{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
ES Mantener al Usuario identificado de forma que, si cierra un Servicio, el navegador o el ordenador y en otro momento u otro día vuelve a entrar en dicho Servicio, seguirá identificado, facilitando así su navegación sin tener que volver a identificarse
EN Keep the User identified so that, if he closes a Service, and at another time or day he reenters in that Service, he will already be identified, facilitating then his navigation without having to identify again
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| cierra | closes |
| otro | another |
| facilitando | facilitating |
| si | if |
| servicio | service |
| navegación | navigation |
| o | or |
| usuario | user |
| en | in |
| el | the |
| momento | time |
| día | day |
| sin | without |
| u | a |
| a | to |
| identificarse | identified |
ES Mantener al Usuario identificado de forma que, si cierra un Servicio, el navegador o el ordenador y en otro momento u otro día vuelve a entrar en dicho Servicio, seguirá identificado, facilitando así su navegación sin tener que volver a identificarse
EN Keep the User identified so that, if he closes a Service, and at another time or day he reenters in that Service, he will already be identified, facilitating then his navigation without having to identify again
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| cierra | closes |
| otro | another |
| facilitando | facilitating |
| si | if |
| servicio | service |
| navegación | navigation |
| o | or |
| usuario | user |
| en | in |
| el | the |
| momento | time |
| día | day |
| sin | without |
| u | a |
| a | to |
| identificarse | identified |
ES - Cuando el candidato haya identificado al I. P. adecuado y este haya confirmado su interés, ambos trabajarán de forma conjunta para preparar y presentar los documentos requeridos por el programa para el proceso de selección.
EN - Once an appropriate P.I. has been identified and confirms interest, they will work with the applicant to prepare and submit the documents required for evaluation by the program.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| candidato | applicant |
| identificado | identified |
| p | p |
| interés | interest |
| documentos | documents |
| requeridos | required |
| i | i |
| trabajar | work |
| preparar | prepare |
| programa | program |
| el | the |
| de | appropriate |
| y | and |
| ambos | they |
ES No se ha encontrado la página que buscaba. Es posible que haya seguido un enlace antiguo o que haya introducido una URL equivocada. También es posible que la página haya sido desplazada, eliminada o haya quedado obsoleta. Rogamos nos disculpe.
EN Sorry, the page you were looking for cannot be found. You may have used an outdated link or mistyped a URL. The page may have moved, been removed or may be outdated. Our apologies.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| obsoleta | outdated |
| enlace | link |
| o | or |
| url | url |
| la | the |
| página | page |
| un | a |
| sido | been |
| encontrado | looking |
| es | may |
ES Manténgase alejado de las víctimas del accidente hasta que se haya identificado el material peligroso.
EN Stay away from accident victims until the hazardous material has been identified.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| víctimas | victims |
| accidente | accident |
| identificado | identified |
| material | material |
| el | the |
| de | away |
| que | stay |
ES Una vez que haya identificado una necesidad, debe realizar la oferta adecuada
EN Once you've identified a need, you need to make the right offer
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| identificado | identified |
| adecuada | right |
| la | the |
| oferta | offer |
| necesidad | need |
| una vez | once |
| una | a |
| realizar | to make |
ES Aquí verá el estado del servicio para cada sistema y accederá los detalles de todo incidente reportado que se haya identificado, investigado y solucionado. También se puede suscribir para recibir notificaciones automáticas.
EN Here you will see the service status for each system and see details for any reported incidents that were identified, investigated, and resolved. You may also subscribe to receive updates automatically.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| incidente | incidents |
| reportado | reported |
| identificado | identified |
| investigado | investigated |
| suscribir | subscribe |
| notificaciones | updates |
| automáticas | automatically |
| sistema | system |
| el | the |
| detalles | details |
| aquí | here |
| servicio | service |
| también | also |
| puede | may |
| verá | see |
| estado | to |
| cada | each |
| recibir | receive |
ES ¿Puede una empresa presentar una oferta por oportunidades de consultoría para las que se haya identificado la necesidad de un consultor individual y viceversa?
EN Can a firm bid on consultancy opportunities identified as requiring an individual consultant and vice versa?
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| empresa | firm |
| oferta | bid |
| identificado | identified |
| necesidad | requiring |
| oportunidades | opportunities |
| consultor | consultant |
| puede | can |
| consultoría | consultancy |
| viceversa | versa |
| un | a |
ES Se han identificado varios factores de riesgo que contribuyen a que haya lesiones en los nervios periféricos
EN A variety of risk factors have been identified that contribute to peripheral nerve injuries
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| identificado | identified |
| factores | factors |
| riesgo | risk |
| lesiones | injuries |
| de | of |
| en | been |
| a | to |
ES Manténgase alejado de las víctimas del accidente hasta que se haya identificado el material peligroso.
EN Stay away from accident victims until the hazardous material has been identified.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| víctimas | victims |
| accidente | accident |
| identificado | identified |
| material | material |
| el | the |
| de | away |
| que | stay |
ES ¿Puede una empresa presentar una oferta por oportunidades de consultoría para las que se haya identificado la necesidad de un consultor individual y viceversa?
EN Can a firm bid on consultancy opportunities identified as requiring an individual consultant and vice versa?
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| empresa | firm |
| oferta | bid |
| identificado | identified |
| necesidad | requiring |
| oportunidades | opportunities |
| consultor | consultant |
| puede | can |
| consultoría | consultancy |
| viceversa | versa |
| un | a |
ES Después de una facturación única, nuestros equipos trabajarán para conseguirle su recluta ideal hasta que se haya identificado (y dentro del límite de 6 meses).La opción ideal para empresas o reclutadores con un puesto a cubrir ad hoc.
EN After a one-time billing, our teams will work to get you your ideal recruit until this one has been identified (and within the limit of 6 months).The ideal option for companies or recruiters with a position to be filled on an ad hoc basis.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| facturación | billing |
| ideal | ideal |
| identificado | identified |
| límite | limit |
| reclutadores | recruiters |
| ad | ad |
| equipos | teams |
| meses | months |
| empresas | companies |
| o | or |
| la | the |
| opción | option |
| con | with |
| un | a |
| trabajar | work |
| a | to |
| y | your |
| hoc | hoc |
ES Se han identificado varios factores de riesgo que contribuyen a que haya lesiones en los nervios periféricos
EN A variety of risk factors have been identified that contribute to peripheral nerve injuries
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| identificado | identified |
| factores | factors |
| riesgo | risk |
| lesiones | injuries |
| de | of |
| en | been |
| a | to |
ES Aquí verá el estado del servicio para cada sistema y accederá los detalles de todo incidente reportado que se haya identificado, investigado y solucionado. También se puede suscribir para recibir notificaciones automáticas.
EN Here you will see the service status for each system and see details for any reported incidents that were identified, investigated, and resolved. You may also subscribe to receive updates automatically.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| incidente | incidents |
| reportado | reported |
| identificado | identified |
| investigado | investigated |
| suscribir | subscribe |
| notificaciones | updates |
| automáticas | automatically |
| sistema | system |
| el | the |
| detalles | details |
| aquí | here |
| servicio | service |
| también | also |
| puede | may |
| verá | see |
| estado | to |
| cada | each |
| recibir | receive |
ES Una vez que haya identificado una necesidad, debe realizar la oferta adecuada
EN Once you've identified a need, you need to make the right offer
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| identificado | identified |
| adecuada | right |
| la | the |
| oferta | offer |
| necesidad | need |
| una vez | once |
| una | a |
| realizar | to make |
ES Una vez que haya identificado su problema, necesita averiguar qué lo causó.
EN Once you have identified what your problem is, you need to figure out why it is.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| identificado | identified |
| averiguar | figure out |
| problema | problem |
| lo | it |
| una | figure |
| su | your |
| una vez | once |
ES Una vez que haya identificado las preferencias de sus prospectos, necesita una forma de implementar esas preferencias rápidamente en su campaña de marketing
EN Once you have identified your prospects' preferences, you need a way to implement those preferences quickly into your marketing campaign
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| identificado | identified |
| preferencias | preferences |
| prospectos | prospects |
| implementar | implement |
| rápidamente | quickly |
| campaña | campaign |
| marketing | marketing |
| a | to |
| una vez | once |
| su | your |
| de | way |
ES Todo el hardware, ya sea que lo haya adquirido como un costo de una vez o lo haya financiado, es comprado. Usted es el propietario absoluto una vez que haya completado el pago.
EN All hardware, whether purchased as a one-time cost or financed, is bought. It’s 100% yours once you’ve completed payments. Explore restaurant POS kits.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| hardware | hardware |
| costo | cost |
| financiado | financed |
| completado | completed |
| pago | payments |
| o | or |
| es | is |
| como | as |
| un | a |
| lo | one |
| una vez | once |
| vez | time |
| absoluto | all |
ES Todo el hardware, ya sea que lo haya adquirido como un costo de una vez o lo haya financiado, se compra. Usted es el propietario absoluto una vez que haya completado el pago. Explorar kits de punto de venta para restaurantes.
EN All hardware, whether purchased as a one-time cost or financed, is bought. It’s 100% yours once you’ve completed payments. Explore restaurant POS kits.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| hardware | hardware |
| costo | cost |
| financiado | financed |
| completado | completed |
| pago | payments |
| explorar | explore |
| kits | kits |
| restaurantes | restaurant |
| o | or |
| es | is |
| punto | pos |
| como | as |
| un | a |
| compra | bought |
| lo | one |
| adquirido | purchased |
| una vez | once |
| vez | time |
| absoluto | all |
ES Hace un seguimiento de los sitios web que un usuario visita a través de la web, permitiendo que se le muestre publicidad adecuada según los tipos de sitios que haya visitado, los artículos que haya visto o las compras que haya hecho.
EN Tracks the sites a user visits across the web, allowing relevant advertising to be displayed to them across the web based on the types of sites they have visited, items they have viewed or purchases they have made.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| seguimiento | tracks |
| usuario | user |
| permitiendo | allowing |
| publicidad | advertising |
| visto | viewed |
| muestre | displayed |
| tipos | types |
| o | or |
| sitios | sites |
| web | web |
| la | the |
| visitado | visited |
| un | a |
| a | to |
| los | items |
ES Es probable que haya bajado los precios, haya añadido opciones de entrega gratuita y haya empezado a enviar correos electrónicos de abandono del carrito
EN You’ve likely lowered your prices, added free delivery options, and started sending cart abandonment emails
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| probable | likely |
| añadido | added |
| entrega | delivery |
| gratuita | free |
| empezado | started |
| enviar | sending |
| abandono | abandonment |
| carrito | cart |
| precios | prices |
| correos | emails |
| opciones | options |
| y | your |
| de | and |
ES Incluso si la BIA ha emitido una orden final de expulsión, es posible que haya cometido un error sobre los hechos o la ley aplicable, que haya abusado de su discreción o que haya violado sus derechos constitucionales
EN Even if the BIA has issued a final order of removal, it’s possible they made a mistake about the facts or applicable law, abused their discretion or violated your constitutional rights
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| bia | bia |
| emitido | issued |
| final | final |
| expulsión | removal |
| posible | possible |
| error | mistake |
| abusado | abused |
| discreción | discretion |
| violado | violated |
| constitucionales | constitutional |
| si | if |
| o | or |
| derechos | rights |
| la | the |
| hechos | facts |
| aplicable | applicable |
| un | a |
| ha | has |
| incluso | even |
| de | of |
| ley | law |
| orden | order |
| sobre | about |
| su | their |
ES Quizás haya seguido nuestros consejos y haya logrado ponerse en contacto con varias personas en la plataforma. O es posible que haya recibido y aceptado una serie de solicitudes de conexión.
EN Perhaps you have followed our advice and managed to get in touch with a number of people on the platform. Or, you may have received and accepted a number of connection requests yourself.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| seguido | followed |
| consejos | advice |
| recibido | received |
| aceptado | accepted |
| solicitudes | requests |
| conexión | connection |
| logrado | managed |
| personas | people |
| o | or |
| la | the |
| serie | number of |
| en | in |
| plataforma | platform |
| contacto | touch |
| con | with |
| una | a |
| quizás | perhaps |
ES En el primer caso, es probable que el encuestado no haya considerado la pregunta relevante; en el segundo, es probable que el encuestado se haya equivocado en la escritura de una palabra o haya cometido un simple error de dedo.
EN You can then delete the responses that are clearly gibberish.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| probable | that |
| de | then |
ES Muy bien, hasta ahora, hemos identificado por qué las redes sociales son valiosas para tu pequeña empresa, cómo establecer objetivos que tendrán un impacto en tus finanzas y cómo dar seguimiento a esos objetivos con estadísticas de redes sociales.
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| pequeña | small |
| objetivos | goals |
| impacto | impact |
| estadísticas | analytics |
| ahora | now |
| empresa | business |
| un | an |
| seguimiento | track |
| sociales | social |
| a | to |
| con | with |
| tu | your |
| hasta | up |
| son | is |
| cómo | how |
ES Hasta la fecha, el equipo móvil de protección infantil de UNICEF ha identificado a nueve menores no acompañados en la frontera de Sahela, cerca de Duhok y Ninewah
EN UNICEF’s mobile child protection team have so far identified nine unaccompanied children at the Sahela border near Duhok and Ninewah
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| móvil | mobile |
| protección | protection |
| identificado | identified |
| infantil | child |
| frontera | border |
| menores | children |
| equipo | team |
| de | nine |
| en | near |
| y | and |
ES Un informe comparativo de verificación de antecedentes laborales de 2019 de HireRight reveló que 71% de las organizaciones descubrieron problemas durante una prueba de detección de drogas que no habrían identificado de otro modo.
EN A 2019 Employment Screening Benchmark Report from HireRight revealed that 71% of organizations uncovered issues during a drug screen that they wouldn’t have caught otherwise.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| laborales | employment |
| reveló | revealed |
| organizaciones | organizations |
| problemas | issues |
| drogas | drug |
| informe | report |
| un | a |
| de otro modo | otherwise |
| de | of |
| no | they |
| que | that |
| durante | during |
ES Según Conservation International, actualmente se han identificado 38 puntos críticos en todo el mundo
EN According to Conservation International, there are currently 38 hotspots around the world
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| el | the |
| mundo | world |
| actualmente | currently |
| en | around |
| international | international |
ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica
EN Unmet medical need This criterion evaluates to what extent the Asset addresses an unmet medical need, considering: - how accurately the medical need has been identified
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| médica | medical |
| criterio | criterion |
| evalúa | evaluates |
| medida | extent |
| activo | asset |
| considerando | considering |
| identificado | identified |
| precisión | accurately |
| ha | has |
| a | to |
| este | this |
ES Propuesta comercial Este criterio evalúa el potencial comercial del activo, considerando lo siguiente: - en qué medida se ha identificado y dimensionado correctamente la oportunidad de mercado
EN Business Case This criterion evaluates the commercial potential of the Asset, considering: - to what extent the market opportunity has been correctly identified and dimensioned
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| criterio | criterion |
| evalúa | evaluates |
| activo | asset |
| considerando | considering |
| medida | extent |
| identificado | identified |
| correctamente | correctly |
| comercial | commercial |
| potencial | potential |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| mercado | market |
| este | this |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES 1Password solo rellena tus datos una vez que verifica que el navegador ha sido creado por un desarrollador identificado.
EN 1Password only fills your details after it verifies that your browser has been signed by an identified developer.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| rellena | fills |
| datos | details |
| verifica | verifies |
| desarrollador | developer |
| identificado | identified |
| navegador | browser |
| un | an |
| tus | your |
| por | by |
| ha | has |
| creado | that |
ES Información sobre el Colectivo identificado
EN Annual Corporate Governance Report
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| información | report |
ES Las segundas expiran en función cuando se cumpla el objetivo para el que sirven (por ejemplo, para que el Usuario se mantenga identificado en los Servicios del IVOOX o bien cuando se borran manualmente.
EN The second expire when the purpose for which they serve is achieved (for example, to keep the User logged in iVoox Services or when they are manually deleted).
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| expiran | expire |
| ivoox | ivoox |
| manualmente | manually |
| segundas | second |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| servicios | services |
| sirven | serve |
| cuando | when |
| usuario | user |
| se | is |
| ejemplo | example |
| que | keep |
| mantenga | to keep |
| del | deleted |
ES Esta funcionalidad se puede suprimir si el Usuario pulsa la funcionalidad “cerrar sesión”, de forma que esta Cookie se elimina y la próxima vez que entre en el Servicio el Usuario tendrá que iniciar sesión para estar identificado.
EN This functionality can be deleted if the User clicks on the function "log out”, so that this Cookie is deleted and the next time he enters the Service, the User will have to log in to be identified.
ES Algunas funcionalidades de los Servicios quedarán deshabilitados como, por ejemplo, permanecer identificado y recibir información dirigida a su localización.
EN Some Services features are disabled as, for example, to remain logged in and to receive information from your location.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| servicios | services |
| información | information |
| funcionalidades | features |
| a | to |
| recibir | receive |
| ejemplo | example |
| y | your |
| localización | location |
| como | as |
ES (4) se asegure de ofrecer oportunidades de coaching intensivo para el personal, identificado mediante el proceso del párrafo (c)(1) de esta sección que:
EN (4) Ensures intensive coaching opportunities for the staff identified through the process in paragraph (c)(1) of this section that:
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| coaching | coaching |
| intensivo | intensive |
| identificado | identified |
| c | c |
| párrafo | paragraph |
| proceso | process |
| el | the |
| de | of |
| para | for |
| esta | this |
ES Antes de usar la herramienta, puede imprimir el informe que se genera después de haber identificado el tipo de servicio que ofrece su socio. Esto le mostrará los datos que necesitará reunir antes de completar los pasos que muestra la herramienta.
EN Before using the tool, you may want to print the report that you can generate after you’ve identified the type of service your partner offers. This will show you the data you’ll need to gather prior to completing the tool.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| imprimir | |
| identificado | identified |
| socio | partner |
| reunir | gather |
| completar | completing |
| informe | report |
| servicio | service |
| necesitará | need |
| herramienta | tool |
| ofrece | offers |
| usar | using |
| puede | can |
| tipo | type |
| datos | data |
| genera | generate |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| de | of |
| esto | this |
ES ¿El programa ha identificado las expectativas de servicio y asistencia para este período de tiempo?
EN Has the program identified service and attendance expectations for this period of time?
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| identificado | identified |
| expectativas | expectations |
| servicio | service |
| período | period |
| el | the |
| programa | program |
| asistencia | attendance |
| de | of |
| tiempo | time |
| y | and |
| para | for |
| este | this |
| ha | has |
ES ¿Ha identificado barreras potenciales y estrategias de apoyo para las poblaciones vulnerables?
EN Have you identified potential barriers and support strategies for vulnerable populations?
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| identificado | identified |
| barreras | barriers |
| potenciales | potential |
| estrategias | strategies |
| apoyo | support |
| poblaciones | populations |
| vulnerables | vulnerable |
| para | for |
ES ¿Ha identificado al personal clave de gestión que será responsable de supervisar el esfuerzo de reclutamiento?
EN Have you identified key management staff who will be responsible for overseeing the recruitment effort?
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| identificado | identified |
| clave | key |
| esfuerzo | effort |
| reclutamiento | recruitment |
| gestión | management |
| ser | be |
| el | the |
| responsable | responsible |
| de | you |
ES Veo que algunos de ustedes han identificado cofres de juguete, maleteros y lavadoras y secadoras como lugares donde los niños pueden asfixiarse
EN I see that some of you have identified toy chests, car trunks, and washers and dryers as places that children can suffocate
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| identificado | identified |
| juguete | toy |
| lavadoras | washers |
| lugares | places |
| niños | children |
| veo | see |
| como | as |
| pueden | can |
| de | of |
| ustedes | you |
| y | and |
ES La EEOC ha identificado los siguientes criterios como necesarios para un programa modelo de igualdad de oportunidades de empleo (EEO, sigla en inglés)
EN The EEOC has identified the following criteria as being necessary for a model equal employment opportunity (EEO) program
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| identificado | identified |
| necesarios | necessary |
| programa | program |
| oportunidades | opportunity |
| empleo | employment |
| eeo | eeo |
| eeoc | eeoc |
| criterios | criteria |
| un | a |
| modelo | model |
| ha | has |
| la | the |
| de | following |
| como | as |
| para | for |
| en | being |
ES A través de los proyectos experimentales, la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) ha identificado seis indicadores primarios de cuidado infantil familiar de calidad:
EN Through the demonstration projects the Office of Head Start (OHS) identified six primary indicators of quality family child care:
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| oficina | office |
| head | head |
| ohs | ohs |
| identificado | identified |
| indicadores | indicators |
| primarios | primary |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| familiar | family |
| calidad | quality |
| start | start |
| proyectos | projects |
| la | the |
ES Se pueden iniciar revisiones adicionales si se plantean problemas sobre el desempeño de un destinatario de subvención a la OHS. Se llevan a cabo según las necesidades y se enfocan en el tema identificado como una preocupación.
EN Additional reviews may be initiated if issues with a grant recipient's performance are brought to the attention of OHS. They are conducted on an as-needed basis and focus on the issue identified as a concern.
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| revisiones | reviews |
| desempeño | performance |
| destinatario | recipients |
| subvención | grant |
| ohs | ohs |
| enfocan | focus |
| identificado | identified |
| si | if |
| adicionales | additional |
| problemas | issues |
| preocupación | concern |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| en | on |
| tema | with |
| como | as |
ES Aplique un control granular a dispositivos no gestionados que tienen acceso identificado de inicio de sesión único (SSO) a servicios en la nube gestionados, como Box y Office 365
EN Enforce granular control of unmanaged devices that have single-sign-on (SSO) identity access to managed cloud services, like Box and Office 365
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| aplique | enforce |
| granular | granular |
| único | single |
| nube | cloud |
| box | box |
| no gestionados | unmanaged |
| control | control |
| dispositivos | devices |
| acceso | access |
| en | on |
| office | office |
| servicios | services |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| sso | sso |
ES Además, y gracias al generoso apoyo de la Expo 2020 y del Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, las Naciones Unidas tendrán un espacio dedicado, identificado con la etiqueta #UNHub, en el pabellón temático dedicado a los ODS
EN In addition, and with thanks to the generous support of Expo 2020 and the UAE Government, the United Nations will have a dedicated space, #UNHub, in the thematic pavilion dedicated to the SDGs
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| generoso | generous |
| gobierno | government |
| emiratos | uae |
| naciones | nations |
| espacio | space |
| pabellón | pavilion |
| temático | thematic |
| ods | sdgs |
| en | in |
| unidos | united |
| unidas | united nations |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| con | with |
ES En una semana, el país había vacunado al 98% de sus trabajadores y trabajadoras de salud, el cual constituye un grupo prioritario identificado en la estrategia nacional de vacunación
EN Within a week, the country had vaccinated 98% of its health workers, the priority group identified in the national vaccination strategy
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| semana | week |
| salud | health |
| prioritario | priority |
| identificado | identified |
| en | in |
| país | country |
| trabajadores | workers |
| grupo | group |
| nacional | national |
| vacunación | vaccination |
| vacunado | vaccinated |
| un | a |
| estrategia | strategy |
ES “No es que tener el VIH sea normal–el VIH no es normal”, dijo un representante de jóvenes de la Red Tailandesa de Jóvenes que Viven con el VIH, que pidió no ser identificado
EN “It’s not that having HIV is normal – HIV is not normal,” said a youth representative from the Thai Network of Youth Living with HIV, who asked not to be named
ES En esta Política de protección de datos, el término “datos personales” se refiere a información relacionada con un individuo que puede ser identificado, directa o indirectamente, por medio de la información que recopilamos.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
ES Reconocemos los datos personales como cualquier información relacionada con un individuo identificado o identificable
EN We recognize personal data as any information related to an identified or identifiable individual
| Испан | Инглиз |
|---|---|
| reconocemos | we recognize |
| relacionada | related |
| identificado | identified |
| identificable | identifiable |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| un | an |
| como | as |
| los | to |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Италия
Каталан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон