Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"piensa en hamburguesas" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

piensa after all are at by everything for get has information just make may might mind need on one our should that the them they things think thinking thinks this to be up us we what where will you you are you can your
hamburguesas burger burgers

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES Cuando se piensa en hamburguesas, se piensa evidentemente en…

EN Since it first arrived in 1980, brunch has grown increasingl…

ES Se pueden degustar tapas, hamburguesas, ensaladas, pasta y hamburguesas gourmet

EN Tapas, burgers, salads, pasta and gourmet burgers are to be expected

Испан Инглиз
hamburguesas burgers
ensaladas salads
pasta pasta
y and
gourmet gourmet
tapas tapas
pueden be

ES Para disfrutar de una insuperable hamburguesas y batidos espesos, pruebe Rain hamburguesas de la ciudad, o visita la India Bistro para disfrutar de tu bufé elegante de cocina del este.

EN Nestled along Interstate 5, Roosevelt puts its residents in an ideal location to get to other parts of Seattle and beyond.

Испан Инглиз
de of
la its
y and

ES Por lo tanto, si formas parte de esos que tienen una pequeña debilidad confesable por las hamburguesas, algunas escalas se hacen indispensables… ¡Descubre los mejores restaurantes de hamburguesas del mundo anglosajón!

EN Discover the best burger restaurants in the  English-speaking world.

Испан Инглиз
descubre discover
hamburguesas burger
restaurantes restaurants
los in
mundo world
mejores best

ES Usted puede tratar de hacer más saludables más deliciosos alimentos, que pueden aplastar rápidamente hamburguesas, hamburguesas o salchichas, carnes y tres placas de molienda para hacer diferentes carnes picadas

EN You can try to make healthier, more delicious foods that can quickly smash burgers, patties or sausage meats, and three grinding plates to make different minced meats

Испан Инглиз
saludables healthier
deliciosos delicious
alimentos foods
rápidamente quickly
hamburguesas burgers
carnes meats
placas plates
molienda grinding
o or
diferentes different
tratar try
puede can
de three
hacer to
más more
y and

ES Se pueden degustar tapas, hamburguesas, ensaladas, pasta y hamburguesas gourmet

EN Tapas, burgers, salads, pasta and gourmet burgers are to be expected

Испан Инглиз
hamburguesas burgers
ensaladas salads
pasta pasta
y and
gourmet gourmet
tapas tapas
pueden be

ES Se pueden degustar tapas, hamburguesas, ensaladas, pasta y hamburguesas gourmet

EN Tapas, burgers, salads, pasta and gourmet burgers are to be expected

Испан Инглиз
hamburguesas burgers
ensaladas salads
pasta pasta
y and
gourmet gourmet
tapas tapas
pueden be

ES Se pueden degustar tapas, hamburguesas, ensaladas, pasta y hamburguesas gourmet

EN Tapas, burgers, salads, pasta and gourmet burgers are to be expected

Испан Инглиз
hamburguesas burgers
ensaladas salads
pasta pasta
y and
gourmet gourmet
tapas tapas
pueden be

ES Empieza con un objetivo, hazlo alcanzable y piensa en grande. Piensa en un montón de ideas con todo el club para alcanzar este objetivo. Las posibilidades son ilimitadas.

EN Start with a goal, make it achievable and think big! Brainstorm a ton of ideas with your entire club to reach this goal. The possibilities are unlimited.

Испан Инглиз
empieza start
piensa think
grande big
club club
posibilidades possibilities
ilimitadas unlimited
un a
objetivo goal
ideas ideas
el the
con with
de of
son are
y your
en entire
hazlo make
alcanzar to
este this

ES euronews: ¿Y cómo piensa hacerlo? Si he comprendido bien, usted tiene sus esperanzas puestas en las presidenciales de 2012. Las encuestas le otorgan un 18% de los votos. Y eso no es suficiente. ¿Cómo piensa obtener más respaldo popular?

EN euronews: How? You are quite clearly, if I understand it well, referring to the 2012 elections, in which you are forecast with 18 percent of the votes. How will you raise that percentage?

Испан Инглиз
votos votes
si if
en in
de of
y understand
es which
cómo how
hacerlo will
bien well
eso that
suficiente to
más the

ES Tienes una gran selección de restaurantes étnicos con opciones de menú de sushi a taquitos a hamburguesas

EN You have a great selection of ethnic restaurants with menu options from sushi to taquitos to burgers

Испан Инглиз
gran great
restaurantes restaurants
étnicos ethnic
menú menu
sushi sushi
hamburguesas burgers
selección selection
opciones options
de of
con with
a to
una a
tienes you have

ES La ciudad tiene todo tipo de grandes restaurantes de cadena, cabañas de pizza, hamburguesas, casas de pancake, mexicano, asiático, indio y buenos viejos comensales americanos

EN The city has every type of big chain eateries, pizza huts, burger joints, pancake houses, Mexican, Asian, Indian and good old fashioned American diners

Испан Инглиз
tipo type
grandes big
cadena chain
cabañas huts
hamburguesas burger
mexicano mexican
asiático asian
indio indian
buenos good
viejos old
comensales diners
ciudad city
la the
de of
restaurantes eateries
casas houses
pizza pizza
y and

ES comida chatarra comida comida rápida botón de hamburguesa menú de hamburguesas más navicon barra de menú favicon

EN food and restaurant burger hamburger menu fast food more navigation burger hamburger button list

Испан Инглиз
rápida fast
botón button
de and
más more
menú menu
comida food
hamburguesa hamburger

ES Bien podría ser una encuesta sobre hamburguesas de comida rápida

EN It might well be a poll about fast food burgers

Испан Инглиз
encuesta poll
hamburguesas burgers
rápida fast
sobre about
a a
bien well
comida food
podría might
ser be
de it

ES Grazin es un restaurante al estilo de los 50, que decidió modernizarse con respecto a su visión del bienestar animal. Ven y disfruta de hamburguesas producidas éticamente y otros platos de la granja a la mesa.

EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.

Испан Инглиз
estilo style
bienestar welfare
animal animal
hamburguesas burgers
granja farm
mesa table
restaurante diner
es is
otros other
un a
respecto on
de sourced
y and
la its
a to

ES El local es conocido por sus enormes hamburguesas y sus ingredientes excesivos

EN This restaurant is known for its oversized burgers and excessive toppings

Испан Инглиз
conocido known
hamburguesas burgers
excesivos excessive
es is
por for
el its
y and

ES Dash Inn en Lewiston ofrece exquisitas hamburguesas, pollo, helado y malteadas en un encantador ambiente con mesas de pícnic.

EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.

Испан Инглиз
dash dash
inn inn
hamburguesas burgers
pollo chicken
helado ice
encantador charming
ambiente environment
mesas table
pícnic picnic
un a
en in

ES El local es conocido por sus enormes hamburguesas y sus ingredientes excesivos

EN This restaurant is known for its oversized burgers and excessive toppings

Испан Инглиз
conocido known
hamburguesas burgers
excesivos excessive
es is
por for
el its
y and

ES Grazin es un restaurante al estilo de los 50, que decidió modernizarse con respecto a su visión del bienestar animal. Ven y disfruta de hamburguesas producidas éticamente y otros platos de la granja a la mesa.

EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.

Испан Инглиз
estilo style
bienestar welfare
animal animal
hamburguesas burgers
granja farm
mesa table
restaurante diner
es is
otros other
un a
respecto on
de sourced
y and
la its
a to

ES Dash Inn en Lewiston ofrece exquisitas hamburguesas, pollo, helado y malteadas en un encantador ambiente con mesas de pícnic.

EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.

Испан Инглиз
dash dash
inn inn
hamburguesas burgers
pollo chicken
helado ice
encantador charming
ambiente environment
mesas table
pícnic picnic
un a
en in

ES La carta combina platos españoles e internacionales, como tapas, ensaladas, pastas y hamburguesas gurmé.

EN The menu combines Spanish and international dishes, including tapas, salads, pasta and gourmet burgers.

Испан Инглиз
combina combines
platos dishes
internacionales international
ensaladas salads
hamburguesas burgers
tapas tapas
la the
y and

ES Cuenta con un bufé de ensaladas, una estación de sándwiches (que incluye hamburguesas) y un menú saludable que incluye burritos.

EN They have a salad bar, sandwich station (including burgers), and a healthy menu that includes wraps.

Испан Инглиз
estación station
hamburguesas burgers
menú menu
saludable healthy
incluye includes
un a
que that

ES De filet mignon a hamburguesas, todo lo que se hace en Playhouse se prepara con cuidado

EN From filet mignon to burgers, everything made at Playhouse is prepared with care

Испан Инглиз
hamburguesas burgers
cuidado care
de from
a to
se is
con with
en at
lo everything

ES Shake Shack es un puesto de hamburguesas “de carretera” moderno y aclamado por la crítica que utiliza innovación y comida deliciosa para ofrecer una experiencia premium a los clientes.

EN Shake Shack is a critically acclaimed, modern-day ”roadside” burger stand, using innovation and delicious food to deliver a premium customer experience.

ES navegación botón de hamburguesa menú de hamburguesas más navicon barra de menú favicon lista menú menu de inicio

EN navigation list food and restaurant layout more button computer options

Испан Инглиз
navegación navigation
botón button
de and
más more
lista list

ES Hamburguesas caseras, costillas, alitas, nachos, tacos, ensaladas y sándwiches en un ambiente acogedor, donde el ocio lúdico y el gastronómico conviven de forma indisoluble.

EN Homemade burgers, ribs, wings, nachos, tacos, salads and sandwiches in a cozy atmosphere, where leisure and gastronomy go hand in hand.

Испан Инглиз
hamburguesas burgers
caseras homemade
costillas ribs
ensaladas salads
sándwiches sandwiches
ambiente atmosphere
acogedor cozy
ocio leisure
en in
un a
donde where

ES El menú abarca desde sándwiches, bocadillos, ensaladas, batidos, hamburguesas, wraps, bebidas frías y calientes y mucho más que se puede disfrutar en nuestra terraza sombreada que cuenta con un sistema de refrigeración por agua nebulizada.

EN The menu ranges from sandwiches, snacks, salads, smoothies, burgers, wraps, cold and hot drinks and much more that can be enjoyed on our shaded terrace which is provided with a water mist cooling system.

Испан Инглиз
sándwiches sandwiches
bocadillos snacks
ensaladas salads
hamburguesas burgers
bebidas drinks
frías cold
calientes hot
disfrutar enjoyed
terraza terrace
refrigeración cooling
agua water
un a
menú menu
el the
puede can
sistema system
mucho much
se is
desde from

ES Hamburguesas de queso cocinar a la parrilla

EN cheeseburgers cooking on the grill

Испан Инглиз
cocinar cooking
parrilla grill
la the

ES Otros artículos del menú incluyen langosta y filete, churrasco, lomo, hamburguesas, pesca caribeña fresca, sopas y aperitivos

EN Other menu items include surf ‘n’ turf (seafood and red meat), churrasco, tenderloin, burgers, fresh Caribbean catch, soups and appetisers

Испан Инглиз
otros other
menú menu
hamburguesas burgers
fresca fresh
sopas soups
caribe caribbean
artículos items
a n
incluyen include

ES El restaurante «The Grill» con su cocina a la vista es conocido por sus hamburguesas y por sus especialidades suizas

EN The Grill restaurant features a show kitchen and is famous for its burgers and Swiss specialities

Испан Инглиз
conocido famous
hamburguesas burgers
especialidades specialities
suizas swiss
restaurante restaurant
grill grill
cocina kitchen
es is
a a
y and

ES El único restaurante completamente vegano y vegetariano de Port de Pollença, Bellaverde ofrece un menú impresionantemente extenso sin productos de origen animal que cubre desde curry y hamburguesas hasta pastas y ensaladas

EN Puerto Pollensa’s only fully vegan and vegetarian restaurant, Bellaverde offers an impressively lengthy animal-product-free menu that covers everything from curries and burgers to pastas and salads

Испан Инглиз
restaurante restaurant
completamente fully
ofrece offers
menú menu
impresionantemente impressively
animal animal
cubre covers
hamburguesas burgers
ensaladas salads
vegetariano vegetarian
vegano vegan
productos product
a to
un an
desde from

ES Paellas, ensaladas de diseño, carpaccios, tártaros, mariscos y pescados frescos, exquisitas carnes criadas en la isla, hamburguesas gurmé o pizzas caseras con los mejores ingredientes figuran en una carta que brilla por los productos de temporada.

EN To begin with, its restaurant offers high-quality Mediterranean cuisine, combined with international and exotic touches, which can be appreciated throughout the year in an atmosphere that is relaxed and welcoming.

Испан Инглиз
la the
en in
isla to
con with

ES La zona también está repleta de restaurantes que sirven propuestas caribeñas, vegetarianas, japonesas y hamburguesas gourmet, entre otras muchas opciones.

EN The area is chock-a-block with restaurants too, serving everything from Caribbean and Japanese cuisine to gourmet burgers and vegetarian gastronomy.

Испан Инглиз
zona area
sirven serving
japonesas japanese
hamburguesas burgers
gourmet gourmet
caribe caribbean
restaurantes restaurants
la the
opciones a
está is

ES Las hamburguesas en el mundo anglosajón

EN Burgers in the English-speaking world

Испан Инглиз
hamburguesas burgers
mundo world
en in
el the

ES Auténtica estrella de la gastronomía mundial, a la hamburguesa estadounidense ya le han salido “primas” particularmente exóticos. ¡En marcha para un pequeño tour por el mundo de las hamburguesas insólitas!

EN The veritable star of international gastronomy, the American burger nowadays has some rather exotic "cousins." Let's take a tour around the world of unique burgers.

Испан Инглиз
estrella star
gastronomía gastronomy
estadounidense american
exóticos exotic
tour tour
de of
hamburguesas burgers
hamburguesa burger
mundo world
han has
un a
en around

ES Hamburguesas en el mundo angloparlante - Restaurants by Accor

EN Burgers in the English-speaking world - Restaurants by Accor

Испан Инглиз
hamburguesas burgers
en in
el the
mundo world
restaurants restaurants
by by
accor accor

ES Símbolo de la gastronomía anglosajona, la hamburguesa se ha convertido en un elemento ineludible de las tabernas de calidad. Y para demostrártelo, ¡te llevamos alrededor del mundo tras las huellas de las mecas de las hamburguesas!

EN A symbol of  gastronomy of the English-speaking world, the burger has become a staple of high-end bistronomy. And to prove it, we'll take you round the world on the trail of the must-have burgers!

Испан Инглиз
símbolo symbol
gastronomía gastronomy
mundo world
la the
hamburguesas burgers
hamburguesa burger
en on
a to
un a

ES La hamburguesa londinense no le tiene nada que envidiar a sus competidoras del otro lado del Atlántico: la capital inglesa alberga restaurantes que sitúan cada año sus hamburguesas entre las tres mejores del mundo

EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally

Испан Инглиз
atlántico atlantic
capital capital
restaurantes restaurants
año year
la the
a to
hamburguesas burgers
hamburguesa burger
tiene has
no nothing
cada every
tres three

ES Las hamburguesas de Londres, a veces más refinadas que sus homólogas estadounidenses, ¡son tan apetitosas que uno se comería hasta los dedos!

EN The London burgers, sometimes more refined than their American counterparts, are so appetising that one ends up licking one’s fingers!

Испан Инглиз
hamburguesas burgers
londres london
refinadas refined
dedos fingers
estadounidenses american
son are
de ones
a veces sometimes

ES Para comer como los habitantes de Melbourne, sigue la pista de los numerosos food trucks que surcan la ciudad para degustar, sobre la marcha, tacos, hamburguesas y otros platos de carne

EN To eat like the people of Melbourne, follow the many food trucks which trawl the city streets for a bite of tacos, hamburgers or beef pies

Испан Инглиз
habitantes people
melbourne melbourne
sigue follow
carne beef
la the
de of
ciudad city
otros many
food food
sobre to
y which

ES comida chatarra comida comida rápida botón de hamburguesa menú de hamburguesas más navicon barra de menú favicon

EN food and restaurant burger fast food food hamburger menu more navigation junk food sandwich

Испан Инглиз
rápida fast
de and
más more
menú menu
comida food
hamburguesa hamburger

ES Desde hamburguesas y filetes hasta «poutine», ya no podemos imaginar una Aruba sin comida estadounidense.

EN From burgers and steak to poutine, we can no longer imagine an Aruba without American food.

Испан Инглиз
hamburguesas burgers
imaginar imagine
aruba aruba
ya no longer
y and
podemos we can
estadounidense american
comida food
desde from
sin without

ES Después de caramelizar, el el típico sabor a cebolla se ha ido y queda un aroma especial que va bien con platos salados como Hamburguesas vegetarianas o también a Puré de patatas se ajusta.

EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits

Испан Инглиз
típico typical
cebolla onion
platos dishes
hamburguesas burgers
patatas potatoes
ajusta fits
o or
el the
un a
con with
también also
sabor flavor
a to
aroma aroma
va goes
bien well
de special
como as
y and

ES Incorpore la mitad del ajo a la masa y añada el resto a la parte superior de las hamburguesas en la sartén para que quede bien crujiente por fuera. ¡Super sabroso!

EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!

Испан Инглиз
ajo garlic
añada add
sartén pan
crujiente crispy
sabroso tasty
que gets
a to
en in
resto rest
de of
y and
super super

ES Expandiendo el negocio de las hamburguesas gourmet

EN Danone: "We will be able to grow by 15% in our push channel"

Испан Инглиз
de our
las to

ES botón de hamburguesa interfaz de usuario menú de hamburguesas más navicon ui ux barra de menú favicon

EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon

Испан Инглиз
de and
menú menu
hamburguesa burger

ES botón de hamburguesa interfaz de usuario menú de hamburguesas más navicon ui ux barra de menú favicon

EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon

Испан Инглиз
de and
menú menu
hamburguesa burger

ES interfaz de usuario menú navegación botón de hamburguesa menú de hamburguesas más navicon ui ux barra de menú

EN vector illustration interface icon application layout internet technology

Испан Инглиз
usuario application
interfaz interface

ES Innovadores de alto perfil, como los pioneros de las plantas Impossible Foods y Beyond Meat, tienen sus hamburguesas a la venta en Burger King y McDonald's, respectivamente

EN High-profile disrupters like plant-based pioneers Impossible Foods and Beyond Meat have their burgers served in Burger King and McDonald's, respectively

Испан Инглиз
perfil profile
pioneros pioneers
plantas plant
king king
beyond beyond
hamburguesas burgers
en in
burger burger
alto high
la their

ES Gran variedad de hamburguesas con los mejores y mas frescos ingredientes en un ambiente familiar. Tenemos opciones como hambrguesa de pescado o el chilli dog y de postre, malteadas.

EN We have a wide variety of burgers with the best and freshest ingredients in a family atmosphere. We also have other options, such a fish burger or a chilli dog and for dessert, milkshakes.

Испан Инглиз
ingredientes ingredients
ambiente atmosphere
familiar family
pescado fish
dog dog
postre dessert
variedad variety
o or
el the
en in
un a
opciones options
hamburguesas burgers
mejores best
tenemos we
con with
de of
y and

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү