conectarse a un servidor VPN de Privado.

EN However, your data won?t be encrypted the way it is with a VPN, so it?s not as secure as connecting to a VPN server from Privado would be.

Испан Инглиз
datos data
vpn vpn
conectarse connecting
servidor server
es is
lo it
sería would be
sin embargo however
no not
un a
con with
estarán be
como as
a to
privado the

ES Microsoft Edge aún no permite a los usuarios iniciarlo en modo privado por defecto. Puede que se incluya en futuras actualizaciones.

EN Microsoft Edge doesn?t yet allow its users to start the browser in inPrivate mode by default. This may be included in future updates.

Испан Инглиз
microsoft microsoft
edge edge
permite allow
usuarios users
modo mode
incluya included
futuras future
actualizaciones updates
en in
a to
se its
no yet
privado the
defecto default
puede may

ES Si no usas el modo privado, todas las webs que visitas se guardarán en tu ordenador

EN If you don?t use the private mode, all websites you visit will be neatly stored on your computer

Испан Инглиз
modo mode
webs websites
ordenador computer
guardar stored
si if
tu your
el the
usas use
visitas visit
en on
se you

ES Por lo tanto, tendrás que cambiar u ocultar tu dirección IP de alguna otra forma si quieres un entorno más seguro y privado.

EN Therefore, you?ll have to change or hide your IP address in some other way if you want a safer and more private online environment.

Испан Инглиз
ocultar hide
ip ip
entorno environment
si if
tendrás have to
cambiar change
dirección address
otra other
tu your
u a
de way
más more
por lo tanto therefore

ES Cuando abres el mode privado, puedes navegar por Internet sin que ti comprtamiento al navegar ni los datos de Internet sean rastreados por el navegador

EN When you open the private mode, you can browse the internet without your browsing behavior and internet data being tracked by the browser

Испан Инглиз
abres open
internet internet
navegador browser
cuando when
datos data
el the
puedes you can
navegar browsing
mode mode
sin without
por by

ES E-mail seguro y privado | Servicio de e-mail cifrado Mailfence

EN Secure and private email | Mailfence encrypted email service

Испан Инглиз
mailfence mailfence
e-mail email
cifrado encrypted
seguro secure
servicio service

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү